「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, after unlocking the final course division lock, a point of an excessive travel passage or an excessive travel protective time block object for continuing a lock of the course is automatically determined, and the time lock condition is formed by also using an excessive travel protective time lock standard time element.例文帳に追加

他にも、最終の進路区分鎖錠を解錠してから、過走経路の転てつ器又は進路の鎖錠を継続する過走防護時間鎖錠の対象を自動的に判定し、過走防護時間鎖錠標準時素も用いて時間鎖錠条件を生成する。 - 特許庁

The printer is equipped with the tray guide 40 which has a tray supporting face 40a for supporting the tray T and can move to be able to take a first position where it can guide the tray T from the tray supporting face 40a to a sheet transfer course, and a second position retreated from the sheet transfer course.例文帳に追加

トレイＴを支持するトレイ支持面４０ａを備えるとともに、トレイＴをトレイ支持面４０ａから用紙搬送経路に案内可能な第１のポジションと、用紙搬送経路から退避する第２のポジションと、をとり得るように変位可能なトレイガイド４０を備えている。 - 特許庁

In the paper sheet conveyance device which conveys the paper sheet in a conveyance course 1 formed with vertical guide boards 2, 3, 4, an air duct 7 opening to the inside of the conveyance course 1 is arranged at the connection parts 5 of the plurality of guide boards 3, 4 horizontally extending on the same surface side of the paper sheet.例文帳に追加

上下のガイド板２、３、４で形成される搬送経路１内で用紙を搬送する用紙搬送装置において、用紙の同一面側で水平に延びる複数のガイド板３、４のつなぎ部５に、搬送経路１内に開口するエアーダクト７を配置した。 - 特許庁

When a door 11 of a drum type washing machine 1 is opened or closed in an operation waiting before selecting an either course out of respective operation coursed, this washing machine flashes respective operation course display lamps 74-77 on and off, issues a prescribed voice, for example, "Push a selection button."例文帳に追加

各運転コースの中から、いずれかの運転コースが選択される前のドラム式洗濯機１の運転待機中に、扉１１が開扉または閉扉されると、各運転コース表示ランプ７４〜７７が点滅され、スピーカ６７から予め定める音声、たとえば、「コース選択ボタンを押してください。 - 特許庁

This lane deviation alarm device of the vehicle W is provided with a traveling lane recognizing part for recognizing the traveling lane 19, a course estimating part for estimating a course, a lane deviation deciding part for deciding the deviation from the traveling lane 19 and a speaker for giving the alarm when deciding the deviation.例文帳に追加

走行車線１９を認識する走行車線認識部と、進路を推定する進路推定部と、走行車線１９からの逸脱を判定する車線逸脱判定部と、逸脱判定時に警報を行うスピーカとを備えている車両Ｗの車線逸脱警報装置である。 - 特許庁

A course using a low foaming detergent which is suitable for washing by using the low foaming detergent as a detergent and a course using a non-low foaming detergent which is suitable for washing by using the non-low foaming detergent are provided and their selection and practicing are made possible by operating a 'general detergent' selection switch 63.例文帳に追加

洗剤に低発泡洗剤を使用して洗うのに適した低発泡洗剤使用コースと、非低発泡洗剤を使用して洗うのに適した非低発泡洗剤使用コースとを有し、これらの選択実行を、「一般洗剤」選択スイッチ６３の操作により可能とした。 - 特許庁

An information providing apparatus acquires from a travel course DB course information with positional information indicating positions of a plurality of predetermined spots and order information indicating an order of the spots being set therein and acquires from a photograph DB photographs taken within a predetermined area including the spots.例文帳に追加

情報提供装置は、所定の複数の地点の位置を示す位置情報、および、それぞれの地点の順番を示す順番情報が設定されたコース情報を旅行コースＤＢから取得し、それぞれの地点を含む所定の領域内で撮影された写真を写真ＤＢから取得する。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes a light emitting element 35 emitting light, and a light receiving element 36 receiving the light from the light emitting element 35 through the air course W, and includes the photosensor detecting the dust amount passing through the air course W based on a light reception amount in the light receiving element 36 of the light from the light emitting element 35.例文帳に追加

電気掃除機は、発光する発光素子35、および、風路Ｗを介して発光素子35からの発光を受光する受光素子36を備え、発光素子35からの発光の受光素子36での受光量に基づき風路Ｗを通過する塵埃量を検出する光センサを有する。 - 特許庁

