「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索

A key issuing center 11 distributes a system secret variables group as information required for creating a content key used in encrypting the content to a server 12, and an encrypting intermediate group aggregation as information required for creating a content key used in decrypting the content to output devices 13a-13n.例文帳に追加

鍵発行センタ１１はコンテンツを暗号化する際に用いるコンテンツ鍵を作成するのに必要な情報であるシステム秘密変数群をサーバ１２へ、コンテンツを復号化する際に用いるコンテンツ鍵を作成するのに必要な情報である暗号化中間鍵群集合を出力装置１３ａ〜１３ｎへ配信する。 - 特許庁

The system for transferring contents of reproduction related information comprises a server 220 for storing contents; devices 250 including at least one service; and a control point 210 which executes a single action on the device, stores state information collected within the server and collects state information from the at least one service.例文帳に追加

再生関連情報のコンテンツを転送するシステムは、コンテンツを蓄積するサーバー220と、少なくとも１つのサービスを含むデバイス250と、デバイスに１つのアクションを実行し、サーバー内に集められた状態情報を蓄積して、少なくとも１つのサービスから状態情報を集めるコントロールポイント210とで構成される。 - 特許庁

The demonstration signals recorded in the demonstration recording device of the terminal (n-th) are mixed with the demonstration signals recorded and mixed in all of the demonstration recording devices of the order previous this demonstration recording device, by which the perfected demonstration signals perfected as, for example, concerted music tones are obtained.例文帳に追加

そして終端（第ｎ）の実演収録装置で、それより前の順番の全ての実演収録装置で収録されミキシングされた実演信号に、その実演収録装置で収録した実演信号をミキシングすることで、最終的に例えば合奏音などとして完成された完成実演信号を得るようにする。 - 特許庁

During initialization of synchronization, a first update identifier, which is stored at least in the first device and describes the latest synchronization event the devices have performed in the databases, and a second update identifier, which is defined by the first device and describes the present synchronization, are transmitted from the first device to the second device.例文帳に追加

同期の初期化期間中に、少なくとも第１デバイスに記憶され、かつそれらのデバイスがデータベースで実行した最後の同期イベントを記述する第１更新識別子と、第１デバイスにより規定されかつ現在の同期を記述する第２更新識別子とが、第１デバイスから第２デバイスへ送信される。 - 特許庁

This system comprises a data base 12 containing a plurality of hysteresis images taken by a plurality of devices 28, and a diagnostic unit 16 constituted so as to diagnose a new artifact image 54 from a device 56 and transmitting hysteresis and non-hysteresis images or data related to this system to a remote facility.例文帳に追加

システムは、複数の装置（２８）により撮影した複数の履歴画像を含むデータベース（１２）と、装置（５６）からの新しいアーチファクト画像（５４）を診断し、且つ該システムに関連付けされた履歴及び非履歴の画像またはデータを遠隔の施設に伝達するように構成されている診断ユニット（１６）とを備える。 - 特許庁

Respective plural micro-light deflecting elements 11 for constituting the micro-light deflecting element array are constituted so as to select a deflection angle for deflecting the light passing through the confocal diaphragm 16 toward the light detecting devices and a deflection angle for deflecting the light from the light sources toward the confocal diaphragm 16.例文帳に追加

微小光偏向素子アレイを構成する複数の微小光偏向素子１１の各々は、共焦点絞り１６を通過した光を光検出装置に向けて偏向させる偏向角度と、光源からの光を共焦点絞り１６に向けて偏向させる偏向角度を選択できるように構成されている。 - 特許庁

An encrypted database wherein a ciphertext to be the retrieval object information is associated with an encrypted keyword which is a ciphertext of hierarchical identity-based encryption having a pair, as an ID, of a keyword corresponding to the retrieval object information and a level identifier corresponding to any one of terminal devices, is stored in a database device.例文帳に追加

検索対象情報の暗号文と、当該検索対象情報に対応するキーワード及び何れかの端末装置に対応するレベル識別子の組をＩＤとした階層型ＩＤベース暗号方式の暗号文である暗号化キーワードと、が対応付けられた暗号化データベースをデータベース装置に格納する。 - 特許庁

To solve such problems that a welding electric source device and a profile control device for sensing the weld line are separated in a weld line copy welding in which a welding torch is made to oscillate and copy the weld line, therefore, both a circuit having the same function is required in duplicate for both devices, and this results in cost increase and takes time for the arrangement and wiring.例文帳に追加

溶接トーチをオシレートさせて溶接線に倣わせる溶接線倣い溶接において、溶接電源装置と溶接線をセンシングする倣い制御装置とが分離しているために、両装置に同一機能を有する回路が重複して必要であり、その結果コストアップになり、かつ、設置及び配線に手間がかかる。 - 特許庁

The automatic roller coating system is constituted by a curved surface responding roller type coating device provided with rollers 171a, 172a for coating having a roller brush of multi-layer structure; coating robots 171, 172; a coating flow rate control device 140; and vehicle model discrimination devices 97a, 97b for discriminating the model of the vehicle to be coated.例文帳に追加

自動ローラ塗装システムを、複層構造のローラ刷毛を有する塗布用ローラ１７１ａ、１７２ａを備えた曲面対応ローラ式塗布装置と、塗装ロボット１７１、１７２と、塗料流量制御装置１４０と、被塗装体の車種を判別する車種識別装置９７ａ、９７ｂとで構成するようにした。 - 特許庁

The access manager 110 collates that the plug 140 is inserted in the devices 120, 130, that the transponder 150 is in a state that the plug 140 is present, and that authority of the access to the services 121, 131 is imparted to the transpoder, and provides the access to the services 121, 131 when succeeding in the collation.例文帳に追加

アクセスマネージャ１１０は、プラグ１４０がデバイス１２０，１３０へ挿入されていること、トランスポンダ１５０がプラグ１４０の存在している状態にあること、トランスポンダに対しサービス１２１，１３１へのアクセスの権限が付与されていることを照合し、照合に成功すればサービス１２１，１３１へのアクセスを提供する。 - 特許庁

A wafer edge is scanned in three dimensions by using a confocal microscope having a light source (1) which emits a light beam, 1st and 2nd beam deflecting devices (2, 7), an objective (11) which converges and projects the light beam on a sample, and a linear image sensor (4) to image the wafer edge from a plurality of angle directions.例文帳に追加

本発明では、光ビームを発生する光源(1)、第１及び第２のビーム偏向装置(2，7)、光ビームを収束して試料に投射する対物レンズ(11)、及びリニァイメージセンサ(14)を有するコンフォーカル顕微鏡を用い、ウェハ端縁を３次元的に走査し、複数の角度方向からウェハ端縁を撮像する。 - 特許庁

Since the first display device 1 and the second display device 2 are made independent of each other as a dual structure and are attachably and detachably configured, external operation members such as the crown 26 are not exposed to the outside in a united state of the first and second display devices 1 and 2, so that neat appearance can be achieved.例文帳に追加

また、第一表示装置１と第二表示装置２とを二体構造として独立させたうえで、これらを着脱可能に構成したことにより、りゅうず２６等の外部操作部材が第一、第二表示装置１，２を合体させた状態において外部に露出しない構成とでき、すっきりした外観を実現できる。 - 特許庁

A call transmitted from a communication terminal device 1 of a call originating source by an ISDN line is received by a communication terminal device 3 via an exchange 2 and a terminal adapter 6, and the communication terminal device 3 becomes a transfer source and transfer the incoming call to the communication terminal devices of transfer destinations 4 and 5 by the transfer during the call.例文帳に追加

発信元の通信端末装置１からＩＳＤＮ回線で送信された通話を交換機２、タ−ミナルアダプタ６を通して通信端末装置３が受信し、通信端末装置３は転送元となって、着信した通話を転送先４、５の通信端末装置に通話中転送で転送する。 - 特許庁

