「Control Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(792ページ目) - Weblio英語例文検索

The house information panel is provided with an input output block B that applies input output processing to a speech signal and a voice signal, a main control section 1 whose main component is a CPU, a signal processing arithmetic section 10 comprising a digital signal processor DSP, and a nonvolatile memory section 30 that stores various data processed by the signal processing arithmetic section 10.例文帳に追加

住宅情報盤は、通話信号及び音声信号の入出力処理を行う入出力ブロックＢと、ＣＰＵを主構成要素とする主制御部１と、ＤＳＰで構成される信号処理演算部１０と、信号処理演算部１０で取り扱う各種のデータを格納する不揮発性のメモリ部３０とを備える。 - 特許庁

Further, the number of original images being the read objects stored in a second image memory 16 is decided on the basis of the size of the original images being the read objects and a revised resolution, and the control section 10 controls storage of the image data acquired or whose resolution is revised into the second image memory 16 on the basis of the decided number of the original images.例文帳に追加

また、読み取り対象である原稿画像のサイズ及び変更される解像度に基づき、第２画像メモリ１６に記憶される読み取り対象の原稿画像の枚数を決定し、決定された枚数に基づき、制御部１０が、取得し、又は解像度を変更された画像データの第２画像メモリ１６への記憶を制御する。 - 特許庁

An order placement information generating part 18 generates tentative order placement information to the supplier 4 based on the order placement information of the delivery destination in the past stored in the order placement data base 20 and transmits it to the order reception system 8 of the supplier 4 via a communication control part 14 when the stop of any of the order placement system 6 is detected.例文帳に追加

いずれかの発注システム６の停止が検出されたとき、発注情報生成部１８は、発注データベース２０に蓄積された当該納入先の過去の発注情報に基づき該当する仕入先４宛の仮発注情報を生成し、通信制御部１４を介して該当する仕入先４の受注システム８へ送信する。 - 特許庁

When receiving the signal indicating the start of noise processing from the control part 7, the voice processing part 4 reads a noise program stored in a storage device of the voice processing part and performs processing to superpose noise data on a signal inputted from a reception part 6 so that a phenomenon brought about due to degradation of the radio reception state may be reproduced on the side of other party of speech.例文帳に追加

音声処理部４は、制御部７から雑音処理開始の信号を受信すると、音声処理部内の記憶装置に格納されている雑音プログラムを読み出し、通話相手先側で電波状態が悪化した場合に生じる現象が再生されるように、受話部６から入力された信号に雑音データを重畳する処理を行う。 - 特許庁

In this software managing system for loading a terminal program onto the terminal under the control of a center server 10, a section server 20 is provided for mediating the communication between the center server 10 and a terminal 30, and the substance file of the terminal program to be operated on the terminal 30 and a reference data file from the terminal 30 are preserved in the section server 20 so as to be updated.例文帳に追加

センターサーバ１０の管理下で端末に対し端末プログラムをロードするソフトウェア管理システムであって、センターサーバ１０と端末３０との通信を仲介する部門サーバ２０を設け、該部門サーバ２０に、端末３０上で動作する端末プログラムの実体ファイルおよび端末３０からの参照データファイルを更新可能に保有させる。 - 特許庁

The control section 100 is further provided with a memorizing means for memorizing the data of the remaining length of the upper thread and a controlling function that compares the remaining length of the upper thread memorized in the memorizing means and the amount of the cloth moved for the next processing by the cloth moving means after cutting the thread and automatically selects whether or not to move the thread out of the way by a wiper.例文帳に追加

また、制御部１００は、上糸の残り長さデータを記憶する記憶手段を備えているとともに、記憶手段に記憶された上糸の残り長さと糸切り動作後の布移動手段による次の処理のための布の移動量とを比較してワイパーによる糸払い動作の有無を自動的に選択する制御を行う機能を備えている。 - 特許庁

Further, an input/output means 3 comprises a voiceprint database 2 which is connected to the control unit 1 to transfer data, a setting input means 12 for setting a speaking speed, sound volume, sound quality, etc., in a received call, a speaker 13 which converts the received call into a voice, and a microphone 14 which inputs a caller's voice in the form of an electric signal.例文帳に追加

