「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(781ページ目) - Weblio英語例文検索

To materialize high watertihghtness, airtightness and high shape- rigidity and a low manufacturing cost which have been unexpectable hitherto for a sealed-up type flanged container for packing foods or the like by a method wherein new devices are applied to a planar shape and arrangement of scores to a blank before fabrication.例文帳に追加

食品用包材分野などにおける密閉型のフランジ付容器ａにおいて、組立て前のブランクａの平面形状と罫線配置に新たな工夫を加えることにより、これまで期待すべくもなかった高い水、気密性と高い形状剛性とともに低いコストのフランジ付容器ａの実現をその目的としている。 - 特許庁

A controller 24 following the control instrument 22 outputs a control signal to at least two control means among a sludge supply control device 32, a revolving speed control device 30 and a washing control device 26 and controls a feed pump 33, a washing pump 28 and a driving motor 7 through these devices.例文帳に追加

警報制御器２２に従うコントローラ２４は、汚泥供給制御装置３２、回転数制御装置３０および洗浄制御装置２６のうち、少なくとも２つの制御手段に制御信号を出力し、これらを介して供給ポンプ３３、洗浄ポンプ２８または駆動モータ７を制御する。 - 特許庁

The standby operation system 50 stores the transferred information in a storage information part 52, and in response to a request from the HMI terminal 30 in case of, for example, failure in the operational operation system 40, registers the stored information in a service information part 53 and a device information part 54 to control the controlled devices.例文帳に追加

待機系オペレーションシステム５０では、転送された情報を蓄積情報部５２に蓄積しておき、運用系オペレーションシステム４０の故障時等にHMI端末３０からの要求に基づき、蓄積された情報をサービス情報部５３及び装置情報部５４に登録して被管理装置を管理する。 - 特許庁

Position state signals including information on the position and the state of the platform 55 and the surrounding state detected by various detection devices 58, 59, 62, 65 mounted on the platform 55 are transmitted as an electric wave by a radio adapter 4 on the platform 55, and received by a radio adapter 3 outside the platform 55.例文帳に追加

このプラットホーム５５に取り付けられた各種検出装置５８，５９，６２，６５で検出された、プラットホーム５５の位置、状態および周囲の状況に関する情報を含む位置状態信号をプラットホーム５５上の無線アダプタ４により電波として送信し、プラットホーム外の無線アダプタ３で受信する。 - 特許庁

The secondary collision reducing system includes: a first acceleration sensor 21, second acceