「Controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(677ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section controls not to detect the recording material fed from the paper feed section, by the recording material detecting section after the kind of the recording material is determined.例文帳に追加

記録材を収納する収容部を備えた給紙部と、前記給紙部から給紙される複数の記録材の種類を検出する記録材検出部と、前記複数の記録材の種類の検出結果に基づいて記録材の種類を確定する制御部とを有し、前記制御部は、記録材の種類が確定した後は、前記給紙部から給紙された記録材を前記記録材検出部で検出しないように制御する。 - 特許庁

A display operation indication program 112 controls display processing, so as to make signal levels of voices corresponding to respective frequency bands in a prescribed area to be displayed, when the contents are reproduced, a 1st image corresponding to the contents in the area when the contents are selected, and a 2nd image corresponding to a package in the area when the package is selected.例文帳に追加

表示操作指示プログラム１１２は、コンテンツを再生しているとき、所定の領域に各周波数帯域に対応する音声の信号レベルを表示させ、コンテンツを選択しているとき、その領域にコンテンツに対応する第１の画像を表示させ、パッケージを選択しているとき、その領域にパッケージに対応する第２の画像を表示させるように表示を制御する。 - 特許庁

On the other hand, in the United Kingdom, the Ministry of Finance submitted its proposal22 in June 2007. In view of the problems similar to those seen in the United States, it proposes to apply the extraterritorial income exclusion system to dividends received from foreign subsidiaries of major companies and to enhance controls on foreign subsidiaries (which are equivalent to the anti-tax haven taxation in Japan) for preventing the abuse of the system23.例文帳に追加

一方、英国においても2007年6月に財務省提案が提出され22、米国と同様の問題意識を背景として、大企業の海外子会社からの受取配当について国外所得免除方式を採用すること、濫用防止の観点から我が国の外国子会社合算税制に相当する海外子会社規制を強化する等といった提案がなされている。 - 経済産業省

The vehicle control device controls specified processing by the on-vehicle device mounted on the vehicle in response to an input pattern, by generating the input pattern on the basis of the existence of peak voltage smaller than a first threshold regarded as moving a door knob 101 for opening the door in respective waveforms intermittently outputted from a strain sensor 102.例文帳に追加

本発明の車両制御装置は、ひずみセンサ１０２から断続的に出力される各波形における、ドアを開くためにドアノブ１０１を動かしたとみなす第１の閾値よりも小さいピーク電圧の有無に基づいて、入力パターンを生成し、その入力パターンに応じて特定した、車両に搭載された車載装置による処理を制御するものである。 - 特許庁

In a color-imaging mode, a addition-readout drive selection control means 201 controls a drive of an imaging element 105 through CCD driver 106 so that an identical color addition of two pixels is performed in a vertical direction, and in a monochrome-imaging mode, an adjacent pixel addition of two pixels is performed in a vertical direction.例文帳に追加

加算読み出し駆動切換制御部２０１は、カラー撮像モード時においては垂直方向に２画素の同色加算が行われるようにＣＣＤドライバ１０６による撮像素子１０５の駆動を制御し、またモノクロ撮像モード時においては垂直方向に２画素の隣接画素加算が行われるようにＣＣＤドライバ１０６による撮像素子１０５の駆動を制御する。 - 特許庁

In an internal combustion engine provided with a throttle valve actuator controlling an opening of a throttle valve, a control device for controlling a fuel injection quantity is provided with a means detecting an actual throttle opening TH of the throttle valve, and feedback-controls the detected actual throttle opening at a prescribed control cycle to converge it toward a target throttle opening THCMD with a prescribed time constant τp.例文帳に追加

スロットル弁の開度を制御するスロットル弁アクチュエータを備える内燃機関において、燃料噴射量を制御するための制御装置は、スロットル弁の実スロットル開度（ＴＨ）を検出する手段を備え、該検出された実スロットル開度を、所定の時定数（τｐ）で目標スロットル開度（ＴＨＣＭＤ）に向けて収束するように所定の制御周期でフィードバック制御する。 - 特許庁

This air conditioner 30 for a vehicle controls an operation of a controllable compressor 19 based on a temperature Tint at an outlet of an evaporator for heat exchange between a cooling medium supplied from the compressor 19 and air taken in and a target temperature T'int that is obtained by predetermined target temperature map data in accordance with a temperature Tact of air taken in.例文帳に追加

制御可能のコンプレッサ１９から供給される冷却媒体および取り入れ空気間の熱交換を行うエバボレータ１８の出口温度Ｔｉｎｔと、取り入れ空気の温度Ｔａｃｔに応じた、所定の目標温度マップデータにより得られる目標温度Ｔ′ｉｎｔとに基づいて、コンプレッサ１９の運転を制御する車両用空調制御装置３０。 - 特許庁

A second temperature control element 14 which temperature- controls a heat sink 13 relative to a temperature control element 12 of a laser resonator is provided so that the aging of distortion applied to the temperature control element 12 and the heat sink 13 is suppressed for suppressed aging of the distortion to the laser resonator, thus the relative positional relationship between optical parts in the resonator being substantially constant.例文帳に追加

レーザ共振器の温度制御素子１２に対するヒートシンク１３の温度制御をおこなう第2の温度制御素子１４を設けることで、温度制御素子１２およびヒートシンク１３にかかる歪の経時変化を抑制し、レーザ共振器に対する歪の経時変化を抑制して、共振器内の各光学部品の相対的位置関係を実質的に一定とすること。 - 特許庁

Since a duty control circuit 21 once detecting an error signal from a signal multiplexing circuit 3 controls the pulse width distortion of the output signal of a driving circuit 5, an electric field absorption type optical modulator 2 is held in a light absorbing state and a light signal of abnormal output is prevented from being transmitted to stabilize the transmission output of the optical transmitter 20.例文帳に追加

信号多重化回路３からのメモリエラー信号をデューティ制御回路２１が検知すると、デューティ制御回路２１は駆動回路５の出力信号のパルス幅歪みを制御するので、電界吸収型光変調器２が光吸収状態に保持されることになり、異常な出力の光信号が送信されるのが防止され、光送信器２０の送信出力が安定化される。 - 特許庁

A power train control unit 100 controls a friction clutch 203 when gears are shifted from one gear train to the other gear train, sets a target synchronizing speed by parameters indicating the state of the engine 1 or the transmission and the output speed of the transmission, and sets an instruction value to the friction clutch to synchronize the input speed of the transmission to the target synchronizing speed.例文帳に追加

パワートレイン制御ユニット100は、一方の歯車列から他方の歯車列へ変速するときに、摩擦クラッチ203を制御し、エンジン１もしくは変速機の状態を表すパラメータと変速機の出力回転数とによって、目標同期回転数を設定し、変速機の入力回転数を目標同期回転数に同期せしめるように、摩擦クラッチの指令値を設定する。 - 特許庁

The electronic controller is provided with a fail safe circuit that controls the piston stroke characteristic to reduce the engine compression ratio by the variable compression ratio mechanism and outputs a control signal for controlling to reduce the lifting amount of the inlet valve by the valve lifting mechanism to both of the normal mechanisms when an abnormality detection circuit determines that the operation of the variable valve timing mechanism is abnormal.例文帳に追加

電子コントローラは、異常検出回路により可変バルブタイミング機構の作動が異常と判断された場合に、可変圧縮比機構によりピストンストローク特性を制御して機関圧縮比が小さくなるように制御すると共に、可変リフト機構によって吸気弁のリフト量を小さく制御する制御信号を正常な両機構に出力するフェールセーフ回路を備えている。 - 特許庁

