「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processor is provided with: a face region detection part for detecting a face region as an image region corresponding to the image of the face in an object image shown by object image data; and an organ region detection part for detecting an organ region as an image region corresponding to the image of the organ of the face in the detected face region.例文帳に追加

画像処理装置は、対象画像データの表す対象画像における顔の画像に対応する画像領域である顔領域の検出を行う顔領域検出部と、検出された顔領域における顔の器官の画像に対応する画像領域である器官領域の検出を行う器官領域検出部と、を備える。 - 特許庁

Thereafter, when the user brings the non-contact IC card close to a second antenna 13b provided in the shelf 2 and the user number is read out of the non-contact IC card by the second antenna 13b, the informing unit 11 corresponding to the storage part 2a specified on the basis of the storage position information corresponding to the user number is made to emit the light.例文帳に追加

その後、利用者により棚２に設けられた第２アンテナ１３ｂに非接触ＩＣカードが近づけられ、第２アンテナ１３ｂによって非接触ＩＣカードから利用者番号を読み出したならば、当該利用者番号に対応付けられた格納位置情報によって特定される格納部２ａに対応する報知器１１を発光させる。 - 特許庁

Each computer 2 having a disk 8 to constitute multiplexing holds a flag 12 to be provided corresponding to a data block 14 as a writing unit of the disk 8 and a write pre-processing part 10 and a write post-processing part 11 sets and reset the corresponding flag 12 by being synchronized with other computers 2 before and after write of data by a write processing part 4.例文帳に追加

多重化を構成するディスク８をもつ各コンピュータ２が、ディスク８の書き込み単位であるデータブロック１４に対応して設けられるフラグ１２を保持し、書き込み処理部４によるデータの書き込みの前後に、書き込み前処理部１０および書き込み後処理部１１が、他のコンピュータ２と同期して、対応するフラグ１２のセットおよびリセットを行う。 - 特許庁

When a fire or the like occurs, the security intercom controller 11 transmits fire information and a house number to the server 2 and the server 2 displays an image file or data corresponding to the fire or the like to a required IP address corresponding to the number of a house, where the fire occurs, so that a message can be displayed on the block 3b of the information display.例文帳に追加

セキュリティインターホン制御装置１１は火災などが発生すると火災情報と住戸番号をサーバ２に送信し、サーバ２は火災などに対応する画像ファイル又はデータを火災が発生した住戸番号に応じて必要なＩＰアドレスに送信することによりメッセージを情報表示機のブロック３ｂに表示させる。 - 特許庁

To provide an external-appearance inspecting method whereby it is prevented to identify erroneously as a defective pixel the pixel which is not corresponding to a true defective pixel existent in an inspected object, and it is made possible to identify also correctly as a defective pixel the pixel which is corresponding to a true defective pixel and has not been identified as the defective pixel in a first identifying process.例文帳に追加

被検査体に存在する真の欠陥に対応しない画素を欠陥として誤って認定することを防止するとともに、真の欠陥に対応する画素であって第一認定工程において欠陥として認定されなかった画素も欠陥として正しく認定することができる外観検査方法を提供する。 - 特許庁

The controller 21 detects a clearing frame of a packet, then selects a beep sound corresponding to an identifier, which is extracted from the header part of the packet, from data indicating a relation between the identifier and the plurality of beep sounds, which is preliminarily stored in a memory, and instructs the beep signal generator 26 to generate a voice signal corresponding to the selected beep sound.例文帳に追加

コントローラ２１は、パケットの終話フレームを検出した後、パケットのヘッダ部から取り出した識別子に対応したビープ音を、あらかじめメモリに格納された識別子と複数のビープ音との関係を示すデータから選択し、その選択されたビープ音に対応した音声信号の生成をビープ信号発生器２６に指示する。 - 特許庁

For that purpose, the e-mail originating device has a table in which, for example, a keyword is associated with a plurality of subject elements corresponding to it, selects one subject element according to prescribed conditions from among the plurality of subject elements corresponding to the keyword in the table and inserts the subject element into the subject column of e-mail when the keyword is detected in the text.例文帳に追加

