「Connection Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In information communications equipment, the I/F means transfers control information and data with a plurality of the portable telephone sets, a connection state with the respective portable telephone sets is detected via the I/F means, and calling is instructed through the portable telephone set selected by the operation means in accordance with the connection state.例文帳に追加

複数の携帯電話機との間で制御情報やデータのやりとりを行うＩ／Ｆ手段を持ち、このＩ／Ｆ手段を介して、各携帯電話機との接続状態を検出し、この接続状態に応じて、操作手段によって選択された携帯電話機を通じて、発呼を指示する情報通信装置である。 - 特許庁

The control circuit 4 compares the connection plan information X1 between the above terminal and the external equipment and the detected connection state X2 given beforehand by a user by means of a comparator 27, and in case that both are different, it controls the system to issue an alarm via a speed ouptut unit, an LCD, a personal computer, etc.例文帳に追加

制御回路４は、ユーザによって予め付与される、前記端子と外部機器との接続予定情報Ｘ１と検出された接続状態Ｘ２とを比較部２７により比較し、両者が異なる場合は音声出力装置やＬＣＤ，パソコンなどを介して警告を発するように制御する。 - 特許庁

This switching device for switching connection between the input terminal and the output terminal is provided with a display part capable of displaying character information, and a control part for allowing the display part to display the character information indicating the connection between the input terminal and the output terminal according to the switching operation between the input terminal and the output terminal.例文帳に追加

入力端子と出力端子との接続を切り替える切替装置に、文字情報を表示可能とされた表示部と、入力端子と出力端子との切替動作に応じて入力端子と出力端子との接続を示す文字情報を表示部に表示させる制御部とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The procedure selecting section 14 of the terminal 1 selects one call connection procedure satisfying both requirements of the terminals 2 and 1 received via a procedure negotiation section 13, informs the selected call connection procedure to a call control section 12 and to the terminal 2 via the procedure negotiation section 13.例文帳に追加

端末装置１の手順選択部１４は、手順交渉部１３経由で受取った端末装置２の要件及び端末装置１の要件の両方の要件を満たす呼接続手順を１つ選択し、呼制御部１２に通知するとともに、手順交渉部１３経由で端末装置２に通知する。 - 特許庁

The suspension 10 comprises a pair of trailing arms 12, control links 14 each connecting a link connection portion 26 formed on the rear side of a vehicle beyond a wheel connection portion of the trailing arm 12 to a body 18, and a torsion beam 16 connecting the pair of right and left trailing arms 12 to each other in the cross direction of the vehicle.例文帳に追加

サスペンション１０は、一対のトレーリングアーム１２と、各トレーリングアーム１２における車輪接続部より車両後方位置に形成されたリンク接続部２６とボディ１８側とを接続するコントロールリンク１４と、左右一対のトレーリングアーム１２を車両幅方向で連結するトーションビーム１６と、を含む。 - 特許庁

Thereby, by means of the GGSN 30 managed by a common career providing communication service for the mobile station 10, the control of communication connection and disconnection can be done based on the remaining communication volume of the mobile station 10, and proper communication connection is made possible by performing exact billing management of the mobile station 10.例文帳に追加

これにより、移動機１０の通信サービスを提供する通信事業者が管理するＧＧＳＮ３０によって、移動機１０の残通信量に基づいた通信接続や切断の制御を行うことができ、移動機１０の正確な料金管理を行って適正な通信接続が可能となる。 - 特許庁

Selection button units provided with a plurality of article selection buttons are respectively provided with button unit controllers 3, the controllers 3 are connected to the controller 4 of the main control part of the automatic vending machine by the communication line 10 of a daisy chain connection method, and the button units 2 are regulated and discriminated by this connection sequence.例文帳に追加

複数の商品選択釦を備えた選択釦ユニット２に釦ユニットコントローラ３をそれぞれ設け、これらの釦ユニットコントローラ３と自動販売機の主制御部コントローラ４とをデイジーチェン接続方式の通信ライン１０で接続し、この接続順序により選択釦ユニット２を規定して識別させる構成とした。 - 特許庁

The terminal plate 14 is constituted by constituting a connection part with the end part 14a of a heating wire of a stainless plate, turning the connection part with a fastening terminal 20 on the side of a control board 19 to a terminal plate 28 by the material of high conductivity such as nickel and fixing it to the terminal plate 14 by point welding or the like.例文帳に追加

