「Controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(681ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital broadcasting receiver having a tuner, a TS decoder and the like includes a control unit which controls the whole; a ROM which stores program for performing various processing; a BML browser, an HTML browser, and a graphics plane; a switching unit for selecting one of the BML browser and the HTML browser alternatively to be connected with the graphics plane; and an application state monitor memory unit which monitors the state of the application.例文帳に追加

デジタル放送受信装置はチューナとＴＳデコーダなどを有し、さらに、全体を制御する制御部と、各種処理を行うためのプログラムを格納するＲＯＭと、ＢＭＬブラウザと、ＨＴＭＬブラウザと、グラフィックスプレーンと、ＢＭＬブラウザと、ＨＴＭＬブラウザとのいずれをグラフィックスプレーンに接続するかを択一的に切り替えるスイッチ部と、アプリケーションの状態を監視するアプリケーション状態監視メモリ部とを有している。 - 特許庁

The second control unit controls an operation of an auxiliary device which can be further attached, if necessary, to an attachment device for supplying the image information to the image forming unit or for processing the image output outputted by the image forming unit, which assists the supply of the image information to the image forming unit or which performs predetermined processing on the image output outputted by the image forming unit.例文帳に追加

第二の制御部は、前記画像形成部に画像情報を供給し、あるいは前記画像形成部が出力する前記画像出力を処理する付属装置に必要に応じてさらに付属可能で、前記画像形成部に画像情報の供給を補助し、あるいは前記画像形成部が出力する前記画像出力に所定の処理を施す補助装置の動作を制御する。 - 特許庁

When a time clocked by a display time timer 141 when the display control is completed is less than a specific time, the display control part 143 controls the display of the liquid crystal display device 131, based on the performance pattern data 10 to be finally used in the display control concerning the prescribed order, during a period till the time clocked by the display time timer 141 becomes the specific time.例文帳に追加

表示制御部１４３は、当該表示制御が終了したときにおいて表示時間タイマ１４１により計時された時間が特定時間に満たない場合には、表示時間タイマ１４１により計時された時間が特定時間になるまでの間、上記所定の順番での表示制御で最後に用いられる演出パターンデータ１０に基づいて液晶表示装置１３１を表示制御する。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 is provided with a face information detecting circuit 102 which detects face information on a subject to be photographed from image data obtained by an imaging device 101, a subject distance estimating section 104 which estimates subject distance based on detected face information on the subject and an automatic focusing (AF) controller 111 which controls automatic focusing based on the subject distance estimated by the subject distance estimating section 104.例文帳に追加

撮像装置１００は、撮像素子１０１が取得した画像データから被写体の顔の情報を検出する顔情報検出回路１０２と、検出された被写体の顔の情報に基づいて被写体距離を推定する被写体距離推定部１０４と、被写体距離推定部１０４により推定された被写体距離に基づいて、オートフォーカスを制御するオートフォーカス（ＡＦ）制御部１１１とを備える。 - 特許庁

The method for cultivating/maintaining farm crops comprises: covering a ridge with the agricultural sheet at the inside of which weeds are grown and die down during a process of seeding/transplanting the crops in the ridges to cultivate the crops; utilizing the weeds as cushioning material which suppresses and controls the change in the temperature of the surface layer of the ground; and utilizing the dead weeds as fertilizer for the crops.例文帳に追加

前記農業用シートによって畝を覆い、該畝に播種・定植して農作物を栽培する過程において、前記農業用シートの内側に雑草を繁茂させ、やがて枯死に至るこれら雑草を、表層地温の温度変化を抑制制御する緩衝材として利用し、且つ、枯れた後の雑草を農作物の肥料として利用することを特徴とする農作物の栽培・管理方法。 - 特許庁

This communication controller is constituted such that a printing job recognizing means 3 determines whether information received from a data processor is printing data or a control command and a control command transfer means 2 controls transfer of the printing data to a PDL board 7 via a PDL interface 4 and transfer of the control command to a main controller 6 of a composite image processor, based on a decision result.例文帳に追加

