「Configuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A PC 20 allocates the image data to components configuring a binder on the basis of the shape or size of the image data read by the scanner 10, and generates the data of the virtual binder on the basis of the allocation and the read image data.例文帳に追加

ＰＣ２０は、スキャナ１０により読み取られた複数の画像データそれぞれの形状又は大きさに基づいて、それぞれの画像データを、バインダーを構成する構成要素に割り当て、この割当てと、読み取られた画像データとに基づいて、仮想的なバインダーのデータを生成する。 - 特許庁

Then, a plurality of grooves 2a with required depth are arranged for supporting almost 1/3 of the radius of a semiconductor wafer W, by fitting the semiconductor wafer W from a horizontal direction orthogonal to the longitudinal direction of the first constituting lever 21 to a space formed between the first configuring levers 21.例文帳に追加

そして、第１の構成杆２１同士間に形成された間隙に対しその第１の構成杆２１長手方向と直交する水平方向から半導体ウエハＷを挿嵌させて該半導体ウエハＷの半径の略１/３を支持するような所要深さの溝部２ａを複数設ける。 - 特許庁

At least one of many coaxial cables 11 for configuring a multi-core coaxial cable 10 is preset for grounding, and a connection terminal 31 which is connected with a center conductor 12 of the coaxial cable 11A for grounding is electrically connected with the shell 20.例文帳に追加

また、多心同軸ケーブル１０を構成する複数本の同軸ケーブル１１のうちの少なくとも１本を予めグランド用として設定しておき、このグランド用同軸ケーブル１１Ａの中心導体１２に接続された接続端子３１をシェル２０と電気的に接続させる。 - 特許庁

Radiographic images GR for a right eye and radiographic images GL for a left eye for viewing the images stereoscopically are displayed on display parts 43, 44 configuring a monitor 3, respectively.例文帳に追加

立体視を行うための右目用の放射線画像ＧＲおよび左目用の放射線画像ＧＬを、モニタ３を構成する表示部４３，４４にそれぞれ表示し、ハーフミラー４５を介して表示された右目用および左目用の放射線画像ＧＲ，ＧＬを観察して立体視を行う。 - 特許庁

To perform the addition, correction, deletion and display of data via a user operation picture by configuring a task application having a cross expansion type table or a time series expansion type table in which a line and a column respectively have an independent index on the basis of defined content without programming it.例文帳に追加

行と列がそれぞれ独自のインデックスをもつクロス展開型のテーブルまたは時系列展開型のテーブルをもつ業務アプリケーションを、プログラミングすることなく定義された内容に基づいて構成し、ユーザ操作画面を介してデータの追加、修正、削除および表示を行う。 - 特許庁

The extending direction of the slot 3 is same as a normal direction of a substrate end surface of the dielectric substrate 1 which becomes an antenna opening portion 5, and the two hyperbolic tangent function curves for configuring the tapered portion 4a are asymmetry about a center axis of the slot 3.例文帳に追加

スロット３の伸長方向は、アンテナ開口部５となる誘電体基板１の基板端面の法線方向と同一方向であり、かつ、テーパー部４ａを構成する２本の双曲線正接関数曲線は、スロット３の中心軸に関して非対称となっている。 - 特許庁

To provide the commodity holding/discharging device of a vending machine for efficiently using the commodity holding space of a vending machine by relatively simply and compactly configuring a movable stopper, and reducing the occupancy of a width space reqired for the movable stopper as much as possible.例文帳に追加

可動ストッパを比較的簡単かつコンパクトに構成するとともに、その可動ストッパによる幅スペースの占有をできるだけ少なくして、自動販売機の商品収納スペースを効率良く利用できるようにした自動販売機の商品収納搬出装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of such a permeable block, the ceramic tiles configuring the surface layer are arranged on the base of a press mold, the surface layer is filled with inorganic-aggregate containing cement concrete constituting the base layer, the cement concrete is press-molded and cured and the surface layer and the base layer are united.例文帳に追加

