「Counting」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication management function setting apparatus includes: a communication means for connection to the network; a time count means for counting a prescribed time after the end of a communication ready state of the communication means; and a master confirmation means for confirming the presence of the master apparatus for managing communication on the network within the prescribed time.例文帳に追加

通信管理機能設定装置は、ネットワークに接続するための通信手段と、前記通信手段の通信準備の完了後に、所定時間を計時する計時手段と、前記所定時間の間に前記ネットワーク上に通信管理を行うマスタがいることを確認するマスタ確認手段とを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an electrostatic latent image based on image data and develops the electrostatic latent image with toner to form an image, wherein the apparatus is equipped with a pixel count converter 13 that corrects a pixel count cumulative value obtained by counting and accumulating pixels which form images, according to data values for process control.例文帳に追加

画像データに基づいて静電潜像を形成し、該静電潜像をトナーにより顕像化して画像を形成する画像形成装置において、画像を形成した画素をカウントして累積した画素カウント累積値をプロセスコントロール用のデータの値に応じて補正する画素カウント変換器１３を備えた。 - 特許庁

A correction part 1 calculates a correction value α of the vehicle speed P, based on the second distance D calculated by counting the number of the vehicle speed pulses output when a vehicle travels on the traveling section, and the first distance Ds specified by the processing part 10, and corrects the vehicle speed P, based on the correction value α.例文帳に追加

補正部１は、走行区間を車両が走行した際に出力される車速パルスの数をカウントすることによって算出される第２の距離Ｄと、処理部１０によって特定された第１の距離Ｄｓとに基づいて、車速パルスＰの補正値αを算出し、補正値αに基づいて、車速パルスＰを補正する。 - 特許庁

Timing is started at this point (S126), whether the image selected by the user is an original one is determined in S127, when the original image is selected, the image is expanded and displayed in S108, and a time until the original image is found out is counted and rated from the counting result to display the score thereof in S109.例文帳に追加

この時点から計時を開始し（Ｓ１２６）、ユーザの選択した画像がオリジナル画像であるかどうかをＳ１２７で判定し、オリジナル画像が選択されれば、Ｓ１０８で拡大表示し、Ｓ１０９でオリジナル画像を探し出すまでの時間を計時し計時結果から採点してその得点を表示する。 - 特許庁

To provide a slot machine which includes a game ball counting part and a liquid crystal display part and can notify a player that the number of game balls become less than the number of pieces required for one game when such a situation occurs to urge the player to add the game balls and enables the player to effectively use fractional game balls at the end of the game.例文帳に追加

本発明は、遊技球の計数部と液晶表示部を備えたスロットマシンで、遊技球が、一回のゲームに必要な数より少なくなった場合に、遊技者に知らせて遊技球の追加を促すことができ、またゲーム終了時に端数の遊技球を有効に使うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Though a lid attachment/detachment unit 15 detaches a lid 7 from an FOUP 1 and a counting unit 17 counts, since an intermediate sensor 35 is provided in addition to a jump-out detecting unit 29, even when the substrate W shifts up to an intermediate position between a normal position and a shift position, the intermediate positional shift can be detected.例文帳に追加

蓋着脱部１５によりFOUP１から蓋７を取り外すとともに計数部１７で計数を行うが、飛び出し検出部２９に加え、中間センサ３５を備えているので、正規位置とずれ位置との間にあたる中間位置にまで基板Ｗがずれてきたとしても検出することができる。 - 特許庁

A surface density of the neutron absorbing material is obtained by counting, by the neutron measuring element 17, thermal neutrons permeating the measurement sample S among the thermal neutrons, a part of the scattered and reflected neutrons R, and the content rate of the neutron absorbing material in the measurement sample S is measured.例文帳に追加

この散乱反射中性子Ｒの一部である熱中性子のうち測定試験体Ｓを透過する熱中性子を中性子測定素子１７により計数することで中性子吸収物質の表面密度を求め、この測定試験体Ｓの中性子吸収物質の含有率を測定する。 - 特許庁