また、制御部１に接続してデータの通信をする声紋データベース２と、受話における話速や音量、音質等を設定するための設定入力手段１２と、受話を音声に変換するスピーカ１３と、送話者の音声を電気信号に変換して入力するためのマイク１４と、を入出力手段３が備える。 - 特許庁

Then the facsimile equipment calculates an estimate speech charge S in the case of a speech to an area of the transmission destination for a transmission time(t) from a charge table, and transmits the estimate speech charge S to the destination by a prescribed unique communication control procedure without opening the line when the transmission of the image data is finished (steps S101-S110).例文帳に追加

次に、送信相手先の地域に送信時間ｔの通話を行った場合の推定通話料金Ｓを料金テーブルから算出し、画像データの送信が終了すると、回線を開放することなく、所定の独自の通信制御手順により推定通話料金Ｓを相手先に送信する（ステップＳ１０１〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

When a memory stick 10 is housed in a memory card housing device 20 and connectors 11 and 31 are connected, in a display control part 33, the identification information such as a file name and a file form of data recorded in the memory stick 10 is read from the memory stick 10, display signals HS are generated and supplied to a display part 23 and the identification information is displayed.例文帳に追加

メモリカード収納器２０にメモリースティック１０が収納されて、コネクタ１１，３１が接続されると、表示制御部３３ではメモリースティック１０に記録されているデータのファイル名やファイル形式等の識別情報をメモリースティック１０から読み出して表示信号ＨＳを生成して表示部２３に供給し、識別情報を表示する。 - 特許庁

Packaging legs 12 are attached on the bottom surface of a rectangular container body 2 housing a crystal vibrating element 5 and an IC element 7 in the inside, and writing control terminals 14 each consisting of a metallic post for writing temperature compensation data into the IC element 7 are attached on a region where no packaging leg 12 exists so that the terminal 14 may be spaced from the packaging legs 12.例文帳に追加

内部に水晶振動素子５及びＩＣ素子７を収容している矩形状の容器体２下面に、実装脚部１２を取着させるとともに、実装脚部１２の存在しない領域に、ＩＣ素子７に温度補償データを書き込むための金属ポストから成る書込制御端子１４を実装脚部１２より離間させて取着させる。 - 特許庁

A band monitoring unit 4 measures the band of the output interface 7 used by the data of packets transmitted to the output interface 7, and when it is detected that an active band becomes larger than a threshold set up by a threshold setting unit 6, the band monitoring unit 4 instructs that a forwarding control unit 2 identifies flows of packets and transmits the identified flows to an output interface 8.例文帳に追加

帯域監視部４は出力インタフェース部７へ送信されるパケットのデータ量による使用帯域を測定し、閾値設定部６より設定された閾値以上の使用帯域を検出した場合にフォワーディング制御部２にフローの識別とその識別されたフローを出力インタフェース部８へパケット送信することの指示を行う。 - 特許庁

A control signal on recording start/stop to a recording media 9 is given to the DSP 5 by an operation part 7, and the given voltage signal is subjected to compression processing by the DSP 5, and given to the recording media 9 as recoding data of a DOS type file together with a time given by a timepiece 8 or the like, and then preserved or recorded.例文帳に追加

操作部７によりＤＳＰ５に記録メディア９への記録開始停止について制御信号が与えられ、ＤＳＰ５により与えられた電圧信号が圧縮処理を施され、時計８から与えられる時刻等と併せてＤＯＳ形式ファイルの記録データとして記録メディア９に与えられ、保存または記録される。 - 特許庁

When the device is started, a control part 11 controls a motor for access, displaces an optical pickup 3 to the prescribed position, obtains a detected angle and applied voltage at a plurality of positions on the basis of output voltage from a tilt sensor, further, a detected angle and applied voltage for an arbitrary position are interpolated, and and the resultant data are stored in the storage part 12.例文帳に追加

起動が開始されると、制御部１１は、アクセス用モータを制御して、光ピックアップ３を所定の位置に変位させ、チルトセンサからの出力電圧に基づいて、複数の位置において、検出角度及び印加電圧を求め、さらに、任意の位置に対する検出角度、印加電圧を補間して、記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