データ処理装置から受信した情報が印刷データか、または制御コマンドであるかどうかを印刷ジョブ認識手段３が判定し、該判定結果に基づき、制御コマンド転送手段２がＰＤＬインタフェース４を介した印刷データのＰＤＬボード７に対する転送と、複合画像処理装置のメインコントローラ６に対する制御コマンドの転送とを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the communication apparatus (100) can acquire device information of an external device (200) from the external device although it is determined that the communication apparatus cannot acquire the device information from the external device, if it is determined that the device information acquired from the external device is not correct, the communication apparatus controls a communication means (103) so as to re-acquire the device information.例文帳に追加

通信装置（１００）は、外部装置（２００）のデバイス情報を前記外部装置から取得することができないと判定されたにもかかわらず、前記デバイス情報を前記外部装置から取得することができた場合に、前記外部装置から取得された前記デバイス情報が正しくないと判定されたときは、前記デバイス情報の再取得を行うように通信手段（１０３）を制御する。 - 特許庁

The private telephone system has at least plural trunk line interfaces I/F1-I/Fb connectable to a PBX 1, plural radio repeaters CS1-CSd, plural mobile radio terminals PS1-PSc that connect to the radio repeaters CS 1-CSd, and a controller 2 that controls the entire system and where the devices except plural mobile radio terminals PS1-PSc are interconnected by a LAN.例文帳に追加

ＰＢＸ１に接続可能な複数の局線インターフェイス装置Ｉ／Ｆ１〜Ｉ／Ｆｂと、複数の無線中継器ＣＳ１〜ＣＳｄと、無線区間を介して無線中継器ＣＳ１〜ＣＳｄに接続される複数の移動無線端末ＰＳ１〜ＰＳｃと、システム全体を制御するコントローラ２とを少なくとも有し、複数の移動無線端末ＰＳ１〜ＰＳｃを除いた各機器がＬＡＮで接続されてなる構内電話システムである。 - 特許庁

A communication controlling device includes a first database 50 and a second database 60, stored with reference data with which a method of controlling communication data is determined and the method of controlling the communication data; a retrieval circuit 30 which retrieves the reference data, included in the communication data from the first database 50; and a processing execution circuit 40 which controls the communication data, according to a retrieval result of the retrieval circuit 30.例文帳に追加

通信制御装置は、通信データを制御する方法を判断する基準となる基準データと通信データを制御する方法とを格納した第１データベース５０及び第２データベース６０と、通信データに含まれる基準データを第１データベース５０から検索する検索回路３０と、検索回路３０の検索結果に応じて、通信データを制御する処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

When both of the first and the second data are stored and game data shifting to the special-game state is determined to be included in the first data, a performance control means 502 controls a relational performance having a relationship with one another in a plurality of performances when a plurality of special symbol variation displays are executed on the basis of the second data.例文帳に追加

演出制御手段５０２は、第１保留データおよび第２保留データの双方が記憶され、かつ、特別遊技状態へ移行する遊技データが第１保留データに含まれていると判定されたことを契機として、第２保留データに基づいてなされる複数回の特別図柄の変動表示時に、複数回の演出にわたって互いに関連性が備えられた関連演出を制御する。 - 特許庁

At this time, the controller 8 controls an irradiation timing of the first laser output part 4 and the second laser output part 65 so that the crystal growing from both ends of the irradiation region corresponding to a certain slit does not collide.例文帳に追加

このとき、あるスリットに対応する照射領域の両端部から成長する結晶が衝突しないように第１レーザ出力部４および第２レーザ出力部６５の照射タイミングを制御した後、移動部７により被照射物を相対的に移動させ、他のスリットに対応する照射領域の両端部から成長する結晶が衝突するように第１レーザ出力部４および第２レーザ出力部６５の照射タイミングを制御する。 - 特許庁