The contents of the baggage BG are inspected by inspection devices 19, 29 disposed at conveyance lines 13, 15, 18, 27 from the counter 11 to the makeup 17, the inspection result is recorded on the tag TG through an antenna 21, and the accepted baggage BG is conveyed to the makeup 17 based on the sorting information in the tag TG.例文帳に追加

そして、荷物ＢＧの中身を、カウンタ１１からメイクアップ１７への搬送ライン１３，１５，１８，２７に配置された検査装置１９，２９で検査して、検査結果をアンテナ２１にてタグＴＧに記録し、合格の荷物ＢＧをタグＴＧ内の仕分け用情報に基づきメイクアップ１７へと搬送する。 - 特許庁

The first operating part 2 and the second operating part 3 are constituted of disc-shaped rotary input devices, and when each operating part is rotated, the candidates of characters are quickly moved to the line direction and the column direction, and the candidates are decided according to the operation of the third operating part 4.例文帳に追加

前記第１の操作部２と第２の操作部３とはいずれも、円盤状の回転式入力装置により構成されており、各操作部を回転させることにより文字等の候補が行方向および列方向へすばやく移動され、第３の操作部４の操作により前記候補が決定される。 - 特許庁

The total device 10 is fundamentally provided with a problem setting device 12, and a plurality of answer data transmission devices 16(1) to 16(n) which are connected to the problem setting device 12 by radio 14 are given to a plurality of subscribers and transmit answer data which are selected by the operation of the subscriber to the problem setting device 12.例文帳に追加

集計装置１０は、問題を出す出題装置１２と、出題装置１２と無線１４により接続され、複数の参加者に各々付与され、参加者の操作によって選択された答データを出題装置１２に送信する複数の答データ送信装置１６（１）〜１６（ｎ）とを基本的に備える。 - 特許庁

To provide a method of forming an isolation film of a semiconductor device wherein threshold voltage characteristics of cells can be improved by prohibiting the moat phenomenon that can be generated at the interface between an inactive region and an active region, and wherein the reliability of the resulting semiconductor devices can be improved through secured characteristics of a stabilized transistor by improving threshold voltage characteristics of cells.例文帳に追加

非活性領域と活性領域間の界面に発生するおそれのあるモウト現象を改善してセルのしきい値電圧特性を向上させ、これにより安定したトランジスタの特性を確保して半導体素子の信頼性を増大させる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

A differential device 203 calculates a correction value from a mean value AC of values of pixels in a coding object frame, calculated by a frame average calculation device 201 and a mean value ARm of the values of pixels of a reference frame stored in a frame average value memory 202 and provides an output of the calculated correction value to square sum calculating devices 211, 212, 213.例文帳に追加

差分器２０３は、フレーム平均計算器２０１が算出する符号化対象フレーム内の画素の値の平均値ＡＣと、フレーム平均値メモリ２０２が格納する参照フレームの画素の値の平均値ＡＲ_mとから補正値を算出し、二乗和計算器２１１，２１２，２１３に出力する。 - 特許庁

Hydraulic pressure control valve devices PC1-PC8 are driven at predetermined timing during automatic pressurization control to set a communication mode for a wheel cylinder of each non-controlled wheel (the wheel cylinder of the non-controlled wheel is communicated with both the master cylinder and the auxiliary reservoir), and the setting of the communication mode is canceled when the slip of the non- controlled wheel is detected.例文帳に追加

また、自動加圧制御中に所定のタイミングで液圧制御弁装置（ＰＣ１乃至ＰＣ８）を駆動して非制御輪のホイールシリンダに対し連通モード（ホイールシリンダをマスタシリンダと補助リザーバの両者に連通）を設定し、非制御輪のスリップを検出したときには連通モードの設定を解除する。 - 特許庁

