「Control failure」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method for raking out foreign substances of a vacuum pump apparatus and a vacuum pump apparatus, which execute raking-out operation of deposits generated inside a pump even if a pump becomes a completely cooled state, and can significantly avoid restart failure from the cooled state, and does not contaminate a chamber of a semiconductor production apparatus by the raking-out operation.例文帳に追加

ポンプが完全に冷却状態になってもポンプ内部に生成した堆積物量の掻き出し動作ができ、冷却状態からの再始動故障を大幅に回避でき、且つ掻き出し動作により半導体製造装置のチャンバ内を汚染することのない、真空ポンプ装置の異物掻き出し制御方法、及び真空ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

A control means establishes the temperature for stopping heating of a heating coil with a small diameter, out of a plurality of heating coils, at a lower temperature than the temperature for stopping the heating coil with a larger diameter, thereby detection can be made more promptly against inadvertent failure to switch off at warming, thus a cooker with high safety can be realized.例文帳に追加

前記制御手段は、前記複数の加熱コイルのうち、径の小さな前記加熱コイルの加熱を停止する温度を、径の大きな前記加熱コイルの加熱を停止する温度より低く設定することにより、保温時の切り忘れなどに対してよりはやく検出が行われるため、より安全性の高い調理器を実現することができる。 - 特許庁

To drive a vehicle appropriately using an internal combustion engine even if unexpected failure occurs in an electric system or a control system of a motor generator, in a power transmission controller which connects two motor generators with an internal combustion engine to conduct torque conversion at under-driving or over-driving, and conducts assist driving or regenerative braking.例文帳に追加

電動発電機２基を内燃機関に連結して、アンダードライブ、オーバドライブ時のトルク変換を行うとともに、アシスト走行あるいは回生制動を行う動力伝達制御装置において、電動発電機の電気系または制御系に予期しない故障が発生した場合にも、内燃機関を利用して車両を相応に走行させることができるようにする。 - 特許庁

Further, the control means 60 calculates an integrated combustion heat quantity of the burner 4a as a value matching an accumulation amount of the condensate water accumulated in the drain tank 44, and a calculated value indicating the integrated combustion heat quantity or a converted condensate water accumulation amount is used as backup information upon failure of the drain level detection means 50.例文帳に追加

さらに制御手段６０は、バーナ４ａでの積算燃焼熱量を、ドレンタンク４４に蓄積された凝縮水の蓄積量に見合う値として演算し、この積算燃焼熱量または換算された凝縮水蓄積量を表す演算値を、ドレンレベル検出手段５０の故障の際のバックアップ情報として用いる。 - 特許庁

Upon detecting a failure of the power converter 4, the power supply control means 13 causes the breaker 11 to disconnect the power converter 4 from the first voltage system 3 and turns on the switch means SW to supply a voltage adapted to the voltage of the second voltage system 5 from a first power supply unit 6 to the second voltage system 5.例文帳に追加

電源制御手段１３は電力変換器４の故障発生を検出すると、遮断器１１により電力変換器４を第１電圧系統３から切り離すとともに、スイッチ手段ＳＷをオンにして第１電源装置６から第２電圧系統５の電圧に適合した電圧を第２電圧系統５に供給する。 - 特許庁

When the print processing is restarted, the image forming apparatus control unit controls a printing unit to perform print processing on a specific number of sheets and then, to start print processing on sheets following the specific number of sheets after determining that the result of inspection for the specific number of sheets does not indicate a print failure (S703 to S707).例文帳に追加

そして、当該印刷処理が再開した場合、特定枚数のシートに対する印刷処理を実行させ、当該特定枚数のシートに対する検品処理の結果が印刷不良を示していないことを確認した上で、当該特定枚数のシートに続くシートに対する印刷処理を開始させるように制御する（Ｓ７０３〜Ｓ７０７）。 - 特許庁

To provide an actuator control device configured such that if a sensor for detecting a position or the like of an actuator (or a target driven by the actuator) becomes faulty, incorrect determination is avoided by using standby time or performing re-determination during a predetermined period, and the concurrence of failure of the actuator or a drive target is prevented during the predetermined period.例文帳に追加

アクチュエータ（あるいはアクチュエータにより駆動される対象）の位置などを検出するセンサが故障した場合に、所定期間は待ち時間や再判定などを行って誤判定を回避するとともに、その所定期間中におけるアクチュエータや駆動対象の故障の併発が抑制されるアクチュエータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To constrain the nitriding of the front surface of a substrate which is composed of a diboride single crystal with high lattice matching with a gallium nitride-based compound semiconductor, provide 2-dimensional stratified growth from an early phase of growth, and control polarization from the early phase of growth, thereby reducing failure and growing up a gallium nitride-based compound semiconductor with excellent planarity, high quality, and low dislocation.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体と格子整合性の高い二硼化物単結晶から成る基板の表面の窒化を抑制し、成長初期から２次元の層状成長を実現し、また成長初期から極性を制御して、欠陥が低減され、平坦性に優れた高品質、低転位の窒化ガリウム系化合物半導体を成長させること。 - 特許庁

When a failure has occurred in this recording and reproducing device and is resolved, at least the normally recorded part in the title to be recorded on the DVD31-1 is specified, read out from the recorded content on the HDD12, and recorded on the DVD 31-1 by being correlated with the control information as a new title.例文帳に追加

この記録再生装置に不具合が発生してその不具合が解消された場合、HDD１２の記録内容のうちの、少なくとも、不具合が発生した時点におけるDVD３１−１の記録対象のタイトルに含まれる正常な部分を特定して読み出し、それを新たなタイトルとして管理情報と対応付けてDVD３１−１に記録させる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which prevents excessive engine output from being generated and lubricating oil from flowing into a cylinder due to negative intake pressure of a failed intake system when failure of an intake adjusting valve is detected in an internal combustion engine containing independent intake systems in a first and second cylinder groups.例文帳に追加

第１、第２の気筒群に独立した吸気系を備える内燃機関において吸気調整弁の故障が検知されたとき、過剰な機関出力の発生を防止すると共に、故障した吸気系の吸気圧力が負圧になって気筒内に潤滑油が流入することを防止する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This inverter device, equipped with a microcomputer for control that includes a protection circuit for stopping operation of the inverter device at failure occurrence, comprises a counter for counting the number of drive clocks of the microcomputer at the moment the protection circuit operated, and a conversion circuit for converting the number of clocks counted by the counter into time units for output.例文帳に追加

異常発生時にインバータ装置の動作を停止させる保護回路を含む制御用のマイクロコンピュータを備えるインバータ装置であって、保護回路が動作した瞬間を起点に、前記マイクロコンピュータの駆動クロックを計数するカウンタと、前記カウンタで計数したクロック数を時間の単位に変換して出力する変換回路と、を備える。 - 特許庁

In this system, the controller part for the automatic control equipped in the agricultural machine can be connected to the personal computer mounted in information processing facilities such as the office in the remote place via the cellphone line, and the data from the controller part is transmitted to the personal computer in the information processing facilities to diagnose a failure position.例文帳に追加

本発明は、農業機械に装備された自動制御用コントロ−ラ部と遠隔地にある営業所等の情報処理施設に設置されたパソコンに携帯用電話回線で接続可能に設け、該コントロ−ラ部からのデ−タを情報処理施設のパソコンに送信することによって故障箇所を診断するよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

Further, the media control unit 152 when requested by an application 101 to perform mounting processing and formatting processing requests the device driver 103 corresponding to the recording medium 104 to read the sector where the writing ended in failure based upon the bad sector information in the nonvolatile memory 33, and also perform mounting processing and formatting processing.例文帳に追加

また、メディア制御部１５２は、アプリケーション１０１からマウント処理やフォーマット処理が要求された場合、記録媒体１０４に対応するデバイスドライバ１０３に対して、不揮発性メモリ３３の不良セクタ情報に基づく、書き込みが失敗したセクタの読み出し処理を要求するとともに、マウント処理やフォーマット処理を要求する。 - 特許庁

To provide a motor unit that is reduced in an operation burden included in a CPU (including an MPU) in an operation processing device, can prevents the generation of a torque ripple by sine wave drive, and has a failure detection function with an angle detection part formed in a double system, and a motor drive control device.例文帳に追加

