「Cooking」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

The setting of the heating power control lever 6a to a position of the preferable pot diameter indication B equivalent to the pot diameter of a used cooking pot can control the heating power to the highest thermal efficiency level to reduce gas consumption and save gas charges.例文帳に追加

このため、火力調節レバー６ａを使用している調理鍋の鍋径と同じおすすめ鍋径表示Ｂのところにセットすれば、最も熱効率が良くなる火力に調節することができるため、ガス使用量を減らしてガス代を節約できる。 - 特許庁

A tank 31 for storing the heating liquid W, a conveying device 10 conveying the food material in the tank 31 while dividing the material into cells, a pressing plate 22, and a pressing device 20 conveying the material in every cell while submerging the material into the heating liquid W are provided in the cooking device.例文帳に追加

加熱液Ｗを収納する槽３１と、槽３１内の材料をセルごとに区分して搬送する搬送装置１０と、押え板２２、各セル内の材料を加熱液Ｗ中に沈めて搬送する押え装置２０を設ける。 - 特許庁

The pouched liquid food 1 is the one where a liquid food 30 is filled and sealed in a pouch 10, and it is so devised that a solid food ingredient 50 can be put into the pouch 10 and the heating/cooking by a microwave oven and the subsequent taste-impregnating treatment can be carried out.例文帳に追加

パウチ詰液状食品１を、液状食品３０がパウチ１０に充填密封されたものとし、このパウチ１０内に固形具材５０を投入し、電子レンジによる加熱調理とそれに続く味の浸透処理を行えるようにする。 - 特許庁

In this way, it is possible to control heating operation conditions of a cooking unit 5 on the basis of a state of the cooperative device 6 upon reception and transmission of information of the infrared bidirectional communication means 12 as well as to display a state of the cooperative device 6.例文帳に追加

これによって、赤外線双方向通信手段１２による情報の受発信で連動機器６の状態に基づいて加熱調理器５の加熱動作状態を制御したり、連動機器６の状態を表示したりすることもできる。 - 特許庁

To place an exhaust assist device for a kitchen to improve exhausting performance in discharging odor of contaminated water steam, oily smoke, smoke and the like generated in a heating cooker, on a cooking table at a rear part of the heating cooker.例文帳に追加

本発明は、加熱調理器で発生する汚染水蒸気、油煙、煙などの臭いをレンジフードで室外に排気する際に排気性能を向上させるキッチン用排気補助装置を加熱調理器の後方の調理台上に載置するようにしたものである。 - 特許庁

With the zein coating applied to the paper in a specified amount of adhesion, the container becomes excellent in hot water resistance and oil resistance while not being excessive in a hardness at the inner coating and also useful for keeping a sufficient capability of retaining shape as a food container available for cooking by heating with cracks being prevented smoothly from occurring.例文帳に追加

ゼインを所定付着量で紙に被覆するため、耐熱水性と耐油性に優れ、皮膜硬度も硬すぎることはなく、クラック発生を円滑に防止して、加熱調理可能な食品容器として充分な保形性を具備できる。 - 特許庁

To provide a ventilation structure with improved mountability, high safety against infiltration of water from an air inlet, and realizing lower noise for an induction heating cooking device which tends to be high in mounting density and large in ventilation resistance inside a main body.例文帳に追加

本体内部の実装密度が高く、通風抵抗が大きい傾向にある誘導加熱調理器について、実装性を高め、吸気口からの水の浸入に対しても安全性が高く、低騒音化が実現できる送風構造を提供する。 - 特許庁

To enable the execution of automatic cooking without unevenness in the finish by accurately measuring the surface temperature of a food itself without being influenced by a kind, a shape, a number, and a placing way of the food.例文帳に追加

本発明は表面温度を測定する調理装置に関し、食品の種類や形状、個数、置きかたなどに左右されることなく食品そのものの表面温度を正確に測定し、出来映えにバラツキのない自動調理ができることを目的としている。 - 特許庁

To provide bleached pulp capable of obtaining high strength bleached pulp in a method for producing the bleached pulp by treating un-bleached pulp obtained by steam-cooking a lignocellulose substance, with an alkaline oxygen bleaching process and then treating with multiple stage-bleaching processes.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、高強度の漂白パルプが得られる漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a rice cooker in which the possibility of deformation or a breakdown of a steam generating means itself or its surrounding parts by a temperature rise by heating when no water is found in the steam generating means cleared from an early stage of cooking rice.例文帳に追加

炊飯初期から蒸気発生手段の水がない場合に、加熱により蒸気発生手段自体およびその周辺部が温度上昇して変形したり故障したりすることをなくした炊飯器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This gas cooking appliance comprises: a plurality of burners; a plurality of gas supply passage supplying a gas to each of the burners; and a plurality of electric driving valves disposed on each of gas supply passages for adjusting the amount of gas supplied to each of the burners.例文帳に追加

本発明のガス調理機器は、複数のバーナと、各バーナにガスを供給する複数のガス供給経路と、各ガス供給経路に設けられていて、各バーナに供給されるガス量を調整する複数の電気的駆動弁を備えている。 - 特許庁

A controller mounted in a cooking stove main body starts an one-second timer in STEP 202, when a first touch switch as any touch switch mounted on an operating part is turned from an off-state to an on-state in STEP 201.例文帳に追加

コンロ本体に備えられたコントローラは、ＳＴＥＰ２０１で操作部に備えられたいずれかのタッチスイッチである第１のタッチスイッチがｏｆｆ状態からｏｎ状態に切り換わったときに、ＳＴＥＰ２０２に進んで１秒タイマをスタートさせる。 - 特許庁

The product is obtained by adding saccharides, egg and dairy products (such as natural cheese, butter, yoghurt or fresh cream) to fish paste dough, molding the mixture dough or enveloping filling with the mixture dough, and cooking the resultant dough so that the dairy products are mixed into the dough without causing separation, and make the dough have creamy palatability to the teeth.例文帳に追加

蒲鉾生地に糖類、卵や乳製品（ナチュラルチーズ、バター、ヨーグルト、生クリーム等）を加え、成型または包餡したものを加熱することによって乳製品が分離することなく融合し、クリーミーな歯ざわりを持った蒲鉾をつくる。 - 特許庁

To provide a kitchen burner equipped with a metal fiber combustion mat shortening a cooking time and attaining energy saving by efficiently burning mixed gas flowing into a body by the metal fiber combustion mat.例文帳に追加

本体内部に流入される混合ガスを金属繊維燃焼マットで効率よく燃焼させるようにして、調理時間の短縮および省エネルギーを実現することができる金属繊維燃焼マットを備えた厨房用バーナーを提供する。 - 特許庁

The following are charged for when staying at jisui-ryokan: the room charge including bathing and electricity; rented futon (no charge if users bring in their own futon); rented heaters such as kotatsu (a small table with an electric heater underneath and covered by a quilt) or oil space heaters in winters; and gas for cooking. 例文帳に追加

入浴料と電気代は宿泊料金に含まれているが、それ以外の布団貸し出し料（布団持込の場合は不要）、冬季ならコタツ、ストーブなどの暖房器具貸し出し料、炊事用にコンロ利用のためのガス代を徴収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the glass bottle of the capacity of about 1.8 liters has been called 'Isshobin' (1 sho glass bottle) and it has been used for alcohol, cooking oil, soy sauce, and so on, but today, it tends to be replaced with the plastic bottle of the size other than 1.8 liters, so 1.8 liter glass bottle is, except for that for business use, fading away. 例文帳に追加

約1.8リットルの液体が入る瓶は「一升瓶」と呼ばれており、酒類の他、油脂食用油脂や醤油などにも用いられてきたが、近年はペットボトルに移行する傾向にあり、業務用のものを除き次第に廃れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Nobunaga ODA suffered a major defeat in the first battle of Kizugawaguchi due to the horokuhiya (cooking-pot fire arrows) used by the Mori navy and the Murakami navy, he ordered Yoshitaka KUKI to build six bombproof armored warships equipped with ozutsu (a kind of cannon) and odeppo (Japanese hand culverin) in Ise Province. 例文帳に追加

1576年の第一次木津川口の戦いで毛利水軍・村上水軍の使用する焙烙火矢の前に大敗したため、織田信長が九鬼嘉隆に命じ、大筒・大鉄砲を装備し、焙烙が効かない鉄甲船6隻を伊勢国で建造させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electromagnetic cooking vessel elongating the service life by forming a thick and uniform fluororesin film on its surface and suppressing deterioration and peeling of the fluororesin film, and having a uniform and flat surface with no pressure print thereon.例文帳に追加

表面のフッ素樹脂皮膜の膜厚を厚く、かつ、均一にすると共に、フッ素樹脂皮膜の劣化や剥離を抑制して、寿命の増大を図り、かつ、圧迫跡のない均一な平坦面を有する電磁調理用容器を提供すること。 - 特許庁

The seasoning for processed vegetable is used for cooking processed vegetable treated so as to have acidic pH conditions suitable for preservation, and contains alkaline for neutralizing acidic pH of the processed vegetable.例文帳に追加

本発明は、保存に適した酸性ｐＨ条件に処理された加工野菜を調理するための調味料であって、該加工野菜の酸性ｐＨを中和するためのアルカリ剤を含有する調味料、及びそれが添付された包装加工野菜に関する。 - 特許庁

To provide a technique to improve a whiteness degree of causticized light calcium carbonate as a byproduct in a causticizing process for regenerating a cooking white liquor in a pulp production process by a sulfate method or a soda method.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、硫酸塩法またはソーダ法によるパルプ製造工程の蒸解用白液を再生する苛性化工程において、副生する苛性化軽質炭酸カルシウムの白色度を向上させる技術の提供にある。 - 特許庁

Due to the development of the kamado, cooks did not have to be exposed to direct thermal radiation of an open flame and they could cook at a higher temperature, which shortened the time for preparing food, making various cooking methods available. 例文帳に追加

この竈の発達により、調理者は裸火による直接的な放射熱に晒されなくてすみ、より高温の炎で調理することが出来るため調理時間の短縮にも繋がり、また調理方法も様々なバリエーションを生むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simplest shape of the fireplace was made of stones stacked up around a fire and is still familiar camping trips and cooking meals in a mess tin, and seems to have already appeared in the Stone Age because traces of it have been found in ancient structural remnants from that period. 例文帳に追加

もっとも単純な形の炉は、石を火の周囲に積み上げた物で、今日でもキャンプなどの飯盒による調理などでおなじみだが、既に石器時代にはそのような炉が登場していたと見られ、当時の遺構にその痕跡が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fish fillet is ground with a millstone, and sugar, salt, mirin (sweet cooking rice wine) and egg white are added to it and then kneaded together (adding salt causes it to become sticky by itself, but sometimes food additives such as thickening agents are added for easier molding). 例文帳に追加

この身を石臼などですり潰し、砂糖、塩、みりん、卵白を加えて練り合わせる（本来、塩を加えて練ることで自然に粘り気が生じるのだが、後の整形をしやすくするために増粘安定剤などの食品添加物を加えることもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it did not become popular as a dish in the general public probably because it uses beef and potatoes which were not yet familiar to the Japanese those days (gyunabe (Japanese hot pot with beef and vegetables) was for eating out and yamatoni was canned food, both of which were not home cooking). 例文帳に追加

ただし牛肉やじゃがいもという当時の日本人には馴染みの薄い食材を使うせいか、一般社会の食卓には定着しなかった（牛鍋は外食、牛肉の大和煮は缶詰料理であり、ともに家庭料理ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Pacific War, the name 'rice curry' was specified as the language of the enemy; hence, the term 'karamiiri shirukake meshi' (spicy sauce on the rice) supplanted as an equivalent Japanese word in 'Guntai Choriho' (Army cooking methods) distributed in 1910 by Imperial Army. 例文帳に追加

太平洋戦争中、「ライスカレー」は敵性語であるとして、代用語として1910年（明治43年）に帝国陸軍が配布した「軍隊調理法」に同じ意味を持つ日本語として記載された「辛味入汁掛飯(からみいりしるかけめし)」が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says in 'Ryori Monogatari' (Tale of cooking), a book written before 1643, that soba dipping sauce can be made by adding the juice of piquant "daikon" (Japanese radish) to taremiso (for udon) or to ninuki, and that one can add other ingredients to the sauce for flavor, such as, shaved pieces of dried bonito, grated piquant daikon, chive, mustard, and Japanese horseradish. 例文帳に追加

寛永20年（1643年）以前に書かれた書物「料理物語」中にそばつゆに関して、うどんのたれみそもしくは煮貫に大根の汁を加え、鰹節・大根おろし・あさつきにからし・わさびを加えてもよいと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first historical document concerned with cooking is the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), in which the following description is included: Iwakamutsukari no Mikoto (the ancestor of the Takahashi clan) served a dish of bonito and hamaguri clams to Emperor Keiko when the emperor visited Ukimiya Shrine in Awa thinking of dead Yamato Takeru no Mikoto. 例文帳に追加

料理の記述の文献初出は、『日本書紀』で磐鹿六雁命（イワカムツカリノミコト、高橋氏の祖先）であり、景行天皇が亡き日本武尊を偲んで安房の浮宮へ行幸した際にカツオとハマグリの膾を出した記述である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Berardius was eaten from old times in the areas where the whales of this type were hunt, for example, in the coast of the Pacific ocean in the Boso peninsular of Chiba Prefecture, and cooking methods for the taste specific to these whales were invented (for example, processed (dried) whale meat called "kujira no tare"). 例文帳に追加

ツチクジラは、現在の千葉県房総半島太平洋岸のように、該当種の捕鯨が行われてきた地域では古くから食べられ、特有のクセに応じた調理法も工夫されてきた（鯨肉の干物の「鯨のたれ」と呼ばれる加工品など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention employs a method of re-cooking by washing the instant food container, unsealing only the content instant noodles, putting it in the container and pouring hot water while the container is recycled and reused, thereby allowing wastes of the cup containers to be largely reduced.例文帳に追加

本方法によれば即席食品用容器を洗浄し、リサイクル、再利用し中身の即席麺だけ開封再充填し湯を注入することにより再調理する方法を取り入れることにより、カップ容器ゴミの大幅な減量が可能になる。 - 特許庁

To provide a noodle food, capable of preventing temporal oxidation of edible fat and oil from proceeding without impairing a spicy taste or flavor specific to pan-fried noodles, and of being cooked without oil contamination of a cooking place because of using only a soup stock instead of fat and oil.例文帳に追加

焼そば本来の香ばしい味や風味を損なうことなく、食用油脂の経時的な酸化を進行させず、調理の際に油脂を使用することがなく、出汁のみを用い調理場所の油汚れがない麺食品を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker preventing the lowering of a rice cooking performance caused by deterioration of temperature detecting precision by evaporation residue of airborne droplets from a steam generation part of a lid heating plate and preventing complication of maintenance work due to the evaporation residue of the air borne droplets.例文帳に追加

蓋加熱板蒸気発生部からの飛沫水の蒸発残留物による温度検知精度の悪化に起因する炊飯性能の低下や、飛沫水の蒸発残留物によるお手入れの煩雑化を予防した炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite container which has an extremely excellent boiling-water resistance with the strength under the state of moisture absorption and wetness brought about by the boiling-water improved greatly and is adaptable to such processings as boiling disinfection, retort sterilization and cooking by boiling water treatment.例文帳に追加

熱水による吸湿状態、湿潤状態における強度を大幅に向上することができ、ボイル殺菌処理、レトルト殺菌処理、熱水処理による調理が可能な、極めて優れた耐熱水性を有する複合容器を提供すること。 - 特許庁

As the high temperature steam at normal pressure is continuously produced, sterilization of vegetables and foods which has been difficult is completely carried out at a low cost and processing and cooking of foods are efficiently carried out by using the microwaves at the same time.例文帳に追加

常圧高温蒸気が連続して得られることから、これまで処理が困難とされていた野菜や食品の簡便で低コストの殺菌が完全に処理でき、他に食品加工、調理にもマイクロ波との併用によって効果的に加工が出来た。 - 特許庁

The stand for cooking utensils has a horizontal storing hole 7 provided in a rear part of a supporting plate 5 so as to open forward and extend backward, and one or more vertical storing holes 8 and 9 provided continuously from the rear end of the storing hole 7 so as to open upward.例文帳に追加

調理用具用スタンドに支持板５の後部に前方へ開放し、後部へと延びる横収納孔７と、同収納孔７の後端に連って上方へ開放する一又は二以上の縦収納孔８、９を設けたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus allowing high quality food heating cooking to be performed safely and easily while maintaining the cleanliness of the inside of a chamber by a simple structure and a convenient operation.例文帳に追加

本発明は過熱蒸気を利用した食品の加熱調理において、簡単な構成と簡便な操作で庫内の清浄性を維持しつつ高品位の食品加熱調理を安全で簡便に行う装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The temperature inside the stone oven can be regulated by adding the fuel from the lower combustion chamber (1), regulating the amount of air to the lower combustion chamber (1) and the inner combustion chamber (2), and moving a cooking shelf (10) even in a state in which a baked product is in the upper combustion chamber (3).例文帳に追加

また、下部燃焼室（１）からの燃料追加、下部燃焼室（１）、奥部燃焼室（２）への空気量の調節、調理棚（１０）の移動により、上部燃焼室（３）内に焼成物を入れたままでも、石釜内部の温度を調節できる。 - 特許庁

To obtain a retort food of a highly viscous food filled in a container and scarcely breaking solid materials contained in the food into pieces while cooking without deteriorating the flavor and further without boiling over when intactly reheating the food together with the container in a microwave oven.例文帳に追加

風味の劣化がなく、また食品に含まれる固形物の煮崩れの少ない高粘稠食品のレトルト食品であって、そしてこれをそのまま容器ごと電子レンジで再加熱する際に吹きこぼれのない容器入りレトルト食品を得る。 - 特許庁

To provide a cooking device improving handling and sanitation by carrying out draining even water leaked from a supply water tank to a waste water tank, by positively preventing water leakage into an interior and to an exterior by a simple composition, and by preventing generation of mold or the like.例文帳に追加

給水タンクから漏水しても排水タンクに排水して、簡単な構成で機器内や外部への漏水を確実に防ぐことができ、カビ等の発生を防いで衛生面と取り扱い性を向上できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

An air discharge fan 95 is rotated forward in the air discharging direction in heating cooking, to push and open the opening/closing door 102 from a first air discharge port 66, and discharge the steam entering into the air discharge chamber 97 from a heating chamber 20 to a front part from a sucking/discharge port 92.例文帳に追加

排気ファン９５は、加熱調理時には排気方向に正転されて、第１排気口６６から開閉扉１０２を押し開いて排気室９７内に入り込んだ加熱室２０内からの蒸気を、吸排口９２から前方に排出する。 - 特許庁

This sanitary, user-friendly and globally eco-friendly cooking material is provided by using mixture formed by mixing an incombustible substance with coffee grounds or solidifying it and forming it into a mat shape, and putting it in a heat-resistant container.例文帳に追加

不燃性物質とコーヒー粕を混ぜた混合物、あるいは固化しマット状に整形したもの、上記を耐熱性容器に入れたものを使って衛生的かつ使用上簡単便利で地球環境にやさしい調理用物質を提供する。 - 特許庁

To reduce fuel used in a burner used for heating, to reduce a generated amount of a carbon dioxide, to save fossil resources, and to carry out the effective use of waste oil generated from fossil resource oil or the like, and waste vegetable oil generated from cooking oil.例文帳に追加

熱用途に使うバーナーの使用燃料を削減し、二酸化炭素の生成量削減、更には化石資源の節約を図り、化石資源油等から発生する廃油、及び食用油より発生する植物油廃油の有効活用を行う。 - 特許庁

In addition, at least either one of the temperature suitable for heating cooking in a gas appliance, the temperature indicating a sign of causing a fire by overheating in the gas appliance, or the temperature possibly causing a fire by overheating in the gas appliance is set as the prescribed temperature.例文帳に追加

また、所定温度として、ガス機器における加熱調理に適した温度、ガス機器における過熱による火災発生の予兆を示す温度、又は、ガス機器における過熱による火災が発生し得る温度、の少なくとも１つを設定した。 - 特許庁

To provide a lid of a cooking appliance, by which a food is prevented from spoiling as much as possible with it's non-complicated constitution, while high productivity is obtained at a low cost, and a cleaning work is simple, resulting in ease of cleanliness maintenance.例文帳に追加

食材を傷めることを極力防止することが可能であり、その構成が複雑でなく、かつ生産性が高く低コストで、しかも洗浄作業も容易であり簡単に清潔を保つことができる調理器具の蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher that steam which is generated at the time of washing dishes or at the time of drying them from a dishwasher housed under a built-in range, is prevented from moistening the clothes of a cooking person using the range.例文帳に追加

ビルトインコンロの下方に収納された食器洗浄機から食器洗浄時あるいは食器乾燥時に発生する蒸気が、コンロを使用する調理者の衣服を湿らせることのない食器洗浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chopping board sheet mounting base comprises a cooking material placing part 10 formed by extending the end of the mounting part 2 or fixing means 3 of the chopping board sheet mounting base, or a falling preventive part 11 for a cooked material formed by protruding the end upward.例文帳に追加

まな板シート取り付け用台板の裁置部２、あるいは固定手段３の端を延長して調理素材置き場１０とし、あるいは上に向かって突出させて料理素材の転落防止部１１とするまな板シート取り付け用台板を供する。 - 特許庁