「Cooking」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, during heating cooking by microwaves, the damper 68 uses the shield plate for exposing the detection face of the humidity sensor 73 at the same time when opening the second exhaust passage, and then the humidity sensor 73 detects humidity based on vapor from a heated object.例文帳に追加

一方、マイクロ波による加熱調理時には、ダンパ６８で上記第２排気通路を開放すると同時に上記遮蔽板で湿度センサ７３の検出面を露出させて、湿度センサ７３によって上記被加熱物からの蒸気に基づく湿度を検出する。 - 特許庁

In a panel structure 1 for blocking cooking oil, a first panel 20 and a second panel 30 each having a curling formed on the entire periphery are connected together, orthogonal to each other, with almost no gap, through panel connectors 10a and 10b engaging with the curlings.例文帳に追加

調理用油除けパネル構造体１は、全周に縁巻が形成された第１パネル２０及び第２パネル３０が、各々の縁巻に係合したパネル連結具１０ａ及び１０ｂを介して隙間がほとんどなく、直交状態に連結されたものである。 - 特許庁

To provide a lid material for a plastic container which prevents a lid from being torn when the lid is peeled to unseal a package for microwave cooking that is prepared by filling the plastic container with such a content article as rice, sealing the container with the lid by heat, and subjecting the container to retort treatment.例文帳に追加

米飯等の内容物をプラスチック容器に充填し蓋材をヒートシールして密封後レトルト処理した電子レンジ調理用包装体から蓋材を剥がして開封する際に、蓋切れ等が発生しないプラスチック容器用蓋材を提供する。 - 特許庁

The flow of the combustion gas is changed from the horizontal direction to the upward direction in being collided with the tripod claw 22, and then collided with the bottom face of the cooling container P, whereby heat transfer efficiency between the combustion gas and the bottom face of the cooking container is improved and high heat efficiency can be achieved.例文帳に追加

この五徳爪２２との衝突の際に、燃焼ガスは水平方向から上方向に流れを変化させ、調理容器Ｐ底面に衝突するため、燃焼ガスと調理容器底面との伝熱効率が向上して高い熱効率が得られる。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device in which a power supply parts are arranged at a power supply housing part with space saving, aiming an improvement of heat radiation effect, restraining vibration and beat sounds, and restraining a dew condensation by steam in a heating room while cooking.例文帳に追加

省スペースで電源収納部に電源部品を配置して、放熱効果の向上を図るとともに、振動やうなり音を抑制し、加熱室内の調理時の蒸気による結露を抑制できる高周波加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Magnetic metal 7 is provided in an outside face of aluminum 8 of a matrix, fluororesin coating 9 is applied to aluminum 8, and the magnetic metal 7 is provided with pluralities of recessed parts 12a and protruding parts 12b at least in portions facing an electromagnetic induction coil of an electromagnetic induction heating cooking device body.例文帳に追加

母材のアルミニウム８の外面に磁性金属７を設け、アルミニウム８にフッ素樹脂コーティング９を施し、磁性金属７は少なくとも電磁誘導加熱調理器本体の誘導加熱コイルに対向する部位に複数の凹部１２ａと凸部１２ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an entirely new type solid soup which can maintain a flavor and a taste from an eating or drinking-starting time to an eating or drinking-finishing time and can further change the flavor and the taste with the passage of the eating or drinking time, to provide soup-having noodles using the solid soup, and to provide a method for cooking the noodles.例文帳に追加

飲食開始から終了まで風味や旨味が持続し、しかも飲食の経過に伴って風味や旨味が変化する、全く新しいタイプの固形スープ、この固形スープを用いたスープ付麺およびその調理方法を提供することである。 - 特許庁

Upon completion of cooking, the air curtain is generated and maintained until temperature TL, TR detected by a pan bottom temperature sensor and temperature TG detected by an exhaust air temperature sensor of a grill are reduced to predetermined temperature YT1, YT2, YT3 (S8 to S10, S24 to S27, S34 to S37).例文帳に追加