A control circuit 24, which controls the transmission line circuit breaker 4 and the switch 22, opens the switch 22 in the resistor circuit 23 when a voltage is applied, throws the transmission cable breaker 4 with the resistor inserted in series in the reactor 3, then shorts the resistor after a previously set prescribed period by closing the switch 22 in the resistor circuit.例文帳に追加

送電ケーブル用遮断器４と開閉器２２を制御する制御回路２４は、電圧印加時には抵抗回路２３の開閉器２２を開路してリアクトル３に直列に抵抗器２１を挿入した状態で送電ケーブル用遮断器４を投入し、予め設定された一定時間後に抵抗回路の開閉器２２を閉路することにより抵抗器２１を短絡する。 - 特許庁

When the data are automatically and continuously reproduced via an optional combination of an image file 102, a voice file 103 and an image/ voice multiple file 104, the information on this reproduction is described on an automatic reproduction control file 105, and also a synchronization control means 109 controls synchronization between the images and voices via a CPU 110 on the basis of the file 105.例文帳に追加

画像ファイル１０２、音声ファイル１０３、画像／音声多重ファイル１０４の任意の組み合わせによる自動連続再生を行う際、再生に関する情報を自動再生制御ファイル１０５に記述するとともに、自動再生制御ファイル１０５に基づき画像と音声との同期をＣＰＵ１１０を介して同期制御手段１０９により制御する。 - 特許庁

When the detection signal from the refrigerant detecting sensor S has been received even if the waiting time WT has elapsed after the start of receiving the detection signal from the refrigerant detecting sensor S, the control means C determines that the refrigerant is leaking from a freezing mechanism E, and controls a cooling fan 34 for forcibly cooling a condenser 31 to operate continuously.例文帳に追加

そして制御手段Ｃは、冷媒検知センサＳからの検知信号の受信を開始した時点から待機時間ＷＴが経過しても該冷媒検知センサＳからの検知信号を受信している場合には、冷凍機構Ｅから冷媒が漏出してすると判定して、凝縮器３１を強制冷却するための冷却ファン３４を連続作動するよう制御する。 - 特許庁

An authentication device catches the issued electronic watermark card as a digital image, reads the electronic watermark information from the obtained digital image, collates the electronic watermark information as authentication information with the authentication information stored in the authentication database, controls authentication equipment on the basis of the result, makes a log of the authentication result and stores the log in a storing means.例文帳に追加

認証装置において、発行された電子透かし入りカードをディジタル画像として取り込み、得られたディジタル画像から、電子透かし情報を読み出し、電子透かし情報を認証情報として、認証データベースに格納されている認証情報と照合し、その結果に基づいて、認証設備を制御し、認証結果を、ログ化して、記憶手段に格納する。 - 特許庁

The pressure controller 22 controls a gas-exhaust speed of gas exhausted from the chamber 2 by the exhaust device 24 based on target pressure, and a supply flow rate of the introducing gas supplied into the chamber 2 by the gas supplying device 25 based on a measured pressure such that the pressure in the chamber 2 corresponds with the target pressure.例文帳に追加

このとき、圧力コントローラ２２は、その目標圧力に基づいて排気装置２４がチャンバー２の内部から気体を排気する排気速度を制御し、かつ、チャンバー２の内部の圧力がその目標圧力に一致するように、その測定された圧力に基づいてガス供給装置２５がチャンバー２の内部に導入ガスを供給する供給流量を制御する。 - 特許庁

The corona charger performs charging of an image carrier by corona discharge and controls the charged potential of the image carrier by applying a voltage to a plate grid, wherein the plate grid comprises a stainless steel base, and a surface layer comprising at least tetrahedral amorphous carbon (ta-C) is formed on the base.例文帳に追加

本発明は、コロナ放電によって像担持体の帯電を行い、電圧を板状グリッドに印加する事で前記像担持体の帯電電位を制御するコロナ帯電器であって、前記板状グリッドが、ステンレス鋼からなる基材からなり、かつ、前記基材に少なくともテトラヘデラルアモルファスカーボン（ｔａ−Ｃ）からなる表面層が形成されていることを特徴とするコロナ帯電器である。 - 特許庁