また、かかる透水性ブロックの製造方法は、表層を構成するセラミックタイルを、プレス金型底面に配置した後、基層を構成する無機質骨材含有セメントコンクリートを充填し、プレス成形し、養生して、該表層と該基層を一体化させることを特徴とするものである。 - 特許庁

A printing device 50 enlarges unit image data indicating unit images being the configuring elements of a background pattern developed in a dot matrix to the width direction and/or feeding direction of a receipt 61, and generates background pattern data by carrying out dot thinning-out processing.例文帳に追加

印刷装置５０において、ドットマトリクス状に展開された背景パターンの構成要素となる単位画像を表す単位画像データを、レシート６１の幅方向および／または送り方向に拡大すると共に、ドットの間引き処理を行うことによって背景パターンデータを生成する。 - 特許庁

When an event such as an accident occurs, the updating of the moving images is stopped, the included moving image when the event occurs is stored, the hash value of the still image configuring the moving image is calculated, the hash link with the hash value of the still image immediately before is calculated, and the calculated value is transmitted to the server 3 for the hash value.例文帳に追加

事故などのイベントが発生すると、動画の更新を停止してイベント発生時の含まれる動画を記憶し、当該動画を構成する静止画のハッシュ値を計算して、直前の静止画のハッシュ値とのハッシュリンクを計算し、当該計算値をハッシュ値用サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a simple and very workable method of placing IC tags in concrete which enables easy placement of the IC tags at desired positions without the need of particularly preparing troublesome processes such as burying the IC tags in concrete, fixing the IC tags to a formwork etc., or configuring the IC tags.例文帳に追加

ＩＣタグをわざわざコンクリート中へ埋設したり、型枠等に固定したり、配置したりする工程を特に設ける必要なく、容易に所望する位置にＩＣタグを設置することができる、作業性に優れた簡易なコンクリート中へのＩＣタグの設置方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional demodulation circuit employing a configuration of sampling a received signal with a clock having the 4n times the carrier frequency of the one of the received signal must generate a clock of a higher frequency, and this brings troubles for constraints of a threshold frequency of a device on the occasion of configuring hardware.例文帳に追加

受信信号の搬送波周波数の４ｎ倍のクロックで受信信号をサンプリングする構成の従来の復調回路は、高い周波数のクロックを生成しなければならず、ハードウェアを構成する上で、デバイスの限界周波数の制約から問題となっている。 - 特許庁

To attain low cost corresponding to parts replacement when a platen is damaged by configuring the platen (original pressing member) for pressing an original on the surface of an original platen attachably and detachably to/from an original reader main body and to improve or enhance serviceability(operability) by facilitating a replacement work.例文帳に追加

原稿載置台面に原稿を押圧する圧板（原稿押圧部材）を、原稿読取装置本体に対して着脱可能に構成することにより、圧板破損時等の部品交換に際して低コスト対応を可能とし、さらに交換作業も容易に行えるようにして、サービス性（操作性）を改善・向上する。 - 特許庁

In a step S4, the sort section shares pixel data configuring the high speed image signal to built-in frame memories provided to each channel on the basis of the filter discrimination signal and outputs pixel data stored in the frame memories as a spectral image by eight channels every time a filter disk turns around.例文帳に追加

ステップＳ４で、仕分け部は、フィルタ判別信号に基づき、高速画像信号を構成する画素データをチャンネル毎に設けられた、内蔵するフレームメモリに振り分け、フィルタ円盤が１回転する毎にフレームメモリに蓄積された画素データを、８チャンネル分のスペクトル画像として出力する。 - 特許庁

The tuning circuit with a Q higher than the Q of the inductor 14 itself can be obtained by configuring the tuning circuit by the use of the load circuit 10 with the configuration, and the tuning circuit with the characteristic of the constant gain at the constant band at all times can be configured even if the tuning frequency is greatly changed.例文帳に追加

上記構成の上記負荷回路１０を用いて同調回路を構成すると、インダクタ１４のもつＱよりも、Ｑの高い同調回路が実現でき、かつ同調周波数を大きく変化させても、常に一定の帯域で利得一定の特性を持つ同調回路を構成できる。 - 特許庁

The four side surface plates are folded into a cylinder, and the insertion pieces 7 are inserted by engagement into the cuts 9, respectively, so as to engage the insertion pieces 7 deformed by curving to the inner surface of the inward fold plate 8, thereby configuring a cylindrical case to seal its upper and lower openings with lids 5, 5.例文帳に追加

四側面板を筒状に折り曲げるともに差し込み片７を切込み部９内に係入することで、内折れ板８の内面に湾曲変形した差し込み片７を係合させて筒体のケースを構成し、上下の開口を蓋板５、５で閉鎖する。 - 特許庁

Then, at the time of receiving a calling message, the switching station specifies the mobile terminal 3_1 at the calling destination based on the calling message, and transmits a calling message to the respective radio base stations 2_1, 2_2 and so on of all the cells configuring the simultaneous calling area of the specified mobile terminal 3_1.例文帳に追加

そして、この交換局は、呼び出しメッセージを受信した場合、呼び出しメッセージに基づいて呼び出し先の移動端末３_１を特定し、特定した移動端末３_１の一斉呼び出しエリアを構成するすべてのセルの各無線基地局２_１、２_２、…に呼び出しメッセージをそれぞれ送信する。 - 特許庁

To provide a communication system and a relaying apparatus that ensure communication even on the occurrence of abnormity in part of an on-vehicle network when the communication system and the relaying apparatus are applied to, e.g. a ring type on-vehicle network, and integrate individually developed on-vehicle networks so as to suppress the increase in the weight of communication lines for configuring the system.例文帳に追加

例えばリング型の車載ネットワークに適用する場合に、車載ネットワークの一部に異常が発生した場合でも通信を確保することが可能であり、個々に発展した車載ネットワークを統合して重量の増加を抑制する通信システム及び中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver IC for preventing loss of a received radio wave signal, so as to improve the reception sensitivity by configuring an input resistor connected to a bias power supply supplied to a Post amplifier, in a way so as to be capable of establishing a relation between Q value and the impedance of a crystal filter to be held to a proper value.例文帳に追加

Ｐｏｓｔアンプに供給されるバイアスの電源に接続される入力抵抗を水晶フィルタのＱ値とインピーダンスとの関係を適性値に設定できるように構成することにより受信した電波信号の損失を防ぎ受信感度を向上させる。 - 特許庁

One of the side surfaces of the columnar body 32 is a figure display surface where a part figure configuring a part of a prescribed display figure A is described, and when the respective columnar bodies 32 are arranged and put into a state wherein the figure display surface is directed to the front, the display figure A is composed and displayed.例文帳に追加

柱状体３２の側面のうちの一面は、所定の表示図形Ａの一部を構成するパーツ図形を記載した図形表示面であり、各柱状体３２が揃って図形表示面を正面に向けた状態になると表示図形Ａが合成され、表示された状態になる。 - 特許庁

To provide a new vehicle plan review support method having an advantage in performing review and evaluation of a new vehicle in short time in an initial concept stage while sharing platforms and components configuring an existing vehicle in establishing a vehicle model for new vehicle plan review.例文帳に追加

新車両企画検討用の車両モデルを構築するにあたって既存車両を構成するプラットフォームや部品の共用を図りながら初期構想段階での新車両の検討評価を短時間で実施する上で有利な新車両企画検討支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for configuring a web site tracking program on a computer coupled over a network to a web server whereby the web page or object to be tracked is displayed on a display device within a browser window in synchronicity with the web site tracking criteria selected for that page or object.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたコンピュータにおけるウェブサイト追跡（トラッキング）プログラムをウェブサーバに設定し、それにより、ウェブページ又は対象のために選択されたウェブサイト追跡基準と同時に発生して、ウェブページ又は追跡対象が表示装置のブラウザウィンドウ内に表示される方法。 - 特許庁

Further, a bulk-MISFET includes: a gate electrode 35b provided on a silicon substrate 1 interposing a gate insulator film 16 thicker than the gate insulator film 15; and an elevated layer 25 configuring a source and drain provided on a semiconductor substrate 1 at both sidewalls of the gate electrode 35b.例文帳に追加

また、バルク−ＭＩＳＦＥＴは、シリコン基板１上にゲート絶縁膜１５より厚いゲート絶縁膜１６を介して設けられたゲート電極３５ｂと、ゲート電極３５ｂの両側壁側の半導体基板１上に設けられたソース・ドレインを構成する積上げ層２５とを有している。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by configuring an alignment mark formed on a reflective mask with slit structures having a fine line width and a space less than the resolution limit for a wavelength of alignment light of a laser drawing device and reducing intensity of a reflection signal in alignment light irradiation.例文帳に追加

反射型マスクに形成するアライメントマークを、レーザ描画装置のアライメント光の波長に対し、解像限界以下の微細な線幅および間隔を有するスリット状の構造体で構成して、アライメント光照射における反射信号の強度を小さくすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Then, the objective region formed by integrating pixels whose points projected on the three planes are included in regions respectively specified for the three planes among pixels configuring each of the two-dimensional confocal images is formed in each of the two-dimensional confocal images.例文帳に追加

そして、この二次元共焦点画像の各々を構成する画素のうち、当該画素のこの３平面への射影点がいずれも当該３平面に対して各々指定されている領域に含まれているものを統合してなる注目領域を、この二次元共焦点画像の各々に形成する。 - 特許庁

A threshold voltage control circuit 5 controls the substrate voltage outputted from its output terminal Vbout to the substrate terminals of the two transistors Tr121 and Tr122, configuring the differential switch 12, and controls the threshold voltage of the two transistors of the differential switch.例文帳に追加

しきい値電圧制御回路５は、その出力端子Ｖｂｏｕｔから前記差動スイッチ１２を構成する２個のトランジスタＴｒ１２１、Ｔｒ１２２のサブストレート端子に出力するサブストレート電圧を制御して、前記差動スイッチの２個のトランジスタのしきい値電圧を制御する。 - 特許庁

The television receiver 1 uses a rod antenna 31, 16 cm long extending from a case 20 to the outside as a 1st antenna and two batteries 51, 52 connected in series in the case 20 as a 2nd antenna 32 configuring a diversity antenna 3 with the rod antenna 31.例文帳に追加

テレビジョン受信機１では、ケース２０から外側に延びる長さ１６ｃｍのロッドアンテナ３１を第１のアンテナ体とし、ケース２０内で直列に接続された２本の電池５１、５２を、ロッドアンテナ３１とダイバーシティアンテナ３を構成する第２のアンテナ体３２として用いる。 - 特許庁

To provide an infrared zoom lens consisting merely of germanium, capable of configuring a bright optical system with reduced variation in brightness during varying a magnification rate, and capable of forming a clear and vivid image by facilitating correction of aberration, especially spherical aberration that is generally hard to be corrected.例文帳に追加

ゲルマニウムのみからなり、変倍時の明るさの変動が少なく明るい光学系を構成することができ、収差特に一般に補正困難である球面収差を容易に補正して鮮明な画像を形成できる赤外線ズームレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a content management system wherein rewriting work of a hyperlink inside an HTML (hypertext markup language) is unnecessary after registration of a content when providing the dynamic content and wherein convenience when editing or configuring a file outside the system can be improved, without being aware of a namespace in the system.例文帳に追加

動的なコンテンツを提供する場合のコンテンツの登録後にＨＴＭＬ中のハイパーリンクの書き換え作業が不要であり、システムでの名前空間を意識せずにシステム外でファイルの編集や構成の際の利便性を向上し得るコンテンツ管理システムを提供すること。 - 特許庁

A series connection circuit of Zener diodes 91, 92 reversely connected in series and a capacitor 10 is connected in parallel to the power semiconductor switch element 4 configuring the power converter, thereby suppressing not only surge in turning off the element 4 but also surge in reverse restoration of a diode 5.例文帳に追加

電力変換器を構成する電力半導体スイッチ素子4に対し、逆直列接続したツェナーダイオード91,92とコンデンサ10との直列接続回路を並列に接続することにより、素子4のターンオフ時のサージのみならずダイオード5の逆回復時のサージをも抑制可能にする。 - 特許庁

To provide an excellent-appearance fire detector allowing adjustment of directivity of an antenna by aslant disposing the antenna inside a case in a section when cutting the case in a direction orthogonal to an installation face and configuring the antenna to be turnably in the peripheral direction of the case.例文帳に追加

ケースを取り付け面に対して直交する方向に切ったときの断面において、アンテナをケース内に斜めに配置し、かつ、ケースの周方向に回動可能に構成することで、アンテナの指向性を調整することができる、美観上にも優れた火災検知器を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel which prevents transparency of a transparent conductive film configuring an input position detection electrode from being significantly deteriorated even when the connection section of a flexible wiring board to a cover glass is hidden by a lower layer side print layer, and a method for manufacturing the touch panel.例文帳に追加

カバーガラスに対するフレキシブル配線基板の接続部分を下層側の印刷層により隠した場合でも、入力位置検出用電極を構成する透光性導電膜の透明度が大幅に低下することを防止することのできるタッチパネルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The control circuit 200 switches four reverse conducting semiconductor switches SW1-SW4 configuring the full-bridge MERS 100, thereby converting the power outputted from the DC power supply 2 to AC power and supplying the converted AC power to the inductive load 3.例文帳に追加

制御回路２００は、フルブリッジ型ＭＥＲＳ１００を構成する４つの逆導通型半導体スイッチＳＷ１乃至ＳＷ４を切り替えることによって、直流電流源２から出力される電力を交流電力に変換して誘導性負荷３に供給する。 - 特許庁

The compensation apparatus includes optical components having a transmission characteristic for totally compensating the accumulated gradient of the transmission characteristics in a signal wavelength band of optical signals for a plurality of channels configuring the wavelength multiplex light in the wavelength dependence of the transmission characteristics for a plurality of sets of the optical demultiplexers/optical multiplexers.例文帳に追加

複数組の光分波器および光合波器の透過特性の波長依存性のうち、波長多重光を構成する複数のチャネルの光信号の信号波長帯域内における累積透過特性の傾きを一括して補償するような透過特性を有する光部品を配置する。 - 特許庁

A piping member configuring the ballast line 4 includes a piping member 45 for treatment provided facing the electron beam radiation part 42 of the electron accelerator 31, and the piping member 45 for the treatment is provided with an electron transmission window 50 for transmitting the electron beam radiated from the electron beam radiation part 42 to the inside.例文帳に追加

バラストライン４を構成する配管部材は、電子加速器３１の電子線放射部４２と対向して設けられる処理用配管部材４５を有し、処理用配管部材４５には、電子線放射部４２より放射された電子線を内部に透過させる電子線透過窓５０を設ける。 - 特許庁

Closing any of the analog switches AS11- AS1n and any of the analog switches AS21-AS2m selects a desired capacitance for a capacitor configuring a filter section thereby extending an adjustment range of a cut-off frequency by a cut-off destination automatic adjustment circuit 200.例文帳に追加

そして、アナログスイッチＡＳ１１〜ＡＳ１ｎのうちの一つと、アナログスイッチＡＳ２１〜ＡＳ２ｍのうちの一つとをともにオン状態とすることで、フィルタ部を構成するコンデンサを所望のキャパシタンスを選択し、カットオフ周波数自動調整回路２００によるカットオフ周波数の調整範囲を拡大させる。 - 特許庁

Afterwards, the data are written back in the disk configuring the RAID group as new a configuration so that even if any abnormality occurs in the data on the buffer during the writing in the new configuration, the data can be read from the spare disk, and the continuation of change processing can be continued by a change processing restoration processing part 16c.例文帳に追加

その後、データを新構成としてＲＡＩＤグループを構成するディスクに書き戻すので、新構成への書き込み中にバッファ上のデータに異常が生じた場合も、変更処理復旧処理部１６ｃがスペアディスクからデータを読み出して変更処理の継続が可能となる。 - 特許庁

To provide a method of configuring a remote communication system including at least one transmitting side entity and one receiving side entity for surely transmitting a plurality of transport channels of different qualities of service therebetween in a CDMA wireless link, and the remote communication system using the method.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスポートチャネルをそれらの間で確実に伝送する、少なくとも１つの送信側エンティティと１つの受信側エンティティとを含む、遠隔通信システムを構成する方法、および、該方法を用いた遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

The whole apparatus is downsized by arranging an antenna base 13 in a stand 12, a ground sheet metal 14 configuring the stand 12 is used also to act like a heat sink to reduce number of heat dissipation components so as to contribute to downsizing of the whole mobile information processing apparatus.例文帳に追加

アンテナ基板１３をスタンド１２内に配置することにより機器全体の小型化するとともに、スタンド１２を構成するグランド用板金１４と放熱板とを兼ねることにより放熱用部品を削減し、携帯型情報処理装置の機器全体の小型化に寄与する。 - 特許庁

This document preparing device is provided with a document collecting part 15 for collecting a plurality of documents configuring one document being prepared from a plurality of document preparing terminals 4-1 to 4-n and a document disclosing part 16 for disclosing the plurality of documents to the plurality of document preparing terminals 4-1 to 4-n.例文帳に追加

１つの文書を構成し、作成中である複数文書を複数文書作成端末４−１〜４−ｎからそれぞれ収集する文書収集部１５と、その複数文書を複数文書作成端末４−１〜４−ｎに公開する文書公開部１６とを具備している。 - 特許庁

The cluster control means 1104 monitors the adjacent node by logically arranging the plurality of nodes configuring a cluster system like a ring based on the node configuration information, and mutually transmitting/receiving a heartbeat message between the cluster control means of only the two adjacent nodes.例文帳に追加

クラスタ制御手段１１０４は、ノード構成情報を元に、クラスタシステムを構成する複数のノードを論理的にリング状に配置し、隣接する２つだけのノードのクラスタ制御手段との間でハートビートメッセージを相互に送受信することにより隣接するノードの監視を行う。 - 特許庁

A pants type paper diaper comprises: an absorbent body composed of a top sheet, a back sheet and an absorbent body disposed between them; and an exterior body configuring the shape of the article and comprising an interior sheet facing the body side and an exterior sheet formed facing it.例文帳に追加

本発明に係るパンツ型紙おむつは、トップシートと、バックシートと、これらの間に配置される吸収体とからなる吸収性本体と、物品の形状を構成する、身体側に面する内装シートと、これに対向して形成される外装シートとからなる外装体と、を備えている。 - 特許庁

The image processing method includes a step S3002 of applying character segmentation processing to a character area detected from color image data and a step S3004 of introducing some representative colors among a plurality of colors configuring characters of the character area and assigning one color in the representative colors to a character segmentation unit.例文帳に追加

カラー画像データから検出された文字領域に対し文字きり処理を行い（Ｓ３００２）、文字領域の文字を構成する複数の色から、いくつかの代表的な色を導き出し、文字きり単位毎に代表的な色の内の１色を割り当てる（Ｓ３００４）。 - 特許庁

The speaker capable of greatly reducing magnetic leakage through the provision of a shield cover 29 to a core type magnetic circuit with small magnetic leakage by configuring the speaker through the provision of the shield cover 29 to cover the yoke 23 of the core type magnetic circuit.例文帳に追加

本発明は、内磁型磁気回路のヨーク２３を覆うようにシールドカバー２９を設けてスピーカを構成することにより、磁気漏洩の少ない内磁型磁気回路にさらにシールドカバー２９を設けて磁気漏洩を大きく低減させることができるスピーカを構成したものである。 - 特許庁

To simplify an apparatus by configuring the apparatus so that the color reaction between a reagent and a specimen is subjected to transmission photometry by using an LED light source, and to provide a method for correcting device differences in an analyzer for performing precise photometry by correcting a decrease in measurement precision by the device differences in the LED light source.例文帳に追加

試薬と検体との呈色反応をＬＥＤ光源を用いて透過測光するように構成して装置を簡素化するとともに、このＬＥＤ光源の機差による測定精度の低下を補正して精度のよい測光が行えるようにした分析機の機差補正方法を提供する。 - 特許庁