「Configuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and apparatus configure the handheld audio device to communicate audio information by identifying an ear being used with the handheld audio device and by configuring the handheld audio device in response to the ear identification to communicate audio information to the ear.例文帳に追加

方法および装置は、ハンドヘルド・オーディオ・デバイスを使用している耳を識別し、耳の識別情報に応答してその耳にオーディオ情報を伝達するようにハンドヘルド・オーディオ・デバイスを設定することによって、オーディオ情報を伝達するようにハンドヘルド・オーディオ・デバイスを設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the cases A, B are closed, only the character data configuring the telop are selectively read from the memory section 26, the read character data are converted into a second display format corresponding to a second LCD 342 and the converted data are displayed on the second LCD 342.例文帳に追加

一方筐体Ａ，Ｂが閉じている状態では、テロップを構成する文字データのみをメモリ部２６から選択的に読み出し、この読み出された文字データを第２のＬＣＤ３４２に対応する第２の表示フォーマットに変換したのち、第２のＬＣＤ３４２に表示するようにしたものである。 - 特許庁

To obtain an optical repeater in which deterioration of waveform due to SPM-GVD effect can be compensated readily without designing/ manufacturing a light dispersion compensator depending on individual transmission lines, labor and time required for configuring an optical communication system are reduced and the cost is also reduced.例文帳に追加

個々の伝送路に応じた光分散補償器を設計・製作することなく、ＳＰＭ−ＧＶＤ効果による波形劣化を容易に補償できるようにするほか、光通信システム構築までの工数削減および時間短縮をはかるとともに低コスト化を実現する。 - 特許庁

An image recording system is provided with a means that stores each of files configuring image objects to one archive file when an imaging apparatus transfers the image object to a recording apparatus or records the image object to a recording medium and extracts each file as required from the archive file when the image object is reproduced.例文帳に追加

撮像装置が画像オブジェクトを記録装置に転送する、または記録媒体に記録する際に画像オブジェクトを構成する各ファイルを１つの書庫ファイルに格納し、画像オブジェクトを再生するときは書庫ファイルから必要に応じて各ファイルを取り出す手段を設ける。 - 特許庁

The task above can be attained by the circularly polarized wave generating apparatus provided with a waveguide whose cross section is rectangular or cylindrical wherein a feeder is formed to be L-shape nearly at a right angle and the two sides configuring the L-shape are both perpendicular to a transmission direction of the waveguide.例文帳に追加

断面が矩形か円筒形の断面で導波管を備えた円偏波発生器において、旧電線が略直角のＬ字形で、かつＬ字を構成する二辺がいずれも導波管の伝達方向に対して垂直である円偏波発生器により上記目的が達成できる。 - 特許庁

An auxiliary key input part 12 for supporting character input by a key input part 11 is arranged at the back face side of a personal digital assistant main body, and auxiliary keys 18 to 21 configuring the auxiliary key input part 12 are arranged so as to be operated with any finger other than the index finger.例文帳に追加

携帯情報端末装置本体の背面側に、キー入力部１１による文字入力を支援する補助キー入力部１２を備えるとともに、その補助キー入力部１２を構成する各補助キー１８〜２１を人差し指以下の指で操作できる位置に配置する。 - 特許庁

The periodicity of electronic energy of the fuel oil determined by relation between an installing interval of the zero magnetic fields configuring the activation device by magnetism and the flow rate of the fuel oil flowing inside each of the branch pipes is matched with the specific periodicity in which the fuel oil reacts and becomes an excited state.例文帳に追加

磁気による活性化装置を構成するゼロ磁場同士が設置される間隔と各分流管内を流れる燃料油の流速との関連で定まる燃料油の電子エネルギーの周期性と燃料油が反応し励起状態となる特有の周期性とを一致させる。 - 特許庁

Thereby the signal demodulation circuit becomes a simple demodulation circuit, utilizing the operational amplifier as inverse gain mode, makes the size of the circuit reduced, and is capable of configuring the modulation circuit, even when the processing time of a multiplex channel signal or a circuit space is insufficient, and significantly reducing the manufacturing cost and power consumption.例文帳に追加