Also, in order to improve efficiency by more sophisticated integration of internal control audit with financial statement audit, auditors should consider the need to sufficiently understand: the status of the management's design, operation, and assessment of internal controls; the situation of internal control design; and the operation and assessment situation by the management. They should also execute effective and efficient practice of audits by integrating internal control audit with financial statement audit, while considering audit materiality. 例文帳に追加

また、内部統制監査と財務諸表監査の一層の一体的実施を通じた効率化を図る観点から、監査人は、経営者による内部統制の整備並びに運用状況及び評価の状況を十分理解し、監査上の重要性を勘案しつつ、内部統制監査と財務諸表監査が一体となって効果的かつ効率的に実施する必要があることに留意するとした。 - 金融庁

For equity method affiliated companies, due to factors such as the existence of other controlling shareholders, etc., it may not be possible to do assessments in the same manner as that of a subsidiary. In such a case, it was stipulated that the management should focus on company-level controls and perform appropriate procedures such as sending a questionnaire to those affiliates, and interviewing or reviewing reports prepared by those affiliates. 例文帳に追加

持分法適用となる関連会社については、他の支配株主の存在等によって、子会社と同様の評価が行えないことが考えられるところであり、そうした場合には、全社的な内部統制を中心として、当該関連会社への質問書の送付、聞き取りあるいは当該関連会社で作成している報告等の閲覧等適切な方法により行う必要があるとされてきたところである。 - 金融庁

In assessment of the operation of internal controls of a smaller and less-complex organization, etc., it is especially allowed to devise and efficiently execute assessment methods depending on the situation of each organization. Specifically, it is clarified that assessment is not always required throughout the entire year or at every level in the organization (e.g. department manager level, person in charge level, etc.). 例文帳に追加

事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等の内部統制の運用状況の評価においては、特に、それぞれの組織の状況等に応じ、評価方法を工夫して効率的に実施できることとし、具体的には、一律に、通期あるいは組織内の各階層(例えば、部長レベル、担当レベル等)において必ず評価が求められるものではないことを明確化した。 - 金融庁

The management, when assessing the effectiveness of internal control over financial reporting, may not be able to perform sufficient assessment procedures for a certain part of the internal controls due to unavoidable circumstances. In such cases, the management may assess the effectiveness of internal control over financial reporting, excluding the parts where assessment procedures could not be performed, after fully comprehending the impact of the exclusion on the financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性を評価するに当たって、やむを得ない事情により、内部統制の一部について十分な評価手続を実施できない場合がある。その場合には、当該事実が財務報告に及ぼす影響を十分に把握した上で、評価手続を実施できなかった範囲を除外して財務報告に係る内部統制の有効性を評価することができる。 - 金融庁

(Note 1) If an equity method affiliated company is a subsidiary of another company, and that affiliate's parent prepares an Internal Control Report and is audited based on these standards, then the management can use [1] that parent company's Internal Control Report or [2] a document indicating that the parent company is assessing the effectiveness of internal controls over that affiliate's financial reporting. 例文帳に追加

（注１）持分法適用となる関連会社が他の会社の子会社であって当該関連会社の親会社が本基準に基づき内部統制報告書を作成し監査を受けている場合、①当該親会社の内部統制報告書又は②当該親会社が当該関連会社の財務報告に係る内部統制の有効性に関して確認を行っている旨の書面を利用することができる。 - 金融庁

The external auditor should perform the Internal Control Audit based on the content and intent of standards and practice standards of internal controls, appropriately understanding and respecting the internal control assessment methods which take into account the company's situation according to the management environment. Keep in mind that different audit procedures and techniques determined by each external auditor should not be automatically forced on the management. 例文帳に追加

監査人は、内部統制の基準・実施基準等の内容や趣旨を踏まえ、経営者による会社の状況等を考慮した内部統制の評価の方法等を適切に理解・尊重した上で内部統制監査を実施する必要があり、各監査人の定めている監査の手続や手法と異なることをもって、経営者に対し、画一的にその手法等を強制することのないよう留意する。 - 金融庁

