「Cross Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Output signals L2c and R2c of the cross-fade circuits 61 and 62 are taken out through correction filters 71 and 72 for high frequency compensation.例文帳に追加

クロスフェード処理回路６１および６２の出力信号Ｌ２ｃおよびＲ２ｃは、高域補償用の補正フィルタ７１および７２を通じて取り出す。 - 特許庁

To provide a thin sample piece preparing method capable of accurately performing finishing to object cross section after cutting out a thin sample piece from an object sample.例文帳に追加

対象試料から薄片試料を切り出した後に、正確に対象断面に仕上げ加工を行うことが可能な薄片試料作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analysis device equipped with a focusing ion beam machining/observation apparatus capable of carrying out superb cross-section observation of a sample in a short time.例文帳に追加

短時間で良好な試料の断面観察を行うことが可能な収束イオンビーム加工観察装置を備える試料解析装置を提供する。 - 特許庁

A drive roller 9 for driving the second conveyance roller 8 is so constituted that a cut-out portion 9a is provided on a part of the circumference of the drive roller 9 to form a cross section having a D-shape.例文帳に追加

第２搬送ローラ８の送りローラ９は駆動用としてローラ周部の一部に切欠部９ａを設けた断面Ｄカット形状である。 - 特許庁

The lead plate 17 has a narrow part 18 in which both sides in width direction to cross the longitudinal direction are cut out at the nearly central part in longitudinal direction.例文帳に追加

リード板１７の長手方向の略中央部には、長手方向と直交する幅方向の両側が切り欠かれた狭隘部１８を有している。 - 特許庁

Pressure is applied to a steel pipe, and a shape of a cross section of the steel pipe is formed to be in a portal shape (an aperture 12) with leg part tip 11 having a width by cutting out if necessary.例文帳に追加

鋼管を加圧し、必要があれば切り欠いて、鋼管の断面形状を、脚部先端11が幅を持つ門形状（開口12）に形成した。 - 特許庁

A ceiling runner 2A being the runner for the partition wall is formed in an almost cross-sectional U shape out of a long size bottom plate 21 and left and right side plates 22.例文帳に追加

間仕切壁用ランナである天井ランナ２Ａは、長尺な底板２１と左右の側板２２とから略断面コ字状に形成されている。 - 特許庁

A cylindrical shape 12 covering a plate on a side surface of a cross-flow fan 3 constituted of a large number of vanes is cut out at an upper part of a water pan 6 for a front surface heat exchanger.例文帳に追加

多数羽根で構成されたクロスフローファン３の側面の板を覆う円筒形状１２を前面熱交換器用水受け皿６上部で切り欠く - 特許庁

When water is fed, the cross section of the hose 7 is changed to be circular, and the hose 7 is disengaged from the receiving groove 9c so that the hose can be drawn out inside a storage part 15.例文帳に追加

ホース７は送水により円形断面に変化し、受け溝部９ｃから脱出し、収納部１５内にて引き出し可能状態になる。 - 特許庁

Also, the output node of a charge circuit 108 is read out for coping with cross talk, and this is reset to a GND level for every cycle.例文帳に追加

また、主ビット線同士のクロストーク対策のために、チャージ回路１０８の出力節点を読み出し、これをサイクル毎にＧＮＤレベルにリセットするものである。 - 特許庁

The cross section of the earth layers cut out of the dwelling site in the Paleolithic period is exhibited in Osaka Prefecture Chikatsu-Asuka Museum as a historical material. 例文帳に追加

なお、調査時に採取した旧石器時代住居跡のはぎとり土層断面は、資料として大阪府立近つ飛鳥博物館に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, the production method is characterized in that the intermolecular cross-linking reaction is carried out in a sealed atmosphere substituted with an inert gas at the time of irradiation with the ultraviolet.例文帳に追加

具体的には紫外線照射時に不活性ガスで置換された密閉雰囲気下にて分子間架橋反応を起こすことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

An alternative optical collimator 13 is always located out of the optical path between the optical collimators 11 and 12 and movable in a direction to cross with the optical path.例文帳に追加

代替用光コリメータ１３は，光コリメータ１１，１２の間で上記光路外に常に位置し，上記光路と交差する方向に移動可能である。 - 特許庁

To provide a cross substrate wall material containing a catalytic deodorant and its mounting structure capable of adjusting indoor humidity and efficiently carrying out indoor deodorization.例文帳に追加

室内の湿度を調整し、かつ、室内の消臭を効率よく行える触媒消臭剤入りクロス下地壁材及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

