1153万例文収録!

「Cooking」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Cookingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11637



例文

In Japan, well marbled beef is preferable for meat dishes, but in the case of hamburgers, lean meat with low fat is more suitable to taste the meat flavor itself and is also cheaper, thus being appropriate for home made cooking. 例文帳に追加

日本では牛肉料理に脂身の繊細にのった霜降りが好まれるが、ハンバーグの場合には脂身が少ないほうが肉の風味が濃く味わえるため適しており、加えて赤身肉は日本では安価な傾向が強いことも家庭料理に向いている理由となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drawing type dishwasher 8 having a dish cabinet 9 capable of storing dishes or cooking utensils as they are after housed, washed and dried is provided in an arrangement capable of drawing the dish cabinet 9 toward the dining-side space D.例文帳に追加

食器や調理器具を収容して洗浄および乾燥したのちにそのまま保管しておくことが可能な食器収納庫9を有する引出し式の食器洗い乾燥機8を、ダイニング側スペースDに向け食器収納庫9を引き出す配置で設ける。 - 特許庁

To obtain similar heating efficiency and roasted states by all induction heating coils, by eliminating necessity for a user to properly use three induction heating coils on the right and left of the front side and the center of the back side in a device body depending on the sizes of pans for cooking.例文帳に追加

本体内の前面左右と後部側中央の3つの誘導加熱コイルを使用者が調理する鍋の大きさによって使い分ける必要をなくし、すべての誘導加熱コイルで同様の加熱効率、焼き上がりを得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a package for heating by microwave oven which allows a gas such as air pressurized in the package by heating with a cooking appliance such as microwave oven to be discharged smoothly with a gentle noise of opening through a spot-like opening formed at the package.例文帳に追加

電子レンジなどの調理機内で加熱に伴って加圧された包装体内部のエアー等の気体が、包装体に形成されたスポット状の開孔から静かな開封音と共にスムーズに排気されるようにした電子レンジ加熱用包装体を提供する。 - 特許庁

例文

Thus, the plate body 17 can be used by being moved to a unhindering position according to a situation of cooking work and washing work, and small articles such as a detergent and sponge can be collectively stored in an article storage vessel of the plate body 17.例文帳に追加

これによって調理作業や洗い作業等の状況にあわせてプレート体17を作業の障害にならない位置に移動させて使用することができ、洗剤やスポンジ等の小物はプレート体17の物品収納容器にまとめて収納することができる。 - 特許庁


例文

The induction cooking device having a heating chamber door with a high cooling performance and no need for periodical cleaning of the vicinity of an air sucking port includes a structure in which the heating chamber door has a plurality of plane sheets arranged with gaps and spaces are provided between the plane sheets.例文帳に追加

加熱室扉は複数枚の平板を間隙を有して配置し平板間に空間を有する構成とすることで、加熱室扉の冷却性能が高く、吸気口付近の定期的な掃除の必要がない誘導加熱調理器を提供することとなる。 - 特許庁

The equipment for cooking food material 3 industrially under a low pressure and high humidity consists of a shallow and large container 2 in which the food materials are arranged in rows and a steam chamber which heats the container 2 under a low pressure and high humidity.例文帳に追加

食材3を低圧且つ高湿度下で工業的に調理する方法、及び、食材を並べることができる浅広の容器2、該浅広の容器3を収納し、低圧且つ高湿度状態での加熱を達成できるスチーム室からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooked frozen food package which can be heated with a heating cooking tool such as a microwave oven and then sold on the sale of the food package without using a steaming vessel or the like, when the cooked frozen food such as steamed meat bun is sold.例文帳に追加

肉まん等の調理済み冷凍食品の販売にあたり、蒸し容器等を使用せずに、購入されたその都度、電子レンジ等の加熱調理器具で個々に加熱して販売することを可能にした調理済み冷凍食品包装体を提供する。 - 特許庁

To provide persimmon paste whose persimmon tannin insolubilized by astringency removal treatment is prevented from changing into soluble one by cooking, and whose moisture is prevented from separation and deterioration so as to contain nutritional components of persimmon in whole.例文帳に追加

脱渋処理によって不溶性化した柿タンニンが、加熱調理によって水溶性に変化するのを確実に防止できると共に、ペーストの含有水分が分離、劣化してしまうのを阻止し、柿の栄養成分を丸ごと含有する新たな柿ペーストを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a heat generating sheet which prevents the retention of steam and drips, has no direction property in folding, and is easy of handling and free from the generation of cracks in a metal vapor deposition layer, in a heat generating sheet for cocking with a microwave oven for properly browning the surface of cooking materials.例文帳に追加