The motor 100 includes coils 21A-28A and 21B-28B of N phases (N is an integer or two or over), magnets 31-38, an induced voltage waved table 500, which has stored data on drive voltage waves added to the coils separately for each phase of the coils, and a control unit 200, which drives the motor, using the induced voltage wave table.例文帳に追加

モータ１００であって、Ｎ相（Ｎは２以上の整数）のコイル２１Ａ〜２８Ａ、２１Ｂ〜２８Ｂと、磁石３１〜３８と、前記コイルに加えられる駆動電圧波形のデータを前記コイルの相毎に格納している誘起電圧波形テーブル５００と、前記誘起電圧波形テーブルを用いてモータを駆動する制御部２００とを備える、モータ。 - 特許庁

A cellphone 1 that is an electronic mail transmitter-receiver comprises a key operation part 3, a ROM 12 having main patterns A-E and sub-patterns A-C registered therein as patterns, a radio part 15 for transmitting and receiving test data of electronic mail, a control part 11 containing a mail forming function 14 that is a return mail forming means, and the like.例文帳に追加

電子メール送受信装置たる携帯電話機１は、キー操作部３、パタンとして主パタンＡ乃至Ｅ及び副パタンＡ乃至Ｃが登録されたＲＯＭ１２、電子メールのテキストデータを送受信するための無線部１５、及び、返信メール作成手段たるメール作成機能１４を内蔵した制御部１１等により構成されている。 - 特許庁

A communication master part 301 of a carrying control part 300, a main conveyer line 101, carrying conveyer lines 111-113 and communication slaves 401, 402, 403 of carrying-out conveyer lines 121, 122 are connected with a serial line L0, and various kinds of data signals to a motor roller carrying an object to be carried by the packet exchange system and a corresponding sensor.例文帳に追加

搬送制御部３００の通信マスタ部３０１とメインコンベアライン１０１，搬入コンベアライン１１１〜１１３及び搬出コンベアライン１２１、１２２の各通信スレーブ４０１，４０２，４０３との間をシリアルラインＬ０で接続し、パケット交換方式で被搬送体を搬送するモータローラ及び対応するセンサに対する異種のデータ信号を送受信する。 - 特許庁

The control part of the autoanalyzer specifies the sample container, in which the specimen sample necessary for each reagent cartridge is put in, on the basis of the data read from the two-dimensional code; and the sample is sucked from the sample container, by the probe to be discharged to the photometric cuvette of the reagent cartridge, while the reagent is sucked from the reagent cuvette by the probe to be discharged in the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は、２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器からプローブによって試料を吸引し、試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出させる。 - 特許庁

The control signal of the optical attenuator 6 is generated by previously storing an external memory 16 with a 'data table' or 'calculation expression' according to parameters such as input light intensity by the PD 10, and the temperature and wavelength number information (SV signal 12) of an EDF 21 constituting the optical amplifiers 3, 4, and 7 detected by the thermistor and reading it out by the CPU 11.例文帳に追加

光アッテネータ６の制御信号は、ＰＤ１０による入力光強度、サーミスタ９により検出される増幅器３、４、７を構成するＥＤＦ２１の温度および波長数情報（ＳＶ信号１２）等のパラメータに基づき、予め「データテーブル」又は「計算式」を外部メモリ１６に記憶し、これをＣＰＵ１１により読み出して生成する。 - 特許庁

A projection type display apparatus 100 predetermines a transmission rate T2 of each pixel of a color modulation light valve and determines a transmission rate T1 of each pixel of a luminance modulation light valve based on the predetermined transmission rate T2 and an HDR (High Dynamic Range) display data and determines a control value of of each pixel of the luminance modulation light valve based on the determined transmission rate T1.例文帳に追加

投射型表示装置１００は、色変調ライトバルブの各画素の透過率Ｔ２を仮決定し、仮決定した透過率Ｔ２およびＨＤＲ表示データに基づいて輝度変調ライトバルブの各画素の透過率Ｔ１を決定し、決定した透過率Ｔ１に基づいて輝度変調ライトバルブの各画素の制御値を決定する。 - 特許庁

An address field and a control field having been used for fixed values in a frame configuration of a conventional PPP are utilized and an identification code value to identify combinations of option data, an identification code value in an access mode in an ISP access, a transfer destination address value and an identification code value of a host protocol and an application corresponding to a priority sequence are set to the fields.例文帳に追加

従来のＰＰＰのフレーム構成において、固定値としているアドレスフィールドと制御フィールドを活用し、オプションデータの組合せを識別する為の識別コード値、ＩＳＰアクセス時のアクセスモードの識別コード値や転送先アドレス値、優先順番と対応させた上位プロトコルやアプリケーションの識別コード値とすることによって解決を図る。 - 特許庁

In a mounting method of electronic part where an electronic part is picked up by means of a suction nozzle and mounted on a board, a target part 10 is employed in calibration work for detecting positional shift between a mounting position determined by a control data and an actual mounting point determined by a mounting head through an image recognizing means built in an electronic part mounter.例文帳に追加

電子部品を吸着ノズルによってピックアップして基板に搭載する電子部品の実装方法において、制御データ上の搭載位置と搭載ヘッドによる実際の搭載点との位置ずれ量を電子部品実装装置が備えた画像認識手段によって検出するためのキャリブレーション作業にターゲット部品１０を用いる。 - 特許庁

A control section 100 controls a display section 30 to display an image depending on the operation at the rotary input section 50 by the patient or the person under care and when the button input section 60 is operated, call data indicating a request according to a content displayed on a display section 30 is transmitted to a nurse call master unit.例文帳に追加

制御部１００は、患者や被介護者による回転式入力部５０の操作に応じた画像を表示部３０に表示させ、これに合わせてボタン式入力部６０が操作されると、表示部３０に表示させた表示内容に応じた要求を示す呼出データをナースコール親機に送信するようにしたものである。 - 特許庁

The radio communication station capable of performing data communication with a mobile terminal by using multiple frequency bands, notifies the mobile terminal of control information for performing communication using a second frequency band that is one of the multiple frequency bands, by using a first frequency band that is one of the multiple frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯を用いて端末とのデータ通信を行うことが可能な無線通信局であって、前記複数の周波数帯のうちの１つである第一の周波数帯を用いて、前記複数の周波数帯のうちの１つである第二の周波数帯を用いる通信を行うための制御情報を前記端末へ通知する。 - 特許庁

To provide a control method of a nonvolatile storage device in which application voltage dependency in a re-writing state of a memory cell can be detected by reading data from a memory cell to be verified by adjusting internal drop voltage output from an internal drop voltage power supply circuit in verify operation, and a nonvolatile storage device.例文帳に追加

ベリファイ動作において、内部降圧電源回路から出力される内部降圧電圧を調整してベリファイ対象のメモリセルからデータを読み出すことにより、メモリセルの書き換え状態の印加電圧依存性を検出することが可能な不揮発性記憶装置の制御方法、および不揮発性記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cache system and a cache control method therefor that, when a fault is detected during the execution of a microcode, achieve the improvement of instruction rewrite success rate by writing data contents executed with a microcode preceding the microcode in execution back into a cache memory, in a processor that unwinds an instruction code into the microcodes to execute it.例文帳に追加

命令コードをマイクロコードに展開して実行するプロセッサにおいて、マイクロコード実行中に障害を検出した場合、当該マイクロコードに先行するマイクロコードにより実行されたデータ内容をキャッシュメモリに書き戻す事により、命令リトライ成功率の向上を実現するキャッシュシステムとそのキャッシュ制御方法を提供する。 - 特許庁

A control section 100 updates data LVLm denoting the level division of the input audio signals on the basis of a signal CMP denoting the result of comparison between the input audio signals and a reference level Vr and also controls the reference level Vr thereby controlling the gain of electronic volumes 10L, 10R to reach gain correlated with the level division of the input audio signals.例文帳に追加

制御部１００は、入力オーディオ信号と基準レベルＶｒとの比較結果を示す信号ＣＭＰに基づき、入力オーディオ信号のレベル区分を示すデータＬＶＬｍを更新するとともに、基準レベルＶｒを制御し、電子ボリューム１０Ｌ、１０Ｒのゲインが入力オーディオ信号のレベル区分に対応付けられたゲインとなるように制御する。 - 特許庁

In recording control subsequent to the recovery actions, the pulse number of nonjetting driving pulse signals is decreased or the number of pulse groups is decreased or the pulse width of the nonjetting driving pulse signal is decreased and the frequency of flushing is lowered in accordance with the volume of ink liquid droplets jet first on the basis of recording data signal.例文帳に追加

各回復動作に続く記録制御において、記録データ信号に基づき最初に噴射されるインク液滴の体積が大きいほど、その体積の大きさに応じて非噴射の駆動パルス信号のパルス数を少なくしたり若しくはパルス群の数を少なく、あるいは非噴射の駆動パルス信号のパルス幅を小さく、フラッシングの回数を少なく設定する。 - 特許庁

After the analysis, the main control part 41 selects a notifying method for mail arrival notification out of notifying methods that the incoming mail notification part 23 can implement according to the data regarding the choice obtained as the analysis result and uses the selected notifying method to notify the terminal device corresponding to the mail destination address of the mail arrival.例文帳に追加

解析後、主制御部４１は、解析結果として得られる前記選択に拘わるデータに基づき、着信メール通知部２３が実行可能な複数の通知手法のうちから、該メールの着信通知の通知手法を選択し、選択された該通知手法を用いて、前記メールの宛先のメールアドレスに対応する端末装置に、メール着信を通知する。 - 特許庁

The quality management system for monitoring environment information of a clean room provided with a substrate manufacturing processing apparatus and suppressing occurrence of a defective substrate due to the environment includes an inspection result management DB, an apparatus data management DB, a result information analysis DB, a quality monitoring system and a process control system.例文帳に追加

基板の製造処理装置が設置されているクリーンルームの環境情報を監視して環境起因による不良基板の発生を抑制するための品質管理システムであって、 検査結果管理ＤＢと、装置データ管理ＤＢと、実績情報分析ＤＢと、品質監視システムと、工程制御システムを備えたことを特徴とする品質管理システム。 - 特許庁

The line data used for the stop control of the reels 13 stopping secondly and thirdly are thus prevented from being fixed by the reel 13 stopped already and changed by the timing operated by the stop button 43, so as to increase the stationarily displayable symbol combinations more than those of the invention described in the patent literature 1.例文帳に追加

これにより、２番目及び３番目に停止する回胴１３の停止制御に使用するラインデータは、既に停止している回胴１３によって固定されることなく、停止ボタン４３が操作されたタイミングに基づいて変更され得るので、停止表示可能な図柄組合せを特許文献１に記載の発明より増やすことがすることができる。 - 特許庁

This glucose analyzer includes : a measuring device 6 for measuring the glucose density; a display device 4 for displaying the glucose density; a signal device 10 for generating a scheduled confirming signal; and a control and evaluating device 7 including a processor and a data memory 8 and used for deciding the scheduled confirming time for actuating the signal device 10.例文帳に追加

本発明のグルコース分析器は、グルコース濃度を測定するための測定器（６）、グルコース濃度を表示するための表示装置（４）、予定確認信号を発生する信号装置（１０）、および、プロセッサとデータ用メモリ（８）を含むとともに、信号装置（１０）を作動させる予定確認時刻を決定するために用いられる制御・評価装置（７）を有する。 - 特許庁

The transfer control terminal 61, which identifies a telephone number corresponding to the client identification information indicated by the instruction data, makes a call to a telephone terminal 54 to which the identified telephone number is assigned when receiving a callback from the police telephone terminal and connects the police telephone terminal with the telephone terminal 54.例文帳に追加

また、転送制御装置６１は、指示データによって示される警備先識別情報に対応付けられた電話番号を特定し、警察から逆電が行われることにより警察電話端末から発呼された場合に、特定した電話番号が割り当てられた電話端末５４を発呼して、警察電話端末と電話端末５４とを接続させる。 - 特許庁

The linear inkjet recording device or a serial inkjet recording device has a means to control resolution in a printing paper feeding direction in accordance with the ink absorbency of the printing paper, convert and print image data in accordance with the resolution in the printing paper feeding direction and the resolution in a main scanning direction.例文帳に追加

ライン型インクジェット記録装置、またはシリアル型インクジェット記録装置において、印刷用紙のインクの吸収性に応じて印刷用紙送り方向の解像度を制御し、印刷用紙送り方向の解像度、主走査方向の解像度に応じて画像データを変換し、印写する手段を具備しているインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

When a printer 30 prints the contents of data broadcasting through a digital television apparatus 20, information relating to the print is notified to the information processor of a broadcasting station 10 through the modem of the digital television apparatus 20, and the broadcasting station 10 issues an event for print control to the digital television apparatus 20 on the basis of the notified information relating to the print.例文帳に追加

プリンタ３０がデジタルテレビ装置２０を介してデータ放送のコンテンツを印刷した際、その印刷に関する情報をデジタルテレビ装置２０のモデムを介して放送局１０の情報処理装置に通知し、放送局１０は、通知された前記印刷に関する情報を基にデジタルテレビ装置２０に印刷制御のためのイベントを発行する。 - 特許庁

Provided is the RFID reader reading data from an RFID tag using a wireless connection over a specified frequency bandwidth, including a transmitting unit synthesizing sequentially and cumulatively frequency control signals generated every clock, mixing the synthesized specific frequency signal and a fixed frequency signal, and as a result outputting an RF signal.例文帳に追加

所定の周波数帯域を利用して無線方式でＲＦタグから各種データを読み出すＲＦＩＤリーダは、クロック毎に発生した周波数制御信号を順次累積して合成し、その合成された特定周波数信号と固定周波数とをそれぞれ混合し、その混合結果によるＲＦ信号を出力する送信ユニットを含む。 - 特許庁

A microprocessor 104 actualizes various functions by controlling respective parts through software processes based upon control programs stored in its ROM and RAM and a level detecting circuit 1041 that the microprocessor 104 is equipped with detects the level of Ec/Io of a pilot signal from a base station from measurement data reported from a signal retrieving circuit 113.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０４は、自己のＲＯＭおよびＲＡＭに記憶している制御プログラムにしたがったソフトウェア処理により各部を制御して、各種の機能を実現するもので、マイクロプロセッサ１０４に備えられるレベル検出回路１０４１は、信号検索回路１１３より通知される測定データより基地局からのパイロット信号のＥc／Ｉoのレベルを検出する。 - 特許庁

A control device 50 can determine the number of semiconductor devices 10 wherein the contact between external terminals and contact terminals is imperfect, based on the values of divided voltages by first resistors R1 and fifth resistors R5, and the values of divided voltages by second resistors R2 and sixed resistors R6, which are detected as a clock signal SCK and a data signal SDA.例文帳に追加

制御装置５０は、クロック信号ＳＣＫおよびデータ信号ＳＤＡとして検出される、第１の抵抗Ｒ１と第５の抵抗Ｒ５の電圧分圧および第２の抵抗Ｒ２と第６の抵抗Ｒ６の電圧分圧の値に基づいて、外部端子−端子間に接触不良が発生している半導体装置１０の個数を特定することができる。 - 特許庁

To provide a print system, a print controller, a call controller, a printer, a communication control method and a storage medium, which queue a printing request from a user, enable the presentation of the print system with a function to call from a print data distribution server according to the setting of the user and enable the enhancement of maintainability of the system and operability of the user.例文帳に追加

ユーザからの印刷リクエストをキューイングし、ユーザの設定に従って印刷データ配信サーバから発呼する機能を持つ印刷システムを提供可能とし、システムの保守性やユーザの操作性を向上させることを可能とした印刷システム、印刷制御装置、発呼制御装置、印刷装置、通信制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electric current generating and supplying circuit with which a display can shift quickly from a regular display state to a black display state and which can improve picture quality of the display by outputing a write-in current having a proper current value corresponding to display data and its control method and a display device which is equipped with the electric current generating and supplying circuit.例文帳に追加

通常の表示状態から黒表示状態に迅速に移行することができるとともに、表示データに対応した適切な電流値の書込電流を出力して、表示画質の改善を図ることができる電流生成供給回路及びその制御方法、並びに、該電流生成供給回路を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

Image data is transmitted through a first transmission line 62, and a forced turn-on signal for forcedly turning on an LD 20 and a forced turn-off signal for forcedly turning off the LD 20 generated by a sequence control unit 64 are transmitted to a laser drive unit 54 through the first transmission line 62.例文帳に追加

第１の伝送ライン６２によって画像データを送信すると共に、シーケンスコントロールユニット６４において生成させる、ＬＤ２０を強制点灯させるための強制点灯信号とＬＤ２０を強制消灯させるための強制消灯信号とを第１の伝送ライン６２を介して、レーザ駆動ユニット５４へ送出するようにした。 - 特許庁

When an abnormality occurs in a normal system 180 and an abnormal signal is notified from an abnormal signal transmitting part 111, transfer control parts 142-1 through 142-N transfer internal state data stored by internal state storing parts 141-1 through 141-N to a temporary storing part 120 via an abnormal system bus 150 different from a normal system bus 160.例文帳に追加

通常系システム１８０に異常が発生し、異常信号送出部１１１から異常信号が通知された場合に、転送制御部１４２−１〜１４２−Ｎは、内部状態保持部１４１−１〜１４１−Ｎに保持される内部状態データを、通常系バス１６０とは異なる異常系バス１５０を介して、一時記憶部１２０に転送する。 - 特許庁

This voice data recording apparatus 1 detects the remaining electric power of the power supply 11 or/and the remaining capacity of the recording media 16 and 17 with a control section 9 as a detecting section, and, when they become the preset value or smaller, outputs voice out of an audible range from a voice output section 30 via a signal output section 29.例文帳に追加

音声データ記録装置１は、電源部１１の残り電力又は／及び記録媒体１６，１７の残り容量を検出部である制御部９が検出し、予め設定した値以下となった際には、信号出力部２９を介して可聴域外の音声を音声出力部３０から出力するように構成した。 - 特許庁

The reading control part 141 obtains measured distance information (LC1-LC4) between the card edge and variable information of the zones by the distance measuring part 145 through the magnetic head 143 and compares them with recognition distance information (LR1-LR4) for the respective zones in fixed information through a data reading part 142 and the magnetic head 143.例文帳に追加

読書制御部１４１は、距離計測部１４５により磁気ヘッド１４３を介してカードエッジと当該ゾーンの可変情報との間の実測距離情報ＬＣ１〜ＬＣ４を得るとともに、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、固定情報中のゾーン毎の確認距離情報ＬＲ１〜ＬＲ４と比較照合する。 - 特許庁

The gas sensor 100 is constituted by providing a gas detecting material film 3 on one side an electric insulating substrate 1 having a resistor thin film 2 formed thereon and further equipped with a temperature detecting means for detecting the temperature of the gas detecting material film 3 and a control means for controlling the temperature of the resistor thin film 2 from the temperature data of the temperature detecting means.例文帳に追加

ガスセンサ１００は、抵抗体薄膜２が形成された電気絶縁性基板１の一方面に、ガス検出材料膜３を備え、ガス検出材料膜３の温度を検出する温度検出手段と、温度検出手段の温度情報に基づいて抵抗体薄膜２の温度を制御する制御手段とを更に備える。 - 特許庁

Bits (invalid bits) other than the bits used to display an image with gradations selected in the range below the maximum number of gradations among six bits, constituting memory image signals MR, MG, and MB representing image data read out of a display memory 21 are masked, according to gradation control signals GS1 and GS2 specifying the number of the selected gradations.例文帳に追加

表示メモリ２１から読み出される画像データを表す各メモリ画像信号ＭＲ，ＭＧ，ＭＢを構成する６ビットのうち、最大階調数以下の範囲で選択された階調数で画像を表示するのに使用されるビット以外のビット（無効ビット）を、選択階調数を指定する階調制御信号ＧＳ１，ＧＳ２に基づいてマスクする。 - 特許庁