The plurality of main wires are formed from one conductive film and are laid out on a plane within the peripheral region so as not to cross one another.例文帳に追加

複数の主配線は、同一導電膜から形成されていると共に相互に交差しないように周辺領域内に平面レイアウトされている。 - 特許庁

The cross-coupling of an alkylborane with a cyclic ketene acetal phosphate is carried out in the presence of a basic aqueous solution by using [1,1'-bis(diphenylphosphino)ferrocene]palladium chloride as a catalyst.例文帳に追加

アルキルボランと環状ケテンアセタールホスファートを塩基性水溶液存在下で、塩化〔１，１’−ビス（ジフェニルホスフィノ）フェロセン〕パラジウムを触媒としてクロスカップリングする。 - 特許庁

Out of a rotary part 13, a center part 17 and a base end side portion 18a of a blade engagement part 18 are configured the same as a standard cross slot.例文帳に追加

回動部１３のうち、中心部１７と翼係合部１８の基端側部分１８ａは標準的な十字穴と同様に構成する。 - 特許庁

Last year's white paper pointed out that India may be increasing its competitiveness as a resource for cross-border professional and business service outsourcing.例文帳に追加

昨年の白書でも、インドは国境を越えた対事業所サービスのアウトソーシングの供給源として競争力を高めている可能性があることを指摘した。 - 経済産業省

The cross-sectional repair is carried out by filling a cross section repairing material 5 into exfoliated parts 4 of base material concrete 1 and coating a surface coating material 7 of a reinforced fiber sheet in a width enough to coat a boundary surface 6 between a cross section repairing part and the base material concrete 1 along the arranged direction of an embedded reinforcing bar 3.例文帳に追加

母材コンクリート１の剥落個所４に対して断面修復材５を充填して断面修復を行うと共に、この断面修復個所と母材コンクリート１との境界面６を被覆し得る横幅で補強繊維シートによる表面被覆材７を、埋設した鉄筋３の配筋方向に沿って被着する。 - 特許庁

In a facility check of equipment after the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, it was found that the cross pin on the wheel side of the coupling for transmitting the motion of the south side and north side travelling devices, and the cross pin on the motor side of the coupling for transmitting the motion of the south side travelling device, had been broken (3 out of the 4 cross pins had been damaged).例文帳に追加

新潟県中越沖地震後、各種機器の設備点検において、南側走行装置および北側走行装置の走行伝動用継手部の車輪側クロスピンと、南側走行装置の走行伝動用継手部の電動機側クロスピンに破損を確認した。(結果、4本中合計3本に破損） - 経済産業省

To provide a ball put-out device and a storage tank-integrated ball put-out device, capable of achieving a slim put-out structure and reducing the space in the cross direction by slimming a built-in power transmission structure for driving a rotary body.例文帳に追加

回転体駆動用に内蔵される動力伝達構造の薄型化を図ることにより、薄型の払出構造を可能にして幅方向の配置スペースを削減することができる球払出装置及び貯留タンク一体型球払出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The compressible charging material is compressed by charging into a pushing/forming machine, pushed out as the formed body from a forming die and fed out into the furnace passing through a supplying tube communicated in the furnace through a hole which has larger cross sectional area than the forming cross sectional area of the forming die and is connected to the forming die and bored in the furnace wall.例文帳に追加

可縮性装入物を、押し出し成形機に投入して圧縮し、成形ダイから成形体として押し出し、該成形ダイの成形断面積よりも断面積が大きく、かつ、前記成形ダイに連結し、炉壁に穿通した孔を介して炉内に連絡する供給管を通して炉内に送り込む。 - 特許庁

When silicon blocks which are starting raw materials to be cut later and whose cross-sectional shapes are square are cut out from the silicon ingot cast by a continuous casting method with electromagnetic induction, the cross-section of the ingot is shaped to be rectangular and 6 or more silicon blocks with same sizes are cut out from the silicon ingot.例文帳に追加

電磁誘導による連続鋳造法を用いて鋳造されたシリコンインゴットから、その後に切断される出発素材であり、かつその断面形状が正方形であるシリコンブロックを切り出す際に、前記シリコンインゴットの断面形状を矩形とし、そのシリコンインゴットから前記シリコンブロックを同一寸法で６個以上切り出す。 - 特許庁

To provide a screw capable of remarkably reducing coming out of the screw if an exclusive screw driver bit is used, and also allowing use of a screw driver bit with a standard cross slot and reducing coming out of the screw in some extent, and to provide the exclusive screw driver bit.例文帳に追加