In an image captured by a camera sensor 2 mounted on a vehicle, a first region corresponding to a vehicle width Wc and the course of a vehicle is set in front of the vehicle, and second regions are set on the right and left of the first region in accordance with the course of the vehicle and the relative speed of a moving object.例文帳に追加

車両に搭載するカメラセンサ２で撮影した画像において、自車前方に車幅Ｗｃと自車進路に応じた第１領域を設定し、前記第１領域の左右に自車進路および移動物体の相対速度に応じて第２領域を設定する。 - 特許庁

(b) Persons who have graduated from a junior college or vocational high school based on the School Education Act by completing a course in industrial chemistry or biology, or a course equivalent to these, and have experience of engaging in the work of molecular biological testing for three years or more. 例文帳に追加

ロ　学校教育法に基づく短期大学又は高等専門学校において工業化学若しくは生物学の課程又はこれらに相当する課程を修めて卒業した後、三年以上分子生物学的検査の業務に従事した経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a student could manage to take the course as follows: normal school => higher normal school => university of literature and science, the student could complete a course which was equivalent to a regular route: middle school => high school => imperial university, with no school expenses, thus normal schools attracted many students who were excellent but suffering financial burdens. 例文帳に追加

師範学校→高等師範学校→文理科大学というコースをとれば、学費無料で中等学校→高等学校→帝国大学という正規のルートに匹敵する教育が受けられたため、経済的な理由で進学を断念せざるをえない優秀な人材を多く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a new air corps for the preparatory pilot training course was installed at a naval airport, and also in remote areas with no naval airport a detachment air corps was installed as a place for basic training for the students of the preparatory pilot training course, who were not yet able to do the training for operation or maintenance of airplanes. 例文帳に追加

そこで、海軍飛行場に新たな予科練航空隊を併設するとともに、海軍飛行場のない遠隔地にも、航空機の操縦や整備訓練の段階に達していない予科練生の基礎訓練場として航空隊分遣隊を設置することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing ​​rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 （少子高齢化による様々な影響） - 厚生労働省

A track computation unit outputs the reference course separately in the acceleration mode, the constant velocity mode, and the deceleration mode, and computes the reference course by taking the initial value if the initial values of the turning angular acceleration initial value C1a and the turning angular velocity C2a at the deflection starting point are not zero in the acceleration mode.例文帳に追加

軌道演算部は、参照針路を加速モード、等速モード及び減速モードに分けて出力し、加速モードにおいて、変針開始時点の旋回角加速度初期値Ｃ_1aと旋回角速度Ｃ_2aとの初期値がゼロでない場合にその値を取り込んで参照針路を演算する。 - 特許庁

The road pavement method comprises applying such primer composition to a binder course, laying an asphalt mixture heated to 100 to 170°C thereon to form a surface course, and curing the primer composition with the thermal energy of the asphalt mixture to bond the courses together.例文帳に追加

また、このようなプライマー組成物を、基層上に塗布した後、１００〜１７０℃に加熱したアスファルト混合物を敷設して表層を形成し、前記アスファルト混合物の熱エネルギーによりプライマー組成物を硬化反応させて表層と基層を接着させる道路舗装方法。 - 特許庁

When the measurement of specific resistance is completed and a plurality of specific resistance values along each horizontal course of traverse 1 are obtained, a finite element model is prepared, and reverse analysis by a limited least square method is done to form a two-dimensional specific resistance cross section distribution drawing along each horizontal course of traverse 1.例文帳に追加

比抵抗の測定が終了し、各水平測線１に沿った複数個の比抵抗値が得られると、有限要素モデルを作成し、制限付き最小二乗法による逆解析を行い、各水平測線１に沿った二次元比抵抗断面分布図を作成する。 - 特許庁

To provide technology for returning to foot sole disposition course described by gait data by natural action in a robot walking while correcting gait data based upon deviation between the actual foot sole disposition and the foot sole disposition course described by the gait data by measuring the foot sole disposition of the actual support leg.例文帳に追加

実際の支持脚の足平配置を計測し、実際の足平配置と歩容データが記述する足平配置経路の偏差に基づいて歩容データを補正しながら歩行するロボットにおいて、歩容データが記述する足平配置経路に自然な動作で復帰することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Imaging means 8 of an imaging part are disposed at a predetermined interval in parallel, along the lower travelling course of an intermediate transfer belt 7 so that the levels of the height of the imaging means 8 are slanted downward as the lower travelling course of the intermediate transfer belt 7 advances toward the downstream side of the travelling direction.例文帳に追加

作像部の作像手段８が中間転写ベルト７の下部側走行辺に沿って並列に所定の間隔で配置され、その中間転写ベルト７の下部側の走行辺が、走行方向下流側へ向う程、作像手段８高さレベルが下方となる方向に傾斜されている。 - 特許庁

An impact absorption liner 2b is installed in such a way as to cover the opening of an impact absorption liner 2a having the opening for forming an air course 200 in the inner wall of a helmet body 1 and thereby the air course 200 is formed in such a way as to make a ventilating hole 12a communicate with a ventilating hole 12b.例文帳に追加

帽体１の内壁に風路２００を形成するための開口を有する衝撃吸収ライナー２ａの開口を塞ぐように衝撃吸収ライナー２ｂが設けられ、それにより風路２００が換気穴１２ａ、１２ｂを連通するように形成される。 - 特許庁

To provide an observation device equipped with an operation unit which can be spatially separated from another constitutional group of the main body, and used for observing an object or observing a processing course, and where the display of the object or the processing course is influenced by the input of operation instructions and control instructions.例文帳に追加

本体の他の構成グループに対して空間的に分離可能な操作ユニットの装備された、対象物体またはプロセス課程の観察に使用される、および操作命令、制御命令の入力により物体またはプロセス課程の表示に影響を与える観察機器に関する。 - 特許庁

To provide a direction indicator switching-off oversight prevention device capable of warning a driver that a direction indicator is in a left turning indicating state or in a right turning indicating state in spite of finishing an action to change a course to the right or an action to change the course to the left on a motorcycle.例文帳に追加

自動２輪車において、右に進路を切替える行為、または左に進路を切替える行為を終了したにもかかわらず、方向指示器を左折表示状態、右折表示状態であることを運転者に知らせる方向指示器消し忘れ防止装置を提供する。 - 特許庁

A printing apparatus 42 includes the printer head 12 operable in a first state for forming liquid droplets with a first volume which move along a course X, and in a second state for forming many liquid droplets with other volumes which move along the same course X.例文帳に追加

印刷装置４２は、経路Ｘに沿って移動する第１の体積を有する液滴を形成するための第１の状態、および同じ経路Ｘに沿って移動する多数の他の体積を有する液滴を形成するための第２の状態において操作可能なプリントヘッド１２を含む。 - 特許庁

The traveling assist system for hybrid electric automobile comprises a means for controlling traveling through a motor 3 when a decision is made that traffic congestion exists in the forward course of its own vehicle or traffic congestion occurs in the forward course based on traffic congestion information.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車に対する走行支援装置において、渋滞情報に基づいて、自車両の先の進路に渋滞が存在する、又は先の進路で渋滞が発生すると判断した場合、モーター３による走行を抑制する走行抑制手段を装備する。 - 特許庁

To provide a keyboard capable of coping, of course, with a dominant hand of a user, and allowing conveniently usable arrangement matched to a condition of an individual person.例文帳に追加

使用者の利き手に対する対応はもちろん、個人の都合に合わせて使い勝手の良い配置をすることができるキーボードを提供する。 - 特許庁

In the course of directly printing a PDF or HTML file, an interpreter reads commands from the PDF or HTML file (504).例文帳に追加

ＰＤＦファイルまたはＨＴＭＬファイルの直接印刷中に、インタープリタがＰＤＦファイルまたはＨＴＭＬファイルからのコマンドを読み取る（５０４）。 - 特許庁

To provide a lighting control device and a lighting control system capable of easily and surely identifying a pattern data in the course of light control.例文帳に追加

点灯制御中のパターンデータを容易且つ確実に特定することができる点灯制御装置及び点灯制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transferring device having a conveying course which is formed to have a U-shaped side view and capable of stabilizing the conveyance amount.例文帳に追加

搬送経路が側視Ｕ字状に形成された搬送装置において搬送量を安定させることができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

In the course of the interlacing by air, the two non-metallic strands wrap the stainless steal strand in the non-metallic strands at least several zones of the non-metallic strands.例文帳に追加

空気による交絡時に、二つの非金属ストランドがその帯域の少なくとも幾らかでステンレススチールストランドを非金属ストランド内に包み込む。 - 特許庁

To provide a course control system for a tracked vehicle whereby the tracked vehicle can safely and promptly pass a branch portion.例文帳に追加

本発明の目的は、分岐個所を安全かつ迅速に通過させることができる軌道車両の進路制御システムを提供することである。 - 特許庁

When as linkage release key on the slave machine side is depressed (S11), nothing is done if a linkage job is in the course of execution on the slave machine side (YES in S11).例文帳に追加

