「Cool Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The titanium copper is a copper alloy containing 2.7 to 3.7mass% Ti and consists of the balance Cu and inevitable impurities, in which a work hardening coefficient is ≥0.1 and the difference in volume resistivity (ρ:μΩcm) before and after heat treatment to water-cool the alloy after heating for 10 minutes at 900°C is 25 to 45.例文帳に追加

Ｔｉを２．７〜３．７質量％含有し、残部がＣｕ及び不可避的不純物から成る銅合金であって、加工硬化係数が０．１以上であり、かつ９００℃で１０分間加熱後に水冷する熱処理前後の体積抵抗率(ρ：μΩｃｍ)の差が２５〜４５であるチタン銅。 - 特許庁

When the fixed time or more has passed after the termination of operation of spraying the warm water mist from the mist nozzle 4 and the temperature in the bathroom 2 is the predetermined temperature or lower, the heating and drying operation is performed immediately without performing the cool breeze operation.例文帳に追加

ミストノズル４から温水のミストを噴霧する運転の終了後一定時間以上経過し且つ浴室２内の温度が所定温度以下であるときには、前記涼風運転が行われずに直ぐに前記加熱乾燥運転が行われる。 - 特許庁

The post cure inflator includes: a tire hold means for holding a vulcanized pneumatic tire in an inflation state; and a cooling means for using cooling water to cool down side wall parts at an upper and lower parts of the pneumatic tire held in the inflation state.例文帳に追加

加硫直後の空気入りタイヤをインフレート状態で保持するタイヤ保持手段と、インフレート状態で保持された前記空気入りタイヤの上下のサイドウォール部を、それぞれ冷却水を用いて冷却する冷却手段とを具える。 - 特許庁

A water cooling heat sink 1 forms a passage 4 of a coolant inside a heat sink body 1 including an upper lid 2 and a lower lid 3 and supplies the coolant to the passage 4 to cool a heating element placed in the exterior of the heat sink body 1.例文帳に追加

水冷ヒートシンクは、上蓋２と下蓋３を備えたヒートシンク本体１の内部に冷却水の流路４を形成し、流路４に冷却水を供給してヒートシンク本体１の外部に配置されている発熱体を冷却する。 - 特許庁

A motor-driven oil pump 30 which can circulate an ATF circulating in a transaxle 5 by electrical operation is arranged in the cooling structure of the transaxle 5, and a water jacket 45 which can cool the ATF flowing in a circulation passage 15 of the ATF is also arranged in the structure.例文帳に追加

トランスアクスル５の冷却構造に、トランスアクスル５内を循環するＡＴＦを、電気で作動することにより循環させることができる電動オイルポンプ３０を設け、ＡＴＦの循環経路１５を流れるＡＴＦを冷却可能なウォータジャケット４５を設けている。 - 特許庁

To provide a rotary excavation tool which can efficiently remove dust when sucked and can effectively cool an excavating blade when supplied with cooling water, a road surface excavating device, and a road surface excavating method.例文帳に追加

吸引した場合には粉塵を効率的に除去することが可能であり、冷却水を供給した場合には掘削刃を効果的に冷却することが可能な回転掘削工具、路面掘削装置及び路面掘削工法の提供を目的とする。 - 特許庁

During warming up period for an internal combustion engine 1 from a cool start to the time after warming up, a VSV (the auxiliary air valve) 5 is ON/OFF-controlled in accordance with a cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1 to set an increase in the engine speed from the idling speed after warming up.例文帳に追加

内燃機関１の冷間始動後から暖機後となるまでの暖機途中の期間では、内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じてＶＳＶ（補助空気バルブ）５がＯＮ／ＯＦＦ制御されることで暖機後アイドル回転数からの機関回転数の上昇分が設定される。 - 特許庁

Then, a holding step is carried out to continue the heating by the heater 16 at a heating value allowing the testing object 12 to be temperature-lowered by the water cooling, for a prescribed holding time, and a cooling step is executed thereafter to cool the temperature to a lower limit temperature by stopping the heating by the heater 16.例文帳に追加