調理終了後も、鍋底温度センサの検出温度ＴＬ，ＴＲやグリルの排気温センサの検出温度ＴＧが所定温度ＹＴ１，ＹＴ２，ＹＴ３に低下するまでエアカーテンを生成維持する（Ｓ８〜Ｓ１０，Ｓ２４〜Ｓ２７，Ｓ３４〜Ｓ３７）。 - 特許庁

The cooking burner disposition space 70 is thus composed as a separate space, while it is isolated from a cabinet space in a built-in kitchen.例文帳に追加

これによって、急激なキャビネット開閉操作時に生じるキャビネット庫内の空気流の影響をなんら受けることなく、こんろバ−ナの安定した燃焼性を確保することができ、また、キャビネット開閉操作も自由にでき使い易さに優れた調理器を提供することができる。 - 特許庁

A grill 4 of the gas cooking equipment 1 is formed at a grill case 8 having an exit/entrance 6 of a material 3 to be heated and to be opened/ closed by a grill door 5 and a combustion exhaust passage 7, and a grill burner 9 is arranged in the case 8, and a heating chamber 10 is formed under the burner 9.例文帳に追加

ガス調理機器のグリルの枠体を、被加熱物の出し入れ口と加熱室と燃焼排気路を有する箱体に形成するとともに、このグリル箱体の前記燃焼排気路に、温度上昇を感知して該排気路を閉鎖する蓋を設ける。 - 特許庁

This rice cooker comprises a plurality of inner pots 111, 112 which can be taken out of a front side 12 of the rice cooker, each inner pot is substantially parallelepiped, and the bottom area of the inner pot 1 is not greater than the minimum area in which the rice grains of the minimum cooking quantity do not overlap but are extended.例文帳に追加

複数の内鍋１１１，１１２を炊飯器前面１２より取り出せる構成とし、前記各内鍋の形状を略直方箱型とし、内鍋の底面積を最小炊飯量の米粒を積み重ねずに広げて並べた最小面積以下とする。 - 特許庁

To provide a raw material mixer for cooking a beverage, capable of accessing easily a stirring blade to wash easily the stirring blade in maintenance, and capable of also cleaning easily a mixing container, and a beverage cooker equipped therewith.例文帳に追加

メンテナンス時に、攪拌羽根に容易にアクセスできることによって攪拌羽根を容易に洗浄できるとともに、混合容器も容易にかつきれいに洗浄することができる飲料調理用の原料混合装置、およびこれを備えた飲料調理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, at a preset mealtime, the rice cooker finishes cooking rice so as to serve delicious cooked rice, while the electric kettle finishes heating water at a predetermined temperature so as to serve delicious tea.例文帳に追加

その結果、予定された食事時間には、電気炊飯器の方ではご飯が炊き上がって直ぐに美味しい食べられるような状態になっている一方、電気ポット側では所定の温度のお湯が沸いていて、美味しいお茶が飲めるような状態を手軽に実現することができる。 - 特許庁

To provide a control method of an induction cooker comprising an upper plate having an induction heating coil mounted thereunder on which a cooking vessel is placed and heated by an induction magnetic field of the induction heating coil, and to provide the induction cooker.例文帳に追加

本発明は、下部に誘導加熱コイルが取り付けられた天板を構成するプレート上に調理容器を載置して、前記誘導加熱コイルの誘導磁界により、前記調理容器を加熱する電磁調理器の制御方法および電磁調理器に関するものである。 - 特許庁

To reduce the malfunction of external equipment and poor influence given to a human body, by changing the frequency of high-frequency magnetic flux generated in a heating coil or the like and changing the frequency of leakage magnetic flux, when performing heating cooking by making a heating level constant.例文帳に追加

加熱レベルを一定にして加熱調理を行う場合に，加熱コイル等で発生する高周波磁束の周波数を変化させて，漏洩磁束の周波数を変化させることにより，外部機器の誤動作や人体に与える悪影響を軽減させること。 - 特許庁

SMOKELESS AND ODORLESS ROASTER OF SELF-CONTAINED TYPE, BY WHICH SMOKE AND ODOR CAN BE RESTRAINED BY INDIRECT HEATING METHOD USING HEATING PLATE (ALUMINUM GRATE) SUBJECTED TO CERAMIC SURFACE TREATMENT, AND IN ADDITION, FLAVOR AND TASTE SIMILAR TO COOKING OVER DIRECT HEAT CAN BE MAINTAINED BY EFFECT OF FAR-INFRARED RADIATION例文帳に追加

セラミック表面処理加工を施した加熱板（アルミ製ロストル）を使用した間接加熱方式により、発煙と臭気抑制を可能とし、さらには遠赤外線の効果で直火焼き同様の風味や食感を維持した自己完結型無煙無臭焼肉ロースター - 特許庁

To provide freeze-dried cheese usable as an ingredient in instant food such as instant noodle or instant soup, and also excellent in reconstitution with hot water when used as an ingredient in liquid food such as chinese noodle, soup, Miso soup or pan-cooking food.例文帳に追加

即席麺、即席スープ等の即席食品の具材として使用可能な、さらにはその他一般食品群、主にラーメン、スープ、味噌汁、鍋類等の液状食品群の具材として使用したときに、湯戻し性に優れた凍結乾燥チーズを提供すること。 - 特許庁

The cooking vessel is provided with a vessel main body and a lid, and comprises a heat-resistant vessel and the heat generating material highly absorbing microwaves to generate heat and arranged at the inside of the vessel so as to relatively uniformly come in contact with the egg shell.例文帳に追加

また、調理用容器は、容器本体と蓋からなり、耐熱性を持った容器と、マイクロ波を高度に吸収し発熱する材料であって、容器の内部に卵の殻と比較的均一に接触するように配置させた発熱材とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fish bone remover that performs a troublesome bone removal operation of bones in meat effectively and efficiently by a manual operation in cooking baked fish, boiled fish, fried fish or sliced raw fish and simply and quickly removes bones in meat in easy operability.例文帳に追加

本発明は、焼き魚，煮魚，揚魚，刺身にして調理する際に面倒な魚の肉間骨の骨抜き作業を、手作業で効果的に効率良く、しかも簡単に素早く肉間骨を抜くことができる操作性の容易な魚の骨抜具を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooker, such as a rice cooker, which can cook rice grains al dente, and can simply and deliciously cook rice whose rice grains are covered with thickness formed by starch melt into a rice cooking liquid around the rice grains, namely risotto.例文帳に追加

米粒をアルデンテの状態にし、米粒の周囲の炊飯液に溶け込んだデンプンによって形成されたとろみによって米粒表面を覆われた米飯、すなわちリゾットを簡単に美味しく調理することができる炊飯器等の加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a compact tool, flexibly coping with various shapes of containers raised to a high temperature in cooking to grip the containers without burning, stably move the same, and further allowing a user to eat and drink without being troubled by the high temperature container.例文帳に追加

本発明は、加熱調理の際に高温になるさまざまな形の容器に柔軟に対応して火傷することなく把持し、安定して移動させ、また高温になった容器に煩わされることなく飲食することを可能にする、コンパクトな道具を提供する。 - 特許庁

The cooker comprises a menu selecting means 13 and judging means 17, 19 and 20 for judging season, the kind, state of preservation, frequency of use and the like of foodstuffs to be cooked such fishes and the like so as to maintain a certain level of cooking by correcting its heating pattern based on the result of judgement.例文帳に追加

メニュー洗濯手段１３と、季節、魚等の調理物の種類、保存状態、使用回数等を判定する判定手段１７、１９、２０を有し、その判定結果から加熱出力パターンを補正し、加熱調理を一定の出来映えにする。 - 特許庁

The fried food is obtained by covering one end of a stick-shaped grip 2 consisting of a cane of sugarcane with a ground meat material 3 mainly composed of fish ground meat to obtain a grip-having ground meat material 1, and subjecting the whole of the grip-having ground meat material 1 to fry cooking.例文帳に追加

本発明の揚げ物食品は、サトウキビの茎からなる棒状の軸２の一端部に、魚肉すり身を主体とするすり身素材３を巻回被覆して軸付きすり身素材１を得、その軸付きすり身素材１の全体を揚げ処理して得られるものである。 - 特許庁

This production method for producing the snack confectionery comprises a process of obtaining a puff material through swelling puff dough, a process of coating the puff material with oil, a process of coating the puff material coated with oil with coating dough, and a process of cooking in oil the puff material coated with the coating dough.例文帳に追加

スナック菓子製造方法が、パフ生地を膨化させてパフ種を得る工程と、前記パフ種を油で被覆する工程と、前記油で被覆した前記パフ種を衣生地で被覆する工程と、前記衣生地で被覆した前記パフ種を油調する工程とを備える。 - 特許庁

Namely, the display part 19 not only monotonously displays the residual time alone but also provides the display mode with the movement, so that the user can recognize that the cooking timer is actually operated by just glancing the display part 19, thereby improving the usability.例文帳に追加

すなわち、表示部１９には残り時間のみが単調に表示されるだけでなく、表示形態に動きが生じるので、使用者は、表示部１９をぱっと見るだけで調理タイマが実際に動作していることを認識することができ、使い勝手が向上する。 - 特許庁

To provide a rice cooking container and a package which can be used in a distribution process, can cook rice by heating in a microwave oven, and can cook delicious rice equal to rice cooked by a usual electric rice cooker.例文帳に追加

流通工程に供することができ、かつ電子レンジでの加熱により炊飯を行うことのできるものであり、しかも通常の電気釜での炊飯に匹敵するおいしいご飯を炊き上げることのできる炊飯容器および包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information regarding a plurality of dishes data respectively corresponding to a plurality of dishes and dish data respectively corresponding to a plurality of dishes containing a cooking control code common between different kinds of the microwave ovens are contained in the home page of a home page containing part 421.例文帳に追加

ホームページ格納部４２１のホームページには、複数の料理に関する情報と、料理を加熱調理するために前記電子レンジの異なる機種間に共通した加熱制御コードを含む前記複数の料理のそれぞれに対応した料理データが含まれる。 - 特許庁

To provide an epoch-making method for heat-treating a food excellent in practicality, capable of performing a heat-cooking and heat disinfection at an equivalent level with those of conventional technologies while improving economic property and productivity better than those of the conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、従来技術と同等の加熱調理及び加熱殺菌を、従来技術よりも経済性や生産性を向上させながら行うことができる実用性に秀れた画期的な食品加熱処理方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

When food is heated and cooked using the carbon coated aluminum foil for cooking thus manufactured, food is heated uniformly by the effect of far infrared rays discharged from coated carbon but coated carbon is prevented from being peeled from the aluminum foil and also from adhering on the food.例文帳に追加

このようにして製造した調理用炭素被覆アルミニウム箔を用いて食品を加熱調理すると、被覆炭素から放出される遠赤外線の効果で均一に加熱されるが、被覆炭素がアルミニウム箔から剥離して食品に付着することがない。 - 特許庁

The timer setting time is shortened as the residual time decreases until the forgotten switch-off signal is outputted from the automatic switch-off timers (50) and (51) and the heat source (16)is brought to stop by the OR signal between the cooking ending signal and the forgotten switch-off signal.例文帳に追加

前記タイマ設定時間は、消し忘れ防止タイマ(50)(51)から消し忘れ信号が出力されるまでの残時間の減少に伴って短縮化され、前記調理終了信号と前記消し忘れ信号のＯＲ信号により熱源(16)が停止されること。 - 特許庁

This gas cooking stove 1 comprises a stove burner main body 2, a combustion gas burner 3 disposed in the stove burner main body 2, and a trivet 4 disposed on a top face portion of the stove burner main body 2, and the back face of the stove burner main body 2 is disposed approximately along the indoor wall surface 7.例文帳に追加

コンロ本体２と、上記コンロ本体２内に配置される燃焼ガスバーナ３と、上記コンロ本体２の天面部に配置される五徳４とを備え、上記コンロ本体２の背面を略室内壁面７に沿わせて設置するガスコンロ１である。 - 特許庁

To provide an elevating equipment for a grill grid that can smoothly take out or take in cooking goods irrespective of thickness of the cooked goods and cook the cooked goods in a short time without burning roasted fat deposited in a grill pan.例文帳に追加

被調理物の厚さによらず、被調理物の出し入れや返しを円滑に行うことができ、かつ、グリル受け皿に溜まった焼き脂を発火させることなく、短時間で被調理物を調理することが可能なグリル焼き網昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tubular tool by which a nasty smell component, a very small amount of an organic substance or the like contained in city water or edible oil and fat is removed, city water is modified to have the pH value of a weak acidic region to be optimal as cooking water and the deterioration rate of edible oil and fat is decelerated.例文帳に追加

水道水および食用油脂に含まれる異臭成分や微量の有機物質などを除去すると共に、料理水に最適とされる弱酸性帯域のＰＨ値に改質し、油脂の劣化速度を抑制する浄化管器具を提供する。 - 特許庁

To enable the adsorption of odor components, foreign matters and impurities without increase in the number of parts and the regeneration of the adsorbing capacity, eventually the performance of cooking the rice tastefully by releasing the odor components, foreign matters and impurities adsorbed.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、におい成分や異物や不純物を吸着でき、さらに吸着されたにおい成分や異物や不純物を放出して、その吸着力、延いてはおいしくご飯を炊き上げる性能を再生することができるようにする。 - 特許庁

The food additive composition can be used for cooking instead of salt (sodium chloride) to take a required intake or part of zinc, and sodium, calcium, potassium and magnesium in a good balance and further reduce a sodium chloride intake.例文帳に追加

この食品添加用組成物を食塩（塩化ナトリウム）の代わりに調理に使用することにより、必要摂取量またはその一部の亜鉛と、主要ミネラルであるナトリウム、カルシウム、カリウム、マグネシウムとをバランス良く摂取でき、しかも食塩摂取量を低減できる。 - 特許庁

To provide a cleanser composition for hard surfaces, compounded with a polyalkylene glycol monoalkyl ether and having excellent cleansing power for cooking oil stains, which can form a uniform liquid composition with a small amount of a surfactant as much as possible.例文帳に追加

ポリアルキレングリコールのモノアルキルエーテルを配合した、調理油汚れに優れた洗浄力を有する硬質表面用の洗浄剤組成物において、できるだけ少量の界面活性剤によって均一液体組成物を形成できる組成物を提供すること。 - 特許庁

To ensure that this success with vinegared mackerel would not end as a story of one company's success, the company created the image of "Hachinohe, the mackerel town" in collaboration with the local chamber of commerce and industry. Aiming to increase consumption of mackerel by local residents, the company has held various events including the "Mackerel Cooking Contest."例文帳に追加

さらに、しめさばの成功を一企業の成功物語に終わらせないために、地元商工会議所と連携して、「さばのまち八戸」のイメージ作りや、地元住民のさばの消費拡大を目指して、「さば料理コンテスト」といった様々なイベントを開催した。 - 経済産業省

In Chinese cooking 'an' refers to ingredients wrapped in a cake made of flour, but the practice of using boiled azuki beans in common cakes in place of other ingredients is thought to have spread from Buddhist temples, which forbade the eating of meat. 例文帳に追加

