「Control mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the display mode of a panel section 21 is changed when the vehicular electrical unit is controlled by the operation switch unit 15 and when the vehicular electrical unit is controlled by the remote control device, and thus, the size of a display information element which is displayed is recognizable by the passenger who has operated the device.例文帳に追加

この場合、操作スイッチユニット１５で操作された場合とリモートコントロール装置で操作された場合とでパネル部２１の表示モードを変え、表示される表示情報要素の大きさを、操作した乗員が視認し易いようにする。 - 特許庁

When a signal for identifying 'code division multiple access(CDMA)' is inputted to a 20th pin, in an application specific IC(ASIC) 28 which is the central control unit of a navigation system 1, signals inputted/outputted from different pins (7th, 9th and 12th pins) are processed in a CDMA mode.例文帳に追加

このナビゲーション装置１の中央制御装置であるＡＳＩＣ２８では、第２０ピンに「ＣＤＭＡ」を識別する信号が入力されたら、相違ピン（第７，９，１２ピン）から入出力される信号をＣＤＭＡモードで処理する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device capable of improving the drivability and stability of an engine rotational speed, while the operational state of the internal combustion engine is switched to a fuel efficiency priority mode when a remaining fuel level is low.例文帳に追加

燃料の低残量状態時に内燃機関の運転状態を燃費優先モードに切り替えることを実行しつつも、ドライバビリティ向上及び機関回転速度の安定性向上を図った内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

A power saving method of the chip-on-glass liquid crystal display includes a step (a) of first waking up source drivers of the LCD, a step (b) of transmitting image data and control signals from a source driver corresponding to an FPC to the farthest source driver, and a step (c) of switching them to a power-saving mode.例文帳に追加

この方法は、まず、（ａ）ＬＣＤのソースドライバを起動し、（ｂ）ＦＰＣに対応するソースドライバから最も離れた位置に配設されているソースドライバへとイメージデータ及び制御信号を送信し、次に、（ｃ）それらを節電モードに切り替える。 - 特許庁

Thereafter, when there is no input of a video signal from other external apparatuses ("NO" in #7) and when there is no input of a video signal over a predetermined period of time ("YES" in #8), the control portion 7 switches over the mode to an external apparatus, from which a video signal was inputted last but one previous (#9).例文帳に追加

その後、別の外部機器から映像信号の入力がなく（＃７においてＮＯ）、所定時間に亘って映像信号の入力がない場合には（＃８においてＹＥＳ）、一つ前に映像信号が入力された外部機器にモードを切り替える（＃９）。 - 特許庁

To provide means for easing of a remarkable reduction of a sense of expectation to hit a jackpot in a variation mode which is easily selected when losing, thereby increasing excitement and enjoyment of a game, and avoiding compressing of a main control storage area.例文帳に追加

ハズレ時に選択され易い変動態様において大当りへの期待感が著しく低下してしまうことを緩和することで遊技の興趣性を高めると共に、主制御側の記憶領域を圧迫してしまうことを回避する手段の提供。 - 特許庁

When it is determined that an abnormality is generated and the pressure adjusting device cannot be changed to be in the second operation mode (S302: YES), it is prohibited that the operation of the internal combustion engine is stopped through an automatic stop control (process of S303 is skipped).例文帳に追加

圧力調節装置を第２作動態様に変更することのできない異常が発生したと判定されたときに（Ｓ３０２：ＹＥＳ）、自動停止制御を通じた内燃機関の運転停止の実行を禁止する（Ｓ３０３の処理をジャンプする）。 - 特許庁

Further, a component arrangement control means is equipped with a selecting means which properly selects the display mode of the signal restriction vector computed and displayed from the wiring restriction value, virtual wiring length, and a wiring result coefficient and displayed when the signal restriction vector is computed.例文帳に追加

さらに、部品配置制御手段は、信号制約ベクトルを演算する際に、配線制約値と仮想配線長と配線実績係数とから演算し表示する信号制約ベクトルの表示モードを適宜に選択する選択手段を備える。 - 特許庁

In a DLL operation mode, a delay locked loop circuit is constituted of a variable delay circuit 110, a phase comparison circuit 120, a shift logic circuit 180, a delay control value retention circuit 170, a variable constant current circuit 140, and a voltage generation circuit 150.例文帳に追加

ＤＬＬ動作モードでは、可変遅延回路１１０と、位相比較回路１２０と、シフト論理回路１８０と、遅延制御値保持回路１７０と、可変定電流回路１４０と、電圧生成回路１５０とによりディレイロックドループ回路が構成される。 - 特許庁