次に、試験体１２が水冷により温度低下するのを許容する熱量での加熱装置１６による加熱を所定の保持時間だけ継続する保持工程を行なった後、加熱装置１６による加熱を停止して下限温度まで冷却する冷却工程を行なう。 - 特許庁

This laser cutting unit 10 is equipped with a support mechanism 20 which supports a material 7 to be processed, and a machining mechanism 40 which irradiates a laser beam 41a and locally heat the supported material 7 to be processed on the support mechanism 20 and supplies a coolant 46 such as water and locally cool it.例文帳に追加

レーザー割断装置１０は、被加工物７を保持する保持機構２０と、保持機構２０に保持された被加工物７にレーザービーム４１ａを照射して該被加工物７を局所的に加熱し、水などの冷却材４６を供給して局所的に冷却する加工機構４０とを具備する。 - 特許庁

When the fixed time has not yet passed after the termination of operation of spraying the warm water mist from the mist nozzle 4 or the temperature in the bathroom 2 is the predetermined temperature or higher, a heating and drying operation is performed after performing a cool breeze operation at first for a predetermined time.例文帳に追加

ミストノズル４から温水のミストを噴霧する運転の終了後一定時間内であるか、浴室２内の温度が所定温度以上であるときには、先に涼風運転が所定時間行われてから加熱乾燥運転が行われる。 - 特許庁

To provide a pumping device having a simple structure, which can efficiently cool a driving mechanism, irrespective of the material of the casing and the structure of motor mechanism, and can unfailingly prevent water from permeating into the casing, and to provide a washing machine.例文帳に追加

ケーシングの材質やモータ機構の構造にかかわらず、簡素な構造で駆動機構を効率よく冷却することのできるとともに、ケーシング内への水の侵入を確実に防止することのできるポンプ装置および洗濯機を提供すること。 - 特許庁

Temperature at a part to be cooled by the mist channel is detected by means of a temperature sensor and mist of water, for example, is fed into the mist channel when the detected temperature exceeds a predetermined level in order to cool the processing vessel with the evaporation heat thereof.例文帳に追加

そしてミスト流路により冷却されることになる部位の温度を温度センサで検出し、温度検出値が所定温度を越えたときに前記ミスト流路に例えば水のミストを流入させ、その気化熱によって処理容器を冷却する。 - 特許庁

The failure is determined on the basis of a temperature rising rate of the cooling water before and after starting a radiator cooling means, by starting the radiator cooling means in an engine radiator at a temperature lower than a thermostat valve opening set temperature to forcibly cool the radiator, after the engine is started.例文帳に追加

エンジン始動後、サーモスタット開弁設定温度より低い温度で、機関ラジエータにあるラジエータ冷却手段を起動しラジエータを強制的に冷却することで、ラジエータ冷却手段起動前と起動後の、冷却水温の上昇割合から故障を判定する。 - 特許庁

In a cooling operation, when a high atmospheric temperature causes insufficient cooling of circulating water for atmospheric heat exchange to be cooled in the atmosphere/liquid heat exchanger 20 of an absorption cooling/heating device 2, a compression heat exchanger 40 of a compression cooling/heating device 3 works as an evaporator to cool the circulating water for atmospheric heat exchange by heat of vaporization.例文帳に追加

冷房運転時に、吸収式冷却・加熱装置２の大気・液熱交換器２０で冷却されるべき大気熱交換用循環水が、大気温度が高いために十分に冷却されないとき、圧縮式冷却・加熱装置３の圧縮式用熱交換器４０が蒸発器として作動し、気化熱によって大気熱交換用循環水を冷却する。 - 特許庁

The apparatus 100 has an air granulation means 110 for air granulating molten slag 200 to form air granulated slag 201, a cooling means 120 to cool the air granulated slag by blowing water onto the same while allowing it to fall, and a dehydration and carrying means 130 to remove the water used in cooling from the air granulated slag while carrying the same.例文帳に追加

本装置１００は、溶融スラグ２００を風砕して風砕スラグ２０１を形成する風砕手段１１０と、風砕スラグを落下させつつ、水を吹き付けて、風砕スラグを冷却する冷却手段１２０と、風砕スラグを搬送しつつ、冷却に用いられた水を風砕スラグから脱水する脱水搬送手段１３０と、を備える。 - 特許庁

The ion mist is produced by cooling a discharge electrode 11 by heat exchange to cool air around the discharge electrode 11 to produce the dew-condensed water on the surface of the discharge electrode 11 and applying high voltage to concentrate the electrical charge to the tip of the discharge electrode 11 on which water is dew-condensed.例文帳に追加

熱交換によって放電極１１を冷却することで、放電極１１の周囲の空気を冷却して該放電極１１の表面に結露水を生じさせ、放電極１１に水が結露した状態で、放電極１１の先端に電荷が集中するように高電圧を印加して、イオンミストを発生させる。 - 特許庁

A frozen rice cake is produced by immersing 1,000 g of glutinous rice in water for 6 hr, draining the rice, pounding the rice with a pounding machine, adding 1% yam powder, 15% sugar, 1% salt and 25% water based on the weight of the raw rice to the rice during the pounding process, allowing the pounded rice to cool and quickly or slowly freezing the product.例文帳に追加

１０００ｇのもち米を６時間浸漬したのち、水を切り、もちつき機でもちつきをし、その過程で生米重量の１％量の山芋粉末・おなじく１５％量の砂糖・おなじく１％量の食塩・おなじく２５％量の水を生地に添加し、もちつきを終えたあと、生地を放冷し、急速凍結または緩慢凍結で冷凍もちを製造。 - 特許庁

This wire rod continuous annealing apparatus is constituted so as to heat by supplying the electric current to a wire rod 6 run through an electrode sheave 1 and thereafter, cool the heated wire rod by passing through a water vessel disposing an electrode sheave 2, at the positions of an inlet and an outlet of the electrode sheave 2 disposed in the water vessel, cooling and cleaning improvement devices 7 are provided, respectively.例文帳に追加

電極シーブを介して走行する線材に電流を供給して加熱し、然る後該加熱された線材を電極シーブが設置された水槽内を通過させて冷却するように構成して成る線材連続焼鈍装置において、前記水槽内に設置された電極シーブの入口と出口の部分にそれぞれ冷却・洗浄向上装置を具備したことにある。 - 特許庁

A planar apron guide 10 is provided between a plurality of conveying rolls 7 at a prescribed interval from the conveyed steel strip P, a guide hole 11, through which the cooling water passes, is provided on this apron guide, and a cooling box 8 is provided at a prescribed interval from the apron guide, thereby jetting a columnar cooling water toward the center of the guide hole to cool the steel strip.例文帳に追加

複数の搬送ロール７間に平面状のエプロンガイド１０を、搬送される鋼帯Ｐから所定の間隔を存して設け、このエプロンガイドに冷却水通過用のガイド孔１１を設け、エプロンガイドと所定の間隔を存して冷却ボックス８を備え、ガイド孔の中心に向かって柱状の冷却水を噴射し鋼帯を冷却する。 - 特許庁

The body cooler-warmer using Peltier elements at least comprises: a pair of abutting faces 111, 111'; a circulation part to circulate water or a coolant; a heat exchange part to cool down or warm up the water or the coolant; and a power source part 13 to supply electric power to the pair of Peltier elements 11, 11'.例文帳に追加

ぺルチェ素子を使用した身体冷暖房装置は、一対の当接面１１１、１１１’と、水あるいはクーラントを循環させる循環部と、前記水あるいはクーラントを冷却または加熱する熱交換部と、前記一対のペルチェ素子１１、１１’に電力を供給する電源部１３とから少なくとも構成されている。 - 特許庁

To enable to cool foods at a low cooling cost without the need of a relatively large chilled water producing unit as a conventional chiller unit and saving the use of water and electric power, in a vacuum cooling unit which cools to be cooled substance placed in a container to a low temperature using a steam compressor.例文帳に追加

蒸気圧縮機を使用して容器内に置かれた被冷却物を低温度に冷却する真空冷却装置において、従来のチラー装置のような比較的に大型の冷水製造装置を不要とし、且つ水や電気の使用量も抑え、安価な冷却コストで食品などを低温冷却することができる氷蓄熱式真空冷却装置を提供すること。 - 特許庁