そのためには、例えばキーワードとこれに対応する複数の件名要素とを対応づけたテーブルを有し、本文中に当該キーワードが検出されたとき、前記テーブルで当該キーワードに対応づけられた複数の件名要素の中から所定の条件にしたがって１つの件名要素を選択してメールの件名欄に挿入する。 - 特許庁

The ink absorbing member 24 having an outer surface same as or corresponding to the inner surface shape of the negative pressure generating member storage room 22A is produced by laminating and compressing a fiber lump applied with a thermoforming on the surface, and cut at a position 103a corresponding to an ink supply opening 28 of an ink tank and a facing surface 103 at the time of storage.例文帳に追加

このインク吸収体２４は、負圧発生部材収納室２２Ａの内面形状に同等もしくは対応する外面を有し、繊維塊を積層して圧縮し、表面を熱成形したものを収納時に、インクタンク２０のインク供給口２８に対する位置１０３ａおよび対向する面１０３ｂについて切断したものから構成されている。 - 特許庁

When the IC card is the effective card corresponding to the conditional access system of a stream TS outputted from a change-over switch 113 corresponding to the channel tuning operation of the user of the card, a CPU 101 controls to perform conditional access processing to the stream TS by using the contract information and the information on the scramble key managed by the IC card.例文帳に追加

そのＩＣカードが、ユーザの選局操作に対応して切換スイッチ１１３より出力されるストリームＴＳの限定受信方式に対応した有効なものであるとき、ＣＰＵ１０１は、そのＩＣカードで管理される契約情報やスクランブル鍵の情報を用いて、そのストリームＴＳに対する限定受信処理を行うように制御する。 - 特許庁

The executable instructions further include instructions to obtain an input solid model corresponding to the desired cavity shape to be swept out and derive a set of faces for a solid model of the tool shape based on the orbital path shape and a set of faces, a set of edges and a set of vertices corresponding to the input solid model.例文帳に追加

これらの実行可能命令は、掃引しようとする所望のキャビティ形状に対応する入力ソリッドモデルを得る、また、軌道経路形状と、入力ソリッドモデルに対応する面の集合、エッジの集合、および頂点の集合とに基づいて、工具形状のソリッドモデル用の面の集合を導出するための命令をさらに含む。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which a boundary point of a wobble waveform corresponding to "0" and a wobble waveform corresponding to "1" can be detected accurately even when a wobble signal in which polarity is reversed depending on difference of form of an optical disk is input, further detection performance of a synchronous pattern and a physical address can be improved.例文帳に追加

光ディスクの形態の相違等によって正負が反転したウォブル信号が入力された場合であっても、「０」に対応するウォブル波形と「１」に対応するウォブル波形の境界点を精度良く検出することができ、ひいては、同期パターンや物理アドレスの検出性能を向上させることができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

During the reset time, a voltage having a level corresponding to a digital signal of significant bits, is given to one electrode (first electrode) of the capacitance to charge it, in write time, a voltage having a level corresponding to a digital signal of less significant bits is given to the other electrode (second electrode) of the capacitance to charge it.例文帳に追加

そして、リセット期間に、上位ビットのデジタル信号に対応する高さの電圧を、該容量の一方の電極（第１電極）に与えることで該容量を充電し、書き込み期間に、下位ビットのデジタル信号に対応する高さの電圧を、該容量のもう一方の電極（第２電極）に与えることで該容量を充電することを考えた。 - 特許庁

When a signal inputted from the object judging section 103 indicates existence of an object, an angle of field altering section 104 outputs image data corresponding to the second angle of field, and outputs image data corresponding to the first angle of field when a signal inputted from the object judging section 103 indicates nonexistence of an object.例文帳に追加

画角変更部１０４は、被写体判定部１０３から入力される信号が、被写体の存在することを示すときには、第２の画角に対応する画像データを出力し、被写体判定部１０３から入力される信号が、被写体の存在しないことを示すときには、第１の画角に対応する画像データを出力する。 - 特許庁

The output control means performs control to output first content data corresponding to a first channel in response to the selection of the first channel, and control to output second content data corresponding to the second channel in place of output of the first content data in response to the channel change from the first channel to the second channel.例文帳に追加

前記出力制御手段は、第１のチャンネルの選択に応じて、前記第１のチャンネルに対応した第１のコンテンツデータを出力するように制御し、前記第１のチャンネルから第２のチャンネルへのチャンネル変更に応じて、前記第１のコンテンツデータの出力に替えて、前記第２のチャンネルに対応した第２のコンテンツデータを出力するように制御する。 - 特許庁

A virtual base vector corresponding to each base in a base symbol sequence is acquired from a virtual base vector table retaining a plurality of virtual base vectors corresponding to each of a plurality of types of bases based on the base symbol sequence expressing the base sequence to be a production object of a virtual base sequence model (steps S601 and S602).例文帳に追加

仮想塩基配列モデルの生成対象とすべき塩基配列を表す塩基記号配列に基づいて、複数種類の塩基のそれぞれに対応する複数の仮想塩基ベクトルを保持する仮想塩基ベクトルテーブルより、当該塩基記号配列中の各塩基に対応する仮想塩基ベクトルを取得する（ステップＳ６０１、Ｓ６０２）。 - 特許庁

The electronic musical instrument stores a prescribed assignment, corresponding table relating stored musical contents and an arbitrary performance operator in the electronic musical instrument to the audio player, and instructs to an external audio player from the electronic musical instrument so as to select and reproduce assigned musical contents, in response to operation of the performance operator based on the assignment corresponding table.例文帳に追加

オーディオプレイヤーに記憶済みの音楽コンテンツと電子楽器における任意の演奏操作子とを関連付けた、所定の割り当て対応表を記憶しておき、該割り当て対応表に基づき、前記演奏操作子の操作に応じて割り当て済みの音楽コンテンツを選択・再生するよう、電子楽器から外部のオーディオプレイヤーに対して指示する。 - 特許庁

The corresponding individual data of the milk cows 41, 42 are read from the data base 10 based on the wireless tags by reading wireless tag ID's from the wireless tags of the milk cows 41, 42 and the risk degree D of the corresponding milk cow is calculated based on the read individual data of the cow and risk parameter.例文帳に追加

そして、乳牛４１，４２，…を搾乳場１へ誘導する前に、当該乳牛４１，４２，…の無線タグ５１，５２，…から無線タグＩＤを読み取ってこの無線タグＩＤをもとにデータベース１０から該当する乳牛の牛個体データを読み出し、この読み出された牛個体データと危険度パラメータをもとに当該乳牛の搾乳危険度Ｄを算出する。 - 特許庁

After summing weights (36A, 36B, 37) between a couple of corresponding lines in odd number and even number of fields while selecting a ratio of a sum of weight coefficients assigned to the odd number fields to a sum of weight coefficients assigned to the even number fields to be constant for each line, the results are averaged between corresponding lines between consecutive fields.例文帳に追加

奇数フィールドに割り当てる重み付け係数の和と偶数フィールドに割り当てる重み付け係数の和との比が各ラインで一定になるように設定して、奇数フィールド及び偶数フィールドにおける対応する１対のライン間で重み付け加算した後（３６Ａ、３６Ｂ、３７）、連続するフィールド間の対応するライン間で平均値化する（３８）。 - 特許庁

Then, when the task program having the version information obtained from the host computer is made correspond to the waiting program, the task program corresponding to the execution program is replaced with the task program corresponding to the waiting grogram so that the task program having the version information obtained from the host computer can be executed as the execution program.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータから取得したバージョン情報を有する業務プログラムが待機プログラムに対応している場合には、実行プログラムに対応している業務プログラムと待機プログラムに対応している業務プログラムとを入れ替えることにより、ホストコンピュータから取得したバージョン情報を有する業務プログラムを実行プログラムとして実行する。 - 特許庁

The road information output device 3 is provided with a storage means for preliminarily storing identification information and road information corresponding to the identification information; a reading means for reading the identification information preliminarily assigned to the information 102 by using an electromagnetic wave during traveling; and an output means for outputting the road information corresponding to the read identification information.例文帳に追加

道路情報出力装置３は、識別情報と共にこれに対応する道路情報を予め記憶する記憶手段と、走行中において情報パターン１０２に予め割り当てられた識別情報を電磁波を用いて読み取る読取手段と、読み取った識別情報に対応する道路情報を出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

When the state discriminating means 7 discriminates that the state is a state equivalent to the expressway, an integrating means 8 integrates parameters corresponding to the continuance of the discrimination and substantially clears the integral value when the state discriminating means 7 discriminates that the state is not the state corresponding to the expressway.例文帳に追加

さらに、積算手段８により状態判定手段７が高速道路に相当する状態であると判定した場合には、この判定が継続される間この継続時間に対応するパラメータの積算を行なうとともに、状態判定手段７が高速道路に相当する状態でないと判定した場合に積算値を実質的にクリアする。 - 特許庁

Also, when a user performs the rotating processing of the photo data, since a rotary image selection part 109 reads an image for the display of a pattern corresponding to a rotating operation from the images for display for the corresponding photo data and displays it at a display part 12, the need of performing image rotating processing when the rotating operation is performed is eliminated and high speed display is made possible.例文帳に追加

また、回転画像選択部１０９は、ユーザーがフォトデータの回転処理を行った際に、対応するフォトデータについての表示用画像から、回転操作に応じた図柄の表示用画像を読み出して表示部１２に表示させるので、回転操作がなされたときに画像回転処理を行わなくて済み、高速表示が可能である。 - 特許庁

When a call origination/termination history or transmitting/ receiving history of mail on a communicating party registered in a telephone directory data storage area 60a is prepared, a control part 100 records a flag showing the existence of the history corresponding to such telephone directory data in the telephone directory data storage area 60a respectively corresponding to the telephone directory data of the communicating party.例文帳に追加

制御部１００は、電話帳データ記憶エリア６０ａに登録されている通信相手に関わる発着信履歴やメールの送受信履歴を作成した場合に、これらの電話帳データに対応する履歴が存在することを示すフラグを各々上記通信相手の電話帳データに対応づけて電話帳データ記憶エリア６０ａに記録しておく。 - 特許庁

Meanwhile, the control part, when there is an obstacle in front of both lower right and left loudspeakers or in front of either one of them, and in addition to outputting the respective voice data from each corresponding loudspeaker, outputs the voice data corresponding to the loudspeaker in front of which an obstacle is detected from the loudspeaker in front of which no obstacle is detected.例文帳に追加

他方、制御部は、左右の下スピーカの両方またはいずれか一方の前方に障害物が存在する状態では、各音声データを対応するスピーカから出力することに加え、前方に障害物が検知されたスピーカに対応する音声データを前方に障害物の検知されていないスピーカからも出力する。 - 特許庁

To provide an audio reproduction device in which audio reproduction corresponding to the intention of a content creator can be performed by easily achieving audio reproduction corresponding to multi-channels of, for example, 5.1 channels or more, and which can be easily used by a user and which is sufficiently suitable for practical use, and to provide an audio reproduction method.例文帳に追加

この発明は、例えば５．１チャンネル以上の多チャンネルに対応した音声再生を容易に実現することができるようにして、コンテンツ作成者の意図に対応した音声再生を行なうことを可能とし、ユーザにとって使い易く十分に実用に適し得る音声再生装置及び音声再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Substrates are arranged so that a semiconductor layer and an electrode layer are countered, a sealing material 5 is interposed between the substrates, a region corresponding to the semiconductor layer out of the back region of the substrate is cooled with a cooling device 12, and a region corresponding to regions between which the sealing material 5 is interposed is heated with a heating device 11 to bond the substrates.例文帳に追加

半導体層と電極層が対向するように基板を対向配置し、基板間に封止材５を挟み、基板の裏面領域うち、半導体層に対応する領域を冷却装置１２により冷却すると共に封止材５が挟まれている領域に対応する領域を加熱装置１１により加熱することにより、基板を接着する。 - 特許庁

At the time of data recording operation (formation of mark and space) performed by applying a pulse train-like laser output to a recording medium of organic coloring material, a space period signal value corresponding to the space period in a reflected light information signal is detected, and a leading pulse signal value corresponding to the leading pulse in the pulse train like laser output is estimated.例文帳に追加

有機色素記録媒体に対してパルストレイン状のレーザ出力を行ってデータ記録（マーク及びスペース形成）を行う記録時に、反射光情報信号においてスペース期間に対応するスペース期間信号値を検出して、パルストレイン状のレーザ出力における先頭パルスに対応する先頭パルス信号値を推定する。 - 特許庁

A method includes a step for storing a plurality of television program lists in a memory; a step for recording a television program corresponding to at least one of the plurality of television program lists in a recording medium; and a step for storing a title from a memory corresponding to the television program to be recorded in the log of a program to be recorded in a video recording medium.例文帳に追加

本発明の方法は、複数のテレビジョンプログラムリストをメモリにストアするステップと、前記複数のテレビジョンプログラムリストの少なくとも１つに相当するテレビジョンプログラムを記録媒体に記録するステップと、前記記録されるテレビジョンプログラムに相当する、メモリからのタイトルを前記ビデオ記録媒体に記録されるプログラムのログにストアするステップと、を有する。 - 特許庁

In a decorative variable display device 90, when starting second decorative variable display corresponding to a second special pattern while first decorative variable display corresponding to a first special pattern is executed, by allocating an effective line set to the first decorative variable display (allocating L3), the second decorative variable display is executed.例文帳に追加

飾り変動表示装置９０において、第１特別図柄に対応する第１飾り変動表示を実行させているときにおいて、第２特別図柄に対応する第２飾り変動表示を開始させるときに、第１飾り変動表示に設定された有効ラインを割当てる（Ｌ３を割当てる）ことにより、第２飾り変動表示を実行させる。 - 特許庁

To develop a flocculation treatment method capable of corresponding to wastewater of every kind or a papermaking raw material as a polymeric flocculant and capable of also corresponding to seasonal fluctuations or the fluctuations of compounded pulp, and to provide a treatment method for mixing cationic water soluble polymers different in chemical composition to combine them with an anionic water soluble polymer for the purpose of developing the flocculation treatment method.例文帳に追加

高分子凝集剤として多様な排水や製紙原料に対応でき、また季節的な変動や配合パルプの変動にも対応可能な凝集処理方法を開発することであり、そのため異種化学組成のカチオン性水溶性高分子を混合し、アニオン性水溶性高分子と組み合わせる処理方法を提供する。 - 特許庁

A detecting portion 105 finds a second delay select signal at a time when a difference in delay amount between a second delay signal and a first delay signal becomes a pulse width of a pulse signal for detection, and outputs the number of buffers between an output position corresponding to the second delay select signal and an output position corresponding to a first delay select signal as a detection result.例文帳に追加

検出部１０５は、第２遅延信号と第１遅延信号の遅延量の差が検出用パルス信号のパルス幅となるときの第２遅延セレクト信号を求め、その第２遅延セレクト信号に対応する出力位置と第１遅延セレクト信号に対応する出力位置との間にあるバッファの数を、検出結果として出力する。 - 特許庁

To provide a multivision projector system designed such that a plurality of images are projected onto a screen, the images and sounds associated with the images can be appreciated in corresponding appreciating areas without being interfered by the other images and sounds, the screen can be effectively used, and the images and sounds corresponding to the appreciating areas can be independently appreciated.例文帳に追加

マルチビジョンプロジェクターシステムにおいて、スクリーンに複数の映像を投影してそれぞれの鑑賞領域において映像およびそれに関連する音声を他の映像や音声に妨げられることなく鑑賞でき、スクリーンを有効利用できるとともに各鑑賞領域の映像、音声をそれぞれ独立に鑑賞できるようにする。 - 特許庁

When a difference Δf between a local oscillating frequency f0 corresponding to a standard broadcast frequency and a local oscillating frequency f0' obtained by activating the AFT circuit 10 is smaller than a prescribed value fB, the channel selection system stops the operation of the AFT circuit 10 so as to operate the tuner 3 at the local oscillating frequency f0 corresponding to the standard.例文帳に追加

放送周波数の規格値に対応する局部発振周波数値ｆ0とＡＦＴ回路１０を動作させて得られる局部発振周波数値ｆ0'との差分値Δｆが、所定の値fＢよりも小さければ、ＡＦＴ回路１０の動作を停止させて、規格に対応する局部発振周波数ｆ0でチューナ３を動作させる。 - 特許庁

For the information recording medium on which the 128 bit media ID is not recorded, the 128 bit unique data is produced by combining either a device identifier corresponding to a recording device (device number) or a drive ID in a drive public key certificate (drive certificate) corresponding to a drive and a counter value or a pseudo random number and recorded in the information recording medium.例文帳に追加

１２８ビットのメディアＩＤが記録されていない情報記録媒体（メディア）に対して、記録装置に対応するデバイス識別子（Device Number）、あるいはドライブに対応するドライブ公開鍵証明書（Drive Certificate）中のドライブＩＤのいずれかと、カウンタ値、または乱数を組み合わせて１２８ビットの固有データを生成して情報記録媒体に記録する。 - 特許庁

Prior to the execution of processing, relating to the action information set to the soft button corresponding to the operation of the soft button, whether to confirm and display the content of the processing relating to the action information as a UI image is specified, as a part of the action information, or is specified corresponding to the operation form of the soft button.例文帳に追加

ソフトボタンに対して設定されたアクション情報に係る処理を、当該ソフトボタンの操作に応じて実行するに先立って、当該アクション情報に係る処理の内容をＵＩ画面として確認表示するか否かの指定を、前記アクション情報の一部として指定する、又は当該ソフトボタンの操作態様に応じて指定する。 - 特許庁

In the inspection, high-luminance areas generated by respective illumination colors are extracted from an image formed by the camera 1, and the whole range, where these areas are distributed with spacings corresponding to distances between the LEDs, is specified as a color area corresponding to the illumination colors, and the number of component pixels in each color area is checked with a prescribed reference value.例文帳に追加

検査の際には、カメラ１により生成された画像から各照明色による高輝度領域を抽出し、これらの領域がＬＥＤ間の距離に応じた間隔を隔てて分布する範囲全体を、照明色に対応する色領域として特定し、各色領域の構成画素の数を所定の基準値と照合する。 - 特許庁

The image data generation device 30 has: a storage part storing the image data corresponding to an article; a layout component data reading part reading the image data on the corresponding article from the storage part, and a layout image data generation part generating layout image data wherein the read reception data are arranged in association with the received position information.例文帳に追加

画像データ生成装置３０は、物品に対応した画像データを記憶する記憶部と、受信した部品識別情報を基に、対応する物品の画像データを記憶部から読み出すレイアウト部品データ読出部と、読み出した画像データを、受信した位置情報に対応して配置したレイアウト画像データを生成するレイアウト画像データ生成部とを備える。 - 特許庁

In a structure for executing data processing while relating a plurality of logical processors to a physical processor by time sharing, processing for mapping and storing a logical processor-corresponding context table laid in a non-applied state of the physical processor to a logical partition address space corresponding to a logical partition as the application object of the logical processors is executed.例文帳に追加

複数の論理プロセッサをタイムシェアリングによって物理プロセッサに対応付けてデータ処理を実行する構成において、物理プロセッサの非適用状態にある論理プロセッサ対応のコンテキストテーブルを、論理プロセッサの適用主体としての論理パーティションに対応する論理パーティションアドレス空間にマップして保存する処理を実行する。 - 特許庁

The access control information providing server 19 confirms the validity of the user and an application place on the basis of the received wireless tag ID and reader device ID; and when validity is confirmed, generates access control information and transmits the access control information to a cellular phone 12, corresponding to the wireless tag ID and an access point 15 corresponding to the reader device ID.例文帳に追加

アクセス制御情報提供サーバ１９は、受信した無線タグＩＤとリーダ装置ＩＤに基づいてユーザおよび利用場所の正当性を確認し、正当性が確認された場合にアクセス制御情報を生成し、無線タグＩＤに対応する携帯電話機１２とリーダ装置ＩＤに対応するアクセスポイント１５にアクセス制御情報を送信する。 - 特許庁

A certain data processing apparatus having acquired an image collects the registered information from another terminal in the network (S42), determines whether or not the person corresponding to the registered attribute information is included (S47), and transmits an image determined to include the registered attribute information to distribution destinations each based on corresponding distribution information (S48).例文帳に追加

画像を取得したあるデータ処理装置は、ネットワーク内の他の端末から登録情報を収集し（Ｓ４２）、その登録された属性情報に対応する人物が含まれるか否かを判別し（Ｓ４７）、登録された属性情報が含まれると判別された画像をそれぞれ対応する配信情報に基づく配信先に送信する（Ｓ４８）。 - 特許庁

An oscillator 20 generates and outputs a sine wave signal having a frequency corresponding to the level of an amplitude envelope signal generated by an envelope detector 10, and a multiplier 30 multiplies a musical sound signal of original sounds by the generated sine wave signal to perform modulation, and therefore, modulated sounds corresponding to the amplitude level of the musical sound signal are outputted.例文帳に追加

エンベロープ検出器１０によって生成された振幅エンベロープ信号のレベルに応じた周波数の正弦波信号を発振器２０が生成出力し、乗算器３０が原音の楽音信号をこの生成された正弦波信号で乗算して変調するので、楽音信号の振幅レベルに応じた変調音が出力される。 - 特許庁

The security information collection function part 105 accesses the hosting server 201 on the basis of the access information, determines whether items corresponding to the security diagnostic item are present in the server side security set items by referring to the security diagnostic item, and automatically collects server side set values of corresponding items from the hosting server 201 when the items are present.例文帳に追加

セキュリティ情報収集機能部１０５は、アクセス情報に基づきホスティングサーバ２０１にアクセスし、セキュリティ診断項目を参照してサーバ側セキュリティ設定項目の中にセキュリティ診断項目に対応する項目が存在するかを判定し、存在する場合には対応する項目のサーバ側設定値をホスティングサーバ２０１から自動的に収集する。 - 特許庁

When the interpolation correction value K is a determining value J or more, the corresponding first learning value A when the maximum lift and operating angle are increased is updated, and when the interpolation correction value K is below the determining value J, the corresponding second learning value B when the maximum lift and operating angle are reduced is updated.例文帳に追加

そして、補間補正値Ｋが判定値Ｊ以上であるときには上記最大リフト量及び作動角が大きいときに対応する上記第１学習値Ａが更新され、補間補正値Ｋが判定値Ｊ未満であるときは上記最大リフト量及び作動角が小さいときに対応する上記第２学習値Ｂが更新される。 - 特許庁

It is enough for a job scheduler 11a provided in facsimile equipment 1 to manage only a queue corresponding to a task, which occurs on the side of the facsimile equipment 1 and concerning a queue corresponding to a task applied from the outside (LAN 4) through option equipment 2, this queue is managed by providing another job scheduler 21a in the option equipment 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１が備えているジョブスケジューラ１１ａをファクシミリ装置１側で発生したタスクに対するキューのみを管理すればよいようにし、これに対してオプション機器２を介して外部（ＬＡＮ４）から与えられるタスクに対するキューは、オプション機器２に別のジョブスケジューラ２１ａを備えさせて、これに管理させる構成とする。 - 特許庁

Then, the data recorder performs processing that specifies the degree of delay corresponding to the speed determined in accordance with the type of the copy source or the copy destination with reference to the table and processing in which recording to the copy destination is suspended until the data stored in the buffer reaches an amount corresponding to the delay and the recording is started when the data reaches the amount.例文帳に追加

そして、コピー元またはコピー先の種別に応じて定まる速度に対応する遅延の度合いを上記テーブルを参照して特定する処理と、上記バッファに蓄積されたデータがその遅延に応じた量に達するまでは、コピー先への記録を待機し、達した時点から記録を開始する処理とを上記データ記録装置に実行させる。 - 特許庁