中華料理では小麦粉などで作った皮の中身として包みこまれる具を指すが、一般的な菓子で使われているものについては、仏教寺院などで肉食禁があるため、アズキを煮たものを他の具の代用にし、それが広まったからとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And yet, because kamado were still used in Japan until a half century ago (around the 1950's), methods of cooking by kamado, such as how to cook rice, and so on, are still, passed down by word of mouth, and some contemporary rice cookers reproduce them with 'tips on how to cook rice better.' 例文帳に追加

しかしそれでも日本では半世紀程度前（1950年代頃）までは使われていたため、飯の炊き方などにこの竈による調理方法が口伝などの形で残されており、これらは現代の炊飯器でも「美味しいご飯の炊き方」として再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war, it was called 'yoshoku yaki' (Japanese pancake), 'issen yoshoku,' 'nikuten' (Japanese pancake) and so on, and the noseyaki (Japanese pancake), where the flour was mixed with water, spread in a circle, the green onion, tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tenpura) and so on were put on it and grilled, was the mainstream and it was something like a kids' snack. 例文帳に追加

戦前までは、「洋食焼き（大阪）」「一銭洋食（京都）」「にくてん（神戸）」などと呼ばれ、小麦粉を水で溶き鉄板に円状に広げ、その上にネギや天かすなどを載せて焼く「のせ焼き」が主流であり、子供のおやつのようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the dough is not stable, the last cooking process kaeshi is difficult and if the dough spread on an iron plate boils, thickens or hardens too much, you have to adjust the temperature of the iron plate, the density of the dough and the way of spreading and try again from the start. 例文帳に追加

生地がしっかりしていないと最終工程の返しが難しくなるため、鉄板の上に広げた生地が沸騰したり、厚くなりすぎたり硬くなりすぎた場合は鉄板の温度、生地の濃度、のばし方を調整し、もう一度最初からやり直す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it the other way around, while the one containing soba can be grilled well to some degree by anybody, those who can grill the one containing udon well are very good cooks and so you can guess the level of cooking skills of the okonomiyaki shops to some degree by ordering the one that includes udon. 例文帳に追加

裏を返せば、誰が作ってもある程度上手く焼けるそば入りに対し、うどん入りを上手く焼ける者はお好み焼き作りの腕が立つということであり、うどん入りを頼むことでお好み焼き店のレベルをある程度推し量ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And generally, since katahaku and namizake (sake brewed from unpolished rice) were the mainstream, it is thought that most of the seishu were yellowish and had a thick taste like today's mirin (sweet cooking rice wine) which kept zatsumi (unfavorable taste in sake) of unpolished rice bran. 例文帳に追加

また清酒に関しても、一般的には片白（かたはく）や並酒（なみざけ）が主流であったため、ほとんどの清酒はまだ玄米の持つ糠が雑味として残る、黄金色がかった、今日のみりん（みりん）のようにこってりした味であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many grilled foods, boiled, and seasoned foods, and stir-fried dishes, cooked in ways quite similar to cooking nihon-ryori dishes, are also eaten, and the udon (Japanese wheat noodles), oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.), sushi-style rice balls (kimbap), miso soup and Takuanzuke (yellow pickled radish), all of which were brought into Korea in the era when Japan annexed Korea, are still eaten there. 例文帳に追加

その上に日本料理とよく似た調理過程を経て作る焼物・煮物・炒め物も多く、また日韓併合時代に伝播したうどんやおでん、寿司風のおにぎり（キムバプ）、味噌汁、沢庵漬けなどもいまだ食されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Japanese dishes have been well known overseas, the number of restaurants that call themselves Japanese restaurants, but use foodstuffs and cooking methods totally different from genuine Japanese dishes has increased (many of them are operated by Chinese or Koreans). 例文帳に追加

海外において、日本食が広く知れ渡るにつれ、日本食レストランと称し、食材や調理方法など本来の日本食とかけ離れた食事を提供しているレストランが数多く見うけられるようになり（韓国人や中国人が経営していることが多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス