「Cooking」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

The rice and water fed into a pan 9 are uniformly heated while the rice and water are moved in the heating concentration area generated in the pan by electromagnetic induction heating by moving ferrite 2, by which the cooked rice with the lessened cooking unevenness may be provided.例文帳に追加

フェライト２を移動させることにより、電磁誘導加熱により鍋に生じる加熱集中域を移動させつつ、鍋９内に投入された米と水を均一に加熱し、炊きむらの少ないご飯を提供することができる。 - 特許庁

The kitchen with a counter is provided with information equipment 17, placed on a wall 6 behind a heating zone 4 for cooking or a range on a kitchen counter top 2, and the information equipment 17 can be used from the back of the wall 6.例文帳に追加

キッチン天面部２の調理用加熱ゾーン４の奥方の壁６に情報機器１７が設けられ、この壁６の背面側から情報機器１７を使用できるようになっている対面型キッチン構造によって解決される。 - 特許庁

A cooker 9 is adapted such that an outside of a deodorizing apparatus 15 including a metal sheet 20 that produces heat with electric power supply is mounted on an exhaust cylinder 13 on which a water repellent temperature resistant insulating coated film 14 is formed on the side of passage of cooking gas.例文帳に追加

加熱調理器９は、通電により発熱する金属薄板２０を有する脱臭装置１５の外側を、調理ガス通過側に撥水耐熱絶縁性被膜１４を形成した排気筒１３に取り付けている。 - 特許庁

To provide an oven toaster wherein in a heating cooker where temperature detection means is mounted only on a control board, the result of an article to be cooked is excellent and uniform cooking performance is ensured even under any conditions.例文帳に追加

温度検知手段が制御基板上にのみ実装されている加熱調理器において、調理物の出来映えに優れ、どのような条件下でも均一な調理性能を得られるオーブントースターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide such a neutral liquid detergent composition for use in hard surfaces as is used suitably for the hand-washing of tableware/cooking utensils and as is originally excellent in the detergency and foaming ability and also in the storage stability of the composition.例文帳に追加

洗浄力と起泡性に優れることはもとより、組成物の貯蔵安定性にも優れた、食器・調理器具等の手洗い洗浄に好適に用いられる硬表面用の中性の液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

When a high-frequency current is supplied to the heating coil 8, an induction current flows in the induction heating element 21 by magnetic flux generated at the heating coil 8, and indirectly heats the heated cooking utensil 10 by thermal conduction.例文帳に追加

加熱コイル８に高周波電流が供給された場合、加熱コイル８で発生する磁束により誘導発熱体２１に誘導電流が流れて発熱し、熱伝導により被加熱調理器具１０を間接的に加熱する。 - 特許庁

To provide a cooking stove burner capable of increasing heating capacity by increasing an area of a burner port without enlarging a diameter of a burner head, and stabilizing flame by unifying jetting distribution of a mixture gas in the vertical direction of the burner ports.例文帳に追加

バーナヘッド径を大きくせずに炎口面積を大きくして加熱能力を高くするとともに、炎口の上下方向における混合気の噴出分布を均一にして火炎の安定化を図ったコンロバーナを提供すること。 - 特許庁

Nobunaga threw away the food that Mitsuhide had laboriously prepared, saying that it was rotten, to pick a fight with Mitsuhide, who had been asked to prepare some Kyoto cooking for the banquet in Azuchi-jo Castle held to reward the efforts of Ieyasu TOKUGAWA, who destroyed the Takedas. 例文帳に追加

武田家を滅ぼした徳川家康の功を労うため、安土城にて行われた京料理での接待料理を任され、献立から考えて苦労して用意した料理を、「腐っている」と信長に因縁をつけられ捨てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Meiji government promoted the policies of industrial development, wealth and military strength of Japan, leaving Asia and entering Europe, while the government also promoted the adaptation of Western culture and customs, such as Western-style architecture, (=>Western style building and pseudo Western style architecture) short-cut hair removing the topknot of a man, Western style clothing, and Western style food and cooking. 例文帳に追加

