「Controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical element which controls the quantity of illuminating luminous flux is equipped with reflecting members which reflect the illuminating luminous flux or prisms which deflect it corresponding to the pixels, and the reflecting members or deflecting prisms are continuously various in reflection factor or deflection rate by the pixels and control the quantity of the illuminating light through the variation in the reflection factor.例文帳に追加

照明光束の光量を制御する光学素子であって、画素毎に対応して前記照明光束を反射する反射部材または偏向するプリズムを備え、該反射部材または偏向するプリズムは前記画素毎に対応する少なくとも一つの反射部材または偏向するプリズム毎に反射率または偏向率が連続可変に構成され、該反射率の変化によって照明光束の光量を制御する。 - 特許庁

When a horizontal standstill decision circuit 759 detects the canceling of the stationary mode of the image pickup unit, the circuit 756 controls the circuit 102 to restart the supply of power to the vertical shaking detection means and also to connect the inputs of these detection means to the circuit 705 via the circuit 101.例文帳に追加

横方向静止判定回路７５９が静止モードの解除を検出すると、縦方向静止判定回路７５６は、電源供給制御回路１０２を制御して、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４への電力の供給を再開させると共に、入力遮断回路１０１を介して、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４から振れ補正制御回路７０５への入力を接続させる。 - 特許庁

When gain information for controlling the amplitude level of the input analog signal is acquired, the second signal control means controls a second digital signal as a signal corresponding to a first digital signal obtained after controlling the amplitude level in the first signal control means and the first digital signal is switched to the second digital signal to temporarily set the second digital signal as a third digital signal.例文帳に追加

入力アナログ信号の振幅レベルを制御するゲイン情報を取得した場合、第２の信号制御手段を制御して第２のデジタル信号を、第１の信号制御手段における振幅レベル制御後の第１のデジタル信号に相当する信号とし、第１のデジタル信号から該第２のデジタル信号へと切り替えを行うことで、第２のデジタル信号を一時的に第３のデジタル信号とする。 - 特許庁

A controller 109 for a program 6 performs a parameter selecting control for selecting one of a plurality of parameters, a setting value selecting control for selecting the setting value of the parameter which is selected by the parameter selecting control and a program retrieval control for retrieving the sewing program which includes the parameter selected by the both selecting controls and the setting value from a back-up ROM 113 and displaying it in an LCD 70.例文帳に追加

プログラム６の制御装置109 により、複数のパラメータのうちの何れか１つを選択するパラメータ選択制御、パラメータ選択制御で選択されたパラメータの設定値を選択する設定値選択制御、両選択制御で選択されたパラメータとその設定値を含む縫製プログラムをバックアップＲＯＭ113 から検索してＬＣＤ７０に表示させるプログラム検索制御を実行させる。 - 特許庁

When an SD card 10 detachably inserted in a control circuit 7 is pulled out from a control circuit 7 during accessing to the SD card 10 in writing/reading data by accessing to the SD card, this electronic apparatus 1 controls a card access of interrupting the data transfer during the access, waiting for a prescribed of time and, when the SD card 10 is inserted, restarting the interrupted data transfer.例文帳に追加

電子機器１は、制御回路７に着脱可能に挿入されたＳＤカード１０にアクセスしてデータの書き込み／読み出しを行う際に、ＳＤカード１０へのアクセス中にＳＤカード１０が制御回路７から抜き取られると、当該アクセス中のデータ転送を中断して一定時間待機し、再度、ＳＤカード１０が挿入されると、中断したデータ転送を再開するカードアクセス制御処理を行っている。 - 特許庁

An FM receiver 1 is provided with a channel equalizer 107 that executes adaptive equalization processing for an input FM signal so that the amplitude of the FM signal after equalization (equalized FM signal) reaches a prescribed value, and an equalizer control section 108 that controls execution and stop of the adaptive equalization processing by the channel equalizer 107 according to at least one of the characteristics of the input FM signal and the equalized FM signal.例文帳に追加