専用ドライバビットを用いれば、カムアウトを著しく減少できる一方、標準的な十字穴用のドライバビットも使用でき、かつカムアウトをある程度減少できるねじと、専用のドライバビットを提供する。 - 特許庁

A wiring circuit is partially or wholly led out through a cross- shaped vacant space formed in the land forming area of a lower wiring layer by leading out via lands and blind via holes by means of sub-lands.例文帳に追加

配線回路の一部又は全部を、サブランド構造によるビアランド及びブラインドバイアホールの引き出しの利用によって下層の配線層のランド形成領域に形成された略十字状の空きスペースを通して引き出した。 - 特許庁

When this cork plate is punched out in the cylindrical shape, the pores 6a of the cork are positioned in such a way that the pores 6a cross in the axial direction of the body part 21 by crossing the diametral direction of the cork tree with the axial direction of the cork pieces punched out.例文帳に追加

このコルク板を円筒形に打ち抜く際に、コルクの木の径方向が打ち抜いたコルク片の軸方向に交差するようにして、コルクの鬆６ａが本体部２１の軸方向に交差するように位置づける。 - 特許庁

Moreover, when the cross section has an elliptical shape, when pouring out a liquid outside, even if the a container is tilted, it does not adher to a side surface, and when also floats up, it is always continued coming out on the liquid level 4 by buoyancy, and even if it is reversed, it can be maintained simply.例文帳に追加

又断面が楕円状の場合，液体を外に注ぐ時，容器が斜になっても側面に付着せず，浮いている時も浮力で常に液面４上に出続け，反転しても同じように維持できる。 - 特許庁

As a result of this arrangement, treatment liquid, etc., which remain on the floor panel and in the hollow interior of individual members, flow out of the automobile body through the cut-out portion 12a, 12b of the joint member 12, as well as through gaps between the floor panel 2 and cross member 3.例文帳に追加

フロアパネル上や、各部材の中空内部に溜まった処理液等は、接合部材１２の切欠き部１２ａ、１２ｂおよびフロアパネル２とフロントクロスメンバ３との隙間から、ボデー外部へと流出する。 - 特許庁

The first surface member is divided into the finite elements, in this state, with the cross line with the second surface member being recovered, by combining the divided nodes by closing the cut out portion and the side of the second surface member is coupled on the cross line.例文帳に追加

そして、この状態で第１の面部材を有限要素分割すると共に、その後、上記切開部を閉じて分割した節点を合体させることにより第２の面部材との交線を復元し、この交線上に第２の面部材の辺を結合する。 - 特許庁

The device includes a hydraulic power unit rotary means for making a part or the whole of the hydraulic power unit 10 go in and out of a rear opening of the cross member 7 by rotating the hydraulic power unit 10 around a fulcrum arranged in the cross member 7.例文帳に追加

そして、油圧パワーユニット１０をクロスメンバ７内に設けた支点を中心に回動させることにより、油圧パワーユニット１０の一部又は全部をクロスメンバ７の後部開口から出入り可能とする油圧パワーユニット回動手段を備える。 - 特許庁

The occurrence of flare or the like can be reduced without scattering light incident in a cross prism 10 at the adhering layer and video of good quality can be obtained by carrying out good color synthesis to achieve a manufacturing method of the cross prism 10.例文帳に追加

そして、クロスプリズム１０に入射する光を接着層５で散乱することなくフレアなどの発生を低減し、良好に色合成し品質の良い映像を得ることが可能となるクロスプリズム１０の製造方法を実現することができる。 - 特許庁

The pressurization and volume reduction are carried out while the stripped substance of a coating layer containing asbestos is continuously supplied in a manner that the cross sectional surface area of the compacted substance to be discharged continuously can become 20 to 40% of the maximum cross sectional surface area S in the pressurized portion.例文帳に追加

加圧、減容は、アスベストを含有する被覆層の剥ぎ取り物を連続的に供給しながら、加圧を行う部分の最大断面積Ｓに対して、連続的に排出される圧縮物の断面積がその２０〜４０％とする。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive comprises a polyorganosiloxane having silanol groups in the molecule, a liquid organic compound compatible with the polyorganosiloxane and a pseudo-cross-linking compound having a functional group carrying out pseudo-cross-linking of mutual hydroxy groups in the silanol groups of the polyorganosiloxane.例文帳に追加

この粘着剤は、分子中にシラノール基を有するポリオルガノシロキサンと、ポリオルガノシロキサンと相溶する液状の有機化合物と、ポリオルガノシロキサンのシラノール基における水酸基間を擬似架橋する官能基を有する擬似架橋性化合物とを含有する。 - 特許庁