The radio communication device AP has a communication section 21 for communicating with communication equipment STA on a radio network, contains at least equipment identification information onto the beacon frame of a radio signal for transmitting to the communication equipment on the radio network, performs authentication processing if there is a connection request from the communication equipment STA, and then controls the communication section so that content information is transmitted.例文帳に追加

無線ネットワーク上の通信機器ＳＴＡと通信を行う通信部２１をもち、無線ネットワーク上の通信機器に無線信号であるビーコンフレーム上に少なくとも機器識別情報を含めて送信し、通信機器ＳＴＡから接続要求があれば認証処理の後、コンテンツ情報を送信するべく通信部を制御する無線通信装置ＡＰ。 - 特許庁

The switch circuit which controls by the voltage-current conversion ratio switching signal whether the output of the gm amplifier is transmitted to a capacity load as it is, or the output of the gm amplifier is transmitted to the capacity load via an amplifier is added to the output of the gm amplifier to thereby realize the gm of the large voltage-current conversion ratio without considerably increasing the current consumption.例文帳に追加

ｇｍアンプ回路の出力に、ｇｍアンプ回路の出力をそのまま容量負荷に伝えるか又はアンプ回路を介してｇｍアンプ回路の出力をアンプして容量負荷に伝えるか電圧電流変換比切り替え信号で制御されるスイッチ回路を追加することで、消費電流をあまり大きくすることなく大きな電圧電流変換比のｇｍを実現する。 - 特許庁

In the electro-optical device 1 having an electrooptic panel 2 with electrooptic materials and a wiring substrate 3 connected to the electrooptic panel 2, it is characterized that the wiring substrate 3 has a control circuit part 19 which controls an operation of the electrooptic panel 2 and at least a part of the control circuit part 19 is coated with an insulating member 40.例文帳に追加

電気光学材料を備える電気光学パネル２と、当該電気光学パネル２に接続される配線基板３とを備える電気光学装置１であって、当該配線基板３は、電気光学パネル２の動作を制御する制御回路部１９を有し、当該制御回路部１９の少なくとも一部が、絶縁性部材４０によって被覆されていること、を特徴とする。 - 特許庁

An image processing device which controls FAX communication using the AT modem sets the AT modem to a voice mode, transmits an AT command including a dial number to the AT modem, when dialing by the AT modem is completed, sets the AT modem to a FAX mode, and transmits the AT command including no dial number to the AT modem to allow the AT modem to start sending a calling tone.例文帳に追加

ＡＴモデムを使用してファクシミリ通信を制御する画像処理装置において、ＡＴモデムをボイスモードに設定し、ダイヤル番号を含むＡＴコマンドをＡＴモデムへ送信し、ＡＴモデムでのダイヤルが完了すると、ＡＴモデムをファクシミリモードに設定し、ＡＴモデムに起呼トーンの送出を開始させるために、ダイヤル番号を含まないＡＴコマンドをＡＴモデムへ送信する。 - 特許庁

A wireless communication apparatus constitutes a signal transmission system and comprises a transmission unit (25) which transfers a reception signal from a specific wireless communication apparatus to another wireless communication apparatus located outside a reachable area of the signal transmitted by the relevant specific wireless communication apparatus; and a transfer control unit (24) which controls the transmission unit (25) based on a reception signal level.例文帳に追加

本発明にかかる無線通信装置は、信号伝送システムを構成する無線通信装置であって、特定の無線通信装置からの受信信号を、当該特定の無線通信装置が送信する信号の到達エリア外に位置する他の無線通信装置に対して転送する送信部（２５）と、受信信号レベルに基づいて送信部（２５）を制御する転送制御部（２４）と、を備える。 - 特許庁