調理品の表面に適度な焦げ目を施す電子レンジ調理用発熱シートにおいて、蒸気やドリップが溜まらず、折り曲げに方向性がなく使い易く、金属蒸着層に割れの発生の危惧のない発熱シートを提供することにある。 - 特許庁

例文

When the user inputs conditions such as a cooking method and nutritional balance from a user terminal 2, a list of menus suited to the conditions of the user is retrieved from the data base of a menu information providing device 1 and displayed at a display part of the user terminal 2.例文帳に追加

利用者が利用者端末2から、調理法や栄養バランスなどの条件を入力すると、献立情報提供装置1のデータベースから利用者の条件に適合する献立の一覧が検索されて、利用者端末2の表示部に表示される。 - 特許庁

After it is confirmed that oil reaches a predetermined temperature in S5, a predetermined amount of foodstuff is charged into an oil tank, and when a switch (1) is pushed in S7, a cooking timer starts with a preset time and concurrently the count of the actually elapsed time also starts in S8.例文帳に追加

S5で油温の所定温度到達が確認された後、油槽に規定量の食材を投入してS7でスイッチ を押すと、S8では、予め設定されている設定時間で調理タイマーがスタートすると共に、実経過時間のカウントも同時にスタートする。 - 特許庁

This steaming and cooling system is provided with a decompression means 24 sucks the air in the cooker 4 to decompress the inside of the cooker 4 via a heat exchanger 28, and the cooling water in the heat exchanger 28 is used as wash water of a cooking pot 3 stored in the cooker 4.例文帳に追加

熱交換器28を介して調理容器4内の空気を吸引して、調理容器4内を減圧する減圧手段24を備え、熱交換器28の冷却水が、調理容器4に収容される調理鍋3などの洗浄水として利用される。 - 特許庁

A ventilator T1 is formed by insulating members 43, 44 between a punching plate 42 and a setting board 45 with a cooking container set thereon, and the upward warpage of the punching plate 42 is suppressed by a radially extending piece on the insulating member 43.例文帳に追加

パンチング板42と上部に調理容器を載置する載置板45との間に設ける絶縁部材43、44により通風路T1を形成するとともに、絶縁部材43に設けた放射状の延出片によってパンチング板42の上方への反りを押さえる。 - 特許庁

To provide a burning device with a smoke generating function by which delicious burnt foods flavored by smoking effects are arbitrarily obtained and burnt foods having only the specific flavor of a cooking material are obtained if desired.例文帳に追加

燻煙効果による香りを加味した美味しい焼成食品を任意に得ることができるとともに、必要に応じ、食材個有の香りのみを有する、焼成食品も得られることができるようにした燻煙発生機能付き焼成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and device for cooking grilled meat that simultaneously marks a large number of meat slices with a grill pattern and adds a flavor peculiar to charcoal grilled meat, and retains tastefulness, juiciness, softness of meat and has features of a conventional roaster and a charcoal grill, and grilled meat products.例文帳に追加

同時に、しかも多量の肉に焼網目と炭火焼特有のフレーバーを付け、肉の旨味、ジューシーな柔らかさなど従来のロースト調理器と炭火焼き肉の特徴を兼ね備えた焼肉の調理方法とその調理装置及び焼肉製品を得る。 - 特許庁

The scraping rim 3 is provided with wire insertion cuts 5, which allow the insertion of wires 11 arranged side by side on the grid 10 to help scrape the cooking materials B roasted and stuck on the wires 11, at a pitch same as that of the wires 11 arranged side by side.例文帳に追加

上記焼網10にて並設された線材11を挿入し得ると共に焙焼されて上記線材11に固着した被調理物Bを剥がし得る線材挿入切欠5を線材11の並設ピッチと同ピッチにかき上げ縁3に設ける。 - 特許庁

As the glass 8 of the ignition plug 5 is mounted on an outer lower side of a flame hole 3, the glass is hardly affected by the boiling-over in cooking, and further as the glass is separated from the flame formed on the flame hole 3 of the burner 1, the temperature rise of the glass can be kept low.例文帳に追加