明治新政府が推進した殖産興業や富国強兵・脱亜入欧などの一連の政策の推進や西洋建築（→西洋館・擬洋風建築）、散髪、洋装、洋食などの奨励がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name ishi-bocho derived from researchers in the Meiji period who called it the name because ishi-bocho resembled the cooking knife used by Northern Native Americans in shape, and afterwards the name became common; it seems that ishi-bocho was believed to be cookware at first. 例文帳に追加

名の由来は明治時代の研究者らが北方ネイティブ・アメリカンの利用していた石の調理用ナイフに形状的に似ることからこう呼んだものが広まったもので、当初は調理器具と考えられていた模様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The range hood fan can respond to a plurality of remote control signals by providing a function for identifying and storing remote control signals transmitted to the range hood fan from the plurality of cooking devices with priority orders.例文帳に追加

レンジフードファンを複数のリモコン信号に対応可能とし、複数の調理機器がレンジフードファンに対して発信するリモコン信号を識別および記憶し優先順位をつける機能を設ける事を問題解決の手段としている。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which improves cooking accuracy of a heating target and prevents the heating target from overheating by effectively utilizing both a contact-type temperature sensor and an infrared sensor.例文帳に追加

接触式温度センサーと赤外線センサーの両方を効果的に活用して被加熱物の加熱調理の精度を向上させると共に、被加熱物が過加熱状態になるのを未然に防止可能な誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Since a user is released from troublesomeness of thinking daily menus, automatically manages the foodstuff and obtains the cooking menus effectively using the foodstuff in stock, the system contributes to resource saving and also becomes economically effective.例文帳に追加

使用者は、毎日の献立を考える煩わしさから解放され、かつ、食材を自動で管理でき、しかも在庫の食材を有効に利用した調理メニューを得ることができるので、省資源にも貢献し、経済的にも有効となる。 - 特許庁

A crude drug powder is added to an oil as a solvent selected from the diacylglycerol mixed with lecithin and/or a W/O emulsifer, and/or a triacylglycerol-based cooking oil, and heated to extract or solve the crude drug component.例文帳に追加

レシチン及び／又はＷ／Ｏ型乳化剤を添加したジアシルグリセロール及び／又はトリアシルグリセロール系食用油より選ばれた溶媒の油に生薬の粉末を加えて加熱し、生薬成分を抽出又は溶解させる。 - 特許庁

A method for cooking cereal comprises addition of the allergen-reducing agent before heating the cereal in the presence of water, and heating the cereal mixture as it is to be cooked.例文帳に追加

タンパク質分解酵素を含有することを特徴とする穀物の低アレルゲン化剤、及び低アレルゲン化剤を穀物を水の存在下で加熱する前に添加しそのまま加熱することにより調理することを特徴とする穀物の調理方法。 - 特許庁

TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT FOR CARRYING OUT COOKING AND CHEMICAL REACTION, CHEMICAL SYNTHESIS, METAL WORKING, METAL CRYSTALLIZATION, METAL SINTERING AND METALLURGY BY HEATING POTTERY WITH MICROWAVE FOR CONVERTING INTO FAR INFRARED OR INFRARED WAVE RADIATION AND IMPROVING HEAT EFFICIENCY例文帳に追加

陶磁器をマイクロ波によって加熱し、陶磁器から遠赤外線、赤外線波長の放射に転換し、熱効率を上げて調理及び化学反応、化学合成、金属加工、金属結晶、金属の燒結、冶金を行う技術開発。 - 特許庁

To provide an antiviral agent having inactivating effects on viruses, particularly Norovirus (by a substitute experiment with Feline calicivirus), being reduced in the influence on foods, being free from the corrosion of metallic cooking utensils, and having excellent stability of a composition.例文帳に追加

ウイルス、特にノロウイルス（ネコカリシウイルスによる代替実験による）不活化効果を有し、かつ食品への影響が少なく、金属性調理器具の腐食が防止され、組成物の安定性に優れる抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

To provide a roaster in which pan and roast meat cooking can be performed simultaneously, handling of a pan and a net is easy, their positioning is also easy, and further both of the pan and net can be effectively heated.例文帳に追加