A deadlock detection circuit includes a counter circuit for counting clock signals, outputs a deadlock detection signal in response to an output signal which the counter circuit outputs when the counter circuit counts a plurality of number of the clock signals in a deadlock state, and a deadlock is released by the deadlock detection signal.例文帳に追加

デッドロック検出回路は、クロック信号をカウントするカウンター回路を有し、デッドロック状態で前記カウンター回路が所定数の前記クロック信号をカウントした時に出力する出力信号に応じて、デッドロック検出信号を出力し、前記デッドロック検出信号によりデッドロックが解除される。 - 特許庁

Article 60 (1) The provision of Article 120 of the Current Act shall not apply to an Insurance Company Licensed under the Former Act that shall be deemed to have obtained the non-life insurance business license set forth in Article 3, paragraph (5) of the Current Act pursuant to the provision of Article 3 of the Supplementary Provisions, for a period of three months counting from the Effective Date. 例文帳に追加

第六十条　新法第百二十条の規定は、附則第三条の規定により新法第三条第五項の損害保険業免許を受けたものとみなされる旧法の免許を受けた保険会社については、施行日から起算して三月を経過する日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to an analysis of the Okehazama Incident in the Japanese history of warfare made by the Staff Headquarters of the Empire of Japan, based on the calculation that for every 10,000 koku the military service of 250 soldiers could be supported, it was estimated that Yoshimoto's territory produced a total crop yield of 1,000,000 koku and there were 25,000 soldiers in his army, but these were figures gained by padding each crop yield of the Suruga, Totomi and Mikawa provinces, which in reality were less productive, in addition to counting Owari Province as part of his territory. 例文帳に追加

大日本帝国参謀本部作成の日本戦史、桶狭間役の分析では、石高の低い駿河、遠江、三河が水増しされ、さらに尾張が領国に組み入れられ、100万石と推定され、1万石につき250人の兵役で、総兵力2万5千とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As opposed to koban, oban (obankin) (large-sized old Japanese gold coin) were also issued through the Edo period, it was not general currency but as reward grants and gifts in the standard of kin 1 mai (44 monme) and was traded not as counting currency but as oban market rate based of the karat, ryome and demand. 例文帳に追加

小判に対し、大判（大判金）も江戸時代を通して発行されていたが、大判は一般通貨ではなく、恩賞、贈答用のもので金一枚（四十四匁）という基準でつくられ、計数貨幣としてではなく、品位と量目および需要を基に大判大判相場によって取引された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body 10A comprises: planar lands 12 and 13 at positions lower than the upper surface of a part 11 by a prescribed dimension; counting parts 14 and 15 provided for the lands 12 and 13; and four protrusions 20 provided for the vicinity of the lands 12 and 13 for positioning and fixing the cover plate 30 onto the lands 12 and 13.例文帳に追加

本体１０Ａは、部分１１の上面よりも所定寸法だけ低位に位置する平面状のランド１２，１３と、ランド１２，１３に設けられた計数部１４，１５と、ランド１２，１３に近接して設けられるとともにカバープレート３０をランド１２，１３上に位置決めして固定するための４個の突部２０とを有する。 - 特許庁

The exercise equipment equipped with a pedometer comprises a pedometer 1 equipped with an exercise detection section 10 detecting a walking movement and a computing means 12 counting the number of steps during walking detected in the exercise detection section and computing the amount of exercise and a display section 13 displaying the amount of exercise, and exercise equipment 2 equipped with a loading means 20.例文帳に追加

歩行運動を検出する運動検出部１０を備えるとともに、運動検出部で検出された歩行時の歩数をカウントして運動量を算出する演算手段１２及び運動量を表示する表示部１３とを備えている歩数計１と、負荷手段２０を備えている運動器具２とからなる。 - 特許庁

To provide a method for detecting live bacteria by using a cellular membrane-non-penetrable, nucleic acid dyeable fluorescent reagent on a specimen containing or having possibility of containing the live bacteria and capable of more accurately detecting the live bacteria as compared with those of the conventionally known methods, and a device for counting the live bacteria.例文帳に追加

本発明は、生菌を含有するか含有する可能性のある検体から細胞膜非透過性核酸染色蛍光試薬を用いて生菌を検出する方法であって、従来から知られている方法と比較してより正確に生菌の検出を行うことができる方法および生菌計数装置を提供すること。 - 特許庁

The receiver comprises a counter for counting a fixed time in a waiting mode other than a usual receive mode for operating all constituent circuit blocks, and an emergency broadcast condition detecting means for deciding whether the digital broadcast is in an emergency broadcast state every time when the counter counts the fixed time.例文帳に追加

受信装置が、構成回路ブロックのすべてが動作する通常受信モード以外の待機モードにおいて一定時間をカウントするカウンタと、カウンタが一定時間をカウントするごとにディジタル放送が緊急放送の状態にあるか否かを判定する緊急放送状態検出手段とを備える。 - 特許庁

A master unit control section 24 controls to shift itself to a crime preventive mode by determining that crime preventive setting is performed when its own house is selected from the input section 11 of the collective entrance unit 1 and an ID of the resident is continuously input from the RFID receiving section 14 before counting-up of the timer 23.例文帳に追加

親機制御部２４は、タイマー２３がカウントアップする前に、集合玄関機１の入力部１１から自身の住戸が選択され、続いてＲＦＩＤ受信部１４から居住者のＩＤが入力されたら、防犯設定が成されたと判断して自身を防犯モードに移行制御する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU performs face detection with respect to each kind of photographic image data to be processed, which are stored in the external storage device, counts the number of successfully photographed facial images, included in the photographic image data, and performs evaluation in response to predetermined evaluation reference, based on the counting result of the facial images.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、外部記憶装置に格納されている処理対象の写真画像データのそれぞれに対して顔検出を行い、写真画像データに含まれる、撮影が成功している顔画像の数を計数し、この顔画像の計数結果に基づき、予め設定されている評価基準に応じて評価を行う。 - 特許庁

If a user sets an incoming call history display so as to display the number of incoming calls or calling time for each incoming call in the incoming call history, the main control part 9 controls an incoming call counting part 16 so as to count the number of calls and the calling time for each incoming call, and stores the result of the measurement in the memory 8.例文帳に追加

ユーザが、１回の着信における着信コール回数や着信コール時間を着信履歴に表示させるように着信履歴表示を設定した場合、主制御部９は着信コールカウント部１６に、着信毎のコール回数とそのコール時間をカウントさせ、その測定結果をメモリ８に保存する。 - 特許庁

A CR unit 10 with a counting function accumulates values of counted Pachinko balls and numbers of repaid balls, and notifies an island controller 30 of the accumulated value of counted Pachinko balls and number of repaid balls when a card such as a general card or member card is returned or when the value of the counted Pachinko balls becomes equal to the number of repaid balls.例文帳に追加

計数機能付きＣＲユニット１０では、パチンコ玉の計数値及び払戻し数を蓄積しておき、一般カードまたは会員カード等のカードが返却されるか、或いは計数値及び払戻し数が等しくなった場合に、それまでに蓄積していた計数値及び払戻し数を島コントローラ３０に通知する。 - 特許庁

With radio communication between the digital camera 10 and the watch 30, both of the counting operations are lincked with each other, and when it comes a prescribed time before (several seconds before) up to the photographing execution, information on the necessary time up to the photographing execution is given by a count-down system; and when photographing is finished, information on the effect is given.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１０と腕時計３０とが無線通信を行うことで双方のカウント動作が連動され、撮影実行の所定時間前（数秒前）になると、撮影実行までの所要時間がカウントダウン形式で報知されるとともに、撮影が終了すると、その旨が報知される。 - 特許庁

The computing means 2 computes an alarm concentration aging variation K based on the alarm concentration aging variation computing expression stored in the storing means 3 and a counted value from the aging time counting means 4, and compensates the aging of alarm sensitivity using the computed alarm concentration aging variation K at the time of computing the gas concentration.例文帳に追加

演算手段２は、記憶手段３に記憶されている警報濃度経年変化量算出式と経年時間カウント手段４よりのカウント値とに基づいて警報濃度経年変化量Ｋを算出し、ガス濃度の演算時に、算出された警報濃度経年変化量Ｋを用いて警報感度の経年変化を補償する。 - 特許庁

A sampling circuit 41 receiving the supply of an origin signal waveform wherein the waveform of the envelope of an origin detection signal is shaped, a sampling pulse generation circuit 42 for generating sampling pulses on the basis of A-phase and B-phase detection signals and a counter 43 for counting the number of times bringing the output of the sampling circuit 41 to an H-level are provided.例文帳に追加

原点検出信号のエンベロープを波形整形した原点信号波形が供給されているサンプリング回路４１と、Ａ相、Ｂ相検出信号に基づいてサンプリングパルスを発生するサンプリングパルス発生回路４２と、サンプリング回路４１の出力がＨレベルとなった回数をカウントするカウンタ４３を設ける。 - 特許庁

A register 3 set at a specific set value in parallel to a counter 2 counting basic signals emitted from a crystal oscillator 1 is provided and these are connected to a comparator circuit 6 outputting time count signals 7 to a time count circuit 8 at every reaching of the count value of the basic signal of the counter 2 to the set value of the register 3.例文帳に追加

水晶発振器１から発振される基本信号を計数するカウンタ２と並行して所定のセット値を設定したレジスタ３を設け、これらを、カウンタ２の基本信号の計数値がレジスタ３のセット値に達する毎に時計回路８へ計時信号７を出力する比較回路６に接続する。 - 特許庁

To make a measurement value easy to read by suppressing the consumption of a secondary power supply such as a battery to the utmost, and displaying the measurement value in the same position whether the stature is high or low without relay cable, and to measure a stature while quickly correcting a counting mistake without missing regardless of the moving speed of a cursor.例文帳に追加

電池などの二次電源の消耗を極力抑え、また、身長の高い人・低い人何れの場合でも同じ位置に中継ケーブルなしで表示することで計測値を見易くし、さらに、カーソルの移動スピードに関係なく、カウントミスを見逃さなく迅速に補正しながら、測定を出来るようにする。 - 特許庁

The delivery of balls by a ball delivering device is detected by a prize ball counting switch, delivery detection signals are outputted to both a game control substrate and a prize ball delivery substrate, and the game control substrate outputs the information capable of specifying the number of delivered game mediums (SB5a-SB5d, S6).例文帳に追加

賞球カウントスイッチにより、玉払出装置による玉の払出を検出して、遊技制御基板および賞球玉貸基板の両方に払出検出信号が出力され、遊技制御基板が、入力された払出検出信号に基づいて、払出した遊技媒体の払出個数を特定可能な情報を出力する（ＳＢ５ａ〜ＳＢ５ｄ，Ｓ６）。 - 特許庁

The stage control means 150 comprises a stage transition means 160 for moving stages which is formed to be able to execute a plurality of patterns of stages, a transition lottery means 170 for determining whether or not to move the stages, and a game times count means 180 for counting game times after moving the stages.例文帳に追加

ステージ制御手段１５０は、複数のパターンのステージを実行可能に形成され、また、ステージを移行させるためのステージ移行手段１６０と、ステージを移行させるか否かを決定するための移行抽選手段１７０と、ステージの移行後における遊技の回数をカウントするための遊技回数カウント手段１８０とを備える。 - 特許庁

This resist roller control method comprises a step for counting a pulse quantity indicating the moved distance of the intermediate transfer body when image synchronization signals indicating an operation start timing are detected, a step for determining a time when the pulse quantity reaches a prescribed value to be the re-feed start timing, and a step for starting to re-feed paper by a register roller at the re-feed start timing.例文帳に追加

作像開始タイミングを示す画像同期信号を検知すると、中間転写体の移動距離を示すパルス数をカウントするステップと、パルス数が所定値になった時を再給紙開始タイミングと決定するステップと、再給紙開始タイミングにレジストローラの再給紙を開始するステップとを含む。 - 特許庁

A signal detecting part 21 of an electronic lock control device 2 counts the number of pulses of the pulse signals received from the room entry/exit managing terminal 1 via a signal line 4 and, if the same number of pulses as the normal unlock pulse signals is counted within a predetermined counting period, outputs an unlock signal to direct an electronic lock to be unlocked.例文帳に追加

電気錠制御装置２の信号検出部２１では、信号線４を介して入退室管理端末１から受信したパルス信号のパルス数を計数し、所定の計数期間内に正規の解錠パルス信号と同じパルス数が計数された場合、電気錠へ解錠指示する解錠信号を出力する。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional ball jamming detection means usually uses an in/out control of balls launched to a game board face or a passage sensor installed in an inlet of a prize winning hole that the conventional jamming detection means has a difficultly in application to a fraudulence intended to jam an outlet with balls on the premise of the total number counting.例文帳に追加

従来の球詰まり検出手段としては、遊技盤面に打ち出され遊技球のインアウト管理を行うものや入賞口の入口に通過センサを設けるものが一般的だが、全数計数が前提のため、アウト口の球詰まりを意図的に発生させる不正行為に対しては適用が困難。 - 特許庁

The direction of the working oil flowing through the passage 10H, i.e., the rotating directions of the gears 13 and 14, can be sensed on the basis of the phase shift between the signals from the sensors 15 and 16, and the position of the actuator (stroke) connected to the oil passage 10H can be sensed by counting the teeth of the gears 13 and 14 rotating.例文帳に追加

回転センサ１５、１６からの信号の位相のズレによりギヤ１３、１４の回転方向即ち、油路１０Ｈを流れる作動油の方向を検出することができ、回転するギヤ１３、１４の歯をカウントすることにより油路１０Ｈに接続されるアクチュエータの位置（ストローク）を検出することができる。 - 特許庁

The television broadcast receiver (receiver) 10 is provided with: the digital tuner 11 for receiving a digital broadcast signal; a date and time information acquisition section 20a for acquiring date and time information from the received digital broadcast signal; a counter 20c for counting the accumulated operating time; and a nonvolatile memory 22 for storing the date and time information or the accumulated operating time.例文帳に追加

テレビジョン放送受像機１０は、デジタル放送信号を受信するデジタルチューナ１１と、受信したデジタル放送信号から日時情報を取得する日時情報取得部２０ａと、累積稼働時間をカウントするカウンタ２０ｃと、日時情報あるいは累積稼働時間を記憶する不揮発メモリ２２とを備える。 - 特許庁

The delay comparator circuit is configured of a plurality of delay lines 1 and 2, a plurality of oscillator auxiliary circuits 6, 8; 7, 9 for oscillating each of the delay lines, a plurality of counters 3 and 4 for counting the oscillation outputs of the oscillated delay lines to calculate each count value, and a comparison part 5 for comparing each count value with a reference count value.例文帳に追加

複数のディレイライン１，２と、該各ディレイラインをそれぞれオシレータ化する複数のオシレータ補助回路６，８；７，９と、オシレータ化された前記各ディレイラインの発振出力をカウントしてそれぞれカウント値を求める複数のカウンタ３，４と、前記各カウント値を基準カウント値と比較する比較部５と、を有するように構成する。 - 特許庁

