「Cooking」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a kitchen unit housing a cooking stove thereunder which is drawn to be used for effective utilization of a top board, and covered with a door or the like on the front side.例文帳に追加

この発明は、調理台の下に加熱器を収納し、使用するときにのみ引き出して使用できるようにして、天板の有効利用を図ること、そして調理台の前を扉などで遮蔽可能とすることを課題とするものである。 - 特許庁

The water discoloring cooking toy is provided by forming a porous resin layer 12 that is opaque in a water-nonabsorptive state and becomes transparent in a water-absorptive state in which a low refractive index pigment is dispersedly attached to a binder resin on the outer surface of a mimic food figure 11.例文帳に追加

模擬食品形象物１１の外面に、低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた、非吸水状態で不透明であり、吸水状態で透明化する多孔質樹脂層１２を設けてなる。 - 特許庁

To provide an IH cooking heater range hood having a good flat appearance for easily and surely removing by overheating steam deposited on a straightening cover by providing a heater on the reverse side of the straightening cover.例文帳に追加

整流蓋の裏面側にヒーターを設けることにより、簡単且つ確実に整流蓋に付着する水蒸気を過熱除去することのできる平坦で外観の良好なＩＨクッキングヒータ用レンジフードを提供するものである。 - 特許庁

A heating means 15 is provided with an upper heater 18 and a lower heater 19 with respect to a circulation fan 17 as exclusive heaters for upper and lower heating, thus fire power of upper and lower parts can be adjusted according to necessary cooking.例文帳に追加

加熱手段１５に循環ファン１７の上ヒータ１８と下ヒータ１９を配置して上下加熱用の専用ヒータを設置することで、上下それぞれの火力が必要な調理に応じて火力調整がすることが出来る。 - 特許庁

To provide a film which is excellent in barrier properties against visible light and ultraviolet rays, has good whiteness and allows a package which can be subjected to inspection for mixture of foreign materials by a metal detector and cooking of food by a microwave oven to be obtained.例文帳に追加

可視光線および紫外線の遮断性に優れ、白色度も良好であり、金属検知器による異物混入検査や電子レンジによる食品の加熱調理も可能である包装体を得ることができるフィルムを提供する。 - 特許庁

The sweet potato is formed into a suitable form, oil cooking the sweet potato to have ≥7 wt.%. of the remaining water, freezing, and coating with chocolate at least remaining a part to clamp with fingers.例文帳に追加

また、サツマイモを適宜の形状に成形し、次いでサツマイモの水分が７重量％以上残存するように油ちょうした後に冷凍し、その後少なくとも指で摘む部分を残してチョコレート生地を塗布してなるサツマイモ菓子である。 - 特許庁

It is possible to greatly reduce animal meat odor by thoroughly spraying the deodorizing seasoning liquid on animal meat, pouring it as evenly as possible thereinto, or rubbing for sufficient contact thereto, before cooking animal meat.例文帳に追加

畜肉を調理する前に、この畜肉用消臭調味液を畜肉にまんべんなく噴霧するか、できるだけ均等に注入するか、あるいはもみこんで十分に接触させることにより、畜肉臭を大幅に低減することができる。 - 特許庁

The cooking container 3 comprises an outer frame, a bottom plate and partition frames provided inside the outer frame side by side so as to arrange the fried foods at prescribed intervals with the areas of larger surface parts standing vertically.例文帳に追加

調理容器３は、外枠と底板及び外枠内に並設された仕切枠を有しており、被調理物を表面部の面積が広い側が縦になるように立てて所要間隔をおいて並べることができるようになっている。 - 特許庁

Frozen or thawed tuna is cut for the user needing tuna by a practice person having a wide vision, employing an A-cutting process suitable for increasing parts useful for cooking.例文帳に追加

冷凍又は解凍マグロのカットを、マグロを必要とする利用者に、実施者が幅広い視野で見つめ、この課題のカットに適用して好適な増加を特徴とする料理用Ａカット方法に全ての解決するための手段とする。 - 特許庁

To make it possible to temporarily store long chopsticks, a turner or others used during cooking and not to loose the same, to easily grip the same when reusing, and to safely temporarily store even the heated lid of a pan.例文帳に追加

調理中に使用する菜箸、フライ返し等を一時的にでも仮置きし、しかも紛失することなくその再使用に際し簡単に把持できるようにし、また加熱した鍋蓋であっても危険性なく安全に仮置きできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat food product excellent in heat resistance such as not being deformed or degenerated on repeating heating or cooking for a long period of time, capable of keeping a springy and resilient eat feeling indefinitely, and having a wide use.例文帳に追加

再加熱を繰返したり長時間煮込んでも大きな変型や変質がなく、いつまでもプルプリした食感を保持することができる耐熱性に優れた用途の広い食肉製品を製造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a lid member for an electric cooking instrument capable of being easily manufactured and minimizing the number of components by molding or heat-forming the container closing surface and pivot turning part of a lid lining by a heat resistant plastic material as a single component.例文帳に追加

電気調理器具用蓋部材の蓋内張りは、金属板をプレス加工あるいは曲げ加工しており、形状的な制約が大きい上、部品点数が多く、製造コストの増大を招き、かつ組み立て時間が長くなる。 - 特許庁

This method for producing the food, comprising cooking in a heating vessel 10 a food material which comprises plural kinds of raw materials and whose flowability is lowered at a temperature needed for the cooking, and then transferring the cooked product to the other vessel, characterized by cooling the thermally cooked food material in the heating container and then transferring the cooled food material to the other vessel.例文帳に追加

複数種類の原料からなり調理に必要な温度においてその流動性が低くなる食品材料を、加熱用容器１０内で加熱調理し、次いで、他の容器に移す工程を含む食品製造方法であって、前記加熱用容器内での加熱調理が完了した後、前記食品材料を、前記加熱用容器内で冷却し、該冷却された食品材料を前記他の容器に移すことを特徴とする食品製造方法が提供される。 - 特許庁

In recent years, more and more monouri not only advanced in appearance but also got equipped with enhanced cooking facilities on their bicycles or trailers towed by bicycles (though, monouri were already equipped with cooking facilities during the Edo period,) and from around 1926 to 1974, monouri were widely seen here and there in Japan by changing their items (Japanese style hotchpotch and sweets bread replaced sushi and soba); at present, however, monouri including those who sell tofu (bean curd), natto (fermented soybeans), and goldfish, the items which were already sold in the Edo period, are fading out. 例文帳に追加

近年では自転車やリヤカーをもとに形だけではなく設備も充実させ、煮炊きが出来る（ただし江戸時代から屋台では煮炊きの設備を備えていた）物売りも増え、昭和初期から昭和40年代まで品を替え（鮨や蕎麦は廃れおでん売りや菓子パン売りなどが盛んになった）世間で一般的に見られたが、江戸時代から変わらず続いた豆腐売りや納豆売りや金魚売りなども含め、今ではほとんど見る事はなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electric rice cooker with the liquid crystal display means of a dot matrix display method and a display control means to drive and control the liquid crystal display means, is constituted to be capable of memorizing a plurality of information of setting contents until starting of cooking, sequentially displaying the information on the liquid crystal display means by designated key operation and starting cooking and speedily providing favorite mode information required by a user.例文帳に追加

ドットマトリックス表示方式の液晶表示手段と、該液晶表示手段を駆動制御する表示制御手段を備えた電気炊飯器であって、調理開始に至るまでの設定内容の複数の情報をお気に入りモード情報として記憶するとともに、当該情報を指定のキー操作により前記液晶表示手段に順次表示し且つ調理開始することができるように構成して、ユーザが必要とするお気に入りモード情報が迅速に得られるようにしている。 - 特許庁

To provide a cooking device capable of setting a heating level responsive to an instruction signal corresponding to heating level, only at the condition of the level instruction signal according to an input by a normal touching, and preventing the rapid setting change of the heating level due to a malfunction in detection.例文帳に追加

正常なタッチ入力によるレベル指令信号であるときにのみ当該レベル指令信号に応じた加熱条件レベルを設定できて、誤検知による加熱条件レベルの急激な変更設定を防止できるようにする。 - 特許庁

This steam cooking device is provided with the steam generator for generating steam, a steam temperature raising device for raising temperature of steam from the steam generator, and a heating chamber for heating an object to be heated by steam supplied from the steam temperature raising device.例文帳に追加

蒸気を発生する蒸気発生装置と、上記蒸気発生装置からの蒸気を昇温する蒸気昇温装置と、上記蒸気昇温装置から供給される蒸気によって被加熱物を加熱するための加熱室とを備える。 - 特許庁