The FM receiver extracts a distortion component produced in a pilot signal band from an FM composite signal obtained by demodulating an FM reception signal filtered by a variable coefficient filter, and controls the filter coefficient of the variable coefficient filter to minimize an evaluation function for the distortion component, thereby obtaining equalization characteristics having superior convergence for change in multipath environment.例文帳に追加

ＦＭ受信機において、可変係数フィルタによりフィルタリングされたＦＭ受信信号を復調して得られるＦＭコンポジット信号からパイロット信号帯域内に生じる歪み成分を抽出し、この歪み成分についての評価関数を最小化するように可変係数フィルタのフィルタ係数を制御することによって、マルチパス環境の変化に対して収束性に優れた等化特性を実現する。 - 特許庁

The image forming apparatus, wherein the toner image is fixed to the sheet by heat, is provided with a halogen heater H2 that heats the resist roller pair 34 and a control part 310 that controls rotational drive of the resist roller pair 34, based on the temperature of the resist roller pair 34.例文帳に追加

シートを挟持して搬送するレジストローラ対３４と、レジストローラ対３４の下流に設けられ、中間転写ベルト１７に担持されたトナー像を、シートに転写する転写定着部Ｔ２と、を有し、トナー像を熱によってシートに定着する画像形成装置であって、レジストローラ対３４を加熱するハロゲンヒータＨ２と、レジストローラ対３４の温度に基づいてレジストローラ対３４の回転駆動を制御する制御部３１０と、を有する。 - 特許庁

The management information generation part outputs to the signal line power management information for managing the power consumption of the management information uses parts corresponding to the state of the management information generation part and each management use part reads common power management information out of the signal line and controls the electric power that the management information use part consumes according to the electric power management information.例文帳に追加

前記管理情報生成部は、当該管理情報生成部の状態に対応する、前記管理情報利用部の電力消費を管理するための電力管理情報を前記信号線に出力し、前記管理情報利用部は、それぞれ、共通の電力管理情報を前記信号線から読み出し、この電力管理情報に基づいて、当該管理情報利用部が消費する電力を制御する。 - 特許庁

The counting device 1 releases control of counting Pachinko balls by opening an inserting slot 7 when the identification information read by an IC tag built in the employee cards which employees hold is positive and controls the counting of Pachinko balls by closing the inserting slot 7 when an open/close detecting sensor 6 detects the state that inserting of Pachinko balls to an acceptance container 3 is blocked by an insertion blocking cover 4.例文帳に追加

計数装置１は、従業員が携帯する従業員カードに内蔵されているＩＣタグから読取れられた識別情報が正であると、投入口７を開放させてパチンコ玉の計数の抑制を解除し、パチンコ玉の受入収容器３への投入が投入遮断蓋４により遮断された状態を開閉検知センサ６が検知すると、投入口７を閉鎖させてパチンコ玉の計数を抑制する。 - 特許庁

Especially, when the toner on an image carrier belt 2 passes through a primary transfer section, during recovery after the apparatus stops during image formation, the control means controls the primary transfer bias of the intermediate transfer belt 7 to the reverse polarity from primary transfer bias, in normal imaging operation for controlling the amount of toner, on the image carrier belt 2 to be transferred to the intermediate transfer belt 7.例文帳に追加

とくに、画像形成中に装置が停止しその後のリカバリー時に像担持体ベルト２上のトナーが一次転写部を通過する際には、前記中間転写ベルト７の一次転写バイアスを通常作像時の一次転写バイアスと逆極性に制御する制御手段を設け、像担持体ベルト２上のトナーが中間転写ベルト７へ転写される量を制御することができるようにした。 - 特許庁

A control means controls display/non-display of the subtitles according to the subtitle display/non-display set by the second subtitles display setting means when decoded program attribute information is desired program attribute information set by the second subtitle display setting means or otherwise according to the subtitle display/non-display set by the first subtitles display setting means.例文帳に追加

制御手段は、復号された番組属性情報が、前記第２の字幕表示設定手段により設定された所望の番組属性情報のときには前記第２の字幕表示設定手段により設定された字幕表示／非表示に従い、これ以外では前記第１の字幕表示設定手段により設定された字幕表示／非表示に従い字幕の表示／非表示を制御する字幕放送受信装置。 - 特許庁