The optical transmission module is equipped with an optical output stabilizing circuit which controls a modulation current detecting the slope efficiency of injection current-light output characteristics of an optical communication LD 9, and a circuit (G7) 12 which limits sizes of modulation current control signals given to a laser drive circuit is provided so as to limit an increase in the laser drive current.例文帳に追加

光通信用のＬＤ ９の注入電流対光出力特性のスロープ効率を検出して変調電流を制御する光出力安定化回路を用いた光送信モジュールにおいて、レーザ駆動回路に与える変調電流制御信号の大きさを制限する回路（Ｇ７） １２を設けることによりレーザ駆動電流の増加を制限する。 - 特許庁

On the other hand, in case that the parking switch is set to be "ON" in the manual mode, when the vehicle travels (the step 30 is negative judgement), the service brake ECU sets parking target brake pressure BPPKB of each wheel to be set pressure KP (a step S37), and controls the drive of the service brake to apply braking force to each wheel.例文帳に追加

一方、常用ブレーキ用ＥＣＵは、マニュアルモードである状態で駐車スイッチが「ＯＮ」にセットされた場合において、車両が走行しているとき（ステップＳ３３が否定判定）には、各車輪の駐車用目標ブレーキ圧ＢＰＰＫＢを設定圧力ＫＰに設定し（ステップＳ３７）、各車輪に制動力が付与されるように常用ブレーキの駆動を制御する。 - 特許庁

In this driving circuit for display, an output control block 37 which controls the outputting of ON signals from bi-directional shift registers 33 to 36 to respective scanning lines so as to output scanning signals en bloc to the respective scanning signal lines based on a gate control signal GCNT1 for shifting the outputting of the ON signals to the respective scanning lines from a sequential outputting to a batch outputting.例文帳に追加

各走査信号線へのＯＮ信号の出力を順次出力から一括出力に移行するためのゲート制御信号ＧＣＮＴ1 に基づいて、複数の走査信号線に対し、一括して表示用走査信号を出力するように双方向シフトレジスタ部３３〜３６から各走査信号線へのＯＮ信号の出力を制御する出力制御ブロック３７を設ける。 - 特許庁

A control unit 40 is connected to the fan motor selecting mechanism 30, and controls the fan motor selecting mechanism 30 so that the first fan motor 213 of the plurality of exchangeable fan motors mechanically supplies power to the fan 11 and the second fan motor 212 of the plurality of exchangeable fan motors can be removed from the fan motor sub assembly 20 not to transmit the power.例文帳に追加

制御ユニット４０はファンモータ選択機構３０に結合され、複数の交換可能なファンモータの第１のもの２１３がファン１１に機械的に動力を供給する一方で、複数の交換可能なファンモータの第２のもの２１２を、動力が伝達されないようファンモータ・サブアセンブリ２０から取り外すことができるように、ファンモータ選択機構３０を制御する。 - 特許庁

A base station controller 101 manages interference level data of an outgoing control channel of base stations 201, 202, 203 to each mobile station together with identification information given to each base station to manage a communication state of each of the mobile stations with respect to the base stations and controls transmission power of a control channel of the base stations.例文帳に追加

基地局制御装置１０１が、各基地局２０１，２０２，２０３の各移動局に対する下り制御チャンネルの干渉波レベルデータを各基地局毎に付与された識別情報とともに管理し、各移動局２０１，２０２，２０３の複数の基地局との通信状態を管理し、前記干渉波レベルデータの変動に応じて前記基地局の制御チャンネルの送信電力を制御する。 - 特許庁

In the communication device wirelessly communicable with a wireless communication base station device, a storage means stores configuration information to be used for wireless communication, an information image generation means generates an information image showing configuration information stored in the storage means, and an output control means controls an output of an information image generated by the information image generation means.例文帳に追加

無線通信基地局装置と無線通信可能である通信装置であって、記憶手段は、無線通信を行うための構成情報を記憶し、情報画像生成手段は、前記記憶手段に記憶されている構成情報を表す情報画像を生成し、出力制御手段は、前記情報画像生成手段によって生成された情報画像の出力を制御する。 - 特許庁

When interlock mode is set and an effector 11(x) is selected at an effector edition setting section 12 depending on edition object selecting operation, an interlock control section 15 controls a monitor section 16 to output the signal of a preceding channel section inserted with the effector 11(x) onto a CUE bus 6 and supplies it to a monitor mixer 18.例文帳に追加

連動モードに設定されている場合、連動制御部１５は、エフェクタ編集設定部１２において、編集対象選択操作に応じてエフェクタ１１（ｘ）が選択されたときは、モニタ部１６を制御することにより、エフェクタ１１（ｘ）が挿入されている先のチャンネル部の信号をCUEバス６に出力するように制御し、これをモニタ用ミキサ１８に供給する。 - 特許庁

The management device recognizes allocation positions of machine numbers for every predetermined area, controls the radio unit into a communicable state for every machine number, makes the radio unit sequentially communicable and corresponds the identification information included in the response signals received from the radio unit which is made communicable, corresponding to the machine number of the radio unit which is made communicable.例文帳に追加

管理装置は、所定エリア毎の台番号の割付け位置を認識しており、台番号毎に無線装置を通信可能な状態に制御可能であり、無線装置を順番に通信可能にするとともに、通信可能にしている無線装置の台番号に対応させて、通信可能にしている無線装置から受信した応答信号に含まれている識別情報を対応付ける。 - 特許庁

The lighting load control terminal 20 stores identification information uniquely specifying itself 20, controls a lighting load 5 so as to send the stored identification information as a visible-light signal, and a switching terminal 30 receives the visible light signal and stores the identification information sent as the received visible light signal in matching with the operating switch 32.例文帳に追加

照明負荷制御端末器２０は、当該照明負荷制御端末器２０を一意に特定する識別情報を記憶し、記憶した識別情報を可視光信号として送信するよう照明負荷５を制御し、スイッチ端末器３０は、可視光信号を受信し、受信した可視光信号として送信された識別情報を操作スイッチ３２に対応付けて記憶することで実現する。 - 特許庁

The power generation control unit for a vehicle includes: a motor generator 12 of which function as a generator or as a motor can be selectively switched; a battery 15 electrically connected to the motor generator 12 via an inverter 14; and an electronic controller 16 which controls the generating function according to an operating condition of an internal combustion engine 10 and a charging state of the battery 15.例文帳に追加

車両の発電制御装置は、発電機又は電動機としてその機能が選択的に切り替え可能なモータジェネレータ１２と、このモータジェネレータ１２にインバータ１４を介して電気的に接続されたバッテリ１５と、内燃機関１０の運転状態やバッテリ１５の充電状態に応じてその発電機能を統括制御する電子制御装置１６とを備える。 - 特許庁

The display device (television set 1) has a plurality of external input terminals 3a connected to a plurality of external devices, a detecting means of detecting signals from the external devices, a display unit 4, and a control unit 6 which controls the control unit 4 to display a picture based upon a signal of an external input terminal 3a corresponding to a selected input mode.例文帳に追加

この表示装置（テレビジョン１）は、複数の外部機器とそれぞれ接続される複数の外部入力端子３ａと、外部機器からの信号を検出する検出手段と、表示部４と、選択された入力モードに対応する外部入力端子３ａの信号に基づいて、映像を表示部４に表示するように制御する制御部６とを備えている。 - 特許庁

In certain embodiments, the programming interface includes one or more of: a first group of services related to re-usable user interface controls; a second group of services related to user interface dialogs and user interface wizards; a third group of services related to extending user interface functionality; and a fourth group of services related to extending functionality of a desktop of the user interface.例文帳に追加

ある実施形態で、プログラミングインターフェースに、再利用可能なユーザインターフェースコントロールに関連するサービスの第１群と、ユーザインターフェースダイアログおよびユーザインターフェースウィザードに関連するサービスの第２群と、ユーザインターフェース機能性の拡張に関連するサービスの第３群と、ユーザインターフェースのデスクトップの機能性の拡張に関連するサービスの第４群との１つまたは複数が含まれる。 - 特許庁