点火プラグ5の碍子8を炎口3の外側で、かつ下方に配置し、調理時における煮こぼれがかかりにくく、バーナ1の炎口3に形成される火炎との距離が離れるため碍子温度の上昇を低く抑えることができる。 - 特許庁

A cooking instrument of a built-in type is adapted such that a signal line 6 led out from the interior of a body of an instrument is connected with a second operation section 5 useable at a position other than a front surface operation section 4, whereby the operation of the instrument is ensured at a position other than the front surface operation section 4.例文帳に追加

ビルトインタイプの調理器具において、器具本体内部から引き出した信号線6を前面操作部4以外の個所で使用可能な第2操作部5に接続し、前面操作部4以外の個所において機器の操作を可能にし調理器具である。 - 特許庁

To provide a cooking stove with a grill, composed in such a way that how food in the grill is cooked can be favorably recognized without drawing a handle to open/close the grill, in which the actuation area of a shutter provided below an observation window plate is reduced, while the area of the observation window is increased.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、覗き用窓板の下方に備えたシャッターの作動面積を減少させ、覗き窓の面積を増加させることを目的とする。 - 特許庁

For a preferred cooking menu requiring addition of a food, purchasing information of the added food is displayed by accessing an inexpensively selling information supplying server 17, and when an order is placed, the order processing can be performed by accessing a food order receiving server 18.例文帳に追加

食材を追加して作るおすすめ調理メニューの場合に、追加する食材の購入情報を安売り情報提供サーバ17にアクセスして表示し、注文をする場合には、食材注文受付けサーバ18にアクセスして発注処理を行うことができる。 - 特許庁

To avoid a dangerous event caused by no cooking container even immediately after ignition operation while improving user convenience by ensuring the ignition of a gas burner in a gas cooker formed to manually open a safety valve of a gas circuit, interlocked with the ignition operation of a burner operating part.例文帳に追加

バーナ操作部の点火操作に連動してガス回路の安全弁が手動で開弁される形式のガスコンロにおいて、ガスバーナの点火を保証して使い勝手をよくすると共に、点火操作直後にあっても調理容器無しに起因した危険事象を回避する。 - 特許庁

On the other hand, with regard to the cultural contents of the ASEAN4 countries, the top positions are accounted for by "cooking," "travel," "music," and "movies," but when comparing the proportion of people who have actually experienced Japanese, Chinese, or the NIEs contents to those who have actually experienced those of the ASEAN4 countries, it is evident that the proportion of people with experience of ASEAN4 contents is at a lower level.例文帳に追加

一方、ASEAN4の文化コンテンツに関しては、「料理」、「旅行」、「音楽」、「映画」が上位に入っているが、実際に経験した人々の割合は日本・中国・NIEsのコンテンツを経験した割合と比較すると、若干低い水準にあることが分かる。 - 経済産業省

The pulp (crude pulp) and a waste liquid are separated from a cooking liquor after the pulping and the separated pulp is then washed with the alcoholic solvent containing the high-boiling organic solvent to afford the pulp.例文帳に追加

木質材料および農産物廃棄物等を含む植物バイオマス原料(パルプ原料)と、アルコール類に可溶であってかつ常圧での沸点が150〜290℃の高沸点有機溶剤を含むアルコール性溶媒とを耐圧容器に充填して加熱処理し、パルプ化する。 - 特許庁

The cooking apparatus cooks the food materials, and is composed of containers for storing food materials to be cooked, a heating means for heating the containers storing the food materials to be cooked with heating steam, and a conveyor means for conveying the containers heated by the heating means.例文帳に追加

具を調理する装置であって、調理される具を収納する容器と、調理される具が収納された該容器を加熱蒸気で加熱する加熱手段と、前記加熱手段によって加熱される前記容器を移送する移送手段とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of spraying controlled fluid such as cooking oil and fluid food from an outflow port of a valve body, and surely spraying the controlled fluid by preventing lowering of a temperature of the controlled fluid having a property that its viscosity is increased by lowering of a temperature of oil and the like.例文帳に追加

弁器体の流出口から食用油、流動食品など被制御流体を噴霧できる電磁弁が得られ、油などの温度の低下により粘性が高くなる性質の被制御流体の温度低下を防止し、被制御流体を確実に噴霧できる。 - 特許庁

This water filtrating/heating steam supply apparatus having advantages such as availability of filtrated water, hot water, steam and heated steam, wide cooking range and ease of use can be provided by installing a steam heating means 14 for heating steam by feeding filtrated water by directly connecting to a water supply line.例文帳に追加

水道直結により浄水後の水を、給水し、水蒸気を加熱する蒸気加熱手段14を設けることにより、浄水、湯、水蒸気、加熱蒸気利用と調理範囲が広い使い勝手の良いなどの利点をもつ浄水給湯加熱蒸気供給器としている。 - 特許庁

To provide a cooking device which can cook stuffs to be cooked in a state of efficiently removing excessive oil while holding moisture, moreover, can raise the holding rate of an antioxidation matter such as vitamin C, and can cook the stuffs to be cooked while preventing the oxidization of the oil.例文帳に追加

水分を保持させながらも余分な油を効率よく除去する状態で被調理物を加熱調理でき、また、ビタミンC等の抗酸化物質の保持率を向上させ、且つ、油の酸化を防止する状態で被調理物を加熱調理することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A cooking device includes a lighting control mode storing means for storing a plurality of lighting control modes and a lighting control mode selecting means capable of selecting the lighting control mode used by a lighting control means from the plural lighting control modes stored in the lighting control mode storing means.例文帳に追加

複数の照明制御モードを記憶する照明制御モード記憶手段と,記照明制御手段により用いられる照明制御モードを,照明制御モード記憶手段に記憶された複数の照明制御モードから選択可能な照明制御モード選択手段を具備する。 - 特許庁

A centrifugal turbo fan having a rear shroud plate 23 and a front shroud plate 26 is used as a hot air fan 20 for circulating hot air in the cooking chamber, and an oven heater is disposed while surrounding the hot air fan 20, thus the air is efficiently applied to the oven heater from the hot air fan 20.例文帳に追加

調理室内に熱風を循環させる熱風ファン20として後シュラウド板23および前シュラウド板26のそれぞれを有する遠心形のターボファンを使用し、熱風ファン20を取囲むようにオーブンヒータを配置したので、熱風ファン20からオーブンヒータに風が効率的に吹付けられる。 - 特許庁

The packaged instant egg-drop soup with noodles for microwave cooking is obtained by placing and holding raw vegetables 4, noodles 5 thereon, and on the top, a crushed gelatin soup solidified product 6 of 0.2-3 cm size, embedded with an egg coagulation 7, from a bottom side in a covered container 3.例文帳に追加

施蓋した容器3内の底部側より生野菜4、その上部に麺5、さらに最上部に卵凝固物7を包埋している0.2〜3cmの大きさのクラッシュされたゼラチンスープ固化物6が載置され収容されている電子レンジ加熱用の容器詰め即席卵とじ様麺食品。 - 特許庁

To provide a vapor deposition film having heat treatment resistance which is resistant to deteriorations in initial gas barrier properties and laminate strength even when subjected to heat treatment by boiling sterilization, retort sterilization, heating cooking, etc., and to breakage by falling and is made to be excellent in sticking properties.例文帳に追加

ボイル殺菌、レトルト殺菌、加熱調理等による加熱処理がなされても当初のガスバリア性及びラミネート強度が劣化しにくく、落下による破袋がしにくく、突き刺し性に優れるようにした、加熱処理耐性を有する蒸着フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker for cooking rice by heating a pot removably housed in a body, which is added with only a function required for a user, has a minimum cost, made to have latest functions by replacement of required parts (units) to lengthen the product life.例文帳に追加

ボディに着脱自在に収納される鍋を加熱して炊飯する電気炊飯器において、ユーザーとって必要な機能のみ付加し、かつコストを最小限に抑えるとともに、所定の部品(ユニット)の交換により最新の機能を備えるようにし、結果的に製品の寿命を伸ばす。 - 特許庁

To provide a sink of a new structure that facilitates the taking out, use and storage of kitchen utensils such as a kitchen knife, a cutting board, cooking scissors and the like, can be provided in a very small space and permits the formation of an efficient kitchen.例文帳に追加

包丁、まな板、調理用鋏等の調理用具類の取出し、使用、収納が便利且つ能率的になるようにすると共に、極めてコンパクトなスペースの中にも設置可能であって効率的な台所の形成を可能とする新規な構造からなる流し台を提供する。 - 特許庁

The saucer 40 receives the water against boiling over by being strongly heated at 500-600 W to prevent stain on the inside of the microwave oven, steam from the saucer 40 increases humidity in the inside of the microwave oven E, and cooking under such a condition provides nice cooked beans.例文帳に追加

受皿40で水分を受ければ、500〜600Wの強加熱して吹きこぼれても支障はなく、電子レンジ庫内の汚れが防止されるとともに、その受皿40からの蒸気によって庫E内の湿度が増し、その状態下で、煮炊きが行われ、この煮炊きは美味しい豆の煮ものを作る。 - 特許庁

The electrical resistance (6) and the thermal reflector (7) are removably disposed in the bowl (3), and all of the drain grooves (24) are disposed so that the liquid discharged during cooking falls in the bowl (3) without making contact with the electrical resistance (6) or thermal reflector (7).例文帳に追加

本発明によると、電気抵抗(6)およびサーマルリフレクタ(7)がボール(3)内に着脱可能な形で配置され、すべての排液溝(24)が、調理で出る液体が電気抵抗(6)またはサーマルリフレクタ(7)に接触することなくボール(3)内に落下するような形態で、配置される。 - 特許庁

The induction heating cooking pot 1 is formed of an outside peripheral wall body 2 formed into a concavity shape, an inside peripheral wall body 3 similarly formed into a concavity and granular coals 4 filling the space surrounded by the outside peripheral wall body 2 and the inside peripheral wall body 3.例文帳に追加

誘導加熱調理用鍋1は、凹状に形成した外周壁体2と、同様に凹状に形成した内周壁体3と、外周壁体2と内周壁体3とで囲まれた空間に隙間が生じないように粒状炭4を周密に充填して構成する。 - 特許庁

To inhibit separation of a conductive plate from a container body, in the conductive plate for the cooking container for an induction range, and to prevent the conductive plate from being tilted to one side due to non-uniformity of injected pressure in injecting non-conductive metal material forming the container body.例文帳に追加

インダクションレンジ用調理容器の導電板において、導電板の容器本体から分離の抑制、及び、容器本体をなす非導電性の金属物質を注入する際の、注入される圧力の非均一性によって片方に傾くことを防止することに関するものである。 - 特許庁

The bread is produced by using flour, sugar and water as raw materials, carrying out yeast fermentation by adding lactic bacteria sponge obtained by fermentation with Enterococcus faecium and Lactobacillus fermentum to a bread dough raw material, forming the fermented product into a prescribed shape, and carrying out baking, frying, or cooking of the formed product.例文帳に追加

小麦粉、糖質及び水を原料として、エンテロコッカス・フェシウム(Enterococcus faecium)、及びラクトバシラス・ファーメンタム(Lactobacillus fermentum)により発酵させて得られた乳酸菌中種を、パン生地原料に添加してイースト発酵させ、所定形状に成形した後、焼成、油ちょう又は蒸煮することにより、パンを製造する。 - 特許庁

To provide a heat collecting structure of a cooking pan greatly improving heat efficiency by effectively suppressing the escapes of heat and flame of a gas burner for heating a pan bottom and eliminating heat tints by uniformly heating the pan bottom and a pan barrel lower end outer circumferential face rising from the pan bottom.例文帳に追加

鍋底を加熱するガスバーナーの熱逃げと炎逃げを有効に抑止し熱効率の大幅な向上を達成すると共に、鍋底と該鍋底から立ち上がる鍋胴下端外周面を均一に加熱して熱調理斑の解消を図る加熱調理用鍋の採熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for suppressing deterioration of edible oil capable of decreasing exchange frequency of edible oil through further increasing, compared to a conventional apparatus, ability of removing turbidity and colored marks from edible oil used for cooking and decreasing acid number, and further lessening an amount of waste oil.例文帳に追加

調理に使用した食用油の濁りや色目を除去し酸価を低下させる能力を従来の装置より更に高めて食用油の交換頻度を減らし、廃棄される油の量をより少なくすることができる食用油の劣化抑制装置を提供する。 - 特許庁

A fuel is effectively used by dividing a combustion chamber into an upper combustion chamber (3), a lower combustion chamber (1) and an inner combustion chamber (2) and moving the fuel already used for elevating temperature in the stone oven before cooking to the lower combustion chamber (1) or the inner combustion chamber (2).例文帳に追加

燃焼室内部を、上部燃焼室(3)、下部燃焼室(1)、奥部燃焼室(2)に分割し、調理前に石釜内の温度上昇のために使用した燃料も、下部燃焼室(1)または奥部燃焼室(2)に移動することによって、燃料の有効利用ができる。 - 特許庁