本発明は上述のような事情からなされたものであり、本発明の目的は、演算処理装置に含まれるＣＰＵ（ＭＰＵを含む）の演算負担を小さくし、正弦波駆動でトルクリップルを発生させないように、角度検出部を２重系とした故障検出機能を有するモータ装置及びモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal comprises: a positional information acquiring section 7 for acquiring the positional information; and a control section 6 for monitoring occurrence of the predetermined situation, such as failure of a peripheral device 4, and for controlling to communicate the positional information to the communication device of the guardian as a predetermined contact destination which has been registered when the occurrence is detected.例文帳に追加

位置情報を取得する位置情報取得部７と、周辺デバイス４が故障した場合などの所定の事態の発生を監視し、当該発生を検知したときに、前記位置情報を予め登録しておいた所定の通信先である、保護者の通信端末などに通信する制御を行なう制御部６とを備える。 - 特許庁

To provide a work table for a drilling machine coping with the change of the drilling machine, the size difference of workpieces, a change in NC control, or the like according to circumstances, and performing accurate drilling work without costing like a hydraulic or electric machinery member nor taking time for maintenance in the case of a failure.例文帳に追加

ボール盤のワークテーブルにあっては、ボール盤の変更やワークの大きさの相違やＮＣ制御の変更などに臨機応変に対応することができると共に、精度良く穴開け加工を施すことができ、油圧式や電気的な機械装置部材のようなコストが掛からず、故障の際にはメンテナスにも時間が掛からないようにした，ボール盤のワークテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring control method for a throwing amount of garbage in an underwater decomposition type garbage disposal apparatus capable of realizing stable decomposition treatment of a garbage by preventing reduction and failure of decomposition ability accompanying excessive throwing of garbage than disposal capacity by converting a throwing amount of garbage and informing a throwing person of this.例文帳に追加

生ごみの投入量を換算してこれを投入者に知らせることで、処理能力よりも過剰な生ごみの投入に伴う分解能力の低下や故障などを防止して、生ごみの安定した分解処理を図ることができる水中分解式生ごみ処理装置における生ごみ投入量の監視制御方法を提供する。 - 特許庁

The failure inspection apparatus comprises a transmission part for sending the test patterns to the integrated circuit with a specified clock frequency, a voltage application part having a gain variable amplifier and applying inspection voltage to the integrated circuit, a control part for controlling the gain of the gain variable amplifier, and a receiving part for accepting the result processed by the integrated circuit according to the test patterns.例文帳に追加

故障検査装置は、一定のクロック周波数でテストパターンを集積回路に送る送信部と、利得可変増幅器を有し、集積回路に検査電圧を印加する電圧印加部と、利得可変増幅器の利得を制御する制御部と、テストパターンに基づいて集積回路で処理された結果を受け取る受信部とを備える。 - 特許庁

To provide a digital intercom apparatus in which, even when power is not supplied to a terminal that repeats and reproduces a control signal because of power failure or intended interruption of power, a digital signal can be repeated and reproduced by receiving power supply from another terminal through a power supply receiving circuit to a repeating and reproducing circuit and irreducibly minimum circuits.例文帳に追加

制御信号を中継再生する端末機が停電や意図的に電源が供給されない場合においても中継再生する回路及び最低限必要な回路に電源を他端末機より電源受電回路を通じて受電することでデジタル信号を中継再生することが可能なデジタル式ドアホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reconstituted battery pack preventing overcharge or over-discharge failure of a part of used secondary batteries thereof and sufficiently exhibiting performance of each used secondary battery thereof, and to provide a manufacturing method thereof, a using method thereof and a reconstituted battery pack control system.例文帳に追加

再構成組電池を構成する使用済み二次電池の一部が過充電、過放電となる不具合を抑制することができると共に、再構成組電池を構成する各使用済み二次電池の性能を十分に発揮させることができる再構成組電池、その製造方法及びその使用方法、並びに再構成組電池制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator car capable of suppressing erroneous sensing of the light from a light projector installed on another car adjacent undeliberately and suppressing the occurrence of mis-notification caused by the projected light from the adjacent car even in such a system as to perform failure notification by checking the operation of a light receiver when the elevator doors are closed fully.例文帳に追加

隣接する他のエレベータかごに取り付けられた投光器からの光の誤検出を抑制するとともに、エレベータドアの扉全閉時に受光器を動作チェックして異常報知を行う場合であっても、隣接する他のエレベータかごからの投射光によって誤報知が生じるのを抑制することができるエレベータかご制御装置を提供する。 - 特許庁

This maintenance control system adopted in a game center game center with a pachinko machine P and its peripheral equipments installed, is provided with a web camera 41 of photographing ability to permit discrimination of failure parts of at least the pachinko machine P and peripheral equipments, and a web server 158 for transmitting image data photographed by the web camera 41, to a service center through the Internet.例文帳に追加

パチンコ機Ｐやその周辺機器が設置された遊技場において採用されるもので、少なくともパチンコ機Ｐや周辺機器の故障個所が判別可能となる撮影能力を備えたＷｅｂカメラ４１と、このＷｅｂカメラ４１にて撮影された画像データを、インターネットを介してサービスセンターに送信するＷｅｂサーバー１５８とを備える。 - 特許庁

The controller 19 diagnoses failure in the main power circuit 14, the auxiliary power circuit 16, and the monitor circuit 17 based on detection output of the monitor circuit 17 obtained by alternately switching power supply from the power supply 13 to the main power circuit 14 and the auxiliary power circuit 16 to control the annunciation means 18.例文帳に追加

コントローラ１９は、電源１３から主電源回路１４及び副電源回路１６への電力の供給を交互に切換えることにより得られるモニタ回路１７の検出出力に基づいて、主電源回路１４、副電源回路１６及びモニタ回路１７の故障を診断するとともに、報知手段１９を制御するように構成される。 - 特許庁

In each sampling wherein ordinary sampling is performed when a switch is in the ON-state of an output of a transmission signal by a transmitter and failure detection sampling is performed, when the switch is in the OFF-state of the output of the transmission signal by the transmitter, a control part performs frequency analysis of a beat signal generated by a beat signal generation means.例文帳に追加

制御部にて、スイッチが送信機による送信信号の出力をＯＮしているときを通常サンプリング、スイッチが送信機による送信信号の出力をＯＦＦしているときを故障検出用サンプリングとし、これらそれぞれのサンプリングの際において、ビート信号生成手段が生成したビート信号を周波数解析する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 is so formed that, when a game ball enters a start hole 62 in a state where the retention number of retaining a special symbol variation reaches the upper limit and if the lottery result of special symbols under the variation at the time is a failure, a special symbol display control means 131 forcedly stops the variation of the special symbols.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０においては、特別図柄変動を保留する保留数が上限に達している場合に始動口６２に遊技球が入球すると、その時点で変動中の特別図柄の抽選結果が外れの場合には、特別図柄表示制御手段１３１が、特別図柄の変動を強制的に停止させる。 - 特許庁

In the case an exhaust shut valve 440 is judged to have the opening failure, a power source control part 800 of the fuel cell system 20 stops operation of the fuel cell 100 after closing a valve of an exit shut valve 410 in the case electric power production of the fuel cell 100 in a closed valve state of the exit shut valve 410 is judged to be discontinued.例文帳に追加

燃料電池システム２０の電源制御部８００は、排気シャットバルブ４４０が開故障であると判断した場合に、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた後、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた状態による燃料電池１００の電力生成を継続しないと判断した場合に、燃料電池１００の運転を停止する。 - 特許庁

(2) With regard to an application for testing as set forth in Article 21, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 23, paragraph (2) or Article 25-3, paragraph (2) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act; the same shall apply in the following paragraph) which was filed prior to the enforcement of Article 10 and for which a disposition of success or failure in passing said testing had not been made at the time of enforcement of the relevant provisions, the provisions then in force shall remain applicable to the disposition on such application. 例文帳に追加

２　第十条の規定の施行前にされた旧電気用品取締法第二十一条第一項（旧電気用品取締法第二十三条第二項又は第二十五条の三第二項において準用する場合を含む。次項において同じ。）の試験の申請であって、第十条の規定の施行の際、合格又は不合格の判定がされていないものについての合格又は不合格の判定については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the service computer fails after sending the particular processing start notification until sending the particular processing end notification, the control part 305 operates the standby computer as a new active computer to execute the particular processing that the past active computer has failed to execute before the failure, and operates a general computer as a new standby computer to copy control information held in the new active computer to the new standby computer.例文帳に追加

特定処理開始通知の送信後から特定処理終了通知の送信前までの間に常用系計算機が故障した場合、制御部３０５は、待機系計算機を新たな常用系計算機として稼働させ、旧常用系計算機が故障前に実行できなかった特定処理を実行し、一般計算機を新たな待機系計算機として稼働させ、新たな待機系計算機に新たな常用系計算機が保有する制御情報をコピーさせる。 - 特許庁

When no reply message to the transmission message is received from the second control part, the first control part diagnoses that the specified one of the plurality of transmission buffers has a failure.例文帳に追加

第１の制御部と第２の制御部との間で通信を行う通信システムにおいて、 前記第１の制御部は、前記第２の制御部に送信する送信メッセージを一時的に保持する複数の送信バッファを備え、前記第１の制御部は、前記複数の送信バッファのうち指定した送信バッファから前記送信メッセージを前記第２の制御部に送信し、前記第２の制御部から前記送信メッセージに対する返送メッセージを受信しないとき、前記複数の送信バッファのうち前記指定した送信バッファは故障と診断する。 - 特許庁

(a) It shall fly to overhead the first place of landing (hereinafter referred to as "destination") (in the case where an air navigation radio facility or a point is specified as an approach point to the destination, it shall be overhead that point, also applicable to Articles hereafter) in accordance with the applicable flight plan, following the routes in the flight plan that was approved pursuant to the provisions of Article 97 (1) of the Act (hereinafter referred to as "approved route"). However, if there is temporary deviation from the approved route based on the instruction received from air traffic control provider prior to the communication equipment failure (hereinafter referred to as "instruction prior to failure"), return to the approved route at the nearest reporting point (if the instruction prior to failure made clear the point where it returns to the approved route, then the applicable point), and fly according to the applicable approved route. 例文帳に追加

イ　法第九十七条第一項の承認を受けた飛行計画による航路（以下「承認を受けた航路」という。）に従つて、当該飛行計画による最初の着陸地（以下「目的地」という。）の上空（目的地へ進入する地点として特定の航空保安無線施設又は地点が指示されている場合は、その上空。以下この条において同じ。）まで飛行すること。ただし、通信機が故障する以前に管制業務を行う機関より受けた指示（以下「故障前の指示」という。）により、承認を受けた航路から一時的に逸脱している場合は、最寄りの位置通報点（故障前の指示により、承認を受けた航路に戻る地点が明らかにされている場合は、当該地点）において、承認を受けた航路に戻り、その後、当該承認を受けた航路に沿つて飛行すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a failure diagnostic system for an agricultural machine capable of diagnosing a state of a controller for automatic control (a microcomputer) in a remote place by connecting one's own cellphone to a coupler provided in a main harness part of the microcomputer and telephoning to a specified number of an office to transmit data to a personal computer of the office from the controller via a telephone line.例文帳に追加

この発明は、自動制御用コントロ−ラ（マイコン）のメインハ−ネス部に設けたカプラ−に自己所有の携帯電話を接続し、営業所の指定された番号へ電話をかけることで、コントロ−ラからデ−タを営業所のパソコンに電話回線を通じて送信し、マイコンの状態を遠隔地にて診断できるようにした農業機械の故障診断システムを提供することにある。 - 特許庁

A transmitter includes a radio section for transmitting data, a dividing section for dividing the transmission data into a plurality of data upon receiving a notice on reception failure of the transmission data transmitted by the radio section, and a control section for causing the radio section to transmit the plurality of data by applying a modulation system having a modulation rate lower than that of the modulation system applied in that transmission of the transmission data.例文帳に追加

データを送信する無線部と、前記無線部が送信した送信データに対する受信失敗の通知を受けた場合に、該送信データを複数のデータに分割する分割部と、前記複数のデータを、前記送信データの送信において適用した変調方式よりも変調度が低い変調方式を適用して前記無線部に送信させる制御部とを備える。 - 特許庁

The electric power steering device is provided with: a diagnosis range switching means 1012 selecting a partial range or an entire range for an diagnosis target range of the primary memory device to be used for steering control based on the vehicle state after starting the vehicle; and a diagnosis means 1011 executing a failure diagnosis to the diagnosis target range based on the selection result of the diagnosis range switching means 1012.例文帳に追加

車両始動後、車両の状態に基づき、操舵制御に使用する一次記憶装置の診断対象領域を、一部領域とするか全領域とするかを選択する診断領域切替え手段１０１２と、該診断領域切替え手段１０１２の選択結果に基づいた診断対象領域に対して故障診断を実行する診断手段１０１１とを備える。 - 特許庁

When detecting the communication failure disabling information transmission from the integral controller 10 to respective controllers 1 and 2, an HEV mode is selected according to an independent command from each of controllers 1 and 2 instead of a command from the integral controller 10, and while generating power generation torque for maintaining a system operation by a motor generator MG, creep torque necessary for traveling is generated under the control of the engine E.例文帳に追加

前記統合コントローラ１０から各コントローラ１，２への情報伝達が不能となる通信異常検出時、前記統合コントローラ１０からの指令に代え、各コントローラ１，２からの独立した指令により、HEVモードを選択し、前記モータジェネレータMGによりシステム動作を維持できる発電トルクを発生しつつ、前記エンジンＥの制御により走行に必要なクリープトルクを発生する手段とした。 - 特許庁

According to such a layout 800, since a signal outputted from the output terminal 203S (the first cell) is taken in the FF circuit 206 (the cell for failure detection) via the EN input terminal 204E of the cabling 1101 and the GCB circuit 204 (the second cell), a fault produced in an entire section on the clock control circuit and the cabling 1101 is detectable.例文帳に追加

このようなレイアウト８００によれば、出力端子２０３Ｓ（第１のセル）から出力された信号は、配線１１０１およびＧＣＢ回路２０４（第２のセル）のＥＮ入力端子２０４Ｅを経由し、ＦＦ回路２０６（故障検出用セル）に取り込まれるため、上記クロック制御回路および配線１１０１上の全区間において生じた故障を検出することができる。 - 特許庁

While the cam sensor fails and a start switch is ON, in a cranking state when a cylinder discrimination value is sequentially updated with the last cylinder discrimination value in the preceding operation as an initial value to control fuel injection and ignition of every cylinder, if a cranking time becomes a reference time DLY or longer, a determination of a failure in starting is made on an error in estimation of the cylinder discrimination value.例文帳に追加

カムセンサの故障時で、かつ、スタートスイッチのＯＮ時であって、前回運転時における最後の気筒判別値を初期値として気筒判別値を順次更新させて、気筒毎の燃料噴射・点火を制御するクランキング状態において、クランキング時間が基準時間ＤＬＹ以上になると、気筒判別値の推定に誤りがあるために始動に失敗したと判断する。 - 特許庁

That is, by supplying a control signal generated beforehand by signal processing in the front imaging device to the front illumination driving section of the opposite vehicle coming closer in the state of front illumination or the high beam, and by controlling the front illumination of the opposite vehicle downward, a visual range failure and the loss of object information by strong light from the front illumination of the opposite vehicle are suppressed.例文帳に追加

即ち、予め前方撮像装置内部の信号処理で発生させた制御信号を前方照明かハイビームの状態で向かってきた対向車の前方照明駆動部に与え、対向車の前方照明を下向きに制御することで、対向車の前方照明からの強い光によって視界不良および被写体情報の損失を抑制する。 - 特許庁

If assessment procedures cannot be executed within the usually required period due to "unavoidable circumstances," such as a purchase or merger with another company, or the occurrence of a disaster, then the management can explain that fact in the Internal Control Report, and the failure to execute such procedures can be excluded from the assessment scope. 例文帳に追加

他企業を買収又は合併したこと、災害が発生したこと等の事由が生じたことにより、通常要する期間内に評価手続を実施できない場合など「やむを得ない事情」がある場合には、内部統制報告書にその旨を記載した上で、評価範囲から外すことができることになっているが、現状では、そうした事由が期末日直前に発生したときとされている。 - 金融庁

To enable continuous travel of a vehicle without overdischarge of a battery even at a time of failure of a motor and a generator in a control device for a hybrid vehicle having the motor 3 and an engine 2 generating driving force of the vehicle and the generator 4 for charge connected to a planetary gear mechanism 1 and generating driving force and electric power by each balance torque.例文帳に追加

車両の駆動力を発生するモータ3とエンジン2、および充電のための発電機4をそれぞれ遊星歯車機構1に連結し、各々の平衡トルクにより駆動力の発生および発電を行うようにしたハイブリッド車両の制御装置において、モータや発電機が失陥したときにもバッテリの過放電を起こすことなく車両の走行を継続できるようにする。 - 特許庁

A control device 30 controls inverters 14, 31 so that AC motors M1, M2 output zero output torque when detecting the failure of the DC power supply B based on a voltage Vb from a voltage sensor 10A or an temperature Tb from a temperature sensor 10B, generates signals STP1, 2, and outputs them to a boosting converter 12 and a DC-DC converter 20, respectively.例文帳に追加

制御装置３０は、電圧センサー１０Ａからの電圧Ｖｂまたは温度センサー１０Ｂからの温度Ｔｂに基づいて直流電源Ｂの故障を検出すると、交流モータＭ１，Ｍ２が零の出力トルクを出力するようにインバータ１４，３１を制御し、信号ＳＴＰ１，２を生成してそれぞれ昇圧コンバータ１２およびＤＣ／ＤＣコンバータ２０へ出力する。 - 特許庁

To provide a device for consuming energy flowing in from a generator by an energy consumption circuit arranged in a DC part of a power converter when a system failure occurs in a power system to which a permanent magnet-type wind power generation system is interconnected, thereby protecting the permanent magnet-type wind power generation system from overvoltage and overcurrent, and continuing an operation, and to provide a control method of the device.例文帳に追加

本発明は、永久磁石型風力発電システムが連系している電力系統で系統事故が起きた場合に、電力変換器の直流部に設けたエネルギー消費回路により、発電機から流入するエネルギーを消費することで、永久磁石型風力発電システムを過電圧や過電流から保護し、運転継続するための装置およびその制御方法に関する。 - 特許庁

To provide a control device for a power distribution switchgear preventing a supply defect caused by incorrectly opening a main circuit of the power distribution switchgear and preventing a failure such as an occurrence of an unnecessary system loop due to an incorrect power supply, by preparing a self-repair function in advance in consideration of a case in which a memory loses stored information of an excitation output to the main circuit.例文帳に追加

記憶部が主回路への励磁出力の保存情報を喪失した場合を考慮して、あらかじめ自己修復機能を設けることにより、配電用開閉器の主回路を誤開放する供給支障の防止、誤投入による不必要な系統ループ発生等の障害を防止することができる配電用開閉器制御装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit includes: a charging route for charging the capacitor C11 when a system is turned on; a first discharging route for discharging the charge of the charged capacitor C11 when turning off the system; and a second discharging route for discharging the charge of the capacitor C11 for a longer lime than the discharging time of the output transistor M18 by the discharging circuit, in the case of system failure.例文帳に追加

制御回路は、システムがオンした際コンデンサＣ１１を充電する充電経路と、システムがオフする際充電されたコンデンサＣ１１の電荷を放電する第１の放電経路と、システムの異常の際、放電回路による出力トランジスタＭ１８の放電時間より長い時間で前記コンデンサＣ１１の電荷を放電する第２の放電経路とを有する。 - 特許庁

In this bulk transmitting device, an auto fallback controlling part 16 judges which lines are a failed line and a normal line, notifies a bulk controlling part 12 of effective line information and speed information and also notifies a DTE interface part 14 of a transmission and reception data clamp control signal when the failure is caused in the line during bulk communication in which a plurality of lines are used.例文帳に追加

バルク伝送装置は、複数回線を使用したバルク通信中に回線に障害が発生すると、オートフォールバック制御部１６はどの回線が障害回線なのか正常回線なのかを判断し有効回線情報や速度情報をバルク制御部１２へ通知するとともに送受信データクランプ制御信号をＤＴＥインタフェース部１４に通知する。 - 特許庁

To provide a blowdown recovery system of a steam generating facility capable of performing properly the control of the water level in the flush tank by conducting heat recovery in a flush tank efficiently even in case a failure is generated in an SG blowdown line and automatically changing over the destination of the recovered SG blowdown liquid and of performing properly the temperature management of the fluid flowing into a condensate desalting device.例文帳に追加

ＳＧブローダウン系に異常が発生した場合であっても、フラッシュタンクでの熱回収を効率的に行い、且つＳＧブローダウン液体の回収先を自動切替してフラッシュタンク水位の制御及び復水脱塩装置へ流入する流体の温度管理を適切に行うことができる蒸気発生設備ブローダウン回収システムを提供することを課題とする。 - 特許庁