「DE side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If a liquid side high pressure switch SW2 or a gas side high pressure switch SW 3 is actuated in spite of this control, a main relay 52 is de-energized.例文帳に追加

この制御にもかかわらず、液側高圧スイッチＳＷ２またはガス側高圧スイッチＳＷ３が作動すると、メインリレー５２が消勢される。 - 特許庁

A pair of the right and left rear arms 15 are coupled by De Dion cylinder 19, and a Panhard rod 21 is coupled to one rear end of the De Dion cylinder 19 and the vehicular frame 2 on the other side respectively through bushes 20, 22.例文帳に追加

左右１対の後腕１５をド・デイオン筒１９により連結し、パナールロツド２１をド・デイオン筒１９の一方の後端と反対側の車枠２とにそれぞれブツシユ２０，２２を介して連結する。 - 特許庁

When the longitudinal direction of the head H for cleaning is forced to almost match the axial direction of the handle body D, the outer peripheral side blocking projection part JC and the base bottom side rotation blocking projection part DE ride over each other and then, the base bottom side turning blocking projection part DE is returned elastically.例文帳に追加

清掃用ヘッドＨの長手方向を柄体Ｄの軸線方向にほぼ一致させようとすると、外周側回動阻止突部ＪＣと基底側回動阻止突部ＤＥが互いに相手方を乗り越えた後、基底側回動阻止突部ＤＥが弾性的に復元する。 - 特許庁

Futatsu (two)(二つ), Mittsu (three)(三つ), Mori (putting)(盛り), Narabi (line)(並び), Chigai (difference)(違い), Daki (hug)(抱き), Tsui (a pair)(対い), Kashira (head)(頭), Shiriawase (back-to-back)(尻合わせ), Irechigai (pass something as another enters)(入れ違い), Kasane (overlap)(重ね), Yae (eightfold)(八重), Hiyoku (two birds side by side with their wings spread)(比翼), Tabane (tie)(束ね), Kumiai (combination)(組合い), De, shutsu (out)(出). 例文帳に追加

二つ・三つ・盛り・並び・違い・抱き・対い・頭、尻合せ・入れ違い・重ね・八重・比翼・束ね・組合い・出、など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a receiver side of the system, a de-interleave control circuit 26 allows a selection changeover circuit 24 to select an output of de-interleave circuits (231-23n), having the corresponding delay time based on the parameter obtained from the sub information data.例文帳に追加

受信側では、デインターリーブ制御回路26により、副情報データから得られるパラメータに基づいて該当する遅延時間を持つデインターリーブ回路（231〜23n）の出力を選択切替回路２４に選択させる。 - 特許庁

One monitor line M1 is connected in common to respective display electrodes DE included in the dummy pixels 3DU in the line on one side and the other monitor line M2 is connected in common to respective display electrodes DE included in the dummy pixels 3DL in the line on the other side.例文帳に追加

片側の行のダミー画素３ＤＵに含まれる各表示電極ＤＥには一方のモニタ線Ｍ１が共通接続しており、もう片側の行のダミー画素３ＤＬに含まれる各表示電極ＤＥには他方のモニタ線Ｍ２が共通接続している。 - 特許庁

From the affirmative standpoints, there is an opinion on the liberal side which places importance upon tradition since the Meiji Period to sing as de facto, the national anthem. 例文帳に追加

肯定的立場からは、事実上の国歌として歌われてきた明治以来の伝統を重視するリベラル寄りの意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the voice information is sent to a voice de-interleave section 14d in a voice decoder 14b in a receiver side mobile phone 11, the voice is converted into consecutive voice information by each of unit data through de-interleaving.例文帳に追加

受信側携帯電話機１１では、音声デコーダ１４ｂ内の音声デインターリーブ部１４ｄへ音声情報が送られると、そこでデインターリーブにより単位データ毎に連続性を持たせた音声情報となるように変換される。 - 特許庁

Even when the decoding side DE uses a processing unit which does not perform the super-resolution processing, the folded-back component is amplitude-compressed, so influence thereof can be reduced.例文帳に追加

復号化側ＤＥで超解像処理しない処理部を用いても、折り返し成分は振幅圧縮されているので、その影響を低減できる。 - 特許庁

The image reading sensor is located on a path, through which the original of DE passes, the front side of the original is read while feeding, information is copied on a paper sheet and the paper sheet is put in an intermediate tray.例文帳に追加

ＤＥの原稿が通ずるパスに画像読み取りセンサを配置し、原稿の表面を流し読みし、用紙にコピーして用紙を中間トレーに入れる。 - 特許庁

The marker 40 is disposed away from the reinforcing layer 30 more closely to the distal end side DE in the longitudinal direction of the tubular body 10 than to the reinforcing layer 30.例文帳に追加

このマーカー４０は、補強層３０よりも管状本体１０の長手方向の遠位側ＤＥに、当該補強層３０と離間して配置されている。 - 特許庁

An optical waveguide layer 2 composed of an assembly of a clad 3 having the shape of a pentagon ABCDE where a side DE and a side BA cross at an acute angle of 45 degrees, and cores 4 to 6 is formed in the optical waveguide device.例文帳に追加

辺ＤＥが辺ＢＡと４５度の鋭角で交わる五角形ＡＢＣＤＥの形状を有するクラッド３とコア４〜６との接合体からなる光導波路層２を形成する。 - 特許庁

A stack upstream side opening and closing valve 20 and a stack downstream side opening and closing valve 22 are respectively installed onto a stack upstream side piping 19 and a stack downstream side piping 21 which circulate and supply de-ionized water from a water tank 17 to the fuel cell stack 1.例文帳に追加

水タンク１７から燃料電池スタック１へと純水を循環供給するための水循環配管であるスタック上流側配管１９及びスタック下流側配管２１に、スタック上流側開閉弁２０とスタック下流側開放弁２２とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

A user engages a display-device side hook 120 with a hook (not illustrated) provided to the furniture and then the display device 10 is fixed at an accurate position corresponding to the interval dE.例文帳に追加

ユーザは、表示装置側フック１２０を、家具に設けられたフック（図示せず）に係合すると、表示装置１０は間隔ｄEに応じた正確な位置に固定される。 - 特許庁

Regarding diffusing surfaces RS, each is formed to be disposed closer to the incident side of the projection light PL than a reference plane VS formed by connecting the upper end UE and the lower end DE.例文帳に追加

散乱面ＲＳを上方端ＵＥと下方端ＤＥとを繋いで形成される基準平面ＶＳから投射光ＰＬの入射側に配置した形状としている。 - 特許庁

When the butterfly valve 26 is in a fully closed state while not supplying gas to a gas passage 23, an upstream side rim part Ue of one half portion 26a contacts the downstream side valve seat face 31, and a very small valve seat clearance Gs is provided between a downstream side rim part De of another half portion 26b and the upstream side valve seat face 32.例文帳に追加

ガス通路23にガスが供給されない状態でバタフライ弁26が全閉状態となるとき、一方の半部分26ａの上流側周縁部Ｕｅが下流側弁座面31に接触し、他方の半部分26ｂの下流側周縁部Ｄｅと上流側弁座面32との間に微細な弁座隙間Ｇｓが設けられる。 - 特許庁

Wobble signals obtained by reproducing power and the wobble components are added in an addition amplifier 36 and a CPU 38 judges to which one of the inner peripheral side and the outer peripheral side de-tracking occurs from the amplitude of added signals and adjusts a tracking offset.例文帳に追加

再生パワーで得られたウォブル信号とウォブル成分とを加算アンプ３６で加算し、ＣＰＵ３８は加算信号の振幅から内周側あるいは外周側のいずれにデトラックしたかを判定してトラッキングオフセットを調整する。 - 特許庁

Onto at least one side of the above-mentioned non-woven fabric, a non-woven fabric, which is made of a long non-curled fibers each having a round section having the fineness of 0.5-5 de, is laminated.例文帳に追加

(3) 前記不織布の少なくとも一面に、繊度0.5 〜5dの丸形断面を有する非捲縮長繊維で構成された不織布が積層されている発泡成型用補強材基布。 - 特許庁

A solenoid switching valve 56 is provided in the emission tube 57, and the solenoid switching valve 56 is de-energized to open to release the suction side connection tube 50 to atmospheric air between the check valves 54 and 55.例文帳に追加

放出管５７に電磁切換弁５６を介設し、電磁切換弁５６の消磁による開作動により吸入側接続管５０の逆止弁５４，５５間を大気に開放する。 - 特許庁

In the de-scaling pass, water injecting volume to the end portion of an approach side of the rolling roll of the steel plate to be rolled is restrained and simultaneously, water is injected stronger than the prescribed volume limit to the downstream side portion after the prescribed length from the end portion of the approach side so as to substantially perfectly remove scales.例文帳に追加

デスケーリングするパスにおいて、被圧延鋼板の圧延ロール進入側の端部に対しては水の噴射量を抑制すると共に、進入側端部から所定長さ以降の下流側部分に対しては所定強さ以上で水を噴射してスケールを略完全に除去する。 - 特許庁

A receiver side, however, detects the fixed pattern data from demodulated data of the pilot channel and switches selection paths of de-interleaving circuits 241-24n for each information channel to initial positions according to the detected timing.例文帳に追加