ＦＭ受信装置１は、入力ＦＭ信号に対して、等化後のＦＭ信号（等化ＦＭ信号）の振幅が一定に近づくように適応等化処理を実行するチャネルイコライザ１０７と、入力ＦＭ信号及び等化ＦＭ信号の少なくとも一方の特性に応じて、チャネルイコライザ１０７による適応等化処理の実行及び停止を制御するイコライザ制御部１０８とを備える。 - 特許庁

To provide a method for measuring a distribution of glycosylation levels of a erythrocyte membrane, which can diagnose a diabetic being in a persistent hyperglycemia state as to whether the glycosylation level of his / her erythrocyte membrane is increased, and which can evaluate the diabetic about the degree of cell damage and vascular disorder, by using glycosylation level changes in the erythrocyte membrane in response to glycemia states as a new index for evaluating diabetes controls.例文帳に追加

血糖状態に応じた赤血球膜の糖化度の変化を糖尿病コントロール評価の新しい指標とすることにより、持続性高血糖状態にある糖尿病患者の赤血球膜糖化度亢進を診断することができ、糖尿病患者の細胞障害および血管障害程度を評価することができる赤血球膜糖化度分布測定法を提供する。 - 特許庁

The two-dimensional/three-dimensional switchable autostereoscopic display apparatus includes: a display part that includes a first display and a second display, and that selectively outputs a 2D image or a 3D image through a lenticular lens located between the first display and the second display; and a control part that controls the first display and the second display to selectively output the 2D image or the 3D image.例文帳に追加

本発明に係る２次元と３次元兼用映像表示装置は、第１ディスプレイと第２ディスプレイを備え、第１ディスプレイと第２ディスプレイとの間にレンチキュラーレンズを位置させて２次元映像または３次元映像を選択的に出力する表示部と、第１ディスプレイと第２ディスプレイを制御して２次元映像または３次元映像を選択的に出力するように制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The quality control system for crimping work, that controls the quality of crimping work where an end of an electric wire is inserted into a solderless terminal for crimping, comprises an IC tag which is disposed on the solderless terminal and in which quality data concerning the crimping work are recorded, and an IC tag writing device that records the quality data concerning the crimping work on the IC tag at each crimping work.例文帳に追加

圧着端子品質管理システムは、圧着端子に電線の端部を抱合して圧着する圧着作業の品質を管理する圧着作業品質管理システムにおいて、上記圧着端子に取り付けられ、圧着作業に係わる品質データが記録されるＩＣタグと、圧着作業の度に上記ＩＣタグに該圧着作業に係わる品質データを記録するＩＣタグ書込装置と、を有する。 - 特許庁

The control device for the automatic transmission mounted vehicle controls the forward movement friction element or hydraulic pressure depending on a stop time when the vehicle is stopped, while determining how condition the vehicle is stopped in when the stop time is relatively shorter for temporary stop at a crossing place or stop at a red light or when the stop time is longer for stop in traffic congestion.例文帳に追加

本発明による自動変速機搭載車両の制御装置によれば、車両の停車時に、停車時間に応じて、すなわち踏切等での一時停止や信号待ちのように比較的停止時間が短い場合や、渋滞中での停止のように停止時間が長い場合等、車両がどのような状況で停止しているかを判断して、発進摩擦要素や油圧を制御するものとしている。 - 特許庁

This active control device for the vehicle vibration which actively suppresses the external vibration by controlling the operation of the active mount by an adaptation control method controls the operation of the active mount by the output including the respective frequency components within a range of a prescribed upper limit value and within a range of individual upper limit output values provided for a reference frequency component and a high-order frequency component.例文帳に追加

アクテイブマウントの動作を適応制御法により制御することにより外力振動を能動的に抑制する車両振動の能動制御装置は、予め規定した上限値の範囲内でかつ基準振動数成分と高次振動数成分に対して設けた個別上限出力値の範囲内で、各振動数成分を含む出力によりアクテイブマウントの動作を制御している。 - 特許庁

When vehicle speed V is below a speed threshold value V_0 and steering torque T is above a torque threshold value T_0, a suspension ECU 50 controls suspension strokes in both of suspension devices 33a, 33b of an active suspension 30 to elongate or shorten them in accordance with the predetermined frequencies to vibrate steering wheels FR, FL in the vertical direction for a road surface R at the predetermined frequencies.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ５０は、車速Ｖが速度閾値Ｖ_０以下、かつ、操舵トルクＴがトルク閾値Ｔ_０以上である場合には、アクティブサスペンション３０の両サスペンション装置３３ａ、３３ｂにおけるサスペンションストロークを上記所定の周波数に応じて伸長および短縮を繰り返すように制御することにより、操舵輪ＦＲ、ＦＬを路面Ｒに対し垂直方向に上記所定の周波数で振動させる。 - 特許庁

This robot vacuum cleaner has a drive part to drive two or more wheels, an upward camera mounted on the main body to take the upward image vertical to the running direction, and a control part which recognizes the position using image information taken with the upward camera against the recognition mark fixed on the ceiling over its operational area and controls the drive part to correspond aimed operation using the recognized position information.例文帳に追加

ロボット掃除機は、複数の車輪を駆動する駆動と、走行方向に垂直な上方のイメージを撮像できるよう本体上に設けられた上方カメラと、作業領域の天井に設けられた認識用マークに対し上方カメラによって撮像されたイメージ情報を利用して位置を認識し、認識された位置情報を利用して目的する作業に対応するよう駆動部を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

In a transmission side transmitting/receiving unit 14, a driving/ processing circuit 20 controls driving of light emitting elements 22A and 22B depending on two related electric signals (Data signal, Strobe signal) inputted from an external unit to produce optical signals of different wavelength which are then guided by beam splitters 26A and 26B to a wavelength filter 28 where they are synthesized before entering an optical fiber 12.例文帳に追加

送信側の送受信ユニット１４では、駆動・処理回路２０によって、外部装置から入力された関連する２つの電気信号（Ｄａｔａ信号、Ｓｔｒｏｂｅ信号）に応じて、発光素子２２Ａ、２２Ｂの駆動を制御することによって互いに異なる波長の光信号に各々変換し、ビームスプリッタ２６Ａ、２６Ｂにより波長フィルタ２８に案内し、波長フィルタ２８で合成して光ファイバ１２に入射する。 - 特許庁

When a collision is estimated by a collision prediction ECU 22 (when estimated collision time is shorter than predetermined time t1), an electric power control ECU 40 controls an electric power selector 42 so as to cause a motor generator 44 to function as a generator to generate regenerative electric power to supply the regenerative electric power to various actuators (a seat actuator 28, a pretensioner actuator 30, a brake actuator 34 and the like).例文帳に追加

衝突判断ＥＣＵ２２によって衝突が予測された場合（衝突予測時間が所定時間ｔ１未満となった場合）に、電源制御ＥＣＵ４０が、モータジェネレータ４４を発電器として機能させて回生電力を発生させ、該回生電力を各種アクチュエータ（シートアクチュエータ２８、プリテンショナアクチュエータ３０、及びブレーキアクチュエータ３４等）に供給するように、電源制御セレクタ４２を制御する。 - 特許庁

This heat treatment equipment is equipped with halogen lamps 22 which preheat a semiconductor wafer W, xenon flash lamps 21, which heat the semiconductor wafer W preheated by the halogen lamps 22 up to a processing temperature by irradiating the wafer W with flashes, and a control unit 50 which controls the preheating temperature by the halogen lamps 22, according to the light volume of flashes radiated from the xenon flash lamps 21.例文帳に追加

熱処理装置は、半導体ウエハーＷを予備加熱するハロゲンランプ２２と、半導体ウエハーＷに対して閃光を照射することによりハロゲンランプ２２で予備加熱された半導体ウエハーＷを処理温度まで昇温させるキセノンフラッシュランプ２１と、キセノンフラッシュランプ２１から出射される閃光の光量に応じて対応するハロゲンランプ２２による予備加熱温度を制御する制御部５０とを備える。 - 特許庁

The first operational amplifier 1 receives output voltage at an input terminal, when a voltage level of output voltage becomes lower than the reference voltage, the amplifier 1 makes the first transistor 3 operate and elevate a voltage level of output voltage, when a voltage level of output voltage becomes higher than the reference voltage, the second operational amplifier 2 makes the second transistor 4 operate and controls so that a voltage level of output voltage is dropped.例文帳に追加

第１のオペレーショナルアンプは、入力端子にて出力電圧を受け、出力電圧の電圧レベルが基準電圧よりも低くなったときに第１のトランジスタを動作させて出力電圧の電圧レベルを上げ、第２のオペレーショナルアンプは、出力電圧の電圧レベルが基準電圧よりも高くなったときに第２のトランジスタを動作させて出力電圧の電圧レベルを下げるように制御する。 - 特許庁

The fuel cell vehicle, travelling by a driving motor 3 driven by electric power supplied either from a fuel cell 1 or from a storage battery 2, estimates a travelling pattern in future, and settles a responding property of the fuel cell depending on the estimated travelling pattern, and controls power generation of the fuel cell depending on the settled power generation responding property of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、燃料電池１と蓄電装置２の少なくとも一方から供給される電力により作動する駆動モータ３により走行する燃料電池車両において、将来の車両走行パターンを予測し、予測された走行パターンに基づいて前記燃料電池の応答性を設定し、設定された発電応答性に基づいて前記燃料電池の発電を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The optical disk device is provided with; a motor 120 which rotates the optical disk 102; at least one light source 122 which radiates a plurality of light beams having different wavelengths; at least one lens 130 which converges the light beams on the optical disk 102; a spherical aberration correcting part 128 which can change spherical aberration states of the light beams; and an optical disk control part 40 which controls these operations.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスク１０２を回転させるモータ１２０と、異なる波長を有する複数の光ビームを放射する少なくとも１つの光源１２２と、光ビームを光ディスク１０２上に集束させる少なくとも１つのレンズ１３０と、光ビームの球面収差状態を変化させることのできる球面収差補正部１２８と、これらの動作を制御する光ディスク制御部４０とを備える。 - 特許庁

The integrated circuit device 1 comprises four or more buffers 20, a buffer control part 30 which controls write processing of data to the buffers and read processing of data from the buffers based on a command from a host 100, and a reproduction voice data output processing part 50 which is adapted so that a plurality of voice data can be simultaneously received, and outputs reproduction voice data based on the simultaneously input voice data.例文帳に追加

集積回路装置１は、４個以上のバッファ２０と、ホスト１００からのコマンドに基づいて、バッファへのデータの書き込み処理、及び、バッファからのデータの読み出し処理を制御するバッファ制御部３０と、複数の音声データを同時に受け付け可能に構成されており、同時に入力された音声データに基づいて、再生用の音声データを出力する再生音声データ出力処理部５０とを含む。 - 特許庁

When an electronic component on a tray placed on the prescribed palette 21 in the magazine 22 lacks even if an elevator mechanism (including drawer mechanism) is operated, and an operator operates an operation key so as to supply the electronic component; a controller receives an operation signal from the operation switch operating by the operation key, and controls a corresponding locking device to unlock and a door object to be opened/closed.例文帳に追加

エレベータ機構（引き出し機構を含む）が運転しているときにおいても、マガジン２２内の所定のパレット２１に載置されたトレイ上の電子部品切れが生じて、作業者が電子部品を補充しようとして操作ボタンを操作すると、制御装置は操作ボタンにより作動する操作スイッチからの作動信号を受けて対応する施錠装置を開錠して扉体を開閉できるように制御する。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting device comprises: a light-emitting portion having a first primary surface and a second primary surface that is the opposite surface of the first primary surface; a wavelength conversion portion that is provided at the first primary surface side and contains phosphors; and a chromaticity control portion that is provided between the light-emitting portion and the wavelength conversion portion and controls the thickness dimension of the wavelength conversion portion.例文帳に追加

実施形態によれば、第１主面と、前記第１主面の反対面である第２主面と、を有する発光部と、前記第１主面側に設けられ蛍光体を含有する波長変換部と、前記発光部と、前記波長変換部と、の間に設けられ、前記波長変換部の形状寸法を制御する色度制御部と、を備えたことを特徴とする半導体発光装置が提供される。 - 特許庁

The engine-driven work machine comprises a throttle opening sensor 45 for detecting an opening of the throttle valve and a control unit 49 which previously sets the target rotation speed at values of a plurality of stages, selects one value of the target rotation speed among them and controls the open and close of the throttle valve so as to cause the actual rotation speed to conform to the selected one value of the target rotation speed.例文帳に追加

エンジン駆動式作業機は、スロットル弁の開度を検出するスロットル開度センサ４５と、目標回転数を複数の段階の値に予め設定しておき、その中からスロットル弁の開度に応じた１つの目標回転数の値を選択するとともに、この選択された１つの目標回転数の値に対して実際の回転数が合うようにスロットル弁を開閉制御する制御部４９とを備える。 - 特許庁

A plant control system is equipped with a controller 2 which controls plant equipment and a portable operation terminal 1 which sends an operation command signal for the plant equipment to the controller 2 by radio, and the controller 2 gives control right to one of the plurality of portable operation terminals 1 and responds to only an operation command signal from the portable operation terminal 1 having the control right to control the plant equipment.例文帳に追加

プラント機器を制御するコントローラ２と、コントローラ２に対してプラント機器に対する操作指令信号を無線で発信する携帯型操作端末１とを備えるプラント制御システムにおいて、コントローラ２は、複数の携帯型操作端末１のいずれか１つに制御権を与え、該制御権を持っている携帯型操作端末１からの操作指令信号にだけ応答して該当するプラント機器を制御する。 - 特許庁

The peripheral device includes: a storage unit which stores a program of controlling the predetermined processing, and stores data for controlling the peripheral device; a communication unit which sends the program stored in the storage unit to the information processing device; a control unit which controls operation of the peripheral device based on instruction information written into the storage unit upon execution of the program on the information processing device.例文帳に追加

そして、本発明は、所定の処理を制御するプログラムを記憶し、また周辺装置を制御するためのデータを記憶する記憶手段と、情報処理装置に対して記憶手段のプログラムを送信する通信手段と、情報処理装置のプログラムの実行において記憶手段に書き込まれた指示情報に基づいて周辺装置の動作を制御する制御手段とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a guided vehicle system provided with a plurality of areas, a plurality of stations arranged in each area, a guided vehicle which carries articles within each area or between the areas and an area controller which is arranged in each area and controls the guided vehicle in the area, and capable of easily changing carrying passage information on data when the layout of a carrying passage is changed.例文帳に追加

複数のエリアと、各エリアに配置された複数のステーションと、各エリア内又はエリア間で物品を搬送する搬送車と、各エリア毎に配置されてそのエリア内の搬送車を管理するエリアコントローラとを備えた搬送車システムにおいて、搬送経路のレイアウトが変更されたときに、データ上の搬送経路情報も容易に変更することができる搬送車システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The imaging controller which outputs to a display the image based on imaging by a camera controls the range of imaging by the camera, recognizes a specific pattern from the image captured by the camera, determines an imaging target based on the recognized specific pattern, while the camera is controlled, processes the image captured by the camera based on the position or the size of the determined imaging target.例文帳に追加

カメラによる撮影に基づく画像を表示器に出力する撮影制御装置は、カメラによる撮影の範囲を制御し、カメラにより撮影された画像から特定パターンを認識し、当該認識された特定パターンに基づいて撮影ターゲットを決定する決定し、カメラが制御されている間、当該決定された撮影ターゲットの位置又は大きさに基づいてカメラにより撮影される画像を処理する。 - 特許庁

The terminal (microphone) conventionally performs only transmission and the receiver performs only reception (incoming), but a signal indicating the existence of the receiver is transmitted by a newly provided outgoing transmission/reception system, thus the terminal (microphone) side receives the signal, detects the size thereof, estimates a distance from the receiver of the present terminal (microphone) and controls its own transmission power on the basis of the distance.例文帳に追加

従来は、端末（マイク）は送信のみ行い、受信装置は受信のみを行っている（上り）が、本構成では、新たに設けた下りの送受信系により、受信装置の存在を示す信号を送信することにより、端末（マイク）側はその信号を受取り、その大きさを検出して、自端末（マイク）の受信装置からの距離を推定し、それに基づいた自分自身の送信電力の制御を行なう。 - 特許庁

A control circuit 23 calculates a flow rate of hydrogen supply to a fuel cell 2 based on a hydrogen flow rate detected by a flowmeter 8 while calculating a hydrogen consumption flow rate of the fuel cell 2 based on an output current value of the fuel cell 2 measured by an ammeter 21 and controls an opening of the anode outlet control valve 9 so that the hydrogen consumption flow rate and the hydrogen supply flow rate become equal.例文帳に追加

制御回路２３は、電流計２１が計測した燃料電池２の出力電流値に基づいて燃料電池２の水素消費流量を計算すると共に、流量計８が検出した水素流量に基づいて燃料電池２へ供給する水素供給流量を計算し、水素消費流量と水素供給流量が等しくなるようにアノード出口制御弁９の開度を制御する。 - 特許庁

The service execution priority control 921 controls the execution order of the corresponding information communication service on the basis of the communication content having the priority information and the priority information, discriminates service to be processed preferentially and service to be processed later among the communication service started depending on the communication content, and securely executes real time processing of the service to be processed preferentially by a task execution control task 93.例文帳に追加

サービス実行優先度制御９２１が、優先度情報を有する通信内容と優先度情報とに基づいて対応する情報通信サービスの実行順序を制御し、通信内容により起動される通信サービスのうちで優先して処理すべきサービスと後回しにしてよいサービスとを判別し、優先して処理すべきサービスのリアルタイム処理をタスク実行制御タスク９３で確実に実行する。 - 特許庁

In the multiphase AC power controlling device that controls multiphase power supplied from a power supply 1 to a load 4 by the igniting or arc-extinguishing operation of power control elements 3a, 3b, at the timing when at least one phase of a multiphase AC deviates from a prescribed phase angle range including a zero cross point, the igniting or arc-extinguishing operation of the other phase is performed.例文帳に追加

電源１から負荷４へ供給される多相交流の電力制御を電力制御用素子３ａ，３ｂによる点弧動作または消弧動作により行う多相交流の電力制御装置において、多相交流の少なくとも一つの相がゼロクロスする点を含む所定位相角度範囲から外れたタイミングにおいて他の相に対する点弧動作または消弧動作を行うように構成している。 - 特許庁

A reproduction control means 104 controls and encoded voice data readout means 103 so as to enable the readout of encoded voice data whose vocal sound reproduction is performed thereafter during vocal sound reproduction, determines the adjustment quantity of the encoded voice data whose vocal sound is reproduced thereafter in an adjustment quantity calculating means 106 during the vocal sound reproduction, and then stores the adjustment quantity into an adjustment quantity storage means 107.例文帳に追加

再生制御手段１０４が、音声再生中に次以降に音声再生する符号化音声データの読み出しもできるよう符号化音声データ読み出し手段１０３を制御し、音声再生を行っている最中に、次以降に音声再生する符号化音声データの調整量を調整量演算手段１０６において求めて調整量記憶手段１０７に記憶する。 - 特許庁

At the time of reading out a bit map image stored on a hard disc 112 while analyzing through a control program stored in an ROM 106 and transferring the bit map image to a printer engine 110, a CPU 105 controls start of transferring the developed and stored bit map data to the printer engine 110 based on a different print start request for the printer engine 110 specified by a user.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５がＲＯＭ１０６に記憶される制御プログラムにより解析してハードディスク１１２に蓄積されたビットマップイメージを読み出してプリンタエンジン１１０に転送する際に、ユーザにより指定されるプリンタエンジン１１０に対する異なる印刷開始要求に基づき、展開された後蓄積されているビットマップイメージのプリンタエンジン１１０への転送始動を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus equipped with a transfer device having the driving roller 63 for driving the transfer conveyance belt and a temperature detection means 70 to detect the temperature near the transfer device, the transfer device calculates the diameter of the roller from the temperature detected by the temperature detection means and the coefficient of linear expansion of the roller, and variably controls the output of a driving means.例文帳に追加

転写搬送ベルトを駆動する駆動ローラ６３と、転写装置近傍の温度を検出する温度検出手段７０とを有する転写装置を備える画像形成装置において、転写装置が、温度検出手段による温度検出結果とローラの線膨張係数とによりローラの径を算出して、駆動手段の出力を可変に制御する転写装置であることを特徴とする。 - 特許庁

An OFDM reception device includes: a FFT operation circuit 7 which specifies an operation range of an effective symbol period from one OFDM symbol of a received OFDM signal and demodulates information by Fourier transform of the specified operation range; and a symbol synchronizing circuit 9 which detects a main path from the received OFDM signal and controls the operation range on the basis of a symbol boundary position of the detected main path.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置は、受信したＯＦＤＭ信号の１つのＯＦＤＭシンボルから有効シンボル期間分の演算範囲を特定し、特定した演算範囲をフーリエ変換して情報を復調するＦＦＴ演算回路７と、受信されたＯＦＤＭ信号からメインパスを検出し、検出したメインパスのシンボル境界位置に基づき演算範囲を制御するシンボル同期回路９とを備えている。 - 特許庁

This remote access system controls access from an outside client 1 connected to an outside network 2 into at least one internal Web server 9 connected to an internal network 7 and has DMZ 4 insulated from the outside network 2 and the internal network 7 by firewalls 3, 6, a DMZ relay server 5 connected to the DMZ 4 and at least one internal relay server 8 connected to the internal network 7.例文帳に追加

外部ネットワーク２に接続された外部クライアント１から内部ネットワーク７に接続された少なくとも１つの内部Ｗｅｂサーバ９へのアクセスを制御するリモートアクセスシステムであって、ファイアウォール３、６により外部ネットワーク２および内部ネットワーク７から隔離されたＤＭＺ４と、ＤＭＺ４に接続されたＤＭＺ中継サーバ５と、内部ネットワーク７に接続された少なくとも１つの内部中継サーバ８とを有する。 - 特許庁

The electronic camera, having a recording-reproducing function for image signals and sound signals, comprises a display 6 for showing a picture, based on the image signals, and a display switch 5 which controls the display 6, according to the recording time of the sound signals under the control of an imaging controller 2 so as to make the present screen indication proceed to the next screen indication.例文帳に追加

本発明は、画像信号及び音声信号の記録再生機能を備えた電子カメラにおいて、上記画像信号に基づいて画像を表示する表示部６と、撮像制御部２の制御の下、上記音声信号の記録時間に応じて上記表示部６を制御し、現在の画面表示から、次の画面表示に移行させる表示切換部５とを具備することを特徴とする電子カメラである。 - 特許庁

The center controller, when receiving the second game start signal from at least one slot machine of the plurality of slot machines and reaching the prescribed conditions, allows the slot machine transmitting the second game start signal to start the second game, and controls to change a dividend in the second game executed in the slot machine according to the bet placed in a second game in the second game device.例文帳に追加

前記センターコントローラでは、前記複数のスロットマシンのうち少なくとも１つのスロットマシンから前記セカンドゲーム開始信号を受信し、且つ所定の条件に達したとき、セカンドゲーム開始信号を送信したスロットマシンに対してセカンドゲームを開始させるとともに、セカンドゲーム装置におけるセカンドゲームにおいてなされたベットに応じて、スロットマシンで行われるセカンドゲームにおける配当を変化させる制御が行われる。 - 特許庁

The vendor terminal 200 includes an input means through which the user inputs reproduction conditions, a writing means for writing the data to the memory card 500, and a control means which controls the writing means so that reproduction permission information corresponding to the reproduction conditions inputted from the input means, the ciphered data, and deciphering information are written to the memory card 500 on condition that charging processing is completed.例文帳に追加

ベンダー端末２００は、ユーザが再生条件を入力する入力手段と、メモリカード５００にデータを書込む書込手段と、課金処理が完了したことを条件として、入力手段から入力された再生条件に対応した再生許可情報と、暗号化処理されたデータと、暗号解除情報とを、メモリカード５００に書込むように書込み手段を制御するための制御手段とを含む。 - 特許庁

The disk controller 2 has: a cache memory 23 which caches writing data from the host 1 and read data from the HDD array 3; and a RAID controller 22 which monitors input/output data from the host 1 and transmission and reception of data between the cache memory 23 and the HDD array 3, and controls an electric power state of the cache memory 23 on the basis of the monitoring results.例文帳に追加

このディスク制御装置２は、ホスト１からの書き込みデータ及びＨＤＤアレイ３からの読み出しデータをキャッシュするキャッシュ用メモリ２３と、ホスト１からのデータの入出力を監視すると共にキャッシュ用メモリ２３とＨＤＤアレイ３とのデータの送受信を監視し、当該監視結果に基づき、キャッシュ用メモリ２３の電力状態を制御するＲＡＩＤ制御部２２とを有する。 - 特許庁

When the instruction fetch part 31 tries to fetch an instruction from the instruction cache 1, a specific instruction execution control part 34 in the processor core 3 reads instruction analysis information corresponding to the instruction from the instruction analysis information storage area 13, and when the read instruction analysis information indicates that the instruction is a specific instruction, controls the operation of the instruction fetch part 31 and the instruction decoding part 32.例文帳に追加

プロセッサコア３の特定命令実行制御部３４は、命令フェッチ部３１が命令キャッシュ１から命令をフェッチするときに、その命令に対する命令解析情報を命令解析情報記憶領域１３から読み出し、その命令が特定の命令であることを読み出した命令解析情報が示しているときは、命令フェッチ部３１および命令デコード部３２の動作を制御する。 - 特許庁

Based on the key observation that the physical limitations of the system translate to optimal active sets that remain relatively unchanged over time even though the actual optimal controls may be varying, starting guesses for the active set obtained from the final iterate in the previous time period greatly reduces the number of iterations and hence allows the Quadratic Programs to be solved to convergence in real-time.例文帳に追加

システムの物理的制限が、実際の最適なコントロールが変化するかもしれないとしても）時間が経っても比較的変わらずに維持される最適なアクティブセットに形を変えるという重要な知見に基づき、前の時間周期における最後の反復から得られたアクティブセットについてのスターティング予測が反復を大幅に減少させ、従って、二次計画が実時間内に収束して解かれることを可能にする。 - 特許庁

Relating to an electronic tuner provided with a voltage- controlled oscillation circuit VCO which controls a parallel resonance circuit using a variable capacitance diode with a tuned voltage, the Q-value of the resonance circuit is prevented from dropping by limiting a tuned voltage to a prescribed positive value or higher by connecting a diode 24 between the tuned-voltage supplying line 20 to the oscillation circuit VCO and a voltage supplying line 28.例文帳に追加

可変容量ダイオードを用いる並列共振回路を同調電圧で制御する電圧制御発振回路ＶＣＯを備える電子チューナにおいて、電圧制御発振回路ＶＣＯへの同調電圧供給ライン２０と電圧供給ライン２８との間にダイオード２４を接続することにより、同調電圧を所定の正の電圧以上に制限して、共振回路のＱの低下を防止する。 - 特許庁

A control means 52 for controlling sheet conveyance speed of at least either of the first and second sheet conveying means 3a and 5 controls the sheet conveyance speed of at least either of the first and second sheet conveying means 3a and 5 when the loop detection means S1 does not detect the loop of sheet after the sheet detection means R detects the sheet to reduce amount of formed loop of sheet.例文帳に追加

そして、第１シート搬送手段３ａ及び第２シート搬送手段５の少なくとも一方のシート搬送速度を制御する制御手段５２は、シート検知手段Ｒがシートを検知した後、ループ検知手段Ｓ１がシートのループを検知しない場合には、第１シート搬送手段３ａ及び第２シート搬送手段５の少なくとも一方のシート搬送速度を制御して形成したシートのループ量を減少させる。 - 特許庁

The fuel cell system detects a density of nitrogen gas in a circulation supply channel 40 at the anode electrode 24 side by a nitrogen density detection part 42, and controls hydrogen gas supplied to the anode electrode 24 by controlling rotation of a pump 38 arranged at the circulation supply channel 40 depending on the nitrogen gas density so as to get into a stoichiometry capable of obtaining a target load current set at a target load current setting part 60.例文帳に追加

アノード電極２４側における循環供給路４０内の窒素ガスの濃度を窒素濃度検出部４２により検出し、その濃度に基づき、目標負荷電流設定部６０によって設定された目標負荷電流を得ることのできる必要ストイキとなるよう、循環供給路４０に配設されたポンプ３８の回転を制御してアノード電極２４に供給される水素ガスを調整する。 - 特許庁