「Core」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

core elements of a new financial regulatory framework, including bank capital and liquidity standards, as well as measures to better regulate and effectively resolve systemically important financial institutions, complemented by more effective oversight and supervision. 例文帳に追加

より実効的な監督・監視によって補完された,銀行の自己資本・流動性の基準,及びシステム上重要な金融機関をより良く規制し,実効的に破たん処理するための措置を含む新たな金融規制の枠組みの中核的な要素。 - 財務省

I would also like to take this opportunity to emphasize that a strengthened financial footing of the Fund is indispensable for it to continue to provide countries in difficulties with appropriate financial assistance and to be able to perform its role as the core institution of the international financial system. 例文帳に追加

なお、IMFが引き続き困難に陥った国に対し適切な支援を行い、国際金融システムの中心的機関としての役割を果たしていくためには、資金基盤の強化が不可欠であることを改めて強調したいと思います。 - 財務省

The review of major facilities has just begun at the IMF Executive Board. I believe that it is important for the IMF to redefine the Stand-By Arrangement (SBA) as its core and basic facility. 例文帳に追加

主要ファシリティの見直しについては、ＩＭＦ理事会等で議論が始まったばかりでありますが、我が国は、ＳＢＡ（Stand-By Arrangement：スタンドバイ取極）を改めてＩＭＦの中心的かつ基本的なファシリティとして位置付けることが重要であると考えます。 - 財務省

The second coil 122 wound around the winding core 130 is wound with one end 122a as a starting point clockwise, and the end 122a is connected to the second terminal electrode 152, and another 122b is connected to the fourth terminal electrode 154.例文帳に追加

巻芯部１３０に巻回された第２のコイル１２２は、一端１２２ａを始点として右回りに巻回され、一端１２２ａが第２の端子電極１５２に接続され、他端１２２ｂが第４の端子電極１５４に接続されている。 - 特許庁

To provide a chromiumless film coated grain-oriented electrical steel sheet which, even in the case where a chromium-free film is applied to a grain-oriented electrical steel sheet, has a high moisture absorbency and a low core loss which are on levels equal to those of a steel sheet having a chromium-containing film.例文帳に追加

方向性電磁鋼板にクロムを含まない被膜を適用した場合にあっても、クロム含有被膜を形成した鋼板と同レベルの高い吸湿性と低い鉄損を実現するクロムレス被膜付き方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

A gate part (g) is formed to a fixed mold 41 so as to be opposed to the fixed core 54 at a predetermined interval and a punch 49 compressing the sprue of the gate part to cut off the same is arranged in an axially movable manner.例文帳に追加

一方、固定側金型４１に固定入れ子５４と所定の間隔を置いて対向してゲート部ｇを形成するとともにゲート部分のスプルを圧縮することにより切離すパンチ４９を軸方向に移動可能に配置して構成する。 - 特許庁

To provide a stator of a rotating electric machine which, on a stator core formed by cylindrically arranging split cores, enables the positional precision of the front end faces of teeth to be improved without increasing the dimension precision of the split cores, and to provide a rotating electric machine.例文帳に追加

分割コアを筒状に配設して形成される固定子コアにおいて、分割コアの寸法精度を上げることなく、ティース部の先端面の位置精度を向上させることができる回転電機の固定子及び回転電機を提供すること。 - 特許庁

When the rotor 120A moves to the one side to reduce the overlapping between the stator 110A and the field region 120a in the rotation center axis direction, the core region 120b compensates the overlapping between the stator 110A and the field region 120a in the rotation center axis direction.例文帳に追加

ロータ１２０Ａが一方側に移動してステータ１１０Ａと界磁領域１２０ａとの回転中心軸方向の重なりが減少したとき、鉄心領域１２０ｂがステータ１１０Ａとの回転中心軸方向の重なりを補償する。 - 特許庁

The hone switch mechanism 15 is provided with a compression coil spring 35 as an energizing member energizing the bag holder 21 in such a direction as to separate from the core metal 12 and a contact terminal 34 moving together with the bag holder 21 and serving as a moving side contact portion.例文帳に追加

また、ホーンスイッチ機構１５は、バッグホルダ２１を芯金１２から離れる方向に付勢する付勢部材としての圧縮コイルスプリング３５と、バッグホルダ２１とともに移動する可動側接点部としての接点端子３４とを備える。 - 特許庁