It functions as a data logger or the communication terminal coping with the remote monitoring of a plurality of devices (four at maximum), an SCT and a refrigerator control panel communicate at all times (data are stored in the shared memory 12), and communication from the refrigerator control panel is not interrupted even at the time of accessing an SCT device 11 from a modem or another PC.例文帳に追加

データロガーや複数（最大４台）の遠隔監視対応の通信端末として機能するが、ＳＣＴ−冷凍機制御盤間は常に通信（共有メモリ１２へのデータの格納）を行っており、モデムや他のＰＣからＳＣＴ装置１１にアクセスしても冷凍機制御盤からの通信が途絶えることがない。 - 特許庁

The master device 20 simultaneously transmits by multi-address block data obtained by dividing program data one by one to the slave devices 24-1 to 24-10, and then, transmits confirmation data from the master device 20 to the slave device 24-1 at the point of time when the block data are written in the flash ROM 62 of the slave device 24-1.例文帳に追加

マスタ装置２０においてプログラムデータを分割したブロックデータを１ブロックずつ複数のスレーブ装置２４−１〜２４−１０へ一斉同報送信したのち、スレーブ装置２４−１において、そのブロックデータがフラッシュＲＯＭ６２に書き込まれた時点で、マスタ装置２０からスレーブ装置２４−１に確認データを送信する。 - 特許庁

In the arm apparatus for electronic devices, such as a liquid crystal display, a tilter assembly has a swivel bolt with an opening at one end, a swivel lug whose one end is mounted to the swivel bolt in the opening in a pivot turning way, and an adaptor having the opening, where the other end of the swivel lug is fixed to the inside.例文帳に追加

液晶表示装置などの電子デバイス用のアーム装置であって、チルターアセンブリが、一方の端に開口を有するスイベルボルトと、一方の端が開口内のスイベルボルトにピボット旋回式に取り付けられているスイベルラグと、スイベルラグの他方の端が内部に固定されている開口を有するアダプタとを備えている。 - 特許庁

The regularly catering system comprises: a delivery trader terminal 200 held by a delivery trader 20; a plurality of cooking devices 400 which are lent to each customer (user) 30 for a fixed period of time; and a sever 100 which is connected to the delivery trader terminal 200 via the Internet 6 and is held by a manufacturer 10 of the cooking device 400.例文帳に追加

宅配業者２０に保有される宅配業者端末２００と、各顧客（ユーザー）３０に対し、一定期間貸し出される複数の調理器４００と、宅配業者端末２００とインターネット６を介して接続され、調理器４００のメーカー１０に保有されるサーバ１００とを備える。 - 特許庁

Though mounted by being arranged in separated spaces so that the core structure part and general structure part of a base-isolated structure can be coupled together, these devices 1 are arranged in such a manner as to secure a symmetrical parallelogram whose center is the intermediate beam 4 to be elongated in all directions on a horizontal plane, in terms of a shape in a plan view.例文帳に追加

これらねじれ防止装置１は、免震構造物のコア構造部と一般構造部とを連結するように、離間空間に配されて取り付けられるが、平面視形状は、水平面状のあらゆる方向に伸張可能な中間梁４を中心としたシンメトリーな平行四辺形を確保するように配置されている。 - 特許庁

In an area Yc where the communication areas Ya and Yb natural to the respective question devices (areas with a receiving power of a threshold Pth or more) are mutually overlapped, and the vicinity thereof, uplink signals (question signals) are mutually interfered to largely deteriorate DU ratio, causing an area Xc where the DU ratio is below the lower limit value Ldu of DU ratio necessary for communication.例文帳に追加

このため、各質問器固有の通信エリア（受信電力がしきい値Ｐth以上となるエリア）Ｙａ，Ｙｂが重なり合うエリアＹｃ及びその近傍では、アップリンク信号（質問信号）が互いに干渉してＤＵ比が大きく劣化し、通信に必要なＤＵ比の下限値Ｌduを下回るエリアＸｃが生じる。 - 特許庁