ターミナル板１４を電熱線の端部１４ａとの接続部をステンレス板で構成し制御基板１９側のファストン端子２０との接続部をニッケル等の導伝率の高い材料で端子板２８とし前記ターミナル板１４と点溶接等により固着して構成したものである。 - 特許庁

A call processing control device 2 installed in an IP network is provided with a function 19 of receiving call connection information such as the call originator telephone number of a call subscriber and the call destination telephone number to detect an emergency report call subscriber, and a function 20 of managing the call connection information of the detected emergency report call subscriber.例文帳に追加

ＩＰ網に設置される呼処理制御装置２に、発呼加入者からの発呼元電話番号、着呼先電話番号等の呼接続情報を受信して、緊急通報発呼加入者を検出する機能１９と、検出された緊急通報発呼加入者の呼接続情報を管理する機能２０を具備する。 - 特許庁

This discharge tube lighting apparatus has a control section which generates voltage obtained by time-differentiating voltage of a connection point of the balance coil and a discharge tube or voltage obtained by dividing the voltage of the connection point and stops the supply of an AC current from an inverter circuit when a peak value of the differential voltage or the divided voltage exceeds a reference voltage.例文帳に追加

バランスコイルと放電管との接続点の電圧を時間微分した微分電圧または分圧した電圧を発生させ、微分電圧または分圧電圧のピーク値が基準電圧以上となるときにインバータ回路からの交流電流の供給を停止させる制御部を備える放電管点灯装置とした。 - 特許庁

When the ejection preparation state detection signal is inputted, the card control part 8 checks a connection state with the card type storage medium 20, and when it is in communication with the card type strage medium 20, a warning is reported to the user, and communication connection with the card type storage medium 20 is forcedly terminated.例文帳に追加

カード制御部８は、排出準備状態検出信号が入力されると、カード型記憶媒体２０との間の通信状態を確認し、カード型記憶媒体２０と通信中である場合には、ユーザに警告を報知すると共に、カード型記憶媒体２０と通信接続を強制終了する。 - 特許庁

An incoming call transfer destination notice section 206 of a gatekeeper apparatus 101 extracts a connection disable state with respect to a call termination device from an incoming call transfer destination storage section 205 in response to a participation request from a call origination apparatus and informs the call origination apparatus about the transfer destination via a call connection control transmission and reception section 203.例文帳に追加

ゲートキーパ装置１０１は、発呼装置からの参加要求に応答して、着信転送先通知部２０６が、着信転送先記憶部２０５から着信装置における接続不可状態に応じた転送先を取り出して呼接続制御送受信部２０３を介して発呼装置に通知する。 - 特許庁

A terminal apparatus B which has received loop connection detection information from upstream determines whether or not a downstream terminal apparatus of a control path which is not a distribution route along which content information is flowing, and a source of the loop connection detection information match and, in the event that they match, determines that a loop will occur.例文帳に追加

上流から循環接続検知情報を受信した端末装置Ｂは、下流においてコンテンツ情報が流れている配信経路となっていない制御パスの端末装置と、その循環接続検知情報の発信元とが一致するか否かを判断し、一致する場合にループが発生するものと判断する。 - 特許庁

In a channel connection procedure or a PPP (point to point protocol) procedure, information indicating a communication protocol is transmitted and received, or a communication protocol is judged from a port number used in a TCP (transmission control protocol)/UDP (user datagram protocol) connection procedure, thereby previously selecting and deciding a communication protocol to be subsequently used.例文帳に追加

回線接続手順、もしくは、ＰＰＰ接続手順において、通信プロトコルを示す情報を送受信することにより、もしくは、ＴＣＰ／ＵＤＰ接続手順において使用するポート番号から通信プロトコルを判断することにより、以降に使用する通信プロトコルを先行して選択・決定する。 - 特許庁

The heat transfer member 15 includes an L-shaped part processed to work as a heat absorption surface 16A and a heat connection surface 16B, the heat absorption surface 16A absorbs heat from an incoming temperature control air, the heat connection surface 16B and a radiation panel 12 are thermally coupled, and the radiation heat is efficiently propagated from the radiation panel 12 to the indoor 1.例文帳に追加