一方、受信側では、パイロットチャンネルの復調データから固定パターンデータを検出し、その検出タイミングで各情報チャンネルのデインターリーブ回路２４１〜２４ｎの選択パスを初期位置に切り替える。 - 特許庁

A base bottom side turning blocking projection part DE is so arranged on the base bottom part UA of a groove like clearance part U as to elastically stick out toward the base end in the axial direction of a handle body D with a cantilever support part DF.例文帳に追加

溝状間隙部Ｕの基底部ＵＡに、片持支持部ＤＦにより柄体Ｄの軸線方向基端向きに弾性的に突出するよう基底側回動阻止突部ＤＥを設ける。 - 特許庁

Then, on October 18, he was sentenced to the punishment of anatsuri (hanging the convict up side down over a hole) along with Father Giovanni Adami, Father Antonio de Souza, Father Cristóvão Ferreira who were Jesuits, Father Lucus Spirito Santowho who was one of a Dominican, and three monks. 例文帳に追加

そして10月18日、イエズス会員のジョアン・アダミ神父、アントニオ・デ・スーザ神父、クリストファン・フェレイラ神父、ドミニコ会員のルカス・デ・スピリト・サント神父と三人の修道士と共に穴吊りの刑に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The de-skew signal generation section 12 generates the de-skew signal that has been framed by extracting a part of the data from each of the channels of the input signals, adding framing data for enabling a receiving side to recognize which channel the extracted data has been extracted from, and performing rate conversion so as to be lower than a transmission rate of multi-level coded signals per channel.例文帳に追加

デスキュー信号生成部１２は、入力信号の各チャネルから一部のデータを抽出し、抽出したデータがどのチャネルから抽出されたものかが受信側で認識できるためのフレーミングデータを付加し、１チャネル当たりの多値符号化信号の伝送速度よりも低速となるように速度変換してフレーム化されたデスキュー信号を生成する。 - 特許庁

On the other hand, a receiver a de-interleaver/header detection section 221a de-interleaves the payload of the interleaved MUX packets received and demodulated by a reception unit 21 at a receiver side the recover n-sets of the MUX packets and a buffer section 222a sequentially inputs the recovered n-sets of the MUX packets to a demultiplex processing section 223a.例文帳に追加

一方受信側において、受信ユニット２１で受信復調されたインタリーブＭＵＸパケットのペイロードをデ・インタリーバ／ヘッダ検出部２２１ａでデ・インタリーブしてｎ個のＭＵＸパケットを再生し、この再生したｎ個のＭＵＸパケットをバッファ部２２２ａから順に分離処理部２２３ａに入力するようにしたものである。 - 特許庁

The diameter Df of a partition part 19 partitioning the vanes 18A, 18B is set smaller than the diameter De of the suction openings 21A, 21B and land parts 25A, 25B protruding towards the side plates 17A, 17B are provided on a casing 2.例文帳に追加

羽根１８Ａ，１８Ｂを仕切る仕切部１９の直径Ｄｆを吸込口２１Ａ，２１Ｂの直径Ｄｅより小さくし、ケーシング２に側板１７Ａ，１７Ｂに向けて突出するランド部２５Ａ，２５Ｂを設ける。 - 特許庁

On a reception side, time-space de-interleaving of received series is performed and then decoding is performed like a bit series having a common encoding rate by an decoding system having the largest encoding rate among the plurality of streams.例文帳に追加

受信側では、受信系列に対し時空間デインタリーブを行なった後、複数のストリームのうち最大の符号化率の復号方式により共通の符号化率のビット系列であるかのように復号する。 - 特許庁

The shielding material 30 has an insertion part 36 slidably inserting the traction material 16 on the upper edge 32 side, and is folded up and stored only on the lower edge DE side of the peripheral edge of the window W by inserting the part 20 of the traction material 16 before operation into the insertion part 36.例文帳に追加

遮蔽材３０は、上辺３２側に、摺動可能に牽引材１６を挿通させる挿通部３６を備えて、作動前の牽引材１６の部位２０を挿通部３６に挿通させて、窓Ｗの周縁の下縁ＤＥ側だけに、折り畳まれて収納されている。 - 特許庁

Although a thing in which down proof processing is applied to the side cloth by using a high density fiber is used as spewing prevention, the limit of the thickness for a single thread is only 15 de in a futon fiber of a synthetic fiber using an ordinary staple fiber.例文帳に追加

吹き抜け防止として、側地に高密度織物でダウンプルーフ加工を施したものが使われるが、通常の短繊維綿を使った合成繊維の布団綿では、単糸の太さとしては、高々１５ｄｅが限界である。 - 特許庁

User data among the data which the error correction processing in an SDRAM 12 has been completed are read for the transfer to a host side by a DMA 11 and de-scramble processing is applied by an SCR circuit 13b before transferring to the read data.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ１２における誤り訂正処理が終了したデータのうちユーザデータがＤＭＡ１１によってホスト側への転送のために読出され、読出されたデータは転送の前にＳＣＲ回路１３ｂによりデスクランブル処理が施される。 - 特許庁

To provide a means for allowing a transmitter side terminal to transmit a moving picture required by a receiver side terminal by decreasing traffic and not causing de-framing even when a size of an image sent from the transmitter side terminal is changed even through a thin line, regarding a moving picture communication system using a network such as the Internet or a LAN to transmit a moving picture.例文帳に追加

本発明は、インターネットやＬＡＮなどのネットワークを用いて動画像を伝送する動画像通信システムに関し、トラフィックを小さくし、細い回線においても、送信側端末から伝送される画像の大きさを変えても、コマ落ちが発生しない、受信側端末で必要とする動画像を送信側端末に送信させる手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

An image processing section 62 of a receiver side videophone 2 applies screen processing (decryption processing or de-mosaic processing) inverse to the screen processing (encryption processing or mosaic processing) by the image processing section 12 to all or part of received video data.例文帳に追加

受信側映像電話機２の画面処理部６２は、受信された映像データの全部または一部に対して、画面処理部１２での画面処理（暗号化処理またはモザイク処理）とは逆の画面処理（復号化処理またはモザイク復元処理）を施す。 - 特許庁

The traction material 16 is towed so as to form a part 25 in a straight line shape up to being supported by a support member 13 from the fixing end 17 while lifting a part 20 arranged on the lower edge DE side of the peripheral edge of the window W when operating the traction device 11.例文帳に追加

牽引材１６は、牽引装置１１の作動時に、窓Ｗの周縁の下縁ＤＥ側に配置させた部位２０を、上昇させつつ、固定端１７から支持部材１３に支持されるまでの部位２５を、直線状とするように、牽引される。 - 特許庁

At the pretreatment, the tilt is corrected by making a pickup PU move to the specified position at the inner peripheral side of a disk DSC, and data De of the tilt error outputted from a tilt sensor 11 are taken as reference tilt error data, and the drive data applied for this tilt correction are taken as the reference correction amount.例文帳に追加

ここで、前処理に際して、ディスクＤＳＣの内周側の所定位置へピックアップＰＵを移動させてチルト補正を行い、チルトセンサ１１から出力されるチルトエラーのデータＤｅを基準チルトエラーデータ、そのチルト補正に供した駆動データを基準補正量とする。 - 特許庁

Here, the WOT shift line separates to the lower gear ratio side from a maximum shift line of expressing the maximum gear ratio γmax in the vehicle speed V and the input shaft rotating speed NIN corresponding to a separation point, but this separation point is set so as to shift to the low vehicle speed and low input shaft rotating speed side as the ethanol concentration DE in fuel becomes high.例文帳に追加

ここで、ＷＯＴ変速線は、乖離点に相当する車速Ｖ及び入力軸回転速度ＮＩＮにおいて最大変速比γｍａｘを表す最大変速線からより低変速比側に乖離するが、この乖離点は、燃料中のエタノール濃度ＤＥが高くなる程低車速且つ低入力軸回転速度側にシフトするよう設定される。 - 特許庁

This method for producing the highly pure optically active 1-aryl-1,3-propanediol acceptable as the medicine intermediate is characterized by de-esterifying an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionate to obtain an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionic acid, crystallizing the acid to obtain the highly pure acid, and then subjecting the highly pure acid to a reduction reaction, while highly controlling a side reaction.例文帳に追加

３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸エステルを脱エステル化することにより光学活性３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸とし、これを晶析により高純度化した後に、副反応を高度に制御した還元反応を行うことによって、医薬品中間体として許容しうる高純度な光学活性１−アリール−１，３−プロパンジオールを得る。 - 特許庁

On the decoding side DE, a super-resolution processing unit 7 restores the low-resolution video signal C to the low-frequency video component D and high-frequency video component E, which is expanded by a multiplier 23 to its original amplitude and added by an adder 10 to the low-frequency video signal D to obtain the original video signal F.例文帳に追加

復号化側ＤＥでは、超解像処理部７で低解像度映像信号Ｃから低域映像成分Ｄと高域映像成分Ｅとが復元され、高域映像成分Ｅが乗算器２３でもとの振幅に伸長された後、加算器１０で低域映像成分Ｄと加算されることにより、元の映像信号Ｆが得られる。 - 特許庁