An envelope printing section 31 that executes an envelope printing mode capable of setting different gaps G1, G2 corresponding to a pasting part 61 and the other part 62 is provided to a printer 1 that can control the gap G between a print head 13 and a platen 12.例文帳に追加

印刷ヘッド１３とプラテン１２の間のギャップＧを制御できるプリンタ１に、糊付け部分６１と他の部分６２で異なるギャップＧ１およびＧ２が設定できる封筒印刷モードを実行する封筒印刷部３１を設ける。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, enabling to widen a manual shift possible region of the automatic transmission which can perform automatic shift-up in a manual mode, by ensuring appropriate hysteresis between an automatic up-shift line and a down-shift permission line.例文帳に追加

マニュアルモードで自動シフトアップが可能な自動変速機に対し、自動アップシフト線とダウンシフト許可線との間のヒステリシスを適正化し、手動変速可能領域の拡大を図ることが可能な自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller 1 is provided with a control circuit 1A for the brushless motor 3 and a current application switching control means 10 which obtains a rotational speed, after a fixed time from the reduction value of the rotational speed detected in each fixed cycle of the brushless motor 3 and orders it to switch the current application mode from the current application system for high speed, to the current application method for low speed.例文帳に追加

制御装置１には、ブラシレスモータ３の制御回路１Ａと、ブラシレスモータ３の一定周期毎に検出する回転速度の減速値から一定時間後の回転速度を求めて高速用通電方式から低速用通電方式に通電モードを切り換え指示する通電切換制御手段１０とを設けている。 - 特許庁

In the low-power operation mode, the main power supply control part 10 when detecting an activation request from outside makes a timer part 14 start counting operation while restarting supplying the electric power to the respective parts in the main power supply area A1, and when the timer part 14 counts up to a return time, an interruption signal is sent to the control part 2 to restart its operation.例文帳に追加

低電力動作モードにおいて、主電源制御部１０が外部からの起動要求を検出すると、主電源部１１に主電源領域Ａ１の各部への電源供給を再開すると同時に、タイマー部１４にカウント動作を開始させ、タイマー部１４が復帰時間をカウントすると、制御部２に割込み信号を発生して動作を再開させる。 - 特許庁

In drive circuits DG1-DG3 loaded with the LED drivers, a single signal line for transmitting drive data and a single signal line for transmitting a shift clock in synchronism with the drive data are connected to a performance control board 51 respectively, and a signal line of a latch signal and a signal line of a mode control signal are connected in parallel to all the drive circuits.例文帳に追加

ＬＥＤドライバを搭載する駆動回路ＤＧ１〜ＤＧ３では、駆動データを伝送する単一の信号線と、駆動データに同期してシフトクロックを伝送する単一の信号線とが各々演出制御基板５１に接続されるが、ラッチ信号の信号線と、モード制御信号の信号線とは、全ての駆動回路に並列的に接続される。 - 特許庁

When reproduction mode is set by the operation of a switch 26, the data stored in the storage part 32 is displayed on a display part 33 of the data processing device 30, and reproduction data B is transmitted to the measurement control device 20 as well to display data from moment to moment on a display 24 of the measurement control device 20, as though measurements were performed in real time.例文帳に追加

切換器２６の操作により再現モードに設定されると、記憶部３２に保存されていたデータをデータ処理装置３０の表示部３３に表示するとともに、再現データＢが計測制御装置２０にも送信され、計測制御装置２０の表示器２４にはあたかもリアルタイムで測定しているかのようなデータが刻々と表示される。 - 特許庁

A terminal device includes a current measurement unit for measuring a current value supplied from a power supply to a CPU, a reset control unit for resetting the CPU, and a current monitoring unit which operates independently of the CPU and, if the steady state of a current value against an operation mode is observed, makes the reset control unit reset the CPU.例文帳に追加

端末装置は、電源からＣＰＵに供給される電流値を測定する電流測定部と、前記ＣＰＵをリセットするリセット制御部と、前記ＣＰＵと独立して動作し、動作モードに反した電流値の定常状態が観測された場合、前記リセット制御部に前記ＣＰＵをリセットさせる電流監視部と、を備える。 - 特許庁

This intake air quantity control device of the internal combustion engine includes a plurality of changing mechanisms for changing the supply mode of intake air to the internal combustion engine, which at least includes a lift amount changing mechanism for changing the maximum lift amount of an intake valve, and further includes an electronic control device for controlling the driving state of these changing mechanisms.例文帳に追加