伝熱部材１５は、熱吸収面１６Ａと熱接続面１６ＢとしたＬ字加工を有し、流入する温調空気より熱吸収面１６Ａが吸熱し、熱接続面１６Ｂと輻射パネル１２とが熱結合され、輻射パネル１２より室内１へ効率よく輻射熱を伝搬させる。 - 特許庁

This scan attack illegal intrusion defense apparatus: includes a reception analyzing section 100 and a proxy response generating part 200, a blacklist managing section 300, a blacklist database 400 and a command issuing section 500; detects a TCP connection to be used during the scan attack; and uses throttling that selectively delays response to the TCP connection to control the scanning attack.例文帳に追加

本発明のスキャン攻撃不正侵入防御装置は、受信解析部100と代理応答生成部200、ブラックリスト管理部300、ブラックリストのデータベース400、コマンド発行部500とからなり、スキャン攻撃の際に使用されるTCPコネクションを検知し、TCPコネクションへの応答を選択的に遅くするthrottlingを用いてスキャン攻撃を抑制するものである． - 特許庁

A server for providing clients with content associates and manages, as server-client connection information, a connection ID, a delivered content identifier such as a content URL, a delivery control part (AV transport) identifier and protocol information, and according to requests from the clients, provides the clients with the information.例文帳に追加

クライアントに対してコンテンツを提供するサーバにおいて、サーバクライアント間のコネクション情報として、コネクションＩＤ、コンテンツＵＲＬ等の配信コンテンツ識別子、配信制御部（ＡＶトランスポート）識別子、およびプロトコル情報を対応付けて管理し、クライアントからの要求に基づいて、これらの情報をクライアントに提供する。 - 特許庁

After that, when the caller telephone terminal which accepts the conditional caller number performs a connection request including the conditional caller number to a controller, the controller performs communication control, communication connection, etc. based on the communication conditions included in a caller number with the communication conditions (refer to (5)-(7) of figure 1).例文帳に追加

その後、かかる条件付き発信者番号を受け付けた発信者電話端末が制御装置に対して、条件付き発信者番号を含んだ接続要求を行うと、制御装置は、通信条件付き発信者番号に含まれた通信条件に基づいて通信制御、通信接続等を行う（図１の（５）〜（７）参照）。 - 特許庁

Then the network apparatus 007 includes at least a primary port whereby the public communication network 001 can make communication; a plurality of secondary ports whereby household electric appliances can make communication; and a connection control section 007A for making connection with the ports including the primary port and a plurality of the secondary ports on the basis of an instruction of a user.例文帳に追加

そして、前記ネットワーク装置００７は、少なくとも、前記公衆網００１が通信可能な１次ポートと、前記家電機器が通信可能な複数の２次ポートとを有するとともに、前記１次ポートと、前記複数の２次ポートとを含む各ポート間をユーザの指示に基づいて接続させるコネクション制御部００７Ａを有する。 - 特許庁

The input control part 40 feeds DC voltage between the connection line passages L5a, L5b when a first action signal is inputted and a second action signal is not inputted, and feeds a high frequency voltage between the connection line passages L5a, L5b when at least the second action signal is inputted.例文帳に追加

入力制御部４０は、第１の動作信号が入力され且つ第２の動作信号が入力されていない場合に接続線路Ｌ５ａ，Ｌ５ｂ間に直流電圧を供給し、少なくとも第２の動作信号が入力されている場合には接続線路Ｌ５ａ，Ｌ５ｂ間に高周波電圧を供給する。 - 特許庁

The on-vehicle equipment has a communication part which can be connected with the access point, a first storage part which stores positional information and connection setting information about each of the access points and a control part which reads the connection setting information from the first storage part and stores it in a second storage part based on the current position of a vehicle 11.例文帳に追加

アクセスポイントと接続可能な通信部と、前記アクセスポイントのそれぞれの位置情報及び接続設定情報を格納する第１記憶部と、車両１１の現在位置に基づいて、前記接続設定情報を前記第１記憶部から読み出して第２記憶部に格納する制御部とを有する。 - 特許庁

Connector connection boards 111-113 each of which includes a connector adaptor 12 for performing connection or pullout of a connector plug in an united manner are installed respectively to circuit boards 131-133, an optical display element 14 is disposed in a position corresponding to the connector adaptor 12 of each board, and modulation drive of the optical display element 14 is controlled by a display control device 17.例文帳に追加