鍋料理と焼肉料理とを同時に行うことができるとともに、鍋と網の取り扱いが容易であるとともにその位置決めも容易であり、更に、鍋と網の双方を有効に加熱可能なロースターを提供すること。 - 特許庁

To provide a packaged instant risotto made by cooking boiled rice together with soup, and allowing the texture of the boiled rice to have proper grain feeling of risotto and chewability like al dente.例文帳に追加

本発明は、米飯とスープが一緒に調理された容器入り即食リゾットにおいて、その米飯の食感が、リゾット本来の粒感があり、且つ、アルデンテ様の歯応えを有する容器入り即食リゾットを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the bleached pulp comprises treating unbleached pulp obtained by cooking a lignocellulose material in the oxygen delignification process, and then treating the pulp in a bleaching process, wherein a chelating agent is added to the unbleached pulp prior to the oxygen delignification process.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未晒パルプを酸素脱リグニン工程で処理し、次いで漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、前記酸素脱リグニン工程前の未晒パルプにキレート剤を添加する。 - 特許庁

This apparatus (A) for suppressing deterioration of edible oil has a reduced ion feeder 1 supplying reduced ion to edible oil for cooking, and a filtration apparatus 2 to remove turbidity and colored marks from edible oil and decrease acid number.例文帳に追加

食用油の劣化抑制装置Ａは、調理をする食用油に還元イオンを供給する還元イオン供給装置１と、食用油の濁りや色目を除去し酸価を低下させるための濾過装置２を備えている。 - 特許庁

Also, a popular type of kamado used inside the house included a chimney to keep the smoke from filling the house, the high-temperature smoke exits outside through this chimney, while the radiant heat warms the bottom of cooking utensils. 例文帳に追加

また屋内に設置されているものでは戸内に煙が充満しないよう、室外に煙突が設けられ、温度の高い煙は煙突から外へ、放射熱は調理器具の底を熱するようになっている形態が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, cooking techniques such as the creation of stock was not developed yet, and each person seasoned his or her meal with salt and vinegar at the table; besides noble people tried to show their power by eating rare foods. They regarded vegetables as 'low-class foods' and did not eat them. 例文帳に追加

その上、出汁を取る、などの調理技術が未発達で、各自が塩や酢などで自ら味付けをしていた上に、珍しいものを食べる事によって貴族の権威を見せつけ、野菜を「下品な食べ物」とみなして摂取しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As grilling is a basic cooking method, there are various theories regarding its origin but an edition of Ningen Koza of Japan Broadcasting Corporation in 2001 stated that 'although often believed to be part of Korean culture, yakiniku actually originated in Japan after the World War II.' 例文帳に追加

肉を焼いて食べるという基本的な調理法である為に、起源には様々な説が存在するが、2001年のNHK人間講座で「焼肉は韓国文化と思いがちだが、戦後の日本が生んだ食文化である」と放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fillet of fish such as tilefish, butterfish, yellowtail, Japanese Spanish mackerel, or Japanese barracuda as well as chicken are marinated for several days in a sauce called 'yuanji,' which is made of equal amount of soy sauce, sake, and mirin (a type of sweet sake used in cooking) with round slices of citron, then grilled after draining excess liquid. 例文帳に追加

アマダイ、マナガツオ、ブリ、サワラ、カマスなどの魚の切り身や鶏肉などを、醤油、酒、みりんを111であわせ、ユズの輪切りを加えてつくった漬けダレである「ゆうあん地」に数日間漬けこみ、汁気を切った後に焼き上げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ones made by the manufacturing process of mixing wheat flour, salt and water, kneading the dough thoroughly, stretching and gathering the dough in bundles by sprinkling the dough with starch, cooking oil or wheat flour, then drying and ageing is classified as tenobe (hand-stretched) hiyamugi. 例文帳に追加

小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練った生地に、でん粉、食用油又は小麦粉を塗付して、よりをかけながら引き伸ばして乾燥、熟成させる製法で作られたものについては手延べひやむぎ（てのべ－）に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a theory that says that the name comes from 'mamamushi,' which is a special cooking method in the Kansai region (to be precise, in the areas to the west of Lake Hamana and Lake Suwa), in which the eel is broiled without first steaming it, placed on top of the rice, and then buried under additional rice in order to steam it. 例文帳に追加

他に、関西での調理法（正確には浜名湖・諏訪湖以西。）の特色である、蒸さずに蒲焼にして、飯の上に乗せた上に更に飯を乗せて蒸らす「飯蒸し」（ままむし）から来たという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ink contains abundant umami (especially amino acid) when compared to that of a squid, but it is considered difficult to process and not fit for cooking since the ink has less viscosity and is easier to dissolve in water, in addition to the fact that the ink sac is difficult to take out. 例文帳に追加

この墨は、イカのそれと比べてうま味（特にアミノ酸）が豊富に含まれているが、粘性が低く水に溶けやすいという点と、墨汁嚢が取り出しにくいという点から、加工がしにくく料理には適さないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dried noodle products of which cooking time is one minute were sold by the companies for a certain period of time, but many of them were short-lived due to problems, such as noodles lost texture before eating, thereby only the yakisoba type remains. 例文帳に追加

一時期各会社より乾燥麺タイプで調理時間が1分の製品が発売されたが、食べ終わる前に麺がのびてしまう等の問題が在ったため多くは短命に終わり、一部の焼きそばタイプで存続するに留まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present resident priest Genbo NISHIKAWA is well-known as a Buddhist vegetarian food researcher, currently offering a Buddhist vegetarian cooking class (by appointment only) on Tuesdays and, in addition, reservations for a party of 3 or more are accepted for sampling a Buddhist vegetarian meal on the premises. 例文帳に追加

現住職の西川玄坊は精進料理研究家として著名であり、現在は毎週火曜日に精進料理教室（要予約）を開いているほか、3名以上で予約すれば精進料理を食べることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an instant seaweed food, capable of storing for a long period, surely seasoning without loosing stiffness and delicious taste of fresh seaweed and readily eating everywhere without requiring cooking equipment, dish and kitchen.例文帳に追加

長期保存可能で、生の海藻が本来有するコシ、旨味を失うことがなく、確実に味付けでき、しかも調理機器、食器、調理場などを必要とせず、いつでもどこでも手軽に食することのできる即席海藻製品を提供する。 - 特許庁

This cooking vessel 10 is formed with a metal phase which has corrosion resistance higher than that of an inner layer portion 11a of a base material, on surface layer portions 11b and 11c of the base material mainly consisting of magnetic metal.例文帳に追加

本発明の加熱調理鍋１０は、磁性を有する金属を主成分とする基材の表層部１１ｂ、１１ｃに、基材の内層部１１ａよりも高耐食性の金属相が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide seasoned dried bonito shavings retaining an initial flake shape obtained by cutting fish flake, usable in many purposes, helpful to speed up cooking and excellent in mass production, and to provide a method for producing the seasoned dried fish shavings.例文帳に追加

魚節から切削して得られた当初の薄片形状を維持し、多目的に使用可能であって、且、調理の迅速化に役立つとともに、量産性に優れている味付き削り節、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The steam supply device 10 and the hot-air heater 3 are controlled on the basis of the detection temperature of the first thermistor 26 superior in detection accuracy of low temperature, when the steam cooking of low temperature of lower than 100°C (for example, 40°C) is performed.例文帳に追加

設定温度が１００℃未満の低温度（例えば４０℃）のスチーム調理を行う場合には、低温度の検出精度に優れた第１のサーミスタ２６の検出温度に基づきスチーム供給装置１０、熱風ヒータ３を制御する。 - 特許庁

To provide a heat-cooking device in which a heating means is not easily turned ON even when an operating part is depressed in an unexpected condition by a child or a small animal or any falling object before a user find it.例文帳に追加

使用者が知らないうちに子供や小動物によってあるいは落下物などの不測の事態によって操作部が押圧されたとしても加熱手段が容易にＯＮにならないようにした加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

The moving support frames are arranged side by side with horizontal spaces between them and include two or more rod-like support portions 611, 621, 631, ... having shapes similar to outer peripheral contours of the cooking utensils.例文帳に追加