In a data extraction device 10 for actual measurement data input into a simulation model that predicts an operation condition of a plant and controls the plant, a feature analysis means 104 analyzes shape characteristics of time-series data of multiple pieces of actual measurement data acquired from the plant and shape characteristics of time-series data of simulation data about a state quantity output from the simulation model.例文帳に追加

プラントの運転状況を予測してプラントの制御を行うシミュレーションモデルであって、前記シミュレーションモデルに入力する実測データのデータ抽出装置１０において、特徴解析手段１０４は、プラントから取得した複数の実測データの時系列データの形状特性と、シミュレーションモデルから出力された状態量のシミュレーションデータの時系列データの形状特性を解析する。 - 特許庁

In the halftone phase shifting mask blank 1 having a phase shifter film 5, the phase shifter film 5 has a phase adjusting layer 4 which chiefly controls the phase of exposure light and a transmittance adjusting layer 3 formed between a transparent substrate 2 and the phase adjusting layer 4 and having a function to chiefly control the transmittance of exposure light, and the thickness of the transmittance adjusting layer 3 is ≤90 Å.例文帳に追加

位相シフター膜５を有するハーフトーン型位相シフトマスクブランク１において、前記位相シフター膜５は、主に露光光の位相を制御する位相調整層４と、透明基板２と位相調整層４との間に形成され主に露光光の透過率を制御する機能を有すると透過率調整層３とを有し、前記透過率調整層３の膜厚が、９０オングストローム以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The expendables management system has equipment using a prescribed expendables, a transponder holding readable information expressing the using limit date of this expendables and a control part 22 which is fitted to the equipment, reads the information from the transponder, judges the using limit date of the expendables corresponding to the result of reading and controls the equipment by the result of judgment.例文帳に追加

消耗品の管理システムであって、所定の消耗品を使用する機器と、消耗品に取り付けられ、この消耗品の使用限界を表す読み込み可能な情報を保持するトランスポンダと、前記機器に取り付けられ、前記トランスポンダから前記情報を読み取り、読み取り結果に応じて前記消耗品の使用限界を判断し、判断結果により前記機器を制御する制御部２２とを有する。 - 特許庁

When a power source 108 is connected to the microcontroller core logic 102, the microcontroller core logic 102 controls the output logic level of the input/output port logic 106 and when the power source 108 is disconnected from the microcontroller core logic 102, the output logic level of the input/output port logic 106 maintains the same state as just before the disconnection of the power source 108 from the microcontroller core logic 102.例文帳に追加

マイクロコントローラコアロジック１０２は、電源１０８がマイクロコントローラコアロジック１０２に接続された場合に、入出力ポートロジック１０６の出力ロジックレベルを制御し、そして電源１０８がマイクロコントローラコアロジック１０２から切断された場合に、入出力ポートロジック１０６の出力ロジックレベルは、電源１０８がマイクロコントローラコアロジック１０２から切断される直前と同じ状態を維持する。 - 特許庁

When the current error state is in an error active state and the determination conditions cause the error state control part to continue the error active state, a transmission timing control part controls a transmission interval so that a minimum transmission interval is set longer than that specified for the error active state when the count value of the reception error counter reaches a predetermined value or more.例文帳に追加

送信タイミング制御部は、現在のエラー状態がエラーアクティブ状態であり、かつ、上記判定条件が、エラーアクティブ状態が継続するようにエラー状態制御部に制御させるものである際に、受信エラーカウンタのカウント値が所定値以上になったことを条件に、最小送信間隔が、エラーアクティブ状態に対して規定された最小送信間隔より長くなるように送信間隔を制御する。 - 特許庁

The nuclear reactor of a reflector control type includes a core 2 accommodated in a reactor vessel 1 and constituted by laying out fuel assemblies 16 and a neutron reflector 5 which controls the reaction of the fuel assemblies 16 by moving along the lateral circumferential face of the core 2, and is characterized in that the neutron reflector 5 uses deuterium-concentrated zirconium hydride as a moderator.例文帳に追加