The tire 1 for a motorcycle is equipped with a carcass 6 extended from a tread part 2 through a sidewall part 3 up to the bead core 5 of a bead part 4, and with a tread reinforcing cord layer 7 disposed both outward in the direction of the radius of the carcass 6 and inward of the tread part 2.例文帳に追加

トレッド部２からサイドウォール部３を通りビード部４のビードコア５に至るカーカス６と、カーカス６の半径方向外方かつ前記トレッド部２の内方に配されたトレッド補強コード層７とを具える自動二輪車用タイヤ１である。 - 特許庁

The reliability of the multiple printed circuit board is improved, so that delaminations between an inter layer resin insulation layer 50 and a core substrate 30, and the interlayer resin insulation layer 50 and the IC chip near the corner are prevented, also the cracking in the inter layer insulation layer 50 is prevented.例文帳に追加

このため、角部の近傍で、コア基板３０と層間樹脂絶縁層５０、ＩＣチップと層間樹脂絶縁層５０との剥離、及び、層間樹脂絶縁層５０でのクラックの発生を防ぎ、多層プリント配線板の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The tip of a pulling bolt 28 is engaged with the center core 27, a sleeve 44 (illustration omitted) and a bush 38 are fitted externally to the rear end side of the pulling bolt 28, and a catching member 29 is fixed to the rear end of the pulling bolt 28 by a screw 43.例文帳に追加

センターコア２７には引っ張りボルト２８の先端が係合し、引っ張りボルト２８の後端側にスリーブ４４（図示省略）とブシュ３８が外嵌し、その引っ張りボルト２８の後端に引っ掛け部材２９がネジ４３によって固定される。 - 特許庁

To engage the upper end face side of the stator core 150 toward the outer peripheral edge region side by plastic deformation on the upper inner peripheral surface of an encapsulating case 100A, a caulked part 110 as a plastic deformation region is provided.例文帳に追加

外装ケース１００Ａの上部内周面には、ステータコア１５０の上端面側の外周縁部領域側に向けて塑性変形させることにより係合させるための塑性変形領域としてのかしめ部１１０が設けられている。 - 特許庁

The coil start lead wire 41s protruded from the core 35 is held by means of the movable pin 87 and fixed pin 95 of a coil forming machine and wrapped around the wire 41 on the barrel by turning and retreating the holding section 95.例文帳に追加

コア３５から突出している巻始めリード線４１ｓは、フォーミング機における可動ピン８７と固定ピン９５とにより保持してこの保持部９６を旋回させかつ後退させることで、巻胴部上の線材４１に巻き付けられる。 - 特許庁

A grating 7, which includes a predetermined angle of inclination with respect to the vertical surface in the longitudinal direction of a multimode optical fiber 1, is formed in a core 5 and the part of the clad 6 in the periphery of the region, where the grating 7 is formed, is immersed in a liquid 8.例文帳に追加

マルチモード光ファイバ１の長手方向の垂直面に対して所定の傾斜角度を有するグレーティング７がコア５に形成されており、グレーティング７が形成されている領域の周囲のクラッド６の部分が液体８に浸漬されている。 - 特許庁

In a coil-winding device that forms a coil by diagonally winding wire in succession around the periphery of a core, are provided a drawing means that draws out leads from the end part of the coil in the process of coil forming and a twisting means that twists the leads.例文帳に追加

巻芯の周囲に線材を斜めに順次巻き付けてコイルを成形するコイルの巻線装置において、コイルの成形過程にてコイルの端部よりリード線を引き出す引出手段と、引き出したリード線を捩り成形する捩り手段とを備える。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing rubber, while securing a sufficient bonding property between the cord and rubber, avoiding the contact of a core element wire with side element wires and also enabling the suppression of dimensional change, and a pneumatic radial tire by using the same.例文帳に追加

コードとゴムとの間に十分な接着性を確保しながら、芯素線と側素線との接触を回避し、かつ寸法変化を抑制することを可能にしたゴム補強用スチールコード及びそれを用いた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

By sticking the carcass ply 14 on the circumferential surface of the core 32 of a constant shape, the cross sectional shape in the axial direction of the carcass ply 14 is made constant so that the belt is centered precisely and can be stuck to the carcass ply 14.例文帳に追加

このように、形状が一定のコア３２の外周面にカーカスプライ１４を貼り付けることによって、カーカスプライ１４の軸方向断面形状が一定となり、カーカスプライ１４に対して精度良くセンタリングしてベルトを貼り付けることができる。 - 特許庁

To provide a means for boiling water and feeding hot water to a heater core of an air-conditioner unit of an electric working machine as a heating medium which reduces installation cost, dispenses with any large installation space, and substantially eliminates maintenance and examination or the like.例文帳に追加

電動作業機のエアコン装置のヒータコアに加熱媒体として水を沸かして温水を供給している手段を、設置コストを安くし、大きな設置スペースを不要にし、保守点検などのメンテナンスを実質上不要にした手段にする。 - 特許庁

Further a plate member 50 is disposed for preventing the leakage of a second fluid to the external through clearances 23a, 24a even when the clearances 23a, 24a are formed on joining sections 21b, 22b, 32 where the core section 13 and the tank 3 are joined.例文帳に追加

そして、コア部１３とタンク３とが接合される接合部２１ｂ、２２ｂ、３２において隙間２３ａ、２４ａが形成されても第２流体がその隙間２３ａ、２４ａを伝って外部へ洩れることを防止する板部材５０を備える。 - 特許庁

To provide a dust core having a high permeability in which a mixed powder of an amorphous soft magnetic powder having a relatively large average particle diameter, and an amorphous soft magnetic fine powder having an average primary particle diameter of 1 μm or less is used as a material.例文帳に追加

平均粒径が比較的大きな非晶質軟磁性粉末と、平均一次粒子径が１μｍ程度以下の微小な非晶質軟磁性微粉末との混合粉末を材料とする、高い透磁率を有する圧粉磁心を提供すること。 - 特許庁

A speaker system with a light comprises a head body 1 including an inner frame configured to support core parts 10 inside annular parts 11 and an outer frame 15 configured to support the annular parts 11 inside outer circumferential parts 12.例文帳に追加

環状パーツ１１の内方側においてコアパーツ１０を支持するようにしたインナーフレーム１３と、外周パーツ１２の内方側において環状パーツ１１を支持するようにしたアウターフレーム１４とを備えてなるヘッド体１とを備えている。 - 特許庁

The fiber has one or more resin layers 12 whose cross-sectional shapes orthogonal to the length direction are approximately circular, on a core resin layer 11 which has cavities 100 therein and whose cross-sectional shape orthogonal to the length direction is approximately round.例文帳に追加

内部に空洞１００を有し、長さ方向に直交する断面形状が略円形である芯材の樹脂層１１上に、長さ方向に直交する断面形状が略円環形である樹脂層１２を一層以上有してなる繊維。 - 特許庁

By thus doing, spreading of the pattern formed in the alumina layer 16 more than an aperture pattern 20a formed in the hard mask (Au) 20 is suppressed, consequently write-core width of the main magnetic pole 414 can be narrowed.例文帳に追加

このようにすることで、アルミナ層１６に形成するパターンがハードマスク（Ａｕ）２０に形成された開口パターン２０ａよりも広がるのを抑制することができ、ひいては主磁極４１４のライトコア幅の狭小化を図ることが可能である。 - 特許庁

Further, the MOSFET device includes at least one MOSFET 20 wherein the Si layer 13 of the core region is used for a distorted Si channel 13a and at least one MOSFET 30 wherein the Si epitaxial layer 18 is used for an Si channel 18a.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴデバイスは、また、コア領域１４のＳｉ層１３を歪みＳｉチャネル１３ａとした少なくとも一つのＭＯＳＦＥＴ２０と、Ｓｉエピタキシャル層１８をＳｉチャネル１８ａとした少なくとも一つのＭＯＳＦＥＴ３０とを有する。 - 特許庁

Before heating and drawing a quartz pipe 21 and a quartz core rod 22, the quartz pipe 21 is adjusted to be perpendicular by using a plumb bob 31 or a laser displacement gauge 32 so that the axis direction of the quartz pipe 21 coincides with the center axis direction of a heating furnace .例文帳に追加

石英パイプ２１及び石英コアロッド２２を加熱延伸する前に、上記石英パイプ２１をその軸方向が加熱炉中心軸方向となるように下げ振り３１或いはレーザ変位計３２を使用して石英パイプ２１を鉛直にする。 - 特許庁

To provide a nano crystal soft magnetic alloy which is hardly affected by heat and can stably provide satisfactory magnetic characteristics, in the nano crystal soft magnetic alloy prepared by thermally treating and nano-crystallizing an amorphous alloy, and to provide a magnetic core using the nano crystal soft magnetic alloy.例文帳に追加

非晶質合金を熱処理してナノ結晶化させたナノ結晶軟磁性合金であって、熱による影響を受けにくく良好な磁気特性が安定して得られるナノ結晶軟磁性合金およびそれを用いた磁心を提供する。 - 特許庁

Noise countermeasures and accommodation low in price and proper in workability can be simultaneously performed by using a ferrite core 7, which is effective as the countermeasure for inverter noise in a lead-wire passing hole 3 of the resin-made case which accommodates the control device 1 of the air conditioner therein.例文帳に追加

空気調和機の制御装置１を収納する樹脂製ケースのリード線通し穴３に、インバータノイズ対策に効果のあるフェライトコア７を使用することで、ノイズ対策と、安価で作業性の良い収納を同時に行うことができる。 - 特許庁

The ignition coil for the internal combustion engine at least comprises: primary and secondary coils; primary and secondary bobbins where the primary and secondary coils are wound; and the rod-like center core inserted into the primary bobbin.例文帳に追加

本発明の内燃機関用点火コイルは、一次コイルおよび二次コイルと、前記一次コイルおよび二次コイルが巻回される一次ボビンおよび二次ボビンと、前記一次ボビンの内部に挿入された棒状センタ鉄心とから少なくとも構成されている。 - 特許庁

This water-cooled air-cooling intercooler 10 is used for a reciprocating air compressor, and has a central core unit 20 having an inside part including a plurality of air passage pipes, a cooling water inlet and at least one cooling water outlet.例文帳に追加

往復式空気圧縮機に用いられる水冷式空気冷却用インタークーラー１０が、複数の空気通路管を含む内側部分と、冷却水入口と、少なくとも１つの冷却水出口とを有する中央コアユニット２０を備える。 - 特許庁

As a core for the roll product of a wound long sheet or film 1, a cylindrically bent flat plate 2 with both sides mutually joined is used comprising a material which can be flatly expanded after usage.例文帳に追加

長尺のシートまたはフィルム１を巻き重ねたロール製品の巻芯として、紙管を使用することなく、使用後に平板状に展開可能な材質からなる平板２を円筒形に湾曲させて、両側を互いに接合したものを使用する。 - 特許庁

To solve such a problem that an alternating voltage applied to an exciting coil wound around a ferrite core cannot be kept constant, thus causing a measurement error because of the influence of inductance and resistance components of a lead wire connected between the exciting coil and an alternating voltage power source.例文帳に追加

フェライトコアに巻かれた励磁コイルと交流電源の間に接続されるリード線のインダクタンス及び抵抗成分の影響を受けて、励磁コイルに供給される交流電圧を一定に保つことが出来ず測定誤差の要因となっている。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor(BLDC motor) which employs a slotless stator core with a reduced manufacturing cost while improving its performance and reliability, and to provide a stator assembly of the BLDC motor whose respective winding ends can be easily treated.例文帳に追加

性能、信頼性を向上させながら製造原価を低減させたスロットレスステータコアを用いたブラシレス直流モータ（ＢＬＤＣモータ）、および各巻き線の端末処理が簡単なＢＬＤＣモータ用ステータアセンブリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The light diffusion sheet body 2 is preferably a single layer sheet or a laminated sheet, comprising a core layer and a surface layer which contain 0.1-35 mass% light diffusing agent.例文帳に追加

光拡散シート本体２は、光拡散剤を０．１〜３５質量％含有する単層シート又はコア層と表層との積層シートであることが好ましく、積層シートの場合は光拡散剤をコア層のみに、又はコア層と表層の双方に含有させる。 - 特許庁

The magnetic substance core 108 can exhibit a high magnetic characteristic as a whole by employing such a lamination structure, so that the output voltage from a Hall element 110 shows good linearity with respect to current to be detected.例文帳に追加

このような積層構造を採用することにより、磁性体コア１０８が全体として良好な磁気特性を発揮することができるため、ホール素子１１０からの出力電圧は、被検出電流に対して良好な直線性を示す。 - 特許庁

In the optical memory head reproducing device, a plurality of vertical resonator surface emitting semiconductor laser elements are arranged in a matrix state in a laser element substrate part, also, a minute tip part is projected and provided on a core surface surrounded by cladding.例文帳に追加

光メモリヘッド再生装置においては、レーザ素子基板部に複数の垂直共振器表面発光半導体レーザ素子が行列に配列され、また、微細先端部がこの基板部上のクラッドで囲まれたコア表面上に突出し設けられている。 - 特許庁