To realize a double track of all lines including a section of a following bogie by adopting a muck carrying-out system using a belt conveyor and a muck transportation vehicle even in a tunnel having a small cross section.例文帳に追加

小断面トンネルであっても、ベルトコンベアとズリ運搬車とによるズリ搬出方式を採用しながら、後続台車区間を含めて全線複線化を可能とする。 - 特許庁

The air conditioner is provided with an indoor unit 20 having: a heat exchanger 7 carrying out heat exchange with sent in air; and the cross flow fan 8 sending air to the heat exchanger 7.例文帳に追加

空気調和機は、送風される空気と熱交換を行なう熱交換器７と、熱交換器７に送風を行なう貫流ファン８とを室内ユニット２０に備える。 - 特許庁

Pre-shifting to move the sheet in the cross direction by a lateral slippage correction roller 902 is carried out before detecting the end part so as to avoid detection at this position in case of abnormality (S10).例文帳に追加

異常の場合、この位置での検知を避けるように端部検知前、横ずれ補正ローラ９０２により用紙を幅方向に移動させるプリシフトを行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

The front edge sections of the spacer plates 6 of the rear step 4 out of two steps 4 ranging in the longitudinal direction of the escalator device 1 range in the cross direction meshed with the step plates 5 of the rear section of the front step 4.例文帳に追加

前後に連なる踏み段４のうち、後方の踏み段４のスペーサプレート６の前端部は、踏み段４の後部のステッププレート５に噛み合って連なる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method preventing a crack in a cross section of an IC card when carrying out punching by a punch and a die, and providing an IC card of good quality.例文帳に追加

パンチとダイにより打ち抜いて製造する場合に、ＩＣカードの断面に亀裂が入らずに、良好な品質のＩＣカードが得られるＩＣカードの製造方法。 - 特許庁

To provide an odd-form cross section tunnel excavator and an excavation method which can control fluctuations in soil pressure associated with the coming-out and withdrawal of an extendable cutter by a simple constitution and which can reduce costs.例文帳に追加

伸縮カッタの出没に伴う土圧の変動を簡単な構成で抑制でき、コストダウンを図った異形断面トンネル掘削機及び掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CT device capable of shortening the time from scanning starting to perfection of cross-sectional image when tomography is carried out at the first brush after altering geometric conditions.例文帳に追加

幾何条件を変更した後に最初に断層撮影をする場合に、スキャン開始から断面像の完成までの時間を短くできるＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

Rolling units 10a, 10b and 10c, especially, work rolls 14 and 16 of the rolling units progressively reduce the cross sectional area of an article received along a mill path line P, and send out the article.例文帳に追加

動線Ｐに沿って受け入れた品物を圧延ユニット１０ａ，１０ｂ，１０ｃ、特にその圧延ローラ１４，１６によって小断面積化して送り出す。 - 特許庁

Out of four sides 51 defining outer lines of the cavity 22 at the plan view, extended lines of two adjacent sides 51 cross each other, the point of which is assumed to be a virtual intersection P1.例文帳に追加

なお、キャビティ２２の平面視での外形を規定する４つの辺５１のうち、隣接する２つの辺５１の延長線同士が交わる点を仮想交点Ｐ１とする。 - 特許庁

The insulating coating 25 is formed so as to cross a part except for a part contacting with the connection member out of the insertion parts 1a, 2a and the cutoffs 1e, 2e of the holding parts 1b, 2b.例文帳に追加

絶縁被覆２５は、挿入部１ａ，２ａのうち接続部材に接触する部位を除く部位と保持部１ｂ，２ｂの切欠１ｅ，２ｅとに跨って形成される。 - 特許庁

Moreover, not only the number of turns of the wire by which the winding is carried out on the end coil 105, but also the diameter of the wound wire is changed so that the increase in the coil winding cross section is suppressed.例文帳に追加

また、端部コイル１０５に巻回される導線の巻回数のみならず、巻回する導線の径を変えることでコイル巻回断面積の増加を抑制している。 - 特許庁

The clamp device fixes one end A of the chain 1 and prevents the bar material 2 from being drawn out toward the free end B side, and the cross-section of the pins 5, 5... is non-circular.例文帳に追加

上記チェーン１の一端Ａを固定し、該バー材２を他方のフリー端Ｂ側へ引抜くことを阻止するクランプ装置であり、上記ピン５，５・・・の断面を非円形としている。 - 特許庁