To reduce costs and achieve generalization in an inter-device connection system capable of preventing the damage and failure of an electronic component caused by applying an overvoltage generated on a power transmission path to a device when mutually connecting the power transmission path and a reference potential point connection path between two devices in which power is thrown.例文帳に追加

電源が投入された二つの装置間に電力伝送経路及び基準電位点接続経路を相互接続する際に，その電力伝送経路上に発生する過電圧の装置への印加による電子部品の破損や故障を防止することができる装置間接続方式の低コスト化及び汎用化を実現すること。 - 特許庁

In this network system, the completion of image forming operation performed on one of the forming devices 2 to 4 by a certain user is noticed by an inter-device noticing means in the network system to a reception area for users via a network noticed- information receiving means in the processor 5.例文帳に追加

このネットワークシステムにおいて、所定の利用者によって画像形成装置２〜４上から行った画像形成動作が終了したことを、当該ネットワークシステムにおける装置間通知手段により、情報処理装置５内のネットワーク通知情報受信手段を介して利用者用の受信領域に通知する。 - 特許庁

To provide a toner supply device which prevents, without increases in the number of components and cost or the need for complex control, skipping of gear teeth or stepping out of a drive motor due to high load applied, for instance, when an image forming apparatus having a plurality of developing devices is installed.例文帳に追加

部品点数の増加やコストアップを招いたり、複雑な制御を必要とすることなく、複数の現像装置を有する画像形成装置の設置時などの高負荷時におけるギアの歯飛びや、駆動モーターの脱調等が発生するのを防止することが可能なトナー供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Crowded state monitoring devices 20-1-N measure the degree of the crowded state of amusement facilities according to using conditions when the user uses the amusement facilities, and transmit the measured crowded state to a crowded state providing device 30 along with amusement facilities information for identifying the amusement facilities.例文帳に追加

混雑状況監視装置（２０−１〜Ｎ）は、娯楽施設を利用者が利用する際の利用条件に従い、その娯楽施設の混雑状況の割合を測定し、該測定した混雑状況の割合を、該娯楽施設を識別するための娯楽施設情報と共に混雑状況提供装置（３０）に送信する。 - 特許庁

To efficiently remove various impurities, particularly colored impurities from an ionic liquid which cause troubles when the ionic liquid, to which it is hard to apply general purification treatments such as distillation, recrystallization or a column treatment, is used as an electrolyte or a solvent for (photo)electrochemical devices such as dye-sensitizing solar cells.例文帳に追加

蒸留、再結晶あるいはカラム処理等の一般的な精製処理の適用が困難なイオン性液体を、色素増感型太陽電池等の（光）電気化学的デバイスの電解質又は溶剤として使用する場合に問題となる各種不純物、特に有色の不純物を効率良く除去する。 - 特許庁

To provide a spray type pyrolyzing/synthesizing device for raising the temperature necessary for making a starting solution into fine particles to a higher level in a shorter time compared with conventional devices, widening the range of the starting solution which can be made into fine particles and easily taking out the product of fine particles continuously.例文帳に追加

原料溶液を微粉末化するのに必要な温度を従来のものより短時間に且つ高くすることができ、微粉末化できる原料溶液の適用範囲を広くすることができると共に、微粉末化した製品を連続的に取り出すことが容易に可能なスプレー式熱分解・合成装置を提供すること。 - 特許庁

The method for determining a communication route comprises step S1 for deciding whether the communication source device of a unit communication route already has a communication route connected between the communication devices or not when connection processing of the unit communication route constituting at least a part of the connection route is performed.例文帳に追加

接続ルートの少なくとも一部を構成する単位通信ルートの接続処理の際に、当該単位通信ルートの接続元通信装置が、前記通信装置間において既に接続されている既接続通信ルートの有無を判断する（ステップＳ１）を、本発明に係わる通信ルート決定方法は、備えている。 - 特許庁