In a reducing agent supply device 6, a detection signal S1 for exhaust temperature from an exhaust temperature sensor 9 is used to set supply quantity of urea water to the injection nozzle 5 to be above the lowest limit value of supply quantity to cool the inside of the injection nozzle 5 at temperature less than urea water crystallizing temperature with the detected exhaust temperature.例文帳に追加

排気温度センサ９からの排気温度の検出信号Ｓ_1を用いて、還元剤供給装置６は、上記検出した排気温度において噴射ノズル５内部を尿素水が結晶化する温度未満に冷却する供給量の下限値以上に設定し、その設定した供給量で噴射ノズル５に尿素水を供給する。 - 特許庁

If the opening timing and opening time interval of the solenoid valves are set so that water is sprinkled only in a zone in a time and in this time other zones are kept to have a wet face, as the whole roof face 102 is cooled by vaporization latent heat, water is not unnecessarily sprinkled to cool the roof face 102.例文帳に追加

ある一時点では１つの領域においてのみ散水が行われるが、その際他の領域が濡れ面に維持されるように電磁弁１８の開放タイミングおよび開放時間を設定しておけば、屋根面１０２全体において気化潜熱による冷却が行われるので、必要以上の無駄な散水を行うことなく屋根面１０２を冷却することができる。 - 特許庁

In the electrostatic atomization apparatus for generating charged particulate water by applying a voltage to the dew condensation water generated by cooling the discharge electrode 1, a long-length energizing member 14 for heat radiation, whose longitudinal direction is the energizing direction of thermoelectric elements 2 provided in order to cool the discharge electrode 1, is connected to the heat radiation side of the thermoelectric elements 2.例文帳に追加

放電電極１を冷却して生成した結露水に電圧を印加することで帯電微粒子水を生成する静電霧化装置において、放電電極１を冷却するために備えた熱電素子２の放熱側に、該熱電素子２の通電方向を長手方向とする長尺の放熱用通電部材１４を接続させる。 - 特許庁

To provide cooling device and method of underground transmission cable which can cool a cable laid in tunnel sufficiently by a system for taking ambient heat by directly dripping water to the cable laid in underground tunnel, thereby evaporating water in the tunnel, and can construct the whole facility inexpensively without requiring special time and effort for maintenance of the facility.例文帳に追加

地中の洞道内に布設されているケーブルを冷却するために、ケーブルに水を直接滴下させて洞道内で水を蒸発させ、周囲の熱を奪う方式に着眼したもので、洞道内に布設されたケーブルを充分に冷却することができ、また、全体の設備工事を安価な価格で行い、設備の保守にも手間がかからない地中送電用ケーブルの冷却装置と冷却方法を提供する。 - 特許庁

A jacket portion 20 is formed in a car height adjusting portion 11, a reservoir tank 21 for storing cooling liquid such as water and a pump 22 are provided, cooling water is circulated between the jacket portion 20 and the reservoir tank 21 by operating the pump 22 when a temperature is high to cool a pressure medium, and its vapor pressure is lowered.例文帳に追加

車高調整部１１にジャケット部２０を形成すると共に、水等の冷却液を貯えるリザーブタンク２１と、ポンプ２２とを設け、高温時にポンプ２２を作動させてジャケット部２０とリザーブタンク２１との間に冷却液を循環させ、圧力媒体を冷却してその蒸気圧を下げる。 - 特許庁

This system is provided with a main circuit to circulate cooling water to cool down a fuel cell stack 11 via a pump 12 and a sub-circuit to circulate the cooling water branched off from the main circuit via the pump 12 to the fuel cell stack 11 and an ion removal filter 18 installed at the lower part of a reservoir tank 17.例文帳に追加

ポンプ１２を介して燃料電池スタック１１を冷却する冷却水を循環させるメイン回路と、ポンプ１２を介してメイン回路から分岐した冷却水を燃料電池スタック１１とリザーバタンク１７の下部に設置されたイオン除去フィルタ１８を循環させるサブ回路とを備えて構成される。 - 特許庁

In a cooling operation, when a high atmospheric temperature causes insufficient cooling of the circulating water for atmospheric heat exchange to be cooled in the atmosphere/liquid heat exchanger 20 of the absorption cooling/heating device 2, the compression heat exchanger 40 of the compression cooling/heating device 3 works as an evaporator to cool the circulating water for atmospheric heat exchange by heat of vaporization.例文帳に追加

また、冷房運転時に、吸収式冷却・加熱装置２の大気・液熱交換器２０で冷却されるべき大気熱交換用循環水が、大気温度が高いために十分に冷却されないとき、圧縮式冷却・加熱装置３の圧縮式用熱交換器４０が蒸発器として作動し、気化熱によって大気熱交換用循環水を冷却する。 - 特許庁

An engine ECU 1000 instructs a circulating line network to select a line to further cool cooling water stored in a heat storage tank 310, by a radiator 400 in the case of meeting a fuel cut-off start condition which is one of conditions indicating that cooling of the engine with cooling water fed from the radiator 400 is unnecessary.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、ラジエータ４００から送出される冷却水によるエンジンの冷却が不要であることを示す条件の１つであるフューエルカット開始条件が満たされる場合には、蓄熱タンク３１０に貯蔵された冷却水をラジエータ４００によってさらに冷却するように循環経路網に対して経路を選択するように指示する。 - 特許庁

Also, a groove 53G forming a flow path for collected hot water is disposed in proximity to a groove 53D forming a fuel gas discharge path and a groove 53E forming an oxidizing gas discharge path to cool the discharged modified gas and air flowing through the grooves 53D and 53E by the collected hot water flowing through the groove 53G.例文帳に追加

また、燃料ガス排出流路となる溝５３Ｄ及び酸化ガス排出流路となる溝５３Ｅに近接して、温水回収水の流路となる溝５３Ｇを配設することにより、溝５３Ｇを流れる温水回収水によって溝５３Ｄ，５３Ｅを流れる改質ガスや空気の排ガスを冷却するように構成する。 - 特許庁

In the combustion exhaust gas quick cooling tower provided with the quick cooling tower 10 to introduce combustion exhaust gas G2 containing dust having high temperature into the quick cooling tower 10 and spray water W into the combustion exhaust gas G2 from a water spray in order to cool it, a scope 16 of quick cooling on at least the internal wall face of the quick cooling tower 10 is formed by a silicon carbide material.例文帳に追加

急冷却塔１０を具備し、該急冷却塔１０内に高温のダストを含む燃焼排ガスＧ２を導入し、該燃焼排ガスＧ２中に水噴霧スプレーから水Ｗを噴霧して、冷却する燃焼排ガス急冷却塔において、急冷却塔１０の少なくとも内壁面の急冷範囲１６を炭化珪素材で形成した。 - 特許庁

In the vehicle 10, the radiator 15 having an air taking-in surface arranged toward the front side of the vehicle and mounted in the vehicle 10 in order to cool engine cooling water, and an oil cooler 20, i.e., the heat exchanger for cooling the oil, i.e., the fluid to be cooled having the higher temperature than the cooling water temperature of the radiator are provided.例文帳に追加

車両１０には、該車両の前方へ向けて配置される空気取り入れ面１７ａを有し、エンジン冷却水の冷却のために車両１０に搭載されるラジエータ１５と、該ラジエータの冷却水温度よりも高温の被冷却流体であるオイルを冷却するための熱交換器であるオイルクーラ２０とが設けられる。 - 特許庁

Then, when the air-fuel ratio of the emission that has reached the downstream-side air-fuel ratio sensor is a rich one and besides the operating condition of the engine is at an acceleration operating one, an emission control device rotates a cooling water pump 44b and thereby supplies cooling water to a catalyst cooling unit 44a to cool the rearward portion (the downstream side) of the catalyst 43.例文帳に追加

そして、排ガス浄化装置は、下流側空燃比センサに到達している排ガスの空燃比がリッチ空燃比であり且つ機関の運転状態が加速運転状態である場合、冷却水ポンプ４４ｂを回転させることにより冷却水を触媒冷却部４４ａに供給し、触媒４３の後方部（下流側）を冷却する。 - 特許庁

This cooling structure is applied to the engine 1 provided with a plurality of exhaust gas collection ports 7a, 7b for collecting exhaust ports 11 of a plurality of cylinders 5 in the inside of a cylinder head 2, which is provided with a plurality of cooling water flow passages 21, 22 for circulating cooling water to cool each exhaust gas collection port 7a, 7b separately from each other.例文帳に追加

複数の気筒５の排気ポート１１を集合させる排気集合ポート７ａ、７ｂがシリンダヘッド２の内部に複数設けられたエンジン１に適用される冷却構造であって、シリンダヘッド２には、各排気集合ポート７ａ、７ｂをそれぞれ別々に冷却可能なように冷却水を流通させる冷却水流路２１、２２が複数設けられている。 - 特許庁

Cool air B cooled by utilizing the heat of vaporization is dehumidified by a moisture absorbing unit B and fed into the inside of a room and, on the other hand, heated airflow E heated by a heating heater 5 is contacted to the moisture absorbing unit 4 to separate water content and a humidified airflow F containing the water content is discharged into the outdoor in the discharging channel 14.例文帳に追加

そして、供給流路１３において、水の気化熱を利用した冷風Ｂを吸湿ユニット４によって除湿し、室内に供給して冷房する一方、排出流路１４において、加熱ヒータ５で加熱された加熱空気流Ｅを吸湿ユニット４に接触させて水分を分離し、その水分を含んだ加湿空気流Ｆを屋外に排出する。 - 特許庁

In this heat exchanger 100, cooling water Wc supplied to a heat exchange part 110 and air Ah flowing into the heat exchange part 110 are brought into contact with each other to perform heat exchange.The heat exchanger 100 includes a spray part 130 for spraying cooling water W(Wh) to the air Ah immediately before it flows into the heat exchange part 110 to thereby cool the air.例文帳に追加

熱交換部１１０に供給された冷却水Ｗｃと熱交換部１００に流入させた空気Ａｈとを接触させて熱交換する交換器１００において、熱交換部１１０に流入する直前の空気Ａｈに対して冷却水Ｗ（Ｗｈ）を噴霧して冷却するスプレー部１３０を備える。 - 特許庁

The metal plate 1 introduced into the cooling device 2 is cooled by passing the immersion bath 5 but the cooling water movement to the width direction end portion is restricted by the spraying fluid of the width direction slit nozzles 31a-32b and cooling water does not act to cool from the width direction end portion of the metal plate 1 to the region of the non-cooling width Δ.例文帳に追加

冷却装置２に導入された金属板１は、浸漬槽５を通過することにより冷却されるが、幅方向スリットノズル３１ａ〜３２ｂの噴射流体により幅方向端部への冷却水の移動が制限されるから、金属板１の幅方向端部から非冷却幅Δの領域には冷却水が作用せず冷却されない。 - 特許庁

This skin care preparation for bleaching comprises a thickener prepared as a microgel having 0.1-1,000 μm average particle diameter by dissolving a hydrophilic compound having the gelation ability or the hydrophilic compound having the gelation ability and a thickening compound without the gelation ability in water or an aqueous ingredient, then allowing the resultant solution to stand and cool, forming a gel and subsequently pulverizing the resultant gel and the bleaching agent ingredient.例文帳に追加

ゲル化能を有する親水性化合物を、あるいは、ゲル化能を有する親水性化合物とゲル化能をもたない増粘性化合物とを、水または水性成分に溶解した後、放置冷却してゲルを形成し、次いで該ゲルを粉砕して平均粒径０．１〜１，０００μｍのミクロゲルとして得られる増粘剤と、美白剤成分を含有する、美白用皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a blower brushless motor, which like a conventional one in which the fan holes of a sirocco fan and the yoke holes of a yoke are approximately aligned with each other, can cool a core covered with the yoke, and furthermore, in comparison with the conventional one, can better prevent the bearing part of a housing from being wetted by water drops adhering to the surface of the fixing member of the sirocco fan.例文帳に追加