これにより、演算増幅器を逆利得モードとして利用する簡易な復調回路となり、回路の嵩を縮小させ、多重チャンネル信号の処理時または回路空間の不足のときにも、復調回路を構成でき、製造コストと消費電力を画期的に減少できる。 - 特許庁

To provide a differential output circuit capable of decreasing variations in a cross point caused when dispersion exists in speeds of signal transmission by transistors configuring the circuit or a power supply voltage received by the circuit is subject to change or like state by using a small number of components.例文帳に追加

差動出力回路を構成するトランジスタの信号を伝える速度にばらつきがあったり、差動出力回路に入力される電源電圧に変化が生じた場合等に発生するクロスポイントの変動を、少ない素子で、小さくすることが可能な差動出力回路を提供すること。 - 特許庁

A data generation part 221 of a data processor 203 configuring an evaluation system 200 creates tree structure data for plotting a tree map from evaluation items received from a storage device 204, its structure, significance, and the evaluation points of the object of evaluation with respect to the evaluation items of the least significant layer.例文帳に追加

評価システム２００を構成するデータ処理装置２０３のデータ生成部２２１は、記憶装置２０４から受け取った評価項目とその構造、重要度、最下層の評価項目に対する評価対象の評価点からツリーマップを描画するツリー構造データを生成する。 - 特許庁

A screen 50 of the display includes three buttons 60 for specifying development stage names, two buttons 70 for specifying design object names, an appearance drawing 80 showing the appearance of each site configuring the surrounding of a door in this example and a list table 90 showing a capsule list.例文帳に追加

ディスプレイの画面５０には、開発段階名を特定するための３つのボタン６０と、設計目的名を特定するための２つのボタン７０と、この例ではドア周りを構成する各部位の外観を示す外観図８０と、カプセル一覧を示す一覧表９０とを含む。 - 特許庁

A buffer layer 2 laminated between an element layer 4 and a single crystal substrate 3 so as to be butted to them is provided with at least three kinds of lamination interfaces 12 by selecting the kinds of compound semiconductors configuring two layers made adjacent with the lamination interfaces 12 interposed.例文帳に追加

素子層４と単結晶基板３とに当接するように、それらの間に積層形成されるバッファ層２が、少なくとも３種の積層界面１２を有するように、該積層界面１２を挟んで隣接する２層を構成する化合物半導体の種類を選別する。 - 特許庁

Signal pads 3 and power-supply pads 4 are arranged regularly along the side faces L1 to L4 of the surface 1a of a semiconductor chip 1, while each pad group P1 to P4 configuring each three power-supply pad 4 in an array shape are disposed regularly on an internal circuit 2 formed at the central section of the surface 1a.例文帳に追加

半導体チップ１の表面１ａの側辺Ｌ１〜Ｌ４に沿うように信号パッド３及び電源パッド４を規則的に配置するとともに、その中央部に形成された内部回路２上にも、例えば各々３個の電源パッド４がアレイ状からなる各パッド群Ｐ１〜Ｐ４を配置する。 - 特許庁

The expense calculation apparatus 100 calculates the expense to be burdened by the companies other than the company for operating the transmission line among the expenses required to operate the communication facility being the component of the telephone network on the basis of data indicative of the traffic and the information with respect to the facility configuring the transmission line.例文帳に追加

経費算出装置１００は、トラヒック量を示すデータおよび伝送路を構成する設備に関する情報などをもとに、伝送路を構成する通信設備を運用するために必要な経費のうち、伝送路を運用する会社以外の会社が負担する分の経費を算出する。 - 特許庁

A circuit disposed on a supporting plate and a lead frame formed with an electric conductor for electrically connecting the circuit to another electric configuring member are formed, and the supporting plate 12 is thermally conducted to at least a part 10 of a lead frame 7.例文帳に追加

支持プレート上に配置された回路と、該回路を別の電気的な構成部材に電気的に接続するための、電気的な導体を形成したリードフレームとが設けられており、前記支持プレート１２が、リードフレーム７の少なくとも部分１０と熱伝導するように接続している。 - 特許庁