反射体制御型原子炉において、原子炉容器１内に収容されるとともに燃料集合体１６が配列してなる炉心２と、前記炉心２の側周面に沿って移動することにより前記燃料集合体１６の反応を制御する中性子反射体５と、を備え、前記中性子反射体５は、減速材として重水素濃縮水素化ジルコニウムが用いられていることを特徴とする。 - 特許庁

A display system 1 includes a display control device 3 which presents an operating process of the control unit 4 that controls the control target and displays a control block diagram which includes control elements and signal lines and the state of the control target, on a display device 2, and varies figurations of the signal lines in the displayed control block diagram according to signal values transmitted via the signal lines.例文帳に追加

制御対象を制御する制御装置４の演算過程を示し、かつ、制御要素と信号線とを含む制御ブロック図および該制御対象の状態を表示装置２に表示させるとともに、表示させた制御ブロック図中の信号線の表示形態をその信号線によって伝達される信号値に応じて変化させる表示制御装置３とを具備する表示システム１を提供する。 - 特許庁

The device includes an imaging unit 43 which converts an optical image of an object taken through a lens to an electric signal to acquire an imaging signal, an object recognizer 45 which recognizes the object by the imaging signal from the imaging unit 43, and an object tracking controller 46 which controls tracking of the object recognized via the object recognizer 45 by moving the lens 8.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、被写体を、レンズを介してとらえた光学像を電気信号に変換して撮像信号を得る撮像部４３と、撮像部４３からの撮像信号より前記被写体を認識する被写体認識部４５と、被写体認識部４５で認識された被写体を、レンズ８を動かして追従するよう制御する被写体追従制御部４６と、を設けた。 - 特許庁

The washing machine has a selection circuit for once storing each laundry information and selecting optimal cleaning information from a cleaning information storage section in accordance with a plurality of pieces of stored laundry information, and controls and carries out cleaning processes including washing, rinsing, spin-drying, and drying and announces the detail by sound on the basis of the optimal cleaning information selected by the selection circuit.例文帳に追加

本発明は、それぞれの洗濯衣類情報を一旦格納し、格納された複数前記衣類情報に沿って前記洗浄情報格納部から最適な洗浄情報を選定する選定回路と、前記選定回路で選定された最適な洗浄情報に基づいて洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの洗濯行程を制御・実行すると共にその内容を音声報知する洗濯機である。 - 特許庁

A CPU 92A controls a heater 64 adjusting the temperature of an imaging area in an electronic cassette 32 at a predetermined temperature so that the operation is started when a difference between an offset value indicated by image information obtained by performing imaging by the electronic cassette 32 in a state that radiation is not made incident and a predetermined reference value is at a predetermined threshold or larger.例文帳に追加

ＣＰＵ９２Ａにより、放射線が入射されない状態で電子カセッテ３２により撮影することによって得られた画像情報により示されるオフセット値と予め定められた基準値との差が予め定められた閾値以上となっている場合に作動が開始されるように、電子カセッテ３２における撮影領域の温度が予め定められた温度となるように調整するヒータ部６４を制御する。 - 特許庁

The generator 1 for vehicles includes a field winding 4 that magnetizes a field pole of a rotor, a stator having stator windings 2, 3 as polyphase windings, multiple rectifier modules 5X and so on respectively provided in correspondence with the multiple output terminals of the stator windings 2, 3, a generation controller 7 that controls an excitation current passed through the field winding 4 to control output voltage.例文帳に追加

車両用発電機１は、回転子の界磁極を磁化させる界磁巻線４と、多相巻線としての固定子巻線２、３を有する固定子と、固定子巻線２、３の複数の出力端子のそれぞれに対応して設けられる複数の整流器モジュール５Ｘ等と、界磁巻線４に流れる励磁電流を制御することにより出力電圧を制御する発電制御装置７とを備えている。 - 特許庁