Other portable terminal devices (those used by a virtual space participant S) 10b directly receive entry permission information N used when entering a virtual space (n) from a portable terminal device 10a by performing short-distance communication with one portable terminal device (used by a virtual space developer K) 10a.例文帳に追加

他の携帯端末装置（仮想空間参加者Ｓが用いる携帯端末装置）１０ｂは、一つの携帯端末装置（仮想空間開設者Ｋが用いる）１０ａと近距離通信を行うことによって、仮想空間ｎに入場する際に用いる入場許可情報Ｎを携帯端末装置１０ａから直接に受信する。 - 特許庁

An aqueous and semi-aqueous composition, useful for removing residue after etching and ashing from a Cu low K dielectric semiconductor devices, contains a polyprotic acid buffer system, a fluoride system, water, and an water-miscible organic solvent for an aqueous composition, and may freely contain a chelating agent, a metal corrosion inhibitor and a surfactant.例文帳に追加

多塩基酸緩衝系、フッ化物系、水、該水溶性組成物用の水混和性有機溶媒を含み、随意に、キレート剤、金属腐食防止剤及び界面活性剤を含んでいてもよいCu低K誘電性半導体装置からエッチング及びアッシング後の残渣を除去するのに有用な水溶性及び半水溶性配合物。 - 特許庁

A paper correction mechanism of a sheet handling device is controlled based on postprocessing information such as a paper ejection mode or the amount of ream weight of the paper sent in from an image forming device, and when a plurality of sheet handling devices are connected thereto, the mechanism of the device is controlled in accordance with the connection configuration.例文帳に追加

画像形成装置から送り込まれてくる用紙の排出モードや用紙の連量などの後処理情報をもとにシート取扱装置の用紙矯正機構を制御すること、シート取扱装置が複数接続された場合は、その接続構成によってシート取扱装置の用紙矯正機構を制御する。 - 特許庁

To provide a plant controlling method and a device with which a control variable can be effectively controlled by regulating a control output so as to offset the effect of disturbance in plant including devices for receiving and discharging fluid even when disturbance quantity disturbing material balance and heat energy balance is applied to the plant.例文帳に追加

流体の受け入れ、払い出し装置を含むプラントにおいて、物質バランス、熱エネルギーバランスを乱す外乱量がプラントに加わった場合でも、プラントへの外乱の影響を相殺するように、制御出力を調節することで、制御量変量を効果的に制御できるプラント制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication authentication device connected with variously constituted mobile terminals and house appliances of a Bluetooth (R) system by radio communication, for authenticating whether or not the connection of individual devices within the radio communication area is permitted before the mobile terminals and the house appliances of the Bluetooth (R) system start 'data communication'.例文帳に追加

さまざまに構成されたブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置と、無線通信で接続され、ブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置が「データ通信」を開始する前に、個々の装置がその無線通信エリア内での接続許可されたものかどうか認証する通信認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ink-jet printer 1 forms the image by discharging an ultraviolet curing ink from ink-jet system recording heads 5, 6, 7 and 8 onto the mesh-shaped recording medium 99 supported by a platen 2, and then hardens and fixes the ink placed on the recording medium by irradiating ultraviolet rays from ultraviolet irradiation devices 9 and 10.例文帳に追加

プラテン２に支持されたメッシュ状の記録媒体９９上に、インクジェット方式の記録ヘッド５，６，７，８から紫外線硬化性インクを吐出して画像を形成し、次いで紫外線照射装置９，１０から紫外線を照射することにより、記録媒体上に着弾したインクを硬化、定着させるインクジェットプリンタ１である。 - 特許庁

An operation sub-unit switch part 141 sets a characteristic value of each sub-unit as identification information (GUID) of the device to be controlled and issues bus resets onto the IEEE 1394 serial buses 151 and 152 from a bus reset issue part 143 when switching to sub-units corresponding to control devices 101 and 111.例文帳に追加