前記移動支持枠は、水平方向に互いに間隙を持って並行して配置され、それぞれが前記調理器具の外周輪郭形状に近似した形状とされた２本以上の棒状支持部６１１，６２１，６３１，…を含む。 - 特許庁

A bottomed cylindrical inner pot 21 with a top face open is induction heated with the heating coils 24, and a control board 8 controlling the heating coils 24 and a power source part 7 arranged inside a cooking device main body are connected with the connection cords 1.例文帳に追加

有底筒状の上面開口した内鍋２１を加熱コイル２４により誘導加熱し、この加熱コイル２４を制御する制御基板８と調理器本体９内に配置した電源部７とを接続コード１により接続する。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove including a display device for displaying operation information and the like, using a gas burner exerting no thermal bad influence even when thermal bad influence is exerted on the display device by transfer heat from a plurality of gas burners.例文帳に追加

運転情報等を表示する表示器を備えたガスコンロに於いて、複数のガスバーナからの伝達熱で表示器に熱的悪影響が与えられる場合でも、該熱的悪影響を与えていないガスバーナを使用可能にする。 - 特許庁

To manufacture a microwave heating sealed container to be broken securely and calmly at the time of being broken even when being microwave heated in the sealed state without forming pores, in which the internal temperature is heated up uniformly and taste of cooking is not spoiled.例文帳に追加

穿孔を設けることなく、密封状態のままマイクロ波加熱しても破袋すべき時には確実に静かに破袋し、内部温度を均等に加熱して料理の味を損なわないマイクロ波加熱用密封容器を提供する。 - 特許庁

To provide a fried food capable of preventing the change after cooking or after thawing, keeping the original palatability and shortening a time fried and having little amount of oil absorbed when fried.例文帳に追加

調理後、或いは、解凍後における状態の変化を防止し、揚げ物食品本来のおいしさを維持するとともに、油で揚げる時間を短縮させ、更に、油で揚げる際に吸収する油の量が少ない揚げ物食品を提供する - 特許庁

To provide a cooking appliance which reconciles an improvement in the detection precision of foods within a body in the state that a lid is closed and the stable installation of the body in the state that the lid is opened with fittings removed.例文帳に追加

蓋を閉じた状態における本体内の食品の検知精度の向上と、蓋を開いて備品をはずした状態における本体の安定的な設置とを両立した調理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The objective processed rice grains for cooking substantially includes no rice bran, has the moisture content of 54-60%, the content of the α-form starch is ≥86% in the rice grains, the concretion degree of lump form of the boiled rice grains is ≤50% and is stored in a vessel.例文帳に追加

調理用加工米であって、実質的に米糠を含まず、水分５４〜６０％、澱粉のα化度８６％以上、一辺が８mmの網目を通過しない米粒の団塊が５０％以下である容器入り調理用加工米。 - 特許庁

To provide a pressing tool for a manual slicer that has a simple configuration, is simply usable and suitable as a household cooking appliance, and enables a user to slice a material to be sliced to the end in a working state as it is even when the material to be sliced gets smaller and smaller.例文帳に追加

構成や使用方法が簡単で家庭用の調理機器として適しており、被スライス材が小さくなっていっても、そのままの使用状態で最後までスライスが行える手動スライサー用押さえ具を提供すること。 - 特許庁

In this microwave oven, a pattern meaning receipt of cooking data is displayed on a display panel when the receipt of data from a home terminal is started, and a pattern meaning end of receipt is displayed on the display panel when the receipt is ended.例文帳に追加

電子レンジは、ホーム端末から調理データの受信を開始すると表示パネルに受信中を意味する図形を動的に表示し、受信が終了すると表示パネルに受信終了を意味する図形表示を行う。 - 特許庁

Since a trivet 14 is directly fixed to a burner 12 through a trivet receiving ring 16, a distance between a flame hole 5 and an upper end of the trivet is uniquely determined, and the distance h is kept unchanged even when a cooking pan P is placed on the trivet 14.例文帳に追加

五徳１４をバーナ１２に五徳受リング１６を介して直接固定しているために、炎口５と五徳の上端との距離ｈが一義的に決まり、五徳１４に調理鍋Ｐをのせても距離ｈは一定に保たれる。 - 特許庁