The antifreezing method controls the temperature of the cooling water by heating the cooling water within the water supply tank 8 in the cooling circuit having the cooling water pump 7, the heat exchanger 2 arranged within the cooling tower 1, the water supply tank 8 for the cooling water and the load part 6 and enabling the circulation of the cooling water, and circulates the heated cooling water in the cooling water circuit.例文帳に追加

また、本発明の凍結防止方法は、冷却水ポンプ７、冷却塔１の内部に配置される熱交換器２、冷却水の給水タンク８、及び負荷部６を有し冷却水が循環可能な冷却水回路において、前記給水タンク８内の冷却水を加熱することにより冷却水の温度調節すること、及び、加熱された前記冷却水を前記冷却水回路に循環させることを含む。 - 特許庁

The radio receiver includes: a detection means 12 which detects a receiving wave using heterodyne detection or homodyne detection; and a power control means 13 which compares a level of the receiving wave input to the detection means, with a predetermined threshold and, when the level is lower than the threshold, controls supply of driving power to only the detection means 12 or the detection means 12 and subsequent stages.例文帳に追加

ヘテロダイン検波方式またはホモダイン検波方式に基づいて受信波を検波する検波手段１２と、前記検波手段に入力される前記受信波のレベルと既定の閾値とを比較し、前記レベルが前記閾値を下回るときに、前記検波手段１２、または前記検波手段１２およびその後段に対する駆動電力の供給を規制する電力制御手段１３とを備える。 - 特許庁

The radio communication device includes a communication unit that communicates with a connected radio communication device operating as a master unit, and a control unit that, when a predetermined inquiry packet sent from another radio communication device is received by the communication unit, controls the communication unit to send a response packet containing service information indicating a service with which the radio communication device is compatible to the another radio communication device.例文帳に追加

無線通信装置であって、親機として動作する接続中の無線通信装置と通信する通信部と、他の無線通信装置から送信された所定の問い合わせパケットが前記通信部により受信されると、前記通信部から前記他の無線通信装置へ、前記無線通信装置が対応しているサービスを示すサービス情報を含む応答パケットを送信させる制御部とを備える、無線通信装置。 - 特許庁

The vehicular control device aims its control at a vehicular driving device including an input member drivenly connected to a driving force source, an output member drivingly connected to wheels, and a transmission including a plurality of engagement elements and including changeably a plurality of shift stages, and controls change on the shift stage performed through the torque phase Pt by controlling the engagement and disengagement of the plurality of engagement elements.例文帳に追加

駆動力源に駆動連結される入力部材と、車輪に駆動連結される出力部材と、複数の係合要素を備えると共に複数の変速段を切替可能に備える変速装置と、を備えた車両用駆動装置を制御対象とし、複数の係合要素の係合及び解放を制御することにより、トルク相Ｐｔを経て行われる変速段の切り替えを制御する車両用制御装置。 - 特許庁

The controller controls the image characteristics of the projection optical system to measure the relative positional relation between the precursor stage and the substrate stage using the first precursor-side mark and the first substrate-side mark and to measure the relative positional relation between the precursor stage and the substrate stage using the second precursor-side mark and the second substrate-side mark.例文帳に追加

前記制御部は、前記第１原版側マークおよび前記第１基板側マークを用いて前記原版ステージと前記基板ステージとの相対的な位置関係を計測すると同時に前記第２原版側マークおよび前記第２基板側マークを用いて前記原版ステージと前記基板ステージとの相対的な位置関係を計測することができるように、前記投影光学系の像特性を制御する。 - 特許庁

A radio network controller (RNC) controls the power of the pilot signal power based on reception errors of the second data flow, calculates the first power offset based on transmitted required level of the first power offset from base stations (BTS) of the first group which calculates the required level of the first power offset based on an occurrence of retransmission, and transmits the calculated first power offset to the mobile station.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）は、第２のデータフローの受信エラーに基づいてそのパイロット信号の電力を制御し、再伝送の発生に基づいて第１の電力オフセットの必要レベルを計算する第１のグループの基地局（ＢＴＳ）からの、第１の電力オフセットの伝えられた必要レベルに基づいて第１の電力オフセットを計算し、計算された第１の電力オフセットを移動局に伝える。 - 特許庁