動作サブユニット切り替え部１４１は、制御機器１０１、１１１に対応したサブユニットへの切り替えを行う際に、各サブユニットの固有値を被制御機器の識別情報（ＧＵＩＤ）として設定するとともに、バスリセット発行部１４３からＩＥＥＥ１３９４シリアルバス１５１、１５２上にバスリセットを発行する。 - 特許庁

This device transfers information, using non-contact transfer devices 2030 and 2040, capable of transferring information in electrically non-contact state, when transforming the information for performing the setting of relay operation values and the indication of relay action between a digital protective relay device 200 and a portable tool 201.例文帳に追加

ディジタル保護リレー装置２００と可搬形ツール２０１との間で、リレー動作値の整定及びリレー動作の表示を行なうための情報を転送する際に、電気的に非接触な状態で情報の転送が可能な非接触伝送デバイス２０３０，２０４０を用いて情報の転送を行なっている。 - 特許庁

In a disk array device configured by using striping, a plurality of disk devices are actively operated in a multiple status in prefetch processing in response to a sequential read request, and not only the following addresses of the request data in a conventional manner but also addresses discontinuous with those addresses are obtained to prefetch the data of another disk device.例文帳に追加

ストライピングを使用した構成のディスクアレイ装置において、シーケンシャルリードの要求に対するプリフェッチ処理につき、積極的に複数のディスク装置を多重で動作させて、従来行っていた要求データの後続アドレスに加え、これと非連続なアドレスであって別のディスク装置のデータをもプリフェッチするようにする。 - 特許庁

There are provided an ink for image display devices having a means of erasing images recorded on a recording medium, which comprises a liquid medium, a pigment and colloidal silica, the particle size distribution of the colloidal silica having at least two frequency maximum values, and an image display device using the same.例文帳に追加

記録媒体に記録された画像を、消去する手段を有する画像表示装置用インクであって、液媒体、顔料及びコロイダルシリカを含み、該コロイダルシリカの粒度分布が少なくとも二つ以上の頻度極大値を有することを特徴とするインクジェット記録用インク、及びこれを使用する画像表示装置。 - 特許庁

An information processor communicably connected with a client device operated by a user and each of a plurality of server devices providing a service for performing information processing, stores server specification information for specifying, for each work, a server device which provides a series of information processing necessary for the work concerned in a memory.例文帳に追加

利用者が操作するクライアント装置と、情報処理を行うサービスを提供する複数のサーバ装置とのそれぞれと通信可能に接続される情報処理装置が、業務毎に、業務に必要な一連の情報処理を提供するサーバ装置を特定するサーバ特定情報をメモリに記憶する。 - 特許庁

The elevator door device 20 comprises a pair of door panels 21a and mechanical safety devices 23a which have operation parts 30 provided on door stop side ends 22a of the door panels 21a and detecting an obstacle through mechanical contact with the obstacle, and connection parts 31 connecting the operation parts 30 to the door panels 21a.例文帳に追加

エレベータのドア装置２０は、一対のドアパネル２１ａと、ドアパネル２１ａの戸当たり側端部２２ａに設けられ、障害物との機械式接触により障害物を検知する作動部３０と、この作動部３０をドアパネル２１ａに連結する連結部３１とを有する機械式セーフティ装置２３ａとを備えている。 - 特許庁

An index management part 200 records index information of contents in the removable HDD unit 300 and manages by both of an original index file in which index information of contents is recorded with an original format and a compatible index file in which index information is recorded with a format being compatible between different devices.例文帳に追加

インデックス管理部２００は、コンテンツのインデックス情報を機器依存の独自フォーマットで記録した独自インデックスファイルと、インデックス情報を異なる機器との間で互換性のあるフォーマットで記録した互換インデックスファイルの双方によりコンテンツのインデックス情報をリムーバブルＨＤＤユニット３００に記録して管理する。 - 特許庁