The cooking device includes: the grill storage; heating means arranged inside the grill storage; the temperature detecting means for detecting the temperature in the grill; and a control portion for adjusting the heating amount of heating means and for performing the stop of heating, based on the detected temperature in the temperature detecting means.例文帳に追加

グリル庫と、グリル庫内に設けられる加熱手段と、グリル庫内の温度を検出する温度検出手段と、温度検出手段での検出温度を基にして加熱手段での加熱量の調節及び加熱の停止を行う制御部と、を有するグリルを備えた加熱調理器である。 - 特許庁

By moving the heating area 8 and the warming area 9 by making the heating coil 2 interlocked in the transverse direction by moving a slide lever 5 prepared in an operating part 4 of the cooker body 1 to the transverse direction, cooking is performed without moving a coked thing on the inside of a heated object 7 on the top plate 6.例文帳に追加

本体1操作部分4に設けたスライドレバー5を横方向に動かすことで、加熱コイル2が横方向へ連動し、加熱領域8と保温領域9を移動させることで、トッププレート6上の被加熱物7内の調理物を動かすことなく調理することができる。 - 特許庁

This stainproof panel for preventing the contamination of a wall face caused by the smoke, the spattering of oil and the like in cooking, is configurated by a magnet 3 adhered to a wall face, and a plurality of square metallic plates 1 attracted to the magnet 3 and covering the wall face while finely dividing the wall face.例文帳に追加

調理の際の煙や油の飛び散り等による壁面の汚れを防止するための汚れ防護パネルであって、壁面に貼着した磁石3と、当該磁石3に吸着されて壁面を細かく区分けして覆う複数の角状金属板1で構成される。 - 特許庁

An output control circuit for the inverter main circuit determines whether or not the cooking ware is of a standard material (iron and iron family) based on whether or not the regenerated current detecting voltage is over a standard value B before the input current detecting voltage reaches a judging value A.例文帳に追加

インバータ主回路のための出力制御回路は、入力電流検出電圧が判断値Aに到達する前に、回生電流検出電圧が標準値Bを越えたか否かに基づいて、調理器具が標準材質(鉄及び鉄系)であるか否かを判断する。 - 特許庁

A degree of heat-cooking or a degree of coloring or seasoning is suitably and readily adjusted by making various components such as a pigment solution or a seasoning solution become familiar with the nonwoven cloth by improving a wetting property to a tray wall face according to an action of the edible surfactant.例文帳に追加

可食性界面活性剤の作用に基づいてトレー壁面の濡れ性を改善できることなどにより、色素液、或は調味液などの各種成分を不織布になじみ易くして、加熱調理の度合、或は着色や味付けの度合を適正且つ容易に調整できる。 - 特許庁

To provide a seasoning composition for Chinese foods, Japanese foods and Western foods capable of carrying out simple and advanced seasoning, mainly in Chinese noodle restaurants for business use, Chinese restaurants, Japanese restaurants, Japanese style pubs, western style restaurants, excellent in cooking property, having good storage stability and rich in delicious taste of new shellfishes.例文帳に追加

本発明は、主として業務用ラーメン店、中華料理店、和食店、居酒屋、洋食レストラン等々で、簡単かつ高度な味付けが行え、調理調合性に優れ、且つ保存性も良く新しい貝類の旨みと味に富んだ中華、和食、洋食の調味料組成物を提供する。 - 特許庁

In a first cooking process, at least one of the steam generating heater 52 and the gas heat-up heater 41 is controlled by the control device 80 to supply the superheated steam to the heating chamber 20 and to heat the foodstuff F to reduce salt content in the foodstuff F.例文帳に追加

第1の調理過程では、蒸気発生ヒータ52または気体昇温ヒータ41の少なくともいずれかを制御装置80が制御することによって過熱水蒸気を加熱室20内に供給して食材F中の塩分を減少させるように食材Fを加熱する。 - 特許庁

例文

To provide a condensed neutral liquid detergent composition for hard surfaces which is excellent in storage stability to say nothing of deterging power and foaming properties, also excellently prevents stains from re-adhering to the washed surface, and therefore is suitably used for hand-washing of tableware, cooking utensils and the like.例文帳に追加

洗浄力と起泡性に優れることはもとより、貯蔵安定性にも優れ、さらには被洗浄面への汚れの再付着防止性にも優れた、食器・調理器具等の手洗い洗浄に好適に用いられる、硬表面用の濃縮された中性液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS