「Counting」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Votes are counted in such a manner that this vote counting device applies verification using the public keys of all of the voters to whom the public key certificate is given in the public key base to the voting signature voted electronically from the electronic voting device, and voting signatures that pass the verification are counted.例文帳に追加

開票については、開票装置によって、電子投票装置から電子投票された投票署名に対して、公開鍵基盤において公開鍵証明書が与えられた全投票者の公開鍵を用いた検証を行い、検証に合格した投票署名を計数することで行う。 - 特許庁

It has: a storage part 34 that stores the driving time T calculated by the fan driving time calculating part 28; control means 29 that controls driving of the cooling fan 10 during the driving time T stored in the storage part 34; and resetting means 30 for resetting the cumulative number of sheets N of the cumulative sheet counting means 27.例文帳に追加

ファン駆動時間算出部２８で算出された駆動時間Ｔを記憶する記憶部３４と、記憶部３４に記憶された駆動時間Ｔの間、冷却ファン１０の駆動を制御する制御手段２９と、積算枚数カウント手段２７の積算枚数Ｎをリセットするリセット手段３０とを備えている。 - 特許庁

Since the drive state of the put-out motor 32 can be detected by providing the put-out rotation sensor 34, the fault of the put-out motor 32 can be detected to improve accuracy in put-out operation by combining the detection of the prize ball counting switch 33 of the balls put out by the put-out motor 32.例文帳に追加

払出回転センサ３４を備えることで、払出モータ３２の駆動状態を検出することができるので、払出モータ３２の不具合を検出することができ、払出モータ３２によって払い出された球を賞球カウントスイッチ３３が検出するのと合わせることで、払出動作に関する精度を向上することができる。 - 特許庁

The counting device 23 is detachably locked along a side face of the pachinko island 100 on the lower side of a counter 104 projecting forward on the lower side of the pachinko machine 2 in the pachinko island 100 in which a plurality of pachinko machines 2 are juxtaposed, and is disposed in such a way that cigarette butt collecting/carrying passages 107 for collecting cigarette butts can be juxtaposed.例文帳に追加

計数装置２３は、複数のパチンコ機２が列設されたパチンコ島１００におけるパチンコ機２の下方側において前方に突設されたカウンタ１０４の下方側にパチンコ島１００の側面に沿って着脱可能に係止され、かつタバコの吸殻を回収するタバコ回収搬送路１０７を並設可能に配置される。 - 特許庁

Film forming conditions can be controlled so as to obtain a film thickness distribution which is equal to a target film thickness distribution in a film to be polished after the film is polished by counting backward the film thickness distribution of the film, before the film is polished by comparing the polishing rate distribution in the film and the target film thickness distribution in the film after the film is polished with each other.例文帳に追加

被研磨膜の研磨レート分布と研磨後の被研磨膜の目標膜厚分布とを比較することによって、研磨前の被研磨膜の膜厚分布を逆算し、研磨後に目標膜厚分布通りの被研磨膜の膜厚分布が得られるように予め成膜条件を制御することができる。 - 特許庁

When a PINT_-USBN signal entered into an interface 10 when a printer is connected to a personal computer is synchronized, and is entered into a PINT_-COUNTER 3a as a sync_-PINT signal, the PINT_-COUNTER 3a starts counting a clock, and an interrupting signal is entered into a CPU 20 when the count value reaches a connection recognition value.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにプリンタが接続された時にインタフェース１０に入力されるＰＩＮＴ＿ＵＳＢＮ信号が同期化され、ｓｙｎｃ＿ＰＩＮＴ信号としてＰＩＮＴ＿ＣＯＵＮＴＥＲ３ａに入力されると、ＰＩＮＴ＿ＣＯＵＮＴＥＲ３ａがクロックのカウントを開始し、そのカウント値が接続認識値に達すると、割り込み信号がＣＰＵ２０に入力される。 - 特許庁

A method taken to detect the dot portions comprises cutting up image data through a window having a size of N pixel lengths N × 1 in the scanning direction, counting the number of changing times from white to black or vice versa a binary-coded image in the window, and deciding them to be dot portions when the count value C exceeds or is equal to a threshold Th.例文帳に追加

網点部の検出は、主走査方向にＮ画素長のＮ×１ サイズの窓で画像データを切り出し、窓内で、２値画像の白から黒への変化の数または黒から白への変化の数をカウントし、その数Ｃが、しきい値Ｔｈ以上のとき、または、Ｔｈと等しいとき、網点部であると判断する方法による。 - 特許庁

Upon starting operation (S10: Yes), a heating circuit is operated (S12), a timer TA for counting the lighting time of a heating lamp is started (S14), an intermediate transfer belt is turned (S16) and a coating liquid ejection head is driven to eject thermosetting coating liquid onto the intermediate transfer belt thus forming a coating film (S18).例文帳に追加

起動すると（Ｓ１０：Ｙｅｓ）、加熱回路を作動させ（Ｓ１２）、加熱ランプの点灯時間をカウントするタイマＴＡをスタートさせ（Ｓ１４）、中間転写ベルトを回動させ（Ｓ１６）、コーティング液噴射ヘッドを駆動させて中間転写ベルト上に、熱硬化性のコーティング液を噴射してコーティング膜を形成する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When the operation of the hot-water supply system 1 is resumed after it is stopped due to imperfect combustion, however, if running time integrated by running-time integrating means 28 exceeds a predetermined time, reset means 29 resets the count of the counting means 25 regarding that temporary imperfect combustion has occurred.例文帳に追加

ただし、給湯器１が不完全燃焼によって停止された後に運転が再開されたときに、運転時間積算手段２８により求められる運転時間の積算値が規定時間を超えるときには一過性の不完全燃焼とみなして計数手段２５の計数値をリセット手段２９によりリセットする。 - 特許庁

A FIFO memory has a memory cell array 11 in which a plurality of memory cells are arranged in a matrix state, an address counter 15a synchronizing with a clock signal ARCK, counting up, and generating an address for read-out, and a parallel/serial converting circuit 23 outputting an address for read-out generated by the address counter 15a to the outside.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリは、複数のメモリセルをマトリクス状に配置したメモリアレイ１１と、クロック信号ＡＲＣＫに同期してカウントアップし、読み出し用アドレスを生成するアドレスカウンタ１５ａと、アドレスカウンタ１５ａにより生成された読み出し用アドレスを外部に出力するパラレル／シリアル変換回路２３とを有する。 - 特許庁

An initial value is set in each up/down counter, and when each up/down counter is started at the same time by a count starting signal from a CPU, each up/down counter starts counting from each initial value, and until the counted value reaches its upper limit, it performs accumulative subtraction, and performs accumulative addition until the counted value reaches its lower limit.例文帳に追加

各アップダウンカウンタにはそれぞれ初期値が設定され、ＣＰＵからの計数開始信号により各アップダウンカウンタを同時にスタートさせると、各アップダウンカウンタはそれぞれの初期値から計数を開始し、計数値が上限に達するまで累減算を行い、計数値が下限に達するまで累加算を行う。 - 特許庁

In a case where an index sensor detects an index during the control of the unequal-start rotation control means, when the counting number of a pulse counter reaches the upper limit before detecting the index again, the slot machine stops the control of the unequal-start rotation control means and starts the control of the simultaneous-start rotation control means.例文帳に追加

開始不同回転制御手段の制御の実行中にインデックスセンサーがインデックスを検出した場合において、再度インデックスを検出する前にパルスカウンタのカウント数が上限に達したときには、開始不同回転制御手段の制御を中止するとともに一斉開始回転制御手段の制御を開始する。 - 特許庁

(1) The method for measuring the microbial amount comprises pressing an adhesive surface 5 of an adhesive sheet to a surface to be examined, collecting a microorganism from the surface to be examined onto the adhesive sheet, dyeing the microorganism by applying a solution or suspension of a fluorescent substance to an adhesive surface 5, covering the surface with a transparent sheet 6 and counting the microbial amount.例文帳に追加

（１）粘着シートの粘着面５を被験面に圧着して、微生物を被験面から粘着シートに捕集し、粘着面５に蛍光性物質の溶液または懸濁液を適用して、微生物を染色し、次いで表面を透明シート６で覆い微生物量を計数する微生物量の測定方法。 - 特許庁

Actually, the alarm signal is generated by taking into consideration as being in a state where a suspicious individual opens the door 2, for example, by forcibly unlocking or damaging the electric lock 5, by counting a pulse signal by the predetermined number regardless of the condition that the electric lock 5 is in a locking state and the door controller 4 recognizes this state.例文帳に追加

具体的には、電気錠５が施錠状態にあり、この状態をドアコントローラ４が認識しているにもかかわらずパルス信号が所定の数だけ計数されることで、不審者が電気錠５を例えば強引に解錠、或いは損壊してドア２を開放している状況にあると考えて警報信号を生成する。 - 特許庁

The detection and output are achieved by providing a means for counting time with a timer E8, until the completion of the riding when the automatic travel 3 carriage is loaded in the car 4 of an elevator, or until the completion of the unloading of the carriage from the car 4 of the elevator, and sending a signal to an information signal terminal 11 when a certain period exceeds.例文帳に追加

エレベーターの乗りかご４に自動走行台車３が乗り込み時は乗り込みを完了するまで、エレベーターの乗りかご４から降りるときは、降車完了までをタイマーＥ８でカウントし、一定時間を超えたら報知信号端末１１に発報する手段を備えたことにより達成される。 - 特許庁

The estimate processing apparatus includes a means for counting the number of times of appearance of an estimate obtained by the estimation device, for each value; a means for extracting a representative value on the basis of a distribution situation of the number of times of appearance, for each value; and an output means for output of the extracted representative value.例文帳に追加

そして、推定値処理装置は、推定装置が求めた推定値について、値ごとに出現回数をカウントする手段と、値ごとの出現回数の分布状況に基づいて代表値を抽出する手段と、抽出された代表値を出力する出力手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the optical cable winder consisting of a drum for winding an optical cable, a drum rotating mechanism for rotating this drum around an overhead earth-wire, and a guide for winding the optical cable on the overhead earth-wire; a range finder and a revolution counter for counting the number of revolution of the drum are installed on the optical cable winder.例文帳に追加

光ケーブルを巻き取るドラムと、架空地線を中心に前記ドラムを回転させるドラム回転機構部と、前記光ケーブルを前記架空地線に巻き付けるガイドとを具備して成る光ケーブル巻付機において、該光ケーブル巻付機に距離計と前記ドラムの回転数を測る回転カウンタとを設置したことにある。 - 特許庁

A control circuit (210) on-controls the switching element (201) when it receives the PWM basic signal and off-controls the switching element (201) when it receives either a first off signal based on output feedback of the switching power supply or a second off signal based on completion of time counting by the timer circuit (209).例文帳に追加

制御回路（２１０）は、ＰＷＭ基本信号を受けたとき、スイッチング素子（２０１）をオン制御し、スイッチング電源装置の出力帰還に基づく第１のオフ信号及び計時回路（２０９）の計時完了に基づく第２のオフ信号のいずれか一方を受けたとき、スイッチング素子（２０１）をオフ制御する。 - 特許庁

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?例文帳に追加

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？ - Tatoeba例文

A transmitter executes a process #524 for counting the number of retransmission request times from a receiver for each RLC-PDU, and a process #528 for transmitting control information for skipping RLC-PDU reception to the receiver when the number of retransmission request times for the RLC-PDU reaches a threshold.例文帳に追加

送信装置は、ＲＬＣ−ＰＤＵごとに、再送信するように受信装置から要求された回数をカウントし（＃５２４）、ＲＬＣ−ＰＤＵを受信する処理をスキップすべき旨の制御情報を、そのＲＬＣ−ＰＤＵについての再送信の要求回数が閾値に達した場合にその受信装置に送信する（＃５２８）、を実行する。 - 特許庁

The memory card 100 comprises an access frequency count means 121 counting, in generation of access from the host device 200 to a user data area 113, the access frequency of every specified block unit in the user data area 113, an access frequency storage area 114 storing the access frequency, and a controller 116.例文帳に追加

メモリカード１００は、ホスト機器２００からユーザデータ領域１１３へアクセスが発生した場合、当該ユーザデータ領域１１３における特定のブロック単位毎のアクセス回数をカウントするアクセス回数カウント手段１２１と、アクセス回数を格納するアクセス回数格納領域１１４と、コントローラ１１６とを備える。 - 特許庁

Further the market defect analyzing part 223 extracts a specific circuit symbol by the data extracting part (not shown in drawing) on the basis of the defect contents and the processing contents of all of defect records of the radio device X stored in the market defect database 21, and counts the number of circuit symbols by the data counting part.例文帳に追加

更に、市場不良解析部２２３は、市場不良データベース２１に記憶されている無線装置Ｘの全ての不良カルテの不良内容及び処置内容を参照し、その中から特定の回路記号をデータ抽出部（不図示）により抽出し、その回路記号の数をデータ集計部により集計する。 - 特許庁

An integral voltage V14 provided by continuously integrating an input voltage Vi and a reference voltage VRn is compared with a standard voltage GND by a voltage comparator 17, and a time required for inversion of its comparison result is counted by a counter 23 with the counting result outputted as a digital signal OUT.例文帳に追加

入力電圧Ｖｉ及び参照電圧ＶＲｎを連続して積分して得られた積分電圧Ｖ１４は、電圧比較器１７によって基準電圧ＧＮＤと比較され、その比較結果が反転するまでの時間がカウンタ２３でカウントされ、カウント結果がディジタル信号ＯＵＴとして出力される。 - 特許庁

If the number of passers that a counting part 9 counts is not less than a given number, a control circuit 4 generates an operation speed command to change the frequency of an inverter in a power converter 8 so that the rotational frequency of an electric motor 2 is increased and the operation speed of the passenger conveyor is switched to a high speed.例文帳に追加

計数部９が計数した通行者数が所定の人数以上であった場合、制御回路４から運転速度指令を発生し、電力変換器８のインバータの周波数を変換することにより、電動機２の回転数を増加させ、乗客コンベアの運転速度を高速に切り替える。 - 特許庁

When it is judged on the basis of counting operation by a timer section 9 that previously set desired time is attained, an electronic oven is connected with an internet through an external network interface 6 and desired information is received from a predetermined site through communication, and the received desired information is displayed on a display section 3.例文帳に追加

タイマ部９による計時動作に基づいて、予め設定された所望時間になったことが判定されたときは、外部ネットワークインターフェース６などを介してインターネットに接続して、所望情報が通信により所定サイトから受信されて、受信された所望情報は表示部３にて表示される。 - 特許庁

To provide a compression molding method and a compression molding apparatus in which high molding quality can be maintained by counting and/or measuring a granular resin where at least one of the size or weight is equal, and supplying an amount of resin corresponding to the capacity of a cavity for each cavity thereby improving the maintainability at a low cost.例文帳に追加

大きさ及び重量の少なくとも一方が等しい粒状樹脂を計数及び／又は計量することにより、キャビティ容量に見合った樹脂量をキャビティ毎に供給して低コストでメンテナンス性を改善し高い成形品質を維持できる圧縮成形方法及び圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

This method allows a manager of the game parlor to confirm the operation history of the employees having changed the data of the retained balls and, when a fraud due to a counting error is detected and if some employees alone non-perform the operation for changing the data of the retained balls, can specify or narrow a fraudulent employee.例文帳に追加

持玉のデータを変更した従業員の操作履歴を遊技場の管理者が確認することができ、計数誤差による不正が発覚した場合に一部の従業員のみが持玉のデータを変更する操作を行っていなければ不正行為を特定したり絞り込んだりすることができる。 - 特許庁

To provide a super-power-saving type meter usable over a long time without replacing a battery or the like by allowing a measurement value of an analog type meter to be transmitted with minimal power in transmitting it to a remote device for counting it by converting it into a digital signal to remarkably reduce power consumption of the meter.例文帳に追加

アナログ方式の計量器の測定値をデジタル信号に変換して計数する遠隔装置に伝送する際に極小の電力で伝送可能にして、計量器の電力消耗を著しく減らし、バッテリなどを交換することなく長期使用可能な超節電型計量器を提供する。 - 特許庁

An error check circuit in the serial communication system wherein the data signal and the control signal are transmitted through the individual signal lines includes: a parity check circuit for applying parity check to the data signal on the basis of the data signal and the control signal; and a counter circuit for counting the number of pulses of the data signal and the control signal.例文帳に追加

データ信号と制御信号とを個別の信号線で伝送するシリアル通信方式におけるエラー検出回路であって、データ信号と制御信号とに基づいてデータ信号のパリティチェックを行うパリティチェック回路と、データ信号及び制御信号のパルス数を計数する計数回路とを具備する。 - 特許庁

In the bus control method for controlling access between an initiator and a target via the PCI bus, re-try requests by the target according to an access request of the initiator are counted (S316) and, in the case that the counting value exceeds a predetermined number, a bus cycle is forcibly terminated temporarily (S320).例文帳に追加

イニシエータとターゲット間の，ＰＣＩバスを介したアクセスを制御するバス制御方法であって，イニシエータのアクセス要求に応じてターゲットが行うリトライ要求を計数し（Ｓ３１６），その計数値が所定数を超えた場合，一旦，強制的にバスサイクルを終了する（Ｓ３２０）ことを特徴とする，バス制御方法が提供される。 - 特許庁

This video distribution system has: an imaging device 101 photographing and recording a specific position; and an image processor 202 converting a video photographed by the imaging device 101 into an image allowing counting of the number of peoples passing the specific position by image processing to count the number of the passage persons.例文帳に追加

映像配信システムは、特定箇所を撮影及び記録する撮像装置１０１と、撮像装置１０１によって撮影された映像を、画像処理によって前記特定箇所を通過した人数をカウントすることが可能な画像に変換し通過人数をカウントする画像処理装置２０２とを備える。 - 特許庁

The CPU 108 determines a plurality of stride lengths from a plurality of numbers of steps by counting numbers of steps when the user with the pedometer took a plurality of walks of known distance in the past, calculates a correlation between the stride lengths and the walking times from a plurality of measured times by measuring the walking times.例文帳に追加

ＣＰＵ１０８は、本歩数計を装着した利用者が過去に複数通りの既知の距離を歩行したときに、歩数を計数して複数通りの歩数から複数通りの歩幅を求め、歩行時間を計測して複数通りの計測時間から歩幅と歩行時間の相関関係を算出する。 - 特許庁

The motor function evaluation device is provided with a treadmill, a monitoring device for monitoring the walking or running of the examinee on the treadmill, and a counting device to count the number of normal walk steps or slip troubles of the foot caused by the failure in normal walk of the examinee on the treadmill.例文帳に追加

さらに、上記運動機能を評価するための運動機能評価装置は、トレッドミルとトレッドミル上の被検体の歩行又は走行を監視するための監視装置と、トレッドミル上で被検体が正常歩行又は正常走行できずに足を滑らせた回数を計測するための計測装置を備える。 - 特許庁

Adjusting a pin by indicating an arrow mark displayed 14 in the pin adjustment window 12, the TV game machine simulates successive play of pachinko game by internal process, displays rate that imaginary balls reach at counting points A and B and winning rate that the balls reach a start winning hole.例文帳に追加

この釘調整ウインド１２に表示された矢印１４を指示することにより釘調整すると、テレビゲーム機はパチンコ玉を連続して打出した状態を内部処理によりシミュレートし、計測ポイントＡ，Ｂを通過する仮想パチンコ玉の割合を表示すると共に、スタート入賞口９に入賞したパチンコ玉の割合を表示する。 - 特許庁

The digital still camera 10 receives the time data transmitted from the cradle 11 when connected to the cradle 11, starts counting at timing when the time data is received, and calculates the present time based on a counted value and the time indicated by the time data received from the cradle 11, when the present time is required.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０は、クレードル１１と接続された場合に、クレードル１１から送信される時刻データを受信し、この時刻データを受信したタイミングでカウントを開始し、現在時刻が必要となった場合に、カウントされた値とクレードル１１から受信した時刻データが示す時刻をもとに現在時刻を算出して用いる。 - 特許庁

The television receiver is provided with a swivel mechanism, wherein a rotationally driving means is controlled so that a position of a display means becomes a preset rotating position based on time information from a time counting means when power is applied to, and is adjusted so that video luminance and sound volume become preset value.例文帳に追加

スイベル機構を備えたテレビジョン受像機において、電源を投入されたときの時計手段からの時刻情報に基づいて、表示手段の位置が予め設定されている回転位置となるように回転駆動手段を制御するとともに、予め設定されている映像輝度、音量となるように調整するようにした。 - 特許庁

The reproducing apparatus for reproducing content data for which the number of reproduction times is limited is characterized in to include a content reproduction means; a means for counting the number of reproduction times; a means for degrading reproduction quality of the contents; and a means for controlling the reproduction quality to be stepwise degraded in response to a result of the count.例文帳に追加

再生回数制限のあるコンテンツデータを再生する再生装置において、コンテンツの再生手段と、再生回数をカウントする手段と、コンテンツの再生品質を劣化させる手段と、カウント結果に応じて段階的に再生品質を劣化させるよう制御する手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the number of accepted 500-yen coins counted by a coin counting means 21 reaches this switched and set value, the means 22 instructs the inhibition of the following acceptance of 500-yen coin to a coin discriminating means 12 and the inserted 500-yen coin is discharged through a control means 13 and a mechanism 14 for coin sorting.例文帳に追加

手段２２は硬貨計数手段２１が計数した５００円硬貨の既受入枚数がこの切替設定値に達したときは以後の５００円硬貨の受入禁止を硬貨判定手段１２に指示し、硬貨振分の制御手段１３と機構１４を介し投入５００円硬貨を排出させる。 - 特許庁

That is, since the first cycle is almost one day, a possibility that a regular monitoring is synchronized with the sudden radiation of an electromagnetic noise from a home electric appliance is extremely reduced by counting the first cycle of regular monitoring beginning with the time when it is determined that all the slave stations TR2 are normal.例文帳に追加

つまり、第１周期を略１日の周期としているので、全ての子局ＴＲ２，…が正常と判断できた時点を起点として定期監視の第１周期をカウントすれば、定期監視のタイミングと家電製品から突発的に電磁波ノイズが放射されるタイミングとが一致する確率が非常に低くなる。 - 特許庁

When the position detecting means 258 determines that the panel is located at the position where the panel can be extracted, the second control means 259 controls the operation receiving means 251 so as not to detect an operation from the touch panel key 24 in the form of not starting the operation receiving means 251 while counting a predetermined time.例文帳に追加

位置検出手段２５８が、パネルは取り出し可能位置にあると判定すると、第２の制御手段２５９は、予め決められた時間をカウントする間、操作受付手段２５１を起動しないという形で、タッチパネルキー２４からの操作を検出しないように操作受付手段２５１を制御する。 - 特許庁

In a communication terminal device 100 at a sender's side after a voice input from a microphone 15 is transmitted to a communication terminal device 200 at a receiver's side, inhibition of data transfer from a wireless communication control unit 11 to a data storage memory 13 is set, and time counting for a predetermined time (approx. several ms) is started in a timer 17.例文帳に追加

送信側の通話端末装置１００では、マイク１５から入力された音声が受信側の通話端末装置２００に送信された後、無線通信制御部１１からデータ保持メモリ１３へのデータ転送を禁止するように設定され、タイマー部１７において、所定時間（数ｍｓ程度）の計時が開始される。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a detachable consumable component with the memory section for memorizing information, a counting section that count the number of accesses to the memory section, and a measuring section that measures the amount of the used consumable component, and controls the count of accesses to the memory section in accordance with the number of access and the amount of used consumable component.例文帳に追加

情報を記憶する記憶部を備えた消耗部品が着脱可能であって、記憶部へのアクセス回数を計数する計数部と、消耗部品の使用量を計測する計測部と、アクセス回数と消耗部品の使用量とに応じて、記憶部へのアクセス頻度を制御することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Since the game balls are supplied from a replenishing gutter 69 through an accordion hose 71b to a dispensing ball discharge device 122 attached to an outer frame 12, when a sensor or the like for counting the game balls is attached to a branching chute 71a or the accordion hose 71b, the number of the game balls to be dispensed is accurately counted.例文帳に追加

外枠１２に取り付けられた貸球排出装置１２２には、補給樋６９から蛇腹ホース７１ｂを介して遊技球が供給されるので、分岐シュート７１ａまたは蛇腹ホース７１ｂに遊技球計数用のセンサ等を取り付けておけば、貸し出される遊技球の個数を正確に計数できる。 - 特許庁

Then, the multifunctional peripheral device 1 calculates the component ratio of each component attribute, based on the counting result of the component picture elements for each component attribute, compares the calculated component ratio for each component attribute and the reference data for special original distinction, and determines whether the original is a special original (S10).例文帳に追加

その後、多機能周辺装置１は、成分属性毎の構成画素の計数結果に基づいて、各成分属性の構成比率を算出し、算出した成分属性毎の構成比率と、特殊原稿判別基準データとを比較し、当該原稿が特殊原稿であるか否かを判別する（Ｓ１０）。 - 特許庁

When a preprogrammed time has passed, the timer 50 finishes counting, a CPU 49 triggers, the controller 46 applies such a low direct voltage and current as to make the electrolysis capability lower than that at the time of a normal electrolysis operation, to a first electrode 7 and a second electrode 20, and a preliminary electrolysis operation starts.例文帳に追加

そして、予め設定された時間が経過するとタイマ５０がカウントアップし、ＣＰＵ４９が動作して制御装置４６が通常の電解運転時より電解能力が低くなるように低い直流電圧、電流を第１電極７及び第２電極２０に印加し、予備電解運転が始まる。 - 特許庁