If the count value CNT of the saturated pixel counting part 70 is not less than a given number after the transfer, an influence of reflection on spectacles or the like is determined to be significant and inappropriate for generation of an iris code, and lighting of a light source 12A is switched and an indicator 17 is used to notify a user so that the imaging is redone.例文帳に追加

転送完了時に飽和画素計数部７０のカウント値ＣＮＴが一定数以上である場合、眼鏡の反射等による影響が大きくアイリスコードの生成に不適切と判定して、光源１２Ａの点灯の切り替えや、インジケータ１７によるユーザへの通知を行い、撮影のやり直しが行われる。 - 特許庁

A correction operation device 25 outputs correction time information (τ-Δτ) as a precise γ-ray absorption time, and high precision address information (N*N') in which the absorption position N' of the γ-ray inside the semiconductor detectors 1a-1n is added, respectively to a simultaneous counting device 26, with reference to the time correction value Δτ.例文帳に追加

そして、補正用演算装置２５は、時刻補正値Δτを参照することにより、正確なγ線吸収時刻である補正時刻情報（τ−Δτ）と、半導体検出器１ａ、１ｂ・・・１ｎ内部でのγ線の吸収位置Ｎ′を付加した高精度アドレス情報（Ｎ＊Ｎ′）とを、同時計数装置２６にそれぞれ出力する。 - 特許庁

In addition, the operations of the respective RTs are ended by counting the number of times of games respectively different after the operation of the BB is ended, only the random number values when determining the replay intrinsic to the respective RTs are separately and respectively returned to the ones before change, and thus, the variation of the winning probability of each replay is ended.例文帳に追加

加えて、ＢＢの作動が終了してからそれぞれで異なる遊技回数がカウントされることによって各ＲＴの作動を終了し、各ＲＴに固有のリプレイが決定されるときの乱数値のみを各々別個に変更前のものに戻すことによって、各リプレイの当籤確率の変動を終了させる。 - 特許庁

To provide a public telephone communication method which promotes the use for services to increase the income from services by counting an incoming speech frequency correspondingly to an incoming telephone number and offering reward to a user corresponding to this telephone number in accordance with this incoming speech frequency in a public telephone communication system.例文帳に追加

本発明の課題は、公衆電話通信システムにおいて、着信電話番号対応に着信通話度数を計数し、当該着信通話度数に応じて当該電話番号に対応するユーザに報賞を提供して通話利用を促進し通話収入の増大が図れる公衆電話通信方法を提供することにある。 - 特許庁

To prolong the lifetime of a head by counting the number of ink ejection times in units of nozzle of a print head, holding the count in a server PC or a printer on a network, altering the halftoning such that a specified nozzle is not used and using the nozzles uniformly.例文帳に追加

プリントヘッドのノズル単位でのインク吐出回数をカウントし、ネットワーク上のサーバＰＣもしくはプリンタに保持しておき、それをＰＣで印刷処理を行う際、特定のノズルが使用されないようにハーフトーン処理を変更し、ノズルが平均的に使用されるようにしてヘッドの寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can reduce the number of pages of printing media and the consumption of a printing medium and a developer by counting items of menus and the number of fonts, and by setting a layout of a menu printing and a font printing based on the counted items of menus and number of fonts.例文帳に追加

印刷装置において、メニュー項目及びフォント数をカウントし、カウントしたメニュー項目及びフォント数に基づいて、メニュー印刷及びフォント印刷のレイアウトを設定することによって、印刷媒体のページを減らすことができ、前記印刷媒体や現像剤の消費量を低減することができるようにする。 - 特許庁

The beer server counting system A includes a table 1 equipped with a beer server 2, a first measuring indication portion 6 to measure and indicate a liquid dispensing quantity from the beer server 2, a second measuring indication portion 7 to measure and indicate the liquid dispensing quantity from the beer server 2 and an integrating flowmeter 5 to measure beer quantity supplied.例文帳に追加