This heat insulating material 51 includes a core material 52 formed by fiber having an independent long void in an inside thereof, and a shell material 53 having a gas barrier property, and an inside of the shell material 53 is in a decompression state.例文帳に追加

本発明の断熱材５１は、独立した長尺状の空洞を内部に含有する繊維で形成された芯材５２と、ガスバリア性を有する外被材５３とを有し、前記外被材５３の内部が減圧状態であることを特徴とする。 - 特許庁

A set in which two addresses (one is a key) accord is found among the addresses from the core name dictionary 16 thus symbolized, and then a set which accords with another address is found from the full name dictionary 18 and converted to the objective data.例文帳に追加

そのうちの２つのアドレス（一方をキーとする）が一致する組をシンボル化された核名称辞書１６から見つけ、次いで、もう１つのアドレスと一致する組をシンボル化されたフル名称辞書１８から見つけ目的のデータに変換する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer optical waveguide of a good core shape by a extremely simplified manufacturing step at low cost, and to provide a mold used for the manufacturing method, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

良好なコア形状を有する高分子光導波路を、極めて単純化された製造工程により、低コストで容易に製造する方法を提供すること、また、前記製造方法に用いる鋳型及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The roll product of a polyester film is wound on a cylindrical core and shows <35 μm increase in the roll diameter in the region of 0 to 3 mm distance from each of the both roll ends in the width direction.例文帳に追加

円筒状コア上に巻かれたポリエステルフィルムのロール状巻物であって、ロール両端部の幅方向それぞれ０〜３ｍｍの領域内におけるロール径の増大量が３５μｍ未満である磁気記録媒体用ポリエステルフィルムのロール状巻物である。 - 特許庁

Under this condition, the preforms 4A, 5A are guided to prescribed positions, then, the support base 13 and the lower mold body 14 are moved downward, and during this downward movement, the core element 16 and the slider 17 are slid toward relatively inside along the inclined pin 15.例文帳に追加

この状態でプリフォーム４Ａ，５Ａを所定部位へ案内し、その後、支持台１３及び下型本体１４を下動させ、この下動に際し、中子要素１６及びスライダ１７を傾斜ピン１５に沿って相対的に内方へスライドさせる。 - 特許庁

There is provided the high strength fiber whose core component comprises a melt-anisotropic aromatic polyester (A polymer) and whose sheath component comprises a flexible thermoplastic polymer (B polymer) having a dyeing rate of ≥50%, when dyed with a disperse dye, and which satisfies the following (1) to (3).例文帳に追加

芯成分が溶融異方性芳香族ポリエステル（Ａポリマー）からなり、鞘成分が分散染料で染色したときの染着率が５０％以上である屈曲性熱可塑性ポリマー（Ｂポリマー）であり、下記(１)〜（３）を共に満足する高強力繊維。 - 特許庁

The end plate 40 has a spray hole 42 so formed that it penetrates the end plate in the direction of the rotor shaft to spray coolant, supplied to the end face of the rotor core 31 by the coolant supplying means, to the coil ends 22a, 22b of the coil 22 wound on the stator 20.例文帳に追加

エンドプレート４０は、冷媒供給手段によりロータコア３１端面に供給された冷媒をステータ２０に巻かれたコイル２２のコイルエンド２２ａ，２２ｂに噴射するために、ロータ軸方向へ貫通形成された噴射孔４２を有している。 - 特許庁

Slopes 31 symmetric with the core axis of the optical fiber are formed, and moreover slopes 32 each having an angle different from that of the slope 31 are provided to form a multistage wedge shape, and a desired curved surface 33 is provided at the tip end to form a lens 34.例文帳に追加

光ファイバのコア軸に対して対称な傾斜面３１を形成し、かつその傾斜面３１と角度の異なる傾斜面３２を設け多段の楔形状とし、この先端に所望の曲面３３を設けてレンズ３４を形成する。 - 特許庁

Terminals 7C and 7D provided on a jack 7 are short-circuited by the connection of the plug 6 of the earphone 3, and core wire cables LG, LL, LR and LS are connected so as to detect the short-circuit between the terminals 7C and 7D in a device body 4.例文帳に追加

本発明は、イヤホン３のプラグ６の接続により、ジャック７に設けた端子７Ｃ、７Ｄ間が短絡するようにし、この端子７Ｃ、７Ｄ間の短絡を本体装置４で検出可能に芯線ケーブルＬＧ、ＬＬ、ＬＲ、ＬＳを接続する。 - 特許庁