コネクタプラグの接続・抜去を行うコネクタアダプタ１２がユニット化されたコネクタ接続盤１１１〜１１３を回路基板１３１〜１３３に装着し、各基板のコネクタアダプタ１２に対応する位置に光表示素子１４を配置し、表示制御装置１７によって光表示素子１４の変調駆動を制御する。 - 特許庁

To obtain a duplex operation system radio by solving a conventional problem of taking much time till the completion of communication connection because of occurrence of frequency changeover of a frequency control channel and a data channel so as to reduce a frequency changeover time of a master station thereby reducing the time till the communication connection is completed.例文帳に追加

周波数制御チャネルとデータチャネルの周波数切替が発生するため、通信接続完了まで時間がかかるという従来の課題を解決し、親局の周波数切替時間を削減し、通信接続完了までの時間を短縮することができる複信方式無線機を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

When the connection request data are received by the radio LAN communication unit 30, a control switching unit 40 of the data processing device changes the prescribed time range on the basis of the user information included in the connection request data and priority user information stored in a priority user information memory unit 42.例文帳に追加

データ処理装置の制御切替部４０は、無線ＬＡＮ通信部３０によって接続要求データが受信される場合、該接続要求データに含まれるユーザ情報と、優先ユーザ情報記憶部４２に記憶される優先ユーザ情報と、に基づいて、上記所定の時間範囲の長さを変更する。 - 特許庁

While the application task part 66 is on access to the file system 84, the central management task part 93 prohibits access to the file system 84 by the connection task part 64, while the connection task part 64 is on access to the file system 84, the central management task part performs exclusive control so as to prohibit access to the file system 84 by the application task part 66.例文帳に追加

中央管理タスク部９３はアプリケーションタスク部６６がファイルシステム８４にアクセスしている時は接続タスク部６４によるファイルシステム８４へのアクセスを禁止し、接続タスク部６４がファイルシステム８４にアクセスしている時はアプリケーションタスク部６６によるファイルシステム８４へのアクセスを禁止する排他制御を行う。 - 特許庁

This communication terminal includes a plurality of secure communication means (communication section 12) for performing secure communication with a connection destination terminal, and selection means (communication control section 7) for selecting the secure communication means, and performs secure communication with the connection destination terminal using the selected secure communication means.例文帳に追加

本発明に係る通信端末は、接続先端末とセキュアな通信をするための複数のセキュア通信手段（通信部１２）と、通信データの内容に基づいて、前記セキュア通信手段を選択する選択手段（通信制御部７）とを含み、選択されたセキュア通信手段を用いて接続先端末とセキュア通信を行う。 - 特許庁

While all gateways under the control of a gateway controller to be aggregated set an IP address of a gateway controller of an aggregation destination as a call connection request destination address, a call relay device relays a call connection request from a corresponding gateway to the gateway controller of the aggregation destination.例文帳に追加

集約対象のゲートウェイ制御装置の制御下にある全てのゲートウェイが呼接続要求先アドレスとして集約先のゲートウェイ制御装置のＩＰアドレスを設定するまでの間、呼中継装置が当該ゲートウェイからの呼接続要求を当該集約先のゲートウェイ制御装置へ中継する。 - 特許庁

The terminals 11-1-1m-1,..., 11-n-1m-n transmit the service setting information in addition to a global terminal identifier and a temporary terminal identifier at the time of registration, and a connection control server 55 performs the transfer processing of a connection request message or the like on the basis of the registered service setting information.例文帳に追加

端末１１−１〜１ｍ−１，……，１１−ｎ〜１ｍ−ｎは登録する際に、グローバル端末識別子及びテンポラリ端末識別子に加え、サービス設定情報をあわせて送信し、接続制御サーバ５５は登録されたサービス設定情報に基づいて接続要求メッセージ等の転送処理を行う。 - 特許庁

To provide a cell shape control method that allows a mobile device to continue its communication state after revision of a cell shape and controls the cell shape so as to decrease connection switching frequency when the connection to other base station is switched, and to provide a mobile communication system employing the method.例文帳に追加

本発明の課題は、セル形状変更時に移動機の通信状態を継続させると共に、他基地局へ接続を切り換える際、切り換える頻度が少なくなるようセル形状を制御するようにしたセル形状制御方法およびその方法が用いられる移動通信システムを提供することである。 - 特許庁

The image processor comprises a bus connection means being connected with a main control section and the image processor can recognize through the bus connection means whether it is connected with one external processor such as a personal computer or connected with a communication apparatus enabling communication with a large number of external processors such as personal computers.例文帳に追加

主制御部に接続されるバス接続手段を有し、前記バス接続手段を介して画像処理装置が１台のパーソナルコンピュータ等の外部処理装置か多数のパーソナルコンピュータ等の外部処理装置との通信を可能とする通信装置か、どちらと接続されているかを認識することを特徴とする。 - 特許庁

In the connection reception control of a nonparametric method, when packet communication service is supplied in AAL, a false appearance is given that monitored cells are decided to be only the head cells of respective packets, subsequent cells arrive at PCR entered at connection time, and the respective packets are constituted of K-pieces of cells.例文帳に追加

ＡＡＬにおいてパケット通信サービスを提供する場合等に、ノンパラメトリック方法のコネクション受付制御において、監視するセルを各パケットの先頭セルのみとし、さらに、後続セルがコネクション接続時に申告されたＰＣＲで到着し、かつ各パケットがＫ個のセルから構成されているものと見せかける。 - 特許庁

A control signal processor 30 includes a multicast connection request processing unit 32 which processes multicast connection request signals received by the (n) packet transfer processors 20-1 to 20-n together in a unitary manner, and updates routing information tables 24 of the corresponding packet transfer processors according to processing results.例文帳に追加

制御信号処理装置３０は、ｎ個のパケット転送処理装置２０−１〜２０−ｎに受信されたマルチキャスト接続要求信号の処理を一括して一元的に行い、その処理結果に基づいて、該当するパケット転送処理装置のルーティング情報テーブル２４を更新するマルチキャスト接続要求処理部３２を有する。 - 特許庁

After receiving an incoming call by an ISDN control part, the receiving side B compares a CSI registered in a RAM with a similar CSI for communication, and when there is a difference, judges a change in the line connection state of the receiving side equipment itself and sends a tone signal of prescribed frequency indicating that the connection line is ISDN.例文帳に追加

受信側（図２（Ｂ））においては、ＩＳＤＮ制御部で着呼した後、ＲＡＭに登録されているＣＳＩと以前の通信時のＣＳＩを比較し、違いがあった場合、自機の回線接続状況が変わったと判断し接続回線がＩＳＤＮであることを示す、所定の周波数のトーン信号を送出する。 - 特許庁

Furthermore, the multiplex processing management section 18 calculates an end time of multiplexer processing based on the control information of the connection read from a management table 18c and the obtained time and applies the processing in response to the supervisory result to the packet multiplexer section 16 when the reference time reaches an end time by comparing the reference time with the end time for each connection.例文帳に追加

また、監視処理部18は、管理テーブル18c から読み出したコネクションの制御情報と、得られた時間とから多重処理の終了時間を算出し、基準時間とこの終了時間とをコネクション毎に比較して基準時間が終了時間に達したとき、この監視結果に応じた処理をパケット多重化部16に施す。 - 特許庁

To provide a connection control method for user terminals and a connection control server that enhances an accommodation efficiency of the user terminals to a virtual network to thereby improve the communication quality between the user terminals and the virtual network while ensuring the closed area property of the communication by the user terminals in a communication network wherein a frame transfer apparatuses accommodate wireless terminal devices and the user terminals are wirelessly connected to the wireless terminal devices.例文帳に追加

フレーム転送装置が無線終端装置を収容し、ユーザ端末が無線終端装置に無線接続された通信ネットワークにおいて、ユーザ端末の通信の閉域性を確保しつつ、ユーザ端末の仮想網への収容効率を向上させ、ユーザ端末と仮想網との間の通信品質を向上させることが可能な、ユーザ端末の接続制御方法および接続制御サーバを提供する。 - 特許庁

The monitoring of the plurality of different technical units is achieved by providing at least one electronic warning lamp connection means 6, 9, 11, 13 to transmit data and/or control signals among at least two warning lamps, and with at least one transmitter and/or receiver 11 in the electronic warning lamp connection means 6, 9, 11, 13 to transmit control signals and/or data wirelessly.例文帳に追加

少なくとも２つの警告ランプの間でデータおよび／または制御信号を伝送するために、少なくとも１つの電子警告ランプ接続手段６、９、１１、１３が設けられていることと、電子警告ランプ接続手段６、９、１１、１３が、無線による制御信号および／またはデータの伝送のために、少なくとも１つの送信機および／または受信機１１を備えることとによって実現される。 - 特許庁

A security diagnosis system 121 includes: a network connection control processing part 122 for executing the network connection control of an object client 120 based on the latest security diagnosis result to be obtained from the object client 120; and a security diagnosis processing part 123 for performing the security diagnosis of the object client 120 based on security diagnosis input information to be obtained from the object client 120.例文帳に追加

セキュリティ診断システム１２１において、対象クライアント１２０内から取得される最新のセキュリティ診断結果に基づいて、対象クライアント１２０のネットワーク接続制御を実施するネットワーク接続制御処理部１２２と、対象クライアント１２０内から取得されるセキュリティ診断入力情報に基づいて、対象クライアント１２０のセキュリティ診断を行うセキュリティ診断処理部１２３とを備える。 - 特許庁

This invention provides a terminal equipment provided with a setup device connected to a network and having a function of conducting a procedure required for the connection for a voice speech via the network and with an RTP(real time protocol) control section.例文帳に追加

ネットワークに接続され、該ネットワークを介した音声通話のための接続に必要な手順を遂行する機能を持った呼設定部を備える端末装置とRTP制御部とを備える音声通信装置を提供する。 - 特許庁

A unification control CPU permits the detail of a performance to be decided by deciding on a card to be derived by deciding on combination arrangement patterns, preceding and following number patterns, and mark patterns in response to combination specification in connection with the card performance.例文帳に追加

また、カード演出に関し統括制御用ＣＰＵが役指定に応じて、役配列パターンと前，後数字パターンとマークパターンとを決定して導出するカードを決定することで演出内容を決定可能にした。 - 特許庁

An electric flow control valve 65 for controlling a flow rate of cooling water with respect to the housing inside cooling water passage 58 by an opening of a valve element is disposed on a downstream side compared to a connection part of the introduction piping 59 with a bypass passage 62.例文帳に追加

導入配管59のバイパス通路62との接続部よりも下流側に、ハウジング内冷却水通路58に対する冷却水の流量を弁体の開度により制御する電動式流量制御弁65を設ける。 - 特許庁

To provide a damper connecting structure capable of operating in the same way as the case of using a spherical bearing without using the spherical bearing for a connection part between a seismic control damper and a building structure.例文帳に追加

制震ダンパと建築構造体との連結部に球面軸受を用いなくとも球面軸受を用いた場合と同様に動作でき、かつそのコストアップを防止することができるダンパ連結構造を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING CONNECTION BETWEEN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND STARTER, CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING THE SAME, INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING THE SAME, METHOD FOR CONNECTING INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND STARTER, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

内燃機関とスタータとの連結制御装置、それを備える内燃機関用の制御装置、それを備える内燃機関、内燃機関とスタータとの連結方法、プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To avoid mismatches in an SSCOP (Service Specific Connection Oriented Project) state in a device itself and relative to an opposite device, in a communication control unit performing a communications between devices using an AAL (ATM Adaptation Layer) function.例文帳に追加

ＡＡＬ機能を利用して装置間の通信を行なう通信制御装置において、装置起動時に自装置内及び対向装置との間のＳＳＣＯＰコネクション状態不一致の発生を回避すること。 - 特許庁

This brake control system 10 for the vehicle is constituted by interposing a clutch part 15 free to manually release connection of the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33 between the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33.例文帳に追加

この車両用ブレーキ装置１０は、減速機３２とスラスト変換機構３３との間に、減速機３２とスラスト変換機構３３との連結を人力により解除可能なクラッチ部１５を介在させたものである。 - 特許庁

To reduce the probability of data in memory becoming unusable and cut time needed for repairing the data in connection with a control device of a game machine when an abnormality occurs in two or more places.例文帳に追加

本発明は遊技機の管理装置に関し、２か所以上の異常箇所が発生した場合に、メモリのデータが使用できなくなる確率を低減すると共に、データの修復に要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