子機側の連結解除キーが押されたとき（Ｓ１１）、子機側が連結ジョブを実行中の場合は（Ｓ１２のＹＥＳ）、何も行わない。 - 特許庁

To provide an education support system which can beneficially support a user to select and apply an education course whose lecture the user newly takes.例文帳に追加

ユーザが、新たに受講する教育コースを選択し、申し込むことを有益に支援できる教育支援システム等を提供することにある。 - 特許庁

The lead wire in the section of the connection between the two coils is led along a specified course by the guide groove 25 as a connection section guide meas.例文帳に追加

２つのコイル同士の接続区間の導線は、接続区間ガイド手段としてのガイド溝２５により所定の経路に沿って導かれる。 - 特許庁

The air course (space part) 30 for an air flow is formed between the ribs 122 and 132 and the side walls 100R and 100L of the housing 100.例文帳に追加

リブ１２２，１３２と筐体１００の側壁１００Ｒ，１００Ｌとの間に空気が流れる風路（空間部）３０を形成している。 - 特許庁

This InGaN grows covering the front surface of the AlN domain to form a InGaN 29c in the course of the growth of a well layer.例文帳に追加

このＩｎＧａＮはＡｌＮ領域の表面を覆うように成長されて、井戸層の成長途中ではＩｎＧａＮ２９ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a projection type imaging apparatus and a projection type imaging method which carry out necessary masking in the course of processing an image signal electrically.例文帳に追加

映像信号を電気的に処理する過程で、必要なマスキング処理を行なう投射型映像装置と投射型映像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pavement base course exhibiting a heat island preventing function over a comparatively long period of time by increasing rainwater retentivity.例文帳に追加

雨水の保水性を高めることによって，ヒートアイランド抑止機能を比較的長期に亘って発揮するようにした舗装路盤を提供する。 - 特許庁

A surface of an approximately globular sand particle 14 is uniformly coated with bentonite powder 15 of a predetermined thickness, and such a material is used as the base course material 13.例文帳に追加

ほぼ球形の砂粒１４の表面にベントナイト粉末１５を所定の厚さで均一にコーティングし、これを路盤材１３として用いる。 - 特許庁

Since an infiltration course of ground water in a diaphragm wall is longer than the thickness of the diaphragm wall, the leakage of ground water can be reduced.例文帳に追加

また、地下連続壁における地下水の浸透経路が地下連続壁の厚さよりも長くなるため、漏水を減少させることができる。 - 特許庁

To prevent waste of paper and ink by consumption of a battery of a print control device in the course of printing while effectively using the battery.例文帳に追加

バッテリを有効活用しつつ、印刷の途中での印刷制御装置のバッテリーの消耗による用紙とインクの無駄を防止できるようにする。 - 特許庁

To search facilities in the vicinity of a guiding course driven more than once in the past on the basis of ambiguous user's memory.例文帳に追加

ユーザの曖昧な記憶に基づいて、過去に少なくとも１回走行したことがある案内経路周辺の施設を検索することができること。 - 特許庁

To provide an expander roll equipped with spiral grooves capable of stretching wrinkles generated in the running course of a web in the paper making or the coating process.例文帳に追加

抄紙または塗工工程におけるウェブの走行コースで発生するシワを伸ばすことのできるスパイラル溝付きエキスパンダーロールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for laying a sand-bearing artificial lawn, in which the artificial laws is directly laid on a binder course formed by an exist ing clay layer.例文帳に追加

既設のクレー層からなる基盤上に直接人工芝生を敷設する砂入り人工芝生の敷設方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a grip of a writing implement which makes a user feel better in the use and improves the stability of the implement in the course of the use.例文帳に追加

ユーザーにとって更に使い心地が良く、使用中の筆記用具の安定性を向上する筆記用具のグリップを提供することである。 - 特許庁

To prevent such trouble that outside dust gets in a switchboard from a port and is accumulated in the course of a long period if a handle with a port is provided in a rear plate.例文帳に追加

孔明き取手を背面板に設けると、長期間のうちに外部の塵埃が孔から配電盤の内部に入り込んで堆積する。 - 特許庁

A layer formed of the heat insulating blocks with a compressive strength of 5 MPa or more and heat conductivity of 0.4 W/mK or less is laid on the base course.例文帳に追加

路盤に圧縮強さが５ＭＰａ以上でかつ熱伝導率が０．４Ｗ／ｍＫ以下である断熱性ブロックからなる層を敷設する。 - 特許庁