The vehicle control system 1 controlling a vehicle V which is driven by operating an electric apparatus with a power of a storage battery 31 charged by a power from an external charging facility includes a charging detector which detects whether the storage battery is under charging or not, a collision detector which detects the existence of collision against the vehicle, and a controller which controls charging and discharging of the storage battery.例文帳に追加

外部の充電設備からの電力により充電される蓄電池３１の電力を用いて電気機器を作動させることにより駆動される車両Ｖを制御する車両制御システム１であって、蓄電池が充電中か否かを検出する充電検出部と、車両への衝突の有無を検出する衝突検出部と、蓄電池の充放電を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The image processor has: an identification information acquisition means which acquires first identification information that is input when an instruction for returning to normal mode is input while the low power consumption mode with lower power consumption than the normal mode is executed; and a display screen control means which controls an operation screen that is indicated after the returning is completed, on the basis of the first identification information.例文帳に追加

通常モードより消費電力の低い低消費電力モードの実行中に前記通常モードへの復帰移行の指示が入力される場合に入力される第１の識別情報を取得する識別情報取得手段と、前記第１の識別情報に基づいて、前記復帰移行の後に表示する操作画面を制御する表示画面制御手段と、を有する画像処理装置。 - 特許庁

The logic device controls the measurement request device; the measurement request device requests a common measurement to another wireless network controller (RNC) using a global procedure module which complies with wireless network sublayer application part (RNSAP) procedure via a radio network controller interface (IUR); and the measurement request device also requests a user measurement to a serving wireless network controller (SRNC) via the IUR, by using the RNSAP procedure.例文帳に追加

ロジック装置は、測定要求デバイスを制御し、測定要求デバイスは、無線ネットワークコントローラインターフェース（ＩＵＲ）を介して無線ネットワークサブレイヤアプリケーションパート（ＲＮＳＡＰ）手順のグローバルプロシージャモジュールを使用して、他の無線ネットワークコントローラ（ＲＮＣ）に共通測定を要求し、また、ＩＵＲを介してＲＮＳＡＰ手順を使用して、サービング無線ネットワークコントローラ（ＳＲＮＣ）にユーザ測定を要求する。 - 特許庁

In the radio relay device, an analysis controller controls so that a canceler input signal is FFT-analyzed, the obtained data are averaged, the thus obtained spectrum data are further IFFT-analyzed to calculate a delay profile, and the number of times of averaging processing is reduced as the residue of the calculated delay profile becomes large in updating a tap coefficient from the delay profile.例文帳に追加

本発明に係る無線中継装置は、解析制御装置が、キャンセラ入力信号をＦＦＴ解析し、得られたデータの平均処理を行い得られたスペクトラムデータをさらにＩＦＦＴ解析して遅延プロファイルを算出し、当該遅延プロファイルからタップ係数の更新を行うにあたり、算出した前記遅延プロファイルの残差が大きくなるほど平均処理の回数を減じるように制御する。 - 特許庁

In performing the refresh operation, the control unit 60 firstly controls a developing device 40 to form a predetermined image pattern on an image carrier 125 for a predetermined period, then obtains a temporal change quantity of toner density for the predetermined period based on the toner density of the image pattern detected by a toner density sensor 80, and determines start timing of the refresh operation based on the temporal change quantity.例文帳に追加

制御部６０は、リフレッシュ動作を行うに当たり、まず、現像装置４０を制御して、像担持体１２５上に所定の画像パターンを所定の期間にわたって形成させ、次に、トナー濃度センサ８０が検出した画像パターンのトナー濃度に基づき、所定の期間にわたるトナー濃度の経時的変化量を得て、そして、経時的変化量に基づいてリフレッシュ動作の開始タイミングを決定する。 - 特許庁