A moving picture data transmission apparatus 100 according to the present invention includes: a weight assigner 107 which assigns a weight to a macroblock on a first picture frame in accordance with the ratio of an overlap region where a reference picture block overlaps the macroblock on a picture frame; and a communicator 109 which controls a transmission method of the macroblock based on the weight assigned by the weight assigner 107.例文帳に追加

本発明に係る動画像データ伝送装置１００は、第１の画像フレーム上におけるマクロブロックと参照画像ブロックとが画像フレーム上において重なる重複領域の割合に応じて、マクロブロックに重みを付与する重み付与部１０７と、重み付与部１０７によって付与された重みに基づいて、マクロブロックの伝送方法を制御する通信部１０９とを備える。 - 特許庁

The communication apparatus comprises a data counter for determining data amount information corresponding to the amount of data remained in the buffer memory and time information corresponding to the time in which the data are stored in the buffer memory; and a notification means for notifying a communication control means that controls communication via the buffer memory of the data amount information and the time information determined by the data counter.例文帳に追加

通信装置において、バッファメモリに残っているデータの量に対応するデータ量情報と、前記データを前記バッファメモリに格納した時刻に対応する時刻情報とを求めるデータカウンタと、前記データカウンタで求められたデータ量情報と時刻情報を、前記バッファメモリを介する通信を制御する通信制御手段に通知する通知手段と、を備えた。 - 特許庁

The emulator is characterized by a storage part for storing a program corresponding to a wireless communication system, a signal processing circuit programmable to a desired logic circuit, and an execution part which programming the signal processing circuit by reading the program from the storage part and controls the signal processing circuit so as to execute at least either modulation or demodulation of data for communication with the object to be tested.例文帳に追加

本装置は、無線通信方式に対応したプログラムを格納する記憶部と、所望の論理回路にプログラミング可能な信号処理回路と、記憶部からプログラムを読み出して信号処理回路をプログラミングすると共に、信号処理回路に被試験対象と通信するデータの変調または復調の少なくとも一方を行なわせる実行部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In this engine 1 provided with the electronic throttle control device 30 which electrically drives and controls a throttle valve 20 attached at a throttle body 14, the ignition system cut-off and fuel injection cut-off of the engine 1 are performed when problems occur at the electronic throttle control device 30, and an intake valve 10 is stopped in a closed condition by a valve stopping mechanism 50.例文帳に追加

スロットルボディ１４に取り付けられたスロットルバルブ２０を電気的に駆動制御する電子スロットル制御装置３０を備えたエンジン１において、電子スロットル制御装置３０の故障発生時には、エンジン１の点火系遮断及び燃料噴射カットを行うと共に、バルブ休止機構５０により吸気バルブ１０を閉状態で休止させることを特徴とする。 - 特許庁

This output control device 5 of the engine 1 for the generator has a generator control device 6 and an engine control device 7, and is constituted so that the engine control device 7 controls the output of the engine 1 by periodically correcting target engine output calculated on the basis of a generating electric power control signal received from the generator control device 6.例文帳に追加

発電機制御装置６とエンジン制御装置７とを備える発電機用エンジン１の出力制御装置５において、前記エンジン制御装置７が前記発電機制御装置６より受信する発電電力制御信号に基づいて算出する目標エンジン出力を定期的に補正して、前記エンジン１の出力制御を行うように構成した。 - 特許庁

A CPU 46 controls temperature control circuits 43-45 to vary the temperature of a block 31, the LD 15 and a etalon 17, reads out the drive current at each temperature, determines the temperature corresponding to the minimum drive current for the block 31, the LD 15 and the etalon 17, and sets temperature controllers 44, 43 and 45 with these temperatures thus performing temperature tuning operation.例文帳に追加

ＣＰＵ４６は、温度制御回路４３〜４５を制御してブロック３１、ＬＤ１５、エタロン１７の温度が変化するようにし、その各温度での駆動電流を読み取り、駆動電流が最小となる温度をブロック３１、ＬＤ１５、エタロン１７の各々につき求め、それらの温度を温度制御装置４４、４３、４５の設定温度として設定するという温度チューニング動作を行う。 - 特許庁

To obtain a component for controlling insect pest behavior, which hardly has adverse effect on the human body and the environment and significantly controls eating behavior of nocturnal insect pests including larva of Pseudaletia separata and a vermin damage prevention agent for plant containing the component for controlling insect pest behavior and to provide a method for preventing vermin damage of plant using the vermin damage prevention agent for plant.例文帳に追加

人体および環境への悪影響がほとんどなく、アワヨトウ幼虫をはじめとする夜行性害虫の摂食行動等を有意に抑制する害虫行動抑制成分および、当該害虫の行動抑制成分を含むことを特徴とする植物食害防止剤、並びに当該植物食害防止剤を用いた植物の食害防止方法を提供する - 特許庁

Further, the device control apparatus 2 is provided with: a DTMF receiver 21 connected to the headphone microphone terminal 11 to interpret a tone signal outputted therefrom; and a microcomputer 25 that switches a speech state of the mobile phone 1 on the basis of the prescribed signal outputted from the frequency detection section 22 and controls a controlled system on the basis of a signal outputted from the DTMF receiver 21.例文帳に追加

また、この機器制御装置２は、ヘッドホンマイク端子１１に接続され、そこから出力されるトーン信号を解読するＤＴＭＦレシーバ２１と、周波数検出部２２から出力される所定の信号に基づいて携帯電話１の通話状態を切り換え、かつＤＴＭＦレシーバ２１から出力される信号に基づいて制御対象を制御するマイコン２５を備える。 - 特許庁

Also, the engine controlling apparatus includes: a target torque calculation means that calculates a target torque of the engine based on the demand torque corrected by the correction means 28-32; a control means that controls an amount of air to be introduced into the engine so as to make an output torque of the engine close to the target torque; and an ignition timing detection means that detects an ignition timing of the engine.例文帳に追加

また、補正手段２８〜３２で補正された前記要求トルクに基づき前記エンジンの目標トルクを演算する目標トルク演算手段と、前記エンジンの出力トルクを前記目標トルクに近づけるように、前記エンジンに導入される空気量を制御する制御手段と、前記エンジンの点火時期を検出する点火時期検出手段とを備える。 - 特許庁

The two-way communication terminal includes: a control information generating section 60 for generating control information for controlling the operation of the opposite terminal; a communication section 40 for transmitting and receiving a signal including the control information to and from the opposite terminal; and a control information execution section 24 that controls the operation of the two-way communication terminal by executing the received control information.例文帳に追加

双方向通信端末は、相手端末の動作を制御する制御情報を作成する制御情報作成部６０と、前記制御情報を含む信号を前記相手端末との間で送信および受信を行う通信部４０と、前記受信した制御情報を実行することにより、前記双方向通信端末の動作を制御する制御情報実行部２４とを備える。 - 特許庁

In the high compression ratio condition in which the mechanical compression ratio takes a certain value on the higher side than the central value of the variation range, the lift characteristics control means 300 controls the lift characteristics of the suction valve 123 so that the actual compression ratio in case the excess air factor is the first value, is lower than in case the factor is a second value which lies below the first.例文帳に追加

このリフト特性制御手段（３００）は、機械的圧縮比がその可変範囲における中央値よりも高圧縮比側の所定値である高圧縮比状態にて、空気過剰率が第一の値である場合の方が、同空気過剰率が第一の値より低い第二の値である場合よりも、実圧縮比が低くなるように、吸気バルブ（１２３）のリフト特性を制御する。 - 特許庁