ビールサーバー２を備えたテーブル１と、該ビールサーバー２の液供出量を測定表示する第一測定表示部６と、該ビールサーバー２の液供出量を測定表示する第二測定表示部７と、供給されたビールの量を測定する積算流量計５と、を備えたビールサーバーカウントシステムＡ。 - 特許庁

When the sweep voltage Vs reaches a specified detection voltage Vg, a semiconductor voltage detection circuit 10 outputs a voltage detection flag signal Sf to the counter circuit 2 as an enable signal, and the counter circuit 2 stops counting and holds the counted value, and the counted value is used as the detection voltage Vg of the semiconductor voltage detection circuit 10.例文帳に追加

半導体電圧検出回路１０は、スイープ電圧Ｖｓが規定の検出電圧Ｖｇになると、電圧検出フラグ信号Ｓｆをカウンタ回路２にイネーブル信号として出力し、カウンタ回路２がカウントを停止してカウント値を保持し、カウント値を半導体電圧検出回路１０の検出電圧Ｖｇとする。 - 特許庁

By counting the number of lattices displayed on the synthetic image display means 3, the measuring person inputs coordinates with the vertical direction of the desired measuring position in the video signal from the measuring object 2 as a scan line number and the horizontal direction as time from the synchronizing signal of a scan line to a reading position designating means 16.例文帳に追加

測定者は合成画像表示手段３に表示された格子を数えることにより、測定対象物２からの映像信号の所望の測定位置の垂直方向を走査線番号、水平方向を走査線の同期信号からの時間とする座標を読取り位置指定手段１６に入力する。 - 特許庁

Article 58-7 Persons who shall have received notice pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, notify mayors of municipalities of plans to utilize or dispose of the unused land pertaining to the notice within six weeks counting from the day following the day when said notice shall have been received. 例文帳に追加

第五十八条の七　前条第一項の規定による通知を受けた者は、その通知があつた日の翌日から起算して六週間以内に、国土交通省令で定めるところにより、その通知に係る遊休土地の利用又は処分に関する計画を市町村長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A frame modulating circuit 93 is equipped with a frame counter counting the modulation period of the frame modulation etc., and outputs driving signals for rewriting display of a liquid crystal panel, frame by frame, to a gate driver 94 and a source driver 95 according to the modulation period and frame modulation pattern input from the decoding section 92.例文帳に追加

フレーム変調回路９３は、フレーム変調の変調周期を計数するフレームカウンタなどを備え、デコード部９２から入力された変調周期及びフレーム変調パターンに基づいて、液晶パネルの表示をフレーム毎に書き換えるための駆動信号をゲートドライバ９４、ソースドライバ９５へ出力する。 - 特許庁

The test mode setting circuit of MCU has a clock pin 10-3 to which a clock signal is inputted, a reset pin 10-2 to which a reset signal is inputted, and a test signal generation circuit 50 counting the reset signals and generating a test signal in accordance with the logical value of the clock signal and the reset signal.例文帳に追加

クロック信号が入力されるクロックピン１０−３と、リセット信号が入力されるリセットピン１０−２と、前記クロック信号とリセット信号との論理値に従って、リセット信号をカウントしてテスト信号を発生するテスト信号発生回路５０と、を備えたＭＣＵのテストモード設定回路を構成する。 - 特許庁

The counting device 23 is detachably locked along a side face of the pachinko island 100 under a counter 104 projecting forward under the pachinko machine 2 in the pachinko island 100, in which a plurality of pachinko machines 2 are juxtaposed, and is disposed in such a way that cigarette collecting/carrying passages 107 for collecting cigarette butts can be juxtaposed.例文帳に追加

計数装置２３は、複数のパチンコ機２が列設されたパチンコ島１００におけるパチンコ機２の下部前方に突設されたカウンタ１０４の下方側にパチンコ島１００の側面に沿って着脱可能に係止され、かつタバコの吸殻を回収するタバコ回収搬送路１０７を並設可能に配置される。 - 特許庁