The upper surface of a supporting substrate 1 and the lower surface of an IC 2 for oscillation are bonded by a sealing member 8 to form a sealed space 11 between the both, and a piezoelectric vibrating element 3 electrically connected with the IC 2 for oscillation is housed within the sealed space 11, thereby configuring the piezoelectric oscillator.例文帳に追加

支持基板１の上面と発振用ＩＣ２の下面とを、封止部材８で両者間に封止空間１１を形成するように接合し、前記封止空間１１内に前記発振用ＩＣ２と電気的に接続される圧電振動素子３を収容して圧電発振器を構成する。 - 特許庁

To provide a method for configuring a remote communication system including at least one sending entity and one receiving entity which surely perform transmission between them through two or more transport channels of different service qualities regarding a CDMA radio link, and to provide a remote communication system using the method.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスポートチャネルをそれらの間で確実に伝送する、少なくとも１つの送信側エンティティと１つの受信側エンティティとを含む、遠隔通信システムを構成する方法、および、該方法を用いた遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

When integrated displacement quantity of 1/4 cells or more is generated in any of particles configuring a contact candidate particle pair, the possibility of the generation of the contact state of the contact candidate particle pair which have not been brought into contact with each other in a previous step among the contact candidate particle pairs is made high.例文帳に追加

接触候補粒子ペアを構成する粒子のいずれかにおいて、１／４セル以上の積算変位量が発生すると、接触候補粒子ペアの中で前のステップでは接触していなかった接触候補粒子ペアにおいて接触状態が発生する可能性が高くなる。 - 特許庁

A fitting projection 5 is provided respectively to edges in the circumferential edge of the circuit board 11 configuring the cylindrical part 10a and tangent to the two circuit boards 12, 13, and the fitting projection 5 is fitted to fitting holes 6 each formed to the two circuit boards 12, 13.例文帳に追加

筒状部１０ａを構成する回路基板１１の周縁部のうち、上記２枚の回路基板１２，１３と接する縁部にはそれぞれ嵌合凸部５が設けられ、この嵌合凸部５は上記２枚の回路基板１２，１３に穿設された嵌合孔６に嵌合している。 - 特許庁

This configuration decreases variation in rotation speed of the windshield wiper attached to the pivot shaft 26, namely smoothly rotate the windshield wiper even when configuring the center distance between the output shaft 54 and the pivot shaft 26 to be short, thereby assuring the original function of the windshield wiper.例文帳に追加

この構成によれば、出力軸５４とピボット軸２６との軸間距離が短く設定された場合でも、ピボット軸２６に固定されるワイパの回動速度の変化を少なくすることができる（つまり、ワイパを滑らかに回動させることができる）ので、ワイパ本来の性能を確保することができる。 - 特許庁

Then, the horizontal edge(white/black/white edge) being a part changing from white through black to white in a vertical direction is detected by using a prescribed threshold (a step S4), and the mean value of the x coordinates of respective pixels configuring the horizontal edge is calculated, and the mean value is detected as a face center position iFaceCenter (a step S5).例文帳に追加

そして、所定の閾値を用いて、縦方向に白→黒→白と変化する箇所である横エッジ（白黒白エッジ）を検出して（ステップＳ４）、横エッジを構成する各画素のｘ座標の平均値を算出して、その平均値を顔中心位置ｉＦａｃｅＣｅｎｔｅｒとして検出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In distributed processing for making a plurality of job processors execute a plurality of processing objects configuring a job, an execution file in which the execution instruction of a job corresponding to each processing object is described and the condition information of the job processor which is able to execute the processing object are received.例文帳に追加

ジョブを構成する複数の処理対象を複数のジョブ処理装置に実行させる分散処理において、各処理対象に対応するジョブの実行命令が記述された実行ファイル、および処理対象を実行し得るジョブ処理装置の条件情報を受信する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device capable of easily ensuring connection between a connecting terminal and an external electrode and accurately configuring the external electrode, even if an IC component, such as an IC chip, becomes large relative to the size of a piezoelectric element package, in a small-sized piezoelectric device.例文帳に追加

小型化された圧電デバイスにおいて、ＩＣチップなどのＩＣ部品の大きさが圧電素子パッケージの大きさに対して相対的に大きくなっても、接続端子と外部電極との接続を容易に確保でき、また、精度よく外部電極を構成できる圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

Each stage 1, 8 for configuring the A/D conversion includes: an analog input changeover switch 6, 13 for switching an analog input received by each stage and an external analog input: and a digital input changeover switch 7, 14 for switching a signal from a comparator 2, 9 and a signal from a digital correction circuit 15.例文帳に追加

各アナログ／デジタル変換ステージ１，８は、各ステージに入力されたアナログ入力と、外部アナログ入力とを切り替えるアナログ入力切替スイッチ６，１３と、比較器２，９からの信号と、デジタル補正回路１５からの信号とを切り替えるデジタル入力切替スイッチ７，１４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for configuring a telecommunication system comprising at least one sending entity and one receiving entity for a CDMA radio link, which ensures the transmission of a plurality of transport channels of different qualities of service, and also provide a telecommunication system using the method.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスポートチャネルをそれらの間で確実に伝送する、少なくとも１つの送信側エンティティと１つの受信側エンティティとを含む、遠隔通信システムを構成する方法、および、該方法を用いた遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

The decoration portion 55 is configured as a decorative component to be disposed around a display device 5 for instance, and provided with a projecting decoration portion 55f projecting forward from the flow path configuring surface of rear glass 51 in at least a portion of the decorative portion 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において後方ガラス５１の流路構成面よりも前方に突出する突出装飾部５５ｆが設けられている。 - 特許庁

Reference identifiers consisting of 'start' denoting a start menu of a series of service components, 'continuity' indicating a menu on the way up to arrival to object information, and 'end' depicting a menu of final object information are given to menu information configuring respective services served by a contents server.例文帳に追加

コンテンツサーバーにて提供されるそれぞれのサービスを構成する画面情報に対して、一連のサービス構成要素の開始画面を示す“開始”、目的とする情報にたどり着くまでの途中の画面を示す“継続”、最終目的情報の画面を示す“終了”からなる関連識別子を付与する。 - 特許庁

The DRP 40 loads circuit information configuring the normal image generation part 81 or the special image generation part 82 from a circuit information memory 72 and, according to the circuit information loaded, reconfigures a function part 70a of each PE (Processor Element) 70 and connection between respective PE 70.例文帳に追加

ＤＲＰ４０は、回路情報用メモリ７２から、通常画像生成部８１または特殊画像生成部８２を構成する回路情報をロードし、ロードした回路情報に従って、各ＰＥ７０の機能部７０ａの機能と各ＰＥ７０間の接続を再構成する。 - 特許庁

Focus jump can be performed stably in recording and reproducing or the reproducing apparatus using a multi-layer film disk by configuring the apparatus such that next layer inrush speed of an objective lens in an optical pickup is estimated and a pulse shape of a brake pulse can be varied based on the estimated result.例文帳に追加

光ピックアップ中の対物レンズの次層突入速度を推定し、上記推定結果をもとにブレーキパルスのパルス形状を可変できる構成にすることで多層膜ディスクを用いた記録再生、あるいは再生装置において安定にフォーカスジャンプを行うことができる - 特許庁

To provide an engineering device for a field control network capable of solving and improving a particular problem to be generated at the time when the field control network introduces an IP in setting of a field device or a network device which are configuring the field control network utilizing the IP.例文帳に追加

ＩＰを利用するフィールド制御ネットワークを構成するフィールド機器またはネットワーク機器の設定において、フィールド制御ネットワークがＩＰを導入する際に生じる特有の問題点の解決・改善できるフィールド制御ネットワーク用エンジニアリング機器を実現すること。 - 特許庁

Moreover, the power generation cell is formed by configuring the solid electrode into a disc shape, forming the reinforcement part into an annular form, and forming the fuel electrode layer or the oxidant electrode layer on the surface of the center part 11b of the solid electrolyte of which the periphery is surrounded by this reinforcement part.例文帳に追加

また、この固体電解質を、円板状に構成し、補強部を円環状に形成し、かつこの補強部に周囲が囲まれた固体電解質の中央部１１ｂの表面に上記燃料極層又は上記酸化剤極層の電極層を形成した発電セルとした。 - 特許庁

To provide an antenna circuit configuring body for IC cards/tags capable of reducing a load applied to environment and improving the reliability of a joining portion of both ends of antenna circuit pattern layers in a manufacturing process for joining the both ends of the antenna circuit pattern layers, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

アンテナ回路パターン層の両端部を接合するための製造工程において環境に与える負荷を低減させ、アンテナ回路パターン層の両端部の接合箇所の信頼性を高めることが可能なＩＣカード・タグ用アンテナ回路構成体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of an image rendering parameter, an image rendering region for each image rendering line configured by a plurality of pixels configuring an image is derived, and the density of the pixel is determined according to the ratio of the image rendering region relative to the pixel region and according to the density of the image rendering region for each pixel in each of the image rendering lines.例文帳に追加

描画パラメータに基づいて、画像を構成する複数の画素によって構成された各描画ライン毎の描画領域を導出し、各描画ラインの画素毎に、画素領域に対する描画領域の占める比率及び描画領域の濃度に応じて画素の濃度を決定する。 - 特許庁

An importance acquisition section 42 acquires the importance for every frame configuring moving picture data, an encryption key setting section 43 sets an encryption key to each of the frames depending on the acquired importance, and an encryption section 44 uses the encryption key to apply encryption processing to the moving picture data by each frame.例文帳に追加

重要度取得部４２で動画像データを構成するフレーム毎に重要度を取得し、取得された重要度に応じてフレーム毎に暗号鍵を暗号鍵設定部４３で設定し、暗号化部４４で暗号鍵を用いて動画像データに対してフレーム毎に暗号化処理を施す。 - 特許庁

An RSSi detector 32 configuring the AGC circuit in the wireless section 9 applies its detection output to a control section 33, which detects a time length of a burst error, and the size of the matrix set to a memory 3 of a transmission system T and to the memory 12 of the reception system R is determined depending on the time length.例文帳に追加

無線部９でＡＧＣ回路を構成するＲＳＳｉ検波器３２の検波出力は制御部３３に供給されてバースト誤りの時間長を検出され、この時間長に応じて送信系Ｔのメモリ３や受信系Ｒのメモリ１２に設定される行列のサイズを決める。 - 特許庁

In arranging a portion or all of minute points among a plurality of minute points as minute points to be arranged, the CPU 410 arranges the minute points at positions where small number of pixels configuring the document image 303 stored in the memory 420 are overlapped thereon.例文帳に追加

ＣＰＵ４１０は、複数の微小点のうち、一部またはすべての微小点を配置対象の微小点として配置する際に、メモリ４２０に格納された文書画像３０３を構成する画素との重複部分が少ない位置に、配置対象の微小点を配置する。 - 特許庁

To provide an external resonator type wavelength-variable laser device for achieving high laser mode stability in a long term, by facilitating countermeasures to external environmental temperature change or the secular change of a wavelength-variable filter or a wavelength-variable mirror even in the case of configuring this wavelength variable laser device by using a wavelength variable filter whose transparent band width is original wide.例文帳に追加

外部の環境温度変化や、波長可変フィルタまたは波長可変ミラーの経年変化、さらに元々の透過帯域幅の広い波長可変フィルタを用いて構成していても、高いレーザモード安定性を長期に渡って実現することができる外部共振器型波長可変レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger channel having high heat transfer performance and directivity by configuring a new channel heating surface profile which can not only accelerate total average heat transfer utilizing a secondary flow but also enhance heat transfer at some fixed part given in the circumferential direction of the pipe wall concentrically.例文帳に追加

二次流れを利用して全体の平均的な熱伝達を促進するだけではなく、管壁周方向の与えられた或る一定部分の伝熱を集中的に上昇させることができる流路伝熱面形状を新たに構築し、高い伝熱性能と指向性を有する熱交換器流路の提供を目的とする。 - 特許庁

When sound data sampled by a sampling rate which is higher than a frame rate are reproduced and output, an image viewed from a predetermined point of view in an object space is generated by performing vertex shading to move vertexes configuring an object on the basis of data corresponding to the sound data, that is, vibration data sampled by the frame rate.例文帳に追加

フレームレートより高いサンプリングレートでサンプリングされた音データが再生出力される際に、その音データに対応するデータであって、フレームレートでサンプリングされた振動データに基づいて、オブジェクトを構成する頂点を移動させる頂点シェーディングを行ってオブジェクト空間における所与の視点から見える画像を生成する。 - 特許庁

A CPU 201 sets security (authority) for each user to each page (component) configuring the document, and based on security setting, designates a user who displays a preview image from the users, and determines for each page whether or not the designated user has authority to display the content of the page as a preview image.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、ドキュメントを構成する各ページ（構成単位）に対して各ユーザにおけるセキュリティ（権限）を設定し、前記各ユーザの中から、セキュリティ設定に基づくプレビュー画像の表示を行うユーザを指定し、各ページごとに、指定したユーザが当該ページの内容をプレビュー画像として表示する権限を有するかを判定する。 - 特許庁

A database under unitary control is provided with a merchandise table containing the data of a merchandise code and a set flag, showing whether it is the set merchandise and a set merchandise table, containing the data of the merchandise code of the set merchandise and the merchandise code of the individual merchandise configuring the set merchandise and the number of storage n.例文帳に追加

一元管理されるデータベースは、商品コードと集合商品であるかどうかを示す集合フラグのデータを含む商品テーブルと、集合商品の商品コードと集合商品を構成する個別商品の商品コード及び収容個数ｎのデータを含む集合商品テーブルとを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve having an installation structure reducing variation tolerance in a rotational direction to suppress a variation in an injection position in a combustion chamber by configuring the positioning pin itself of the fuel injection valve in such a manner as to be adjustable in conjunction with the phase of a valve seat.例文帳に追加

本発明は、燃料噴射弁の位置決めピン自体を、バルブシートの位相に併せて調整可能な構造にすることで、回転方向のバラツキ公差を小さくし、燃焼室内の噴射位置のバラツキを抑えることができる取付構造を備えた燃料噴射弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

A dimming circuit 330 configuring a controller 331 receives the input signal VIN having a conduction angle, and converts the input signal VIN into a DC signal so that the converted DC signal has the same conduction angle as that of the input signal VIN regardless of the magnitude of the input signal VIN.例文帳に追加

制御器３３１を構成する調光回路３３０は、導通角度を有する入力信号ＶＩＮを受信し、入力信号ＶＩＮの大きさに関わらず、変換後の直流信号が入力信号ＶＩＮと同一の導通角度を有するように、入力信号ＶＩＮを直流信号に変換する。 - 特許庁

This configuration data updating device for updating a configuration ROM to be applied for configuring the large-scaled integrated circuit having a regular logical block structure capable of programming including an FPGA is provided with a means 36 for backing up the data of the configuration ROM before update.例文帳に追加

ＦＰＧＡを含むプログラミングが可能な規則的な論理ブロック構造を有する大規模集積回路のコンフィグレーションを行うのに適用されるコンフィグレーションＲＯＭを更新するためのコンフィグレーションデータ更新装置において、前記コンフィグレーションＲＯＭの更新前のデータをバックアップする手段３６を備えた。 - 特許庁

The apparatus is provided with an audio data composing unit 18 for composing audio data received from another communication apparatus with audio data to be generated by its own communication apparatus to generate a new item of audio data, and a CPU 10 for configuring the audio data composed by the unit 18 as an audio packet.例文帳に追加

他の通信装置から受信した音声データと自通信装置の生成する音声データとを合成して新たな一つの音声データを生成する音声データ合成部１８と、音声データ合成部１８により合成された音声データを音声パケットとして構成するＣＰＵ１０とを備えている。 - 特許庁