To provide a water-based deodorant composition reducing both of smell drifting especially in the air such as cooking smell and tobacco smell, and the smell of sweat and sebum on clothes, whose mist easily dries even when it falls down onto the surface of a floor or the like.例文帳に追加

調理臭やたばこ臭など特に空間にただよう臭いと衣類の汗・皮脂臭との両方を低減させることができ、かつミストが床等の表面に落下しても乾燥しやすい、水系の消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooking device with superior wear resistance wherein multiple colors can be provided by one type of glass fabric and a portion bonded with heat resistant resin does not appear to be different even when a temperature sensor is bonded by the heat resistant resin.例文帳に追加

一種類のガラス生地で多色化を達成することができ、耐摩耗性に優れ、温度センサーを耐熱樹脂で接着しても、耐熱樹脂が接着した部分が異質に見えることがない調理器用トッププレートを提供することができる。 - 特許庁

To obtain seasoning sauce into which a solid ingredient material and an unheated starch are uniformly dispersed while keeping physical properties of being readily dispersed into water or entangled with a foodstuff in cooking and which provides a liquid cooked food having an excellent flavor.例文帳に追加

本発明においては調理時に容易に水に分散、あるいは食材にからまる物性を保ったまま、固形具材及び未加熱の澱粉が均一に分散し、風味的にも優れた液状の調理食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

When this heating auxiliary device 1 comprising the substrate 1 and the covering plates 3 and 4 is mounted on a top plate 11 of an IH 10 and the IH 10 is operated by mounting a cooking container 12 thereon, a current of the substrate 2 is generated by magnetic field lines and heat is generated.例文帳に追加

これら基板１と被覆板３、４とからなる加熱補助装置１をＩＨ10の天板11に載置し、その上に調理用容器12を載置させて、該ＩＨ10を作動させると、磁力線によって基板２の電流が生じて発熱する。 - 特許庁

An excellent heat conductive heat transfer plate 12 is interposed between a wall surface 5 that forms a cooking chamber 4 and a heat sensitive portion 7 of a thermostat 6, and part of the heat transfer plate 12 is adapted to face into a fresh air convection A.例文帳に追加

調理庫４を形成する壁面５とサーモスタット６の感熱部７との間に熱伝導性の良好な伝熱板１２を介在させるとともに、この伝熱板１２の一部を外気対流Ａ中に覗かせて設ける構成とした。 - 特許庁

To provide a heating cooker using steam for heating and cooking of objects to be cooked, allowing the execution of automatically controlled heat by controlling a steam generator and a room air circulating fan in accordance with detected steam pressure.例文帳に追加

蒸気により被調理物の加熱調理を行う加熱調理器において、検知した蒸気圧に基づいて蒸気発生装置や庫内空気循環ファン等の制御を行い、自動制御加熱を実行することが可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for kitchen suitable for a variety of tableware, cooking tools and the like, which is reduced in the irritation to the hand skin caused by a surfactant contained in the detergent without its detergency being reduced and which is excellent in liquid stability.例文帳に追加

洗浄力を低減させることなく、洗浄剤に含まれる界面活性剤による手肌への刺激を低減させると共に、液安定性に優れる各種の食器、調理具用等に好適な台所用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A print instruction generation part 29 generates service instruction slip print instruction information for reporting start of service to a customer for the dish shown by information contained in the cooking completion notice information received by the display transmitting and receiving part 22.例文帳に追加

印刷指示生成部２９は、ディスプレイ送受信部２２が受信した調理完了登録通知情報に含まれる情報が示すメニューについて顧客への配膳の開始を知らせるための配膳指示伝票印刷指示情報を生成する。 - 特許庁

The method for producing an azuki bean-color coloring agent includes concentrating clear supernatant liquid, obtained by adding enzyme to azuki bean cooking liquid for separation of insoluble substance using membrane, while leaving many functional components, and promoting oxidative polymerization by spraying the pigment of the concentrated liquid or a method equivalent to spraying.例文帳に追加

小豆煮汁に酵素を添加して不溶性物質を分離した上澄み液を、膜を用いて機能性成分を多くを残したまま濃縮し、この濃縮液の色素を噴霧またはそれに相当する方法で酸化重合を促進させる。 - 特許庁

The smudge prevention mat 21 cut out in this way has a cushion capable of protecting the top plate 17 or pan 19 of the electromagnetic cooking device from damage, so that users can use it as an easy-to-use smudge prevention mat free from breakage.例文帳に追加

このように形成された汚れ防止マット２１はクッション性を有するため、その使用によって電磁調理器のトッププレレート１７や鍋１９を傷つける虞がなく、割れる虞も無いので利用者にとって取扱いの容易な汚れ防止マットとなる。 - 特許庁

Air is supplied to the cooling space 21 to reduce the temperature of an outer surface of the door 16 for easy handling, and an airflow is formed from the cooling space 21 to the heating chamber to stabilize the cooking of a heated article.例文帳に追加

これにより、冷却空間２１へ空気が供給され、扉１６の外表面の温度を抑制して取り扱いが容易となるとともに、冷却空間２１から加熱庫に空気流が形成され安定した被加熱物の調理が行える。 - 特許庁

This method for preserving the processed food is provided by adding 0.1-3.0 wt.% fermented vinegar, 0.1-1.0 wt.% sodium acetate and 0.03-0.2 wt.% maltose based on the weight of the foodstuff on cooking the foodstuff for the processed food, containing the starch.例文帳に追加

澱粉を含んだ加工食品用の食材を調理する際に、その食材の重量に対して０．１〜３．０重量％の醸造酢と、０．１〜１．０重量％の酢酸ナトリウムと、０．０３〜０．２重量％のマルトースとを添加する。 - 特許庁

With the food materials stored in the container 1, a recess portion 30 with a cut is formed at the skirt 25 of the container so as to carry out steam pressure adjustment when heating and cooking food materials in the microwave oven, allowing the recess portion 30 to function as a steam pressure adjustment portion.例文帳に追加

そして、容器１内に食材を収容した状態で、電子レンジにより加熱調理した際の蒸気圧調整ができるように、裾部２５に切れ目を有する凹部３０を形成して、その凹部３０を蒸気圧調整部とした。 - 特許庁

To obtain a user-friendly induction heating cooking device which informs a user of changes of heating outputs without help of a sounding body such as a buzzer in a simple structure, and performs efficient cooling of an exothermic member such as an inverter circuit in accordance with its exothermic state.例文帳に追加

ブザー等の発音体を必要とせずに簡素な構成で加熱出力の変化を報知でき、インバータ回路等の発熱部材に対して発熱状態に応じた効率の良い冷却が行える使い勝手の良い誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water emulsified composition for meat processed food imparting the meat processed food with excellent palate feeling having juicy feeling, suppressing flow of gravy when cooking and drip when freezing/thawing and improving yield.例文帳に追加

畜肉加工食品にジューシー感のある優れた食感を付与することができ、加熱調理時の肉汁流出や冷凍・解凍時のドリップが抑制され、歩留まりを向上させる畜肉加工食品用水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus the oil, smoke, steam and the like scattering from a cooked object during cooking can be prevented from intruding into the locking holes of the door cover positioned outside of the packing 61, and the contamination of the connecting section of the fitting 55 and the door 58 can be prevented.例文帳に追加

こうして、調理中の被調理物から飛散する油や煙や水蒸気等が、パッキン６１の外側にある上記ドアカバーの上記係止穴に侵入することを防止し、連結金具５５とドア５８との連結部が汚れるのを防止する。 - 特許庁

An exhaust port 17 is constituted by bending so that in a rear end of the frame 16, a part positioned between a right wall 18b and a left wall 18c of a case 18 separates from an upper surface of the cooking table 12.例文帳に追加

前記枠部１６の後端部のうち前記ケース１８の右壁部１８ｂと左壁部１８ｃとの間に位置する部分が前記調理台１２の上面から離間するように折曲加工することにより排気口部１７を構成する。 - 特許庁

This cooking container includes a pot 10 in which food is put and cooked, brackets which are placed and engaged on both sides of the pot and welded at both ends, and handles 30 which is fastened to the brackets.例文帳に追加

本発明は電気炊飯器、電気圧力炊飯器などのような調理機器に挿入されて、食物が入れられて調理される調理容器に関するものであり、特に釜の両側に取っ手が堅固に固定された調理容器に関するものである。 - 特許庁

When the user wants to confirm the progress of cooking, the user operates a knob 79 to an open position and opens a rotary door 71.例文帳に追加

調理の様子を確認したい時に、つまみ７９を開位置に操作して回動扉７１を開けると、連動棒８７を介してその動作に連動して回動体８９が開成棒６２を押すことによって、開成棒６２が切替弁５６を開成する。 - 特許庁

A temperature controller 13 controls the heating power of the burner to keep the detected temperature when it has reached a temperature set comparatively higher in an extent enabling a cooking with oil at a temperature lower than the automatic shutoff temperature.例文帳に追加

温度調節手段１３は、自動停止温度よりも低く調理用油を加熱した油もの調理ができる程度の比較的高温に設定した維持温度に達すると検出温度を維持温度付近に保つようにガスバーナの火力を調節する。 - 特許庁

By controlling electric power supplied to a heating coil 24 according to the output of the temperature detection means 23, and making the heat collecting plate 22 collect the heat of the bottom temperature of a cooking container, the induction heating cooker is enabled to perform exact temperature control.例文帳に追加

温度検出手段２３の出力に応じて加熱コイル２４に供給する電力を制御し、集熱板２２が調理容器の底面温度を集熱するようにして、正確な温度制御ができる誘導加熱調理器としている。 - 特許庁

To provide a food and drink supplying system at a restaurant capable of transmitting customers' orders in the sitting order to a cooking room and quickly supplying the ordered food and drink to customers without waiting the customers.例文帳に追加

客の着席順にオーダーを調理場に伝達するとともに、客をできるだけ待たせることなく迅速にオーダーされた飲食物を客に供給することができる飲食店の飲食物供給システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

As ordered dish specifying information is inputted, the store terminal device 1 extracts the microwave oven 2 that is usable, while extracting the refrigerator 3 storing cooking material necessary for a dish corresponding to the ordered dish specifying information.例文帳に追加

店舗端末装置１は、受注料理特定情報が入力されると、使用可能な電子レンジ２を抽出するとともに、受注料理特定情報に該当する料理に必要な調理材料を貯蔵した冷凍冷蔵庫を抽出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fryer having a simple structure and mechanism available at low cost and with small failure frequency for automatically discharging to the outside fried scums or the like fallen from a cooking layer to a water layer beneath it in the fryer having a double layer structure of the water and oil.例文帳に追加

水と油の二層構造のフライヤーにおいて、調理層から下部にある水層まで落下した揚げカス等を、外部へ自動排出する低コストで故障頻度の少ない単純な構造と機構を備えた安価なフライヤーを実現すること。 - 特許庁

The induction heating device with high safety preventing the cooking pot from getting high in temperature through detection of failure of the infrared-ray sensor is realized by equipping itself with a light-emitting means 7 so as to have light reach a detecting part of the infrared-ray sensor.例文帳に追加

赤外線センサの検知部に光が届くように発光手段７配した誘導加熱装置とすることにより、赤外線センサの故障を検知して調理容器が高温となるのを防いで安全性の高い誘導加熱装置が実現できる。 - 特許庁

This cooking material for the fried rice is obtained by separately packaging a dry ingredient part comprising at least one dry food and emulsifier mixed powder oil-and-fat, and a liquid seasoning part comprising oil-and-fat seasoning and liquid seasoning.例文帳に追加

1種類以上の乾燥食品と乳化剤配合粉末油脂からなる乾燥具材部と、油脂調味料と液体調味料からなる液体調味部が別個に包装されてなる炒めごはん用調理素材により、上記目的を達成した。 - 特許庁

To provide a cooking top plate with excellent wear resistance, wherein multiple colors can be provided by one type of glass fabric and a portion bonded with heat resistant resin does not appear to be different even when a temperature sensor is bonded by the heat resistant resin.例文帳に追加

一種類のガラス生地で多色化を達成することができ、耐摩耗性に優れ、温度センサーを耐熱樹脂で接着しても、耐熱樹脂が接着した部分が異質に見えることがない調理器用トッププレートを提供することができる。 - 特許庁

As the suction opening 6 is formed on the front face of the body 1, a heating space 5c is disposed roughly in adjacent to an exhaust opening 7 at a rear part of a top face of the top plate 3, and clearances among the heating spaces 5a, 5b, 5c are widened, the usability in cooking work can be improved.例文帳に追加

本体１前面に吸気口６を設け、トッププレート３上面後方の排気口７の略隣に加熱スペース５ｃを配置し、各加熱スペース５ａ、５ｂ、５ｃの間隔が広がるので、調理作業の使い勝手をよくすることができる。 - 特許庁