「Container Terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A bar code reader attached to the operator terminal reads in information on a label attached to a container of a raw material used to transmit it to the central processing part.例文帳に追加

また、作業端末に付属しているバーコードリーダにより使用する原料の容器に添付されているラベルの情報を読み取り中央処理部に送信する。 - 特許庁

To provide a container terminal which can prevent the falling accident of a quay crane, the floating of the traveling wheels, destructive accidents, and recovery operations can be easily made even when a large-scaled earthquake (for example, level 2 earthquake) occurs.例文帳に追加

大規模地震（例えばレベル２地震動）が発生した場合であっても、岸壁クレーンの転倒事故、走行輪の浮き上がり及び破壊事故を防止し、且つ、復旧作業を容易に行うことのできるコンテナターミナルを提供する。 - 特許庁

A cable head CHd is arranged in the lower part of the inside of the container 108 of the line-side unit, and a disconnector DS2 is arranged between the upper-end terminal of the cable head CHd and a buried conductor 109a of the insulating spacer 109.例文帳に追加

線路側ユニットの容器１０８内の下部にケーブルヘッドＣＨｄを配置し、ケーブルヘッドＣＨｄの上端の端子と絶縁スペーサ１０９の埋込み導体１０９ａとの間に断路器ＤＳ2 を配置する。 - 特許庁

A space for securing the moving space of the application arms 68 on the container bottom surface side is defined between the transportation terminal end of the introduction conveyor 12 and the transportation start end of the transportation conveyor 14 by horizontally moving the moving frame 22 to the upstream side.例文帳に追加

移動フレーム２２を上流側に水平移動することで、導入コンベヤ１２の搬送終端と搬送コンベヤ１４の搬送始端との間に、貼付アーム６８の容器底面側の移動空間を確保する間隙が画成される。 - 特許庁

Holes for insertion of plural connecting terminals 5a, 5b, 5c of hermetic terminal are directly drilled in the sealed container 1 at positions close to a rod 6 provided in the flat surface 2 while projecting therefrom.例文帳に追加

この平坦面２に突出して設けられたロッド６に近接して密閉容器１に、直接、複数のハーメチックターミナルの接続端子５ａ，５ｂ，５ｃを密封挿入するための孔を穿設する。 - 特許庁

The sticking section 22 is composed of a circular projection section 22a with an outside diameter larger than the inside diameter of the terminal container hole 12, and the suction cups 22b, for example, four in number, formed at uniform intervals around the periphery of this circular projection section 22a.例文帳に追加

吸着部２２は端子収容孔１２の内径よりも大きい外径の環状突起部２２ａと、この環状突起部２２ａの外周面に周方向に等間隔に形成された例えば４つの吸盤２２ｂとから構成する。 - 特許庁

A terminal end part of the tubular container 2 is made into a plate-like sealed end part 6 wherein content-identification marks 8 are formed that enable the identification of its contents through visual and tactile senses.例文帳に追加

チューブ容器体２の末端を板状の封止端部６とし、この封止端部に、視覚及び触覚によって識別可能な内容物識別用マーク８を形成した。 - 特許庁

When this lid is tightened, the step difference part 18A is brought into contact with the step difference part 14A formed on the terminal end part of the male screw 15 of the container 11 and thereby, the depth of tightening becomes constant.例文帳に追加

この蓋を締めると、前記段差部１８Ａが、容器１１の雄ネジ１５の終端部に形成された段差部１４Ａに当接するので、締り深さが一定となる。 - 特許庁

A handle 3 is continuously provided on an end portion of a shaft 2 having a locking hole 5 to fit and lock a terminal end portion of a tube container 7 via a slit-like opening part 4, and a scraping spatula 6 is provided thereon.例文帳に追加

チューブ容器７の末端部をスリット状の開口部４を介して嵌合係止する係止穴５を備えた軸２の端部に把手３を連設し、また、削ぎ取り用のヘラ６を備えて構成した。 - 特許庁

A prediction information input means 111 of a portable terminal 100 receives the number of empty containers predicted to be collected for each transaction destination from a container management server 200, and stores it in a storage means 120 as a collection prediction information 124.例文帳に追加

携帯端末１００の予測情報入力手段１１１は、容器管理サーバ２００から、取引先ごとに回収されると予測される空容器の数を受信し、回収予測情報１２４として記憶手段１２０に格納する。 - 特許庁

At a specified position of the container main body, a sensor chip 110 and the connecting terminal plate having the chip contacting piece 162 brought into contact with the chip contact points 116a and 116b on this sensor chip 110 are assembled.例文帳に追加

容器本体の所定位置には、センサチップ１１０と、このセンサチップ１１０上のチップ接点１１６ａ，１１６ｂに接触するチップ接触片１６２を有した接続端子板とが組み付けられる。 - 特許庁

To provide a highly efficient and energy-saved horizontally transporting facility applicable to the movement of containers between a container terminal shoreside crane and a yard crane.例文帳に追加

コンテナターミナル岸辺クレーンとヤードクレーン間のコンテナの入れ替えに適用できる高効率で省エネルギーの水平運輸設備を提供する。 - 特許庁

A carrier 10 loaded with the buckets or the container 7 is separable freely from a cart main body 9 mounted with an expensive equipment for supporting work such as a work indication terminal 6 and a bar code reader 11, in this system of the present invention.例文帳に追加

バケット又はコンテナ７を積み込んだキャリア１０と、作業指示端末６及びバーコードリーダ１１など作業支援のための高価な機器を搭載したカート本体９とが切り離し自在であることを特徴とする。 - 特許庁

GARBAGE/TRASH BAG CLASSIFYING STORAGE CONTAINER, COMMUNICATION GARBAGE/TRASH BOX, INTERNET GARBAGE/TRASH BOX, GARBAGE/TRASH INFORMATION TERMINAL, INFORMATION TECHNOLOGY(IT) BUSINESS MODEL PROVIDING GARBAGE/TRASH RECOVERY INFORMATION AND INTERNET PROVIDER BUSINESS MODEL例文帳に追加

ゴミ袋分別収容容器、通信ゴミ箱、インターネット・ゴミ箱、およびゴミ情報端末とゴミ回収情報を提供するＩＴビジネスモデル、インターネット・プロバイダー・ビジネスモデル - 特許庁

To certainly hold an evaporation preventing film to a container in taking out and putting in of a capillary without making a capillary cathode terminal long in the solution housing device of a capillary electrophoretic apparatus.例文帳に追加

キャピラリ電気泳動装置の溶液収納装置において、キャピラリ陰極端を長くすることなく、キャピラリ抜き差しの際、蒸発防止膜を容器に対して確実に保持する。 - 特許庁

In an upwardly opened pallet-shaped container capable of housing organic waste, which is eaten by insect larvae having escaping property at the terminal stage of a last instar to be subjected to insect biological treatment, at the time of treatment, at least a part of the side walls 2B of the container is outwardly inclined at an angle θ of inclination.例文帳に追加

終齢末期に逃散する性質を有する昆虫幼虫に食させることにより処理する昆虫バイオ処理対象の有機廃棄物を、処理の際に収納可能な上面開口型パレット状容器であって、この容器側壁２Ｂの少なくとも一部が外側へ倒れる向きに傾斜する傾斜角度Θを有する。 - 特許庁

The electrostatic field generation sheet 1 is placed on the floor of a container for conveyance, wherein a hole HL to generate the electrostatic field effectively and a terminal T connected to a power supply are provided on an aluminum sheet SH and an insulation coating to insulate the floor of the container and the aluminum sheet SH electrically is coated on the back face of the aluminum sheet SH.例文帳に追加

搬送用のコンテナの床面に敷かれ、コンテナ内に静電場を発生させるための静電場発生シート１であって、アルミニウムシートＳＨに、静電場を効果的に発生させるための穴ＨＬと、電源と接続するための端子Ｔとが設けられ、コンテナの床面とアルミニウムシートＳＨとの間を電気的に絶縁するために、アルミニウムシートＳＨの裏面に絶縁塗料が塗布されている。 - 特許庁

A supplier or a dismantler of the refrigerant sealed-apparatus, or/and a carrier of the refrigerant sealed-apparatus can input and output, or/and browse the delivery information of the refrigerant sealed-apparatus, the ordering information of the container or/and the loading information of the transporting equipment from client terminal connected to the container transportation managing server through the network.例文帳に追加

そして、コンテナ輸送管理サーバにネットワークで接続されるクライアント端末から、前記冷媒封入機器の納入者又は撤去者又は／及び前記冷媒封入機器の運送業者が前記冷媒封入機器の配送情報、前記コンテナの発注情報、又は／及び前記輸送機器の積込み情報を入出力又は／及び閲覧できる構成としている。 - 特許庁

The classifier is constituted of the belt conveyor 2 for feeding the granular matter, a coarse particle collection container 4 for trapping the granular matter having a relatively large particle size discharged from the belt conveyor, a scraper 3 provided to the lower part of the terminal of the belt conveyor and a fine particle trap container 5 for trapping the granular matter having a relatively small particle size scraped off by the scraper.例文帳に追加

装置構成としては、粒状体を搬送するベルトコンベヤ２と、該コンベアから放り出さる比較的粒径の大きい粒状体を収集する粗粒収集容器４と、上記ベルトコンベヤ終端下部に設けたスクレーパ３と、該スクレーパで掻き取った比較的粒径の小さい粒状体を収集する細粒収集容器５等よりなる。 - 特許庁

A conductor layer provided to the top of the side wall has a 1st terminal for external connection on an outside bottom surface of the container body and a 2nd terminal for external connection formed on at least one outside flank of the container body.例文帳に追加

容器体の凹部に圧電振動素子が搭載されており、この容器体の側壁頂部には容器体の開口部を覆う矩形状の蓋体が配置されており、この蓋体と側壁頂部に設けた導体層とを固着し、容器体内の圧電振動素子を気密封止している圧電デバイスにおいて、容器体の外側底面に第１の外部接続用端子を有し、且つ容器体の少なくとも一つの外側側面に第２の外部接続用端子が形成されていること。 - 特許庁

Thus, while securing electric conduction between the conduction part 6 of the container where mechanical assembly stress remains and the connection terminal 7 of a circuit reference voltage, separating connection defects between the conduction part 6 of the container and the connection terminal 7 of the circuit reference voltage are prevented.例文帳に追加

回路接続部材としての接続端子７と容器の導電部６との間に導電性接着剤３を介在させて、導電性を確保して、さらに、回路接続部材間と接続導体としての導電性接着剤の３者にまたがり導電性接着剤３を覆い隠す非導電性接着剤５が塗布された状態とすることにより、機械的組み立て応力の残る容器の導電部６と回路基準電圧の接続端子７との間の電気的導通を確保しながら容器の導電部６と回路基準電圧の接続端子７との間の分離接続不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

A high speed freight train made up of only container cars makes three round trips a day between the Nagoya Freight Terminal Station and Yokkaichi Station, one round trip a day between the Inazawa Station and Udono Station via the Ise Line of Ise Railway and the Kisei Main Line, and one round trip a day between Yokkaichi Station and Shiohama Station/Minami-yokkaichi Station. 例文帳に追加

コンテナ車のみで編成された高速貨物列車は名古屋貨物ターミナル駅-四日市駅間に1日3往復や、稲沢駅から伊勢鉄道伊勢線、紀勢本線経由で鵜殿駅まで1日1往復、四日市駅-塩浜駅・南四日市駅間で1往復ずつ運行されているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lithium ion secondary battery 20 is provided with an electrode set 2, in which a positive electrode and a negative electrode are disposed via a separator, stored in a metal battery container 5 and an electrode post having a flange 4b and an electrode post part 4a to be an outer terminal.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池２０は、正極と負極とをセパレータを介して配置した電極群２が金属製の電池容器５内に収容され、フランジ部４ｂと外部端子となる極柱部４ａとを有する極柱を備えている。 - 特許庁

This emission microscope is provided with an ultraviolet ray irradiating device 12 for irradiating with an ultraviolet ray a sample 8 stored inside a vacuum container 15, an electrode current introducing terminal 9 for impressing pulse voltage to the sample 8, and a pulse generator 10.例文帳に追加

エミッション顕微鏡には、真空容器１５の内部に収容された試料８に紫外線光を照射する紫外線照射装置１２と、試料８にパルス電圧を印加するための電極（不図示）、電流導入端子９およびパルス発生器１０とが備えられている。 - 特許庁

A bias electrode 24 for power supply is provided on the gunn diode, a power supply terminal 51 for connecting the gunn diode to the power supply is provided on one surface side of the substrate 10, and a shielding container 60 is provided so as to cover the microstrip line 20 and the gunn diode 30.例文帳に追加

ガンダイオードに電源供給用のバイアス電極２４が設けらると共に、電源と接続するための電源用端子５１が基板１０の一面側に設けられ、マイクロストリップ線路２０およびガンダイオード３０を被覆するように、遮蔽用容器６０が設けられている。 - 特許庁

Further, the laser beams emitted from the laser communication devices 25, 26 are scanned along the traveling lane of the AGV10 at a predetermined depression angle, whereby the laser communication devices 25, 26 of the container terminal side can be communicated with the plurality of AGVs.例文帳に追加

さらにレーザ通信装置２５，２６から発せられたレーザビームがＡＧＶ１０の走行レーンに沿って所定の俯角で走査されることで、前記コンテナターミナル側のレーザ通信装置２５，２６と複数の前記ＡＧＶとを通信可能とすることができる。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor airtight sealing container for reducing heat generation of a metallized wiring layer provided on a ceramics terminal, making a current larger than before while suppressing power consumption and stabilizing the output as well and an optical semiconductor module using it.例文帳に追加

セラミックス端子部材に設けられたメタライズ配線層の発熱を小さくし、消費電力も小さく抑えつつ従来以上の大電流が流せ、その出力も安定した光半導体気密封止容器およびそれを用いた光半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a tray for a wiring substrate which has a minimum gap and a contacting part with the wiring substrate and can prevent a scratch or damage of an external connection terminal provided on the wiring substrate during conveyance or the like certainly and to provide a container for the wiring substrate including the tray.例文帳に追加

配線基板との隙間および接触部を最小限とし、且つ搬送などにおける前記配線基板に設けた外部接続端子の傷付きや損傷を確実に予防できる配線基板用トレイ、および該トレイを含む配線基板用容器を提供する。 - 特許庁

The connector housing 1A is structured as an aggregate of two components of an upper housing 10 integrally having a front-end wall 12 for zoning a front end of a terminal container 24, and a lower housing 20 with its front open with a front-end wall lacking.例文帳に追加

コネクタハウジング１Ａが、端子収容室２４の前端を画成する前端壁１２を一体に有するアッパハウジング１０と、前端壁が欠けることにより前方が開放されたロアハウジング２０との２部品の合体品として構成されている。 - 特許庁

The jig 3 has the terminal parts 31, 32 electrically connected with electrode terminals 11a, 11b, as it is installed on the battery container 10 with the electrode terminals 11a, 11b and a hole 12a arranged separated at a given interval, and that, the liquid injection part 33 and the hole 12a maintain a physically connected state.例文帳に追加

治具３は、電極端子１１ａ、１１ｂと孔１２ａとが上記の所定距離だけ離れて配置された電池容器１０に据えられることで、端子部３１、３２と電極端子１１ａ、１１ｂとが電気的に接続され、かつ、注液部３３と孔１２ａとが物理的に接続された状態を維持する。 - 特許庁

By increasing the roughness on the weld connection surface of the cup-shaped metal body of the airtight terminal, the weld connection surface of the cup-shaped metal body adjusts to the connection surface of the airtight container by the pressurization during welding, and stable current-carrying welding can be performed.例文帳に追加

気密ターミナルのカップ形金属体の溶接接合面の粗さを粗くすることで、溶接時の加圧によりカップ形金属体の溶接接合面が密閉容器の接合面になじみ、安定的に通電溶着を行うことができる。 - 特許庁

A container 10 accommodates a primary winding 12 and a secondary winding 13 wound around an iron core 11, and one end of the primary winding 12 is connected to the line side and the other end is earthed by a ground line 15 while a winding type instrument transformer with a secondary terminal is used for the secondary winding 13.例文帳に追加

容器１０内に、一次巻線１２と二次巻線１３を鉄心１１に巻装して収納し、一次巻線１２は一端を線路側と接続しかつ他端は接地線１５により接地し、二次巻線１３には二次端子を設けた巻線形の計器用変圧器を用いている。 - 特許庁

On an observation position-designating means, a figure corresponding to the culturing container means is shown in a display picture of its operational terminal, and a mark indicating a current camera position, a mark for indicating a position for wishing to transfer and marks where images are saved in the past are displayed.例文帳に追加

観察位置指定手段には、その操作端末上の表示画面に培養器手段に対応する図が表示されており、その図の上に現在のカメラの位置を示す印、移動したい位置を示す印、過去に画像が保存された印などが表示されている。 - 特許庁

Inside the container 10 made of the insulation material, a plurality of surge absorbing elements 13 are laminated and housed, and between the high voltage terminal 11 and the surge absorbing element 13, a preliminary discharge gap 15 and a creepage discharge electrode 16 are serially combined in this order and arranged to constitute the arrester with the vacuum gap.例文帳に追加

絶縁材製容器１０の内部には、複数個のサージ吸収素子１３を積層して収納し、前記高圧端子１１と前記サージ吸収素子１３間には、予備放電ギャップ１５と沿面放電ギャップ１６を順に直列に組み合わせて配設して真空ギャップ付アレスタを構成する。 - 特許庁

When a user inputs digital data from a private terminal 3, an enciphering and decoding device 2 enciphers the digital data with the key of a user, and preserves the data enciphered with the key of a third person as preserved data in a preserving container 1.例文帳に追加

利用者がディジタルデータを専用端末３から入力すると、暗号化・復号化装置２はこのディジタルデータを利用者の鍵で暗号化し、それをさらに第三者の鍵で暗号化したものを保管データとして、保管庫１に保管する。 - 特許庁

To prevent variations in an acoustic resistance against sound from a rear acoustic terminal to a rear side of a diaphragm by sufficiently ensuring a contact area of an acoustic resistance member with its container part in spite of the small diameter of the microphone.例文帳に追加

指向性コンデンサマイクロホンにおいて、小口径でありながら音響抵抗材とその収納部との接触面積を十分に確保できるようにして、後部音響端子から振動板の背面に至る音に対する音響抵抗のバラツキを抑える。 - 特許庁

The battery manufacturing process S1 for manufacturing a battery 1 includes a housing process S10 of housing an electrode body 10 inside a battery container 20, and a liquid injection process S20 of injecting electrolyte solution from a cathode non-carried part 15 side (a cathode terminal 17 side).例文帳に追加

電池１を製造する電池製造工程Ｓ１は、電極体１０を電池容器２０内に収容する収容工程Ｓ１０と、正極未担持部１５側（正極端子１７側）から電解液を注液する注液工程Ｓ２０と、を含む。 - 特許庁

To provide a farm product harvester capable of changing height of the transportation end terminal side of a transportation part, corresponding to the amount of received farm products by composing to be freely lifted and lowered the transportation end part side of the transportation part supplying products to a container bag.例文帳に追加

収容袋に農作物を供給する搬送部の搬送終端側を昇降駆動装置によって昇降自在に構成し、収容された農作物の量に応じて搬送部の搬送終端側の高さを変更することができる農作物収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which increases the capacity of a control current, while a member cost is reduced and realizes high-speed switching operation in the device containing a semiconductor element, in an insulating container and having an external terminal for controlling the potential of an electrode of the semiconductor element.例文帳に追加

絶縁容器内に半導体素子を収容し、その半導体素子の電極の電位を制御するための外部端子を有する半導体装置において、部材コストを低減しつつ制御電流の大容量化、高速スイッチング動作を実現する半導体装置を提供する。 - 特許庁

An insertion direction contact surface 208 abutting the cartridge mounting section is provided on one of both the side sections at the insertion direction tip side of the container body 111, and the connection terminal part 202 is provided near the insertion direction contact surface 208.例文帳に追加

容器本体１１１の挿入方向先端側における両サイド部の一方に、カートリッジ装着部に当接する挿入方向当接面２０８が設けられると共に、該挿入方向当接面２０８の近傍に、接続端子部２０２が設けられる。 - 特許庁

The inclination portion is constituted such that the first terminal contacts a member disposed on a substrate mounting face, on which the circuit substrate is installed, of faces of the liquid holding container, by inserting the positioning pin into the positioning hole along the inclination portion.例文帳に追加

傾斜部は、位置決めピンが傾斜部に沿って位置決め穴に挿入されることによって、第１の端子が、液体収容容器の面のうち回路基板が設けられている基板設置面上の部材に最初に接触するように構成されている。 - 特許庁

In the recessed ceramic container consisting of a bottom wall and a sidewall that contains an upper face of a crystal chip is directed to an open edge, a crystal terminal electrode 11 connected to a lead electrode 7 extended to an outer circumference of an upper face of the crystal chip with a conductive joining material 8 is formed in an inner circumference of the sidewall.例文帳に追加

水晶片の上面を開口端側として収容し、底壁と側壁からなる凹状のセラミック容器において、水晶片の上面の外周に延出した引出電極７を導電接合材８によって接続する水晶端子電極１１を側壁の内周に形成する。 - 特許庁

While the transformer is placed at the container of the varnish where depth is adjusted so that the tip of the terminal is not dipped, the varnish is applied from the upper portion of the transformer using a dispenser, and the varnish is allowed to penetrate the gap between the coil winding of the transformer and the lamination core by utilizing a capillary phenomenon.例文帳に追加

端子の先端が浸らないように深さを調整したワニスの容器に、トランスを載置した状態で、トランスの上方からディスペンサを用いてワニスを塗布し、毛管現象を利用してトランスの巻線と積層磁芯の間隙にワニスを浸透させる。 - 特許庁

To report abnormality occurrence and the present position of a food service cart to the communication terminal equipment of a service center or a service person when abnormality occurs in the food service cart and to shorten the time required for the service person to arrive at the spot in a self-propelled type food service cart provided with a heat insulation container.例文帳に追加

保温庫を備えた自走式の配膳車において、配膳車に異常が発生した場合に、サービスセンター又はサービスマンの通信端末装置に異常発生及び配膳車の現在位置を通報し、サービスマンが現場に到着するまでに要する時間を短くする。 - 特許庁

To provide a sufficient shock resistance against fall and the like without increasing the outside dimensions or package size of the battery in the battery having a projecting terminal and an explosion-proof safety valve formed on the closed top end of the cylindrical outside container.例文帳に追加

筒状外形容器の一方の閉塞端面部に突起端子部と防爆安全弁が形成された電池において、その電池外形サイズあるいはその包装サイズを増大させることなく、落下等に対して十分な耐衝撃性を備えさせる。 - 特許庁