内燃機関の吸入空気量制御装置は、吸気バルブの最大リフト量を変更するリフト量変更機構を少なくとも含み、内燃機関に対する吸入空気の供給態様を変更する複数の変更機構を備えるとともに、これら変更機構の駆動状態を制御する電子制御装置を備えている。 - 特許庁

In an automatic MT including a vehicle stop time automatic down shift function and manual speed-change mode and executing pre-shift control, a power train control unit 100 detects output shaft rotation speed of a transmission, and selects a re-acceleration achievable gear train in accordance with vehicle speed calculated from the detected output shaft rotation speed to put the gear train on stand-by in a coupled state.例文帳に追加

停車時自動ダウンシフト機能と手動変速モードを有し、プリシフト制御を行う自動ＭＴにおいて、パワートレーン制御ユニット１００は、変速機の出力軸回転数を検出し、検出した出力軸回転数から算出する車速に応じて、再加速可能な歯車列を選択し、連結状態にして待機させる。 - 特許庁

The pachinko game machine is further provided with a notification control means for the number of reserved ball at the selection of the pseudo successive variation which executes a control to notify the players of the number of reserved balls stored temporarily in a random number reservation means at the moment of selection when the pseudo successive variation mode is selected by a performance content decision means.例文帳に追加

演出内容決定手段により擬似連続変動態様が選択された場合、当該選択時点での乱数保留手段中に一時記憶されている保留数を遊技者に報知する制御を実行する、擬似連続変動態様選択時保留数報知制御手段を更に有することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

A main control means 10 can embody a high security system, without letting the sensor terminal stand in an uncontrolled and halt state, by switching the control from a manual operation means to an automatic operation means 14, when a communication means 11 receives a communication message from the information center and the central data processing device, as well as a switch 16 for changing an operation mode is set.例文帳に追加

通信手段１１に情報センタや中央処理装置の電文を受けた際や、動作モード切替スイッチ１６が設定された際には、主制御手段１０は、自律動作手段１４に切替えて動作することにより、センサ機器が停止状態のままで制御できずに放置されることなく信頼性の高いセキュリティシステムを実現できる。 - 特許庁

In the game machine, a ROM identifying information collation means (sub control board 400b) in a performance managing unit receives the command with an identifying code of the game machine attached thereto from a main controller (main control board 400a) or an inspecting instrument 50 externally connected thereto to validate an inspection mode only when an identifying code matches the identifying code of the mounted ROM.例文帳に追加

演出管理装置中のＲＯＭ識別情報照合手段（サブ制御基板４００ｂ）が、主制御装置（主制御基板４００ａ）もしくは外部接続される検査装置５０から遊技機の識別コードが付与されたコマンドを受信し、当該識別コードが、実装されたＲＯＭの識別コードに一致したときにのみ検査モードを有効とする。 - 特許庁

An element which has a nonlinear material and a photonic crystal structure inside is used and an optical band mode is generated in the element to vary the refractive index of the nonlinear material with external control light; and the band structure is dynamically controlled to perform optical control over signal line in a compact area with very high efficiency.例文帳に追加

非線形性材料、そしてフォトニック結晶構造を内部に含む素子を用いて、素子内部に光バンドモードを形成させ、外部からの制御光により非線形性材料の屈折率を変化させ、そのバンド構造を動的にコントロールすることにより、非常に高効率に且つコンパクトな領域において信号光の光制御を行う。 - 特許庁

In a gain control unit 166, a second intermediate frequency power value signal and an operation mode setting signal are entered, and thereby a gain control signal for controlling the gain of a variable gain amplifier 153 is generated, and at the same time a receive electric field intensity signal is generated as electric field intensity of a receive signal entered from a receive antenna 151.例文帳に追加

利得制御部１６６は、第２中間周波数電力値信号と動作モード設定信号とが入力されることにより、可変利得増幅器１５３の利得を制御する利得制御信号を出力すると共に、受信アンテナ１５１から入力された受信信号の電界強度である受信電界強度信号を出力する。 - 特許庁

An initial value of the control angle at control mode switching is obtained from the sum of a load angle corresponding to a required motor torque at the switching, a detected value of the resolver immediately before resolver failure detection, and rotation of the rotor during a period from the occurrence of the resolver failure to the detection of the failure by the sensor failure determining part.例文帳に追加

制御モードが切り換えられたときの制御角の初期値は、当該切換時点において必要なモータトルクに応じた負荷角と、レゾルバの故障検出直前のレゾルバの検出値と、レゾルバの故障が発生してからその故障がセンサ故障判定部によって検出されるまでの間のロータの回転量との和により求められる。 - 特許庁