シロッコファンのファン穴とヨークのヨーク穴とが略一致して配置されている従来品と同様に、ヨークで覆われたコアを冷却することができ、しかも、前記従来品と比べて、シロッコファンの固定部材の表面に付着した水滴によるハウジングの軸受部の被水を抑制することもできる送風機用のブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide a foam-molded article, at least one part of which is transparentized in order to clarify the desired installation position, to provide the most suitable manufacturing method thereof, and besides to provide a service hole cover which uses the transparentized foam-molded article, is easily fittable and is capable of preventing the rain water, dust and cool wind from coming into.例文帳に追加

所望の取り付け位置が明確になるように、少なくとも一部分を透明化させた発泡成形体及びその最適な製造方法を提供し、更には、得られた透明化された発泡成形体を用いて、取り付けが容易で、雨水や埃、冷風等の侵入を防止することができるサービスホールカバーを提供する。 - 特許庁

The cooling water discharged from the spraying devices 15 forming the liquid film plainly on the belt-shaped metal plate S to cool uniformly the belt-shaped metal plate S, and also the spraying devices 15 are moved in compliance with the variation of the line speed to make constant the time from the completion of lamination to the start of cooling to make constant the orientation crystallinity index.例文帳に追加

スプレー装置１５より放出された冷却水が帯状金属板Ｓに対し平面的に液膜を形成することによって帯状金属板Ｓが均一に冷却され、またライン速度の変化に応じてスプレー装置１５を移動してラミネート後冷却開始までの時間を一定にできるので、フィルムの配向結晶化度を一定にできる。 - 特許庁

The functional goods using the concentrated mineral solution separated from cool water peculiar to the Sea of Japan particularly make use of a function for stabilizing the blood pressure, a function for improving allergic physical conditions and a function for improving lifestyle-related diseases, respectively or in combination, among the functions the concentrated mineral solution has.例文帳に追加

本発明の日本海固有冷水より分離したミネラル濃縮液を用いた機能性商品は、ミネラル濃縮液が保持するの機能性の内、特に血圧の安定に寄与する機能性、アレルギー体質の改善に寄与する機能性、生活習慣病の改善に寄与する機能性等を個別に利用したたもの、及びそれらの機能性を併用して利用し得るようにしたものである。 - 特許庁

The engine ECU 1000 instructs a circulating line network to switch a line selection when meeting predetermined conditions to determine that delivery of cooling water in the heat storage tank 310 to the engine is more effective than cooling by a radiator 400 according to the output of first and second detecting parts in the case of needing to cool the engine.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、エンジンを冷却する必要がある場合に、第１、第２の検知部の出力に応じて蓄熱タンク３１０内の冷却水をエンジンに送出するほうがラジエータ４００によって冷却するよりも効果的であると判断される所定の条件を満たすときに、循環経路網に対して経路の選択を切換えるように指示する。 - 特許庁

The drying cooling device for sintered ore, the drying cooling method using the same is characterized by that the device is for supplying crushed sintered ore to a cooling hopper for cooling, and a cooling pipe passing cooling water is arranged in the cooling hopper to cool the sintered ore by heat conduction from the cooling pipe.例文帳に追加

破砕した焼結鉱を冷却ホッパーに供給して冷却する装置であって、前記冷却ホッパー内に、冷却水を通水する冷却水パイプを配置することにより、該冷却水パイプからの熱伝導によって前記焼結鉱を冷却することを特徴とする焼結鉱の乾燥冷却装置およびそれを用いる乾燥冷却方法。 - 特許庁

In the operating method of the exhaust gas sensible heat recovery equipment having the heating furnace recuperator 13 provided in the exhaust gas flue 12 on the outlet side of the heating furnace 11, water is blown into an exhaust gas flue 12 between the heating furnace and the heating furnace recuperator from a sprinkler 21, so as to cool down exhaust gas.例文帳に追加

加熱炉１１出側の排ガス煙道１２の途中に設けられた加熱炉レキュペレーター１３を有する排ガス顕熱回収設備の操業方法において、加熱炉と加熱炉レキュペレーターとの間の排ガス煙道内に散水装置２１から水を吹き込み、排ガスを冷却することを特徴とする加熱炉レキュペレーターを有する排ガス顕熱回収設備の操業方法。 - 特許庁