The EH valve 52 failure results in the control system 10 defaulting to that for effecting the least aggressive steering mode, while failure of one or both of the manually-controlled valves 30 results in the EH control valves 52 being activated to provide that pilot pressure called for by the manually-operated valve 30.例文帳に追加

ＥＨ弁５２の故障によって、制御システム１０は、最も活動的でない運転モードを実行する制御に設定するようになるが、手動制御弁３０の１つまたは両方の故障によって、ＥＨ制御弁５２は、手動操作弁３０によって要求されるそのパイロット圧力を供給するように作動されるようになる。 - 特許庁

A photodetection sensor 15 detects output and color from the LED light source 20, and the LED control part 16 performs the feedback control of the angle of the dichroic filter 18 and a drive current to each LED light source 20 in accordance with the mode signal and a detection signal concerning the output and the color (chromaticity point) from the LED light source 20 detected by the photodetection sensor 15.例文帳に追加

光検出センサ１５は、ＬＥＤ光源２０からの出力と色とを検出し、ＬＥＤ制御部１６は光検出センサ１５が検出したＬＥＤ光源２０からの出力および色（色度点）の検出信号と、モード信号とに応じて、ダイクロックフィルタ１８の角度と各ＬＥＤ光源２０への駆動電流のフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The air conditioner ECU 10 performs control so that at least one outlet in a plurality of outlets which are opened while corresponding to the other seat is brought into an opening state, and a total opening area of outlets in the opening state after stopping of the blower 4 becomes a total opening area or larger of the outlets in the opening state in the central control mode.例文帳に追加

さらにエアコンＥＣＵ１０は、他の座席に対応して開口する複数の吹出口のうち少なくとも１つの吹出口を開状態にして、ブロワ４が停止後に開状態にある吹出口の合計の開口面積を、集中制御モードにおいて開状態にある吹出口の合計の開口面積以上となるように制御する。 - 特許庁

A plurality of power saving modes resulting from combining and grouping a plurality of power saving items in a television receiver, a DVD and an LCD 12 are stored in a memory 19 and a microcomputer 10 performs ON/OFF control on any one of the plurality of power saving modes, thereby simultaneously performing ON/OFF control on the plurality of power saving items included in the power saving mode.例文帳に追加

メモリ１９にはテレビジョン受像機、ＤＶＤ、ＬＣＤ１２における複数の節電項目を組み合わせてグループ化した複数の節電モードが記憶され、マイコン１０によって複数あるうちの一つの節電モードをオン・オフ制御することにより、その節電モードが含む複数の節電項目を一括してオン・オフ制御することが可能である。 - 特許庁

In the timer interruption processing of the performance control board 51, by outputting the mode control signals to all drive ICs provided in each system and then sequentially outputting the gradation data and the shift clock synchronized with them to the drive circuits DG1-DG3 of the respective systems using separate signal lines, the lighting states of all lamps are specified.例文帳に追加

演出制御基板５１のタイマ割込み処理では、系列毎に設けられた全駆動ＩＣにモード制御信号を出力した後、各系列の駆動回路ＤＧ１〜ＤＧ３に、階調データとこれに同期するシフトクロックとを、別々の信号線を使用して順番に出力することで、全てのランプの点灯状態を指定する。 - 特許庁

The motor driver includes a controller 103 for variably controlling a torque or a rotational speed of a motor based on control signals VTH, PWM and an output mode selection circuit 108b for transmitting instructions s1, s2 to the controller so as to place the motor in an operating state corresponding to a selection signal MODESEL when the control signal is abnormal.例文帳に追加

モータドライバは、制御信号ＶＴＨ、ＰＷＭに基づいてモータのトルクまたは回転速度を可変制御する制御部１０３と、前記制御信号の異常時に前記モータを選択信号ＭＯＤＥＳＥＬに応じた動作状態とするように前記制御部に指示Ｓ１、Ｓ２を送る出力モード選択回路１０８ｂと、を有する。 - 特許庁

The control device comprises a means for estimating a degree of contamination of the outside air around the external of the vehicle, in particular, ahead of the vehicle, and an inside and outside air control means for controlling the inside and outside air mode by transmitting a switch signal to the inside and outside air switching device.例文帳に追加

前記制御装置は、前面画像認識手段の認識した画像に基づいて車両外部周囲の、特に前方の外気の汚染度を推定する外気の汚染度推定手段と、前記汚染度推定手段の指令信号に基づいて、内外気切り換え装置に内外気モードを切り換え信号を送り制御する内外気制御手段とを具備する。 - 特許庁

While a theft monitoring mode is set by a theft monitoring setting switch 111, a power supply control part 109 monitors a power supply voltage of the vehicle battery 9, switches to the supply of power from an auxiliary battery 112 when the supply of power from the vehicle battery 9 is shut off, and sends a signal to a control part 102.例文帳に追加

盗難監視設定スイッチ１１１により盗難監視モードが設定されている状態において、電源制御部１０９は、車両バッテリー９の電源電圧を監視し、車両バッテリー９からの電源供給が遮断された場合、補助バッテリー１１２からの電源供給に切り替えるとともに、その信号を制御部１０２に送出する。 - 特許庁

When a call is received in an automatic answering mode and an automatic answering control section 15 discriminates that an automatic answering storage memory stores predetermined password information included in received prescribed communication information, an apparatus control section 22 receiving a predetermined call tone signal from an opposite party makes the imaging section carry out imaging.例文帳に追加

装置制御部２２は、留守モードで着信した状態で、留守応答制御部１５によって、受信した記所定の通信情報に含まれる予め定める暗証番号情報が、留守録応答記憶メモリに記憶されていると判断され、かつ相手側からの予め定める発信音信号を受信したとき、撮像部に撮像させる。 - 特許庁

An SN sequencer section 4A outputs an SC correction control signal 131 to an SC correction control section 13 when an SC value indicating a transmission order included in one ATM (asynchronous transfer mode) cell is wrong and when error check of the ATM cell and ATM cells before and after the ATM cell is judged as valid among a plurality of ATM cells in an RTS period.例文帳に追加

ＳＮシーケンサ部４Ａは、ＲＴＳ周期内の複数のＡＴＭセルのうち、１個のＡＴＭセルに含まれる送信順序を示すＳＣ値が誤っていた場合で、かつ、該ＡＴＭセル及び該ＡＴＭセルの前後のＡＴＭセルの誤りチェックが有効と判定された場合に、ＳＣ訂正制御信号１３１をＳＣ訂正制御部１３に出力する。 - 特許庁

A second display control means for controlling the second display means executes the display control related to the display mode of the first display means in the second display means based on a display-related information signal received in relation to the display of the first display means or a winning symbol information signal received in relation to a winning symbol.例文帳に追加

第２表示手段を制御するための第２表示制御手段は、第１表示手段の表示に関連して受信される表示関連情報信号、あるいは当選役に関連して受信される当選役情報信号に基づいて、第２表示手段において第１表示手段の表示態様と関連した表示制御を行う。 - 特許庁

To suppress the peak value of a current (iA+iB) flowing from an operating power supply to the exciting coils 4A and 4B of an electromagnet apparatus being closed simultaneously upon turning a breaker contact 1 on with the closing currents being controlled constantly by PWM control through current mode PWM control ICs 11A and 11B, main FETs 17A and 17B, and the like.例文帳に追加

ブレーカ接点１のオンにより同時投入され、投入電流がそれぞれカレントモード型ＰＷＭ制御ＩＣ１１Ａと１１Ｂ、主ＦＥＴ１７Ａと１７Ｂ等を介しＰＷＭ制御により一定に制御される電磁石装置の励磁コイル４Ａと４Ｂへ操作電源から流れる電流（ｉＡ＋ｉＢ）の波高値を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily and rapidly performing a desired setting change by print-outputting a list of manual information related to menu mode operation with a hierarchy of a present menu item as a center, i.e., menu item movement operation and menu setting value change operation, and to provide a control method and a control program therefor.例文帳に追加

現在のメニュー項目の階層を中心としたメニューモード操作（メニュー項目移動操作およびメニュー設定値変更操作）に関するマニュアル情報の一覧を印刷出力することで、所望の設定変更を簡易かつ迅速に行うことができるようにした画像形成装置およびその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

After a ready-for-win state is formed, tactile stimulation is given to the player with the protrusion member 43 by repeating magnetization and demagnetization to the solenoid 42 when a second pattern 22 temporarily stops synchronized with the varying mode of the pattern of single frame variation displayed and performed by a visible display part H on the basis of the control of a pattern control substrate.例文帳に追加

リーチ状態となった後に、図柄制御基板の制御に基づいて、可視表示部Ｈにて表示演出されるコマ送り変動の図柄の変動態様に同調させて、第２図柄２２が一旦停止した際に刺激付与ソレノイド４２に励磁と消磁を繰り返させ突起部材４３にて遊技者に触覚的な刺激を与える。 - 特許庁

A fractional-N mode phase synchronous circuit is provided with, between a loop filter and a voltage control oscillator 6, a low-pass filter 9 with a cutoff frequency which is fully higher than a loop bandwidth frequency of the phase synchronous circuit and which determines a fractional frequency division ratio of a PLL control circuit 8, and which is fully lower than a periodic frequency.例文帳に追加

フラクショナル−Ｎ方式の位相同期回路において、ループフィルタと電圧制御発振器６の間に位相同期回路のループ帯域周波数より十分高くかつＰＬＬ制御回路８の分数分周比を決定する周期周波数より十分低い遮断周波数をもつ低域通過フィルタ９を備えたものである。 - 特許庁

This system acquires by a network control part 32 or a hard disk control part 35 access right information 72 about access right of data of each document stored in a memory storage and document information 71 by which each data is discriminated, and displays on a display panel document information 71 of each data by display mode according to access right shown in access right information 72.例文帳に追加

記憶装置に記憶されている各ドキュメントのデータのアクセス権に関するアクセス権情報７２および各データを識別するドキュメント情報７１をネットワーク制御部３２またはハードディスク制御部３５によって取得し、各データのドキュメント情報７１を、アクセス権情報７２に示されるアクセス権に応じた表示態様によって表示パネルに表示する。 - 特許庁

A main control mode is set as the direct end pressure control.例文帳に追加

直接末端圧制御装置において、設定圧力と実末端圧力の偏差量により制御定数ゲインを切替て、応答性向上、安定化を図る制御方式にすると共に、主制御モードを直接末端圧制御とし、直接末端圧制御系の異常検出した場合は、バックアップ制御モードとして、次の１〜３の制御モードにバンプレス切替を行い、末端圧の一定をより確実に実現する。 - 特許庁

When a still picture photographing button is depressed after depression of a moving picture photographing button in a photographing mode, a control section 120 records the image data obtained by a first CCD 1211 and image data obtained by a second CCD 1211 to a memory card in cross-reference with each other in compliance with a processing procedure for a recording control section in a ROM.例文帳に追加

撮影モード時に動画撮影用ボタンを押下した後で、静止画撮影用ボタンが押下されたた時にはＲＯＭ内にある記録制御部の処理手順にしたがって制御部１２０が第１のＣＣＤ１２１１で得られた画像データと第２のＣＣＤ１２２１で得られた画像データとを相互に対応付けてメモリカードに記録する。 - 特許庁

When the flow of the exhaust gas is limited by an exhaust gas flow control valve 40 when the engine is operated in the compression stroke injection mode, the electronic control unit 60 of the cylinder injection internal combustion engine 1 reduces the overlapped period and the overlapped area of an intake valve 17 with an exhaust valve 18 by variable valve timing mechanisms 51 and 53.例文帳に追加

筒内噴射型内燃機関（１）の電子制御ユニット（６０）は、圧縮行程噴射モードでの機関運転時に排気流量制御弁（４０）による排気ガスの流量制限が行われているとき、可変バルブタイミング機構（５１、５３）により吸気弁（１７）と排気弁（１８）とのオーバラップ期間およびオーバラップ面積を減少させる。 - 特許庁

One test control signal 34 is generated, the at least one test module 30 is electrically separated at least partially from the at least one wire 38, 40 and/or the at least one terminal in an operation mode of the electronic circuit, using the test control signal, and a switching current is evaded in the at least one test module.例文帳に追加

１つの試験制御信号（３４）が生成され、この試験制御信号を用いて、電子回路の動作モードで、少なくとも１つの試験モジュール（３０）が、少なくとも部分的に、少なくとも１つの線（３８、４０）または少なくとも１つの端子から電気的に分離されて、少なくとも１つの試験モジュールにおいてスイッチング電流が回避される。 - 特許庁

The fourth game control means 240 varies the variable wining device 50 from the closed condition to the open condition in accordance with fourth game conditions preset to be more advantageous than the first game conditions on condition that a stopped pattern is in a predetermined mode as a result of a third game with the third game control means 230.例文帳に追加

第四遊技制御手段２４０は、第三遊技制御手段２３０による第三遊技の結果、停止した図柄が所定の態様となることを条件に、第一遊技条件より有利な予め設定された第四遊技条件にもとづいて、可変入賞装置５０を閉状態から開状態に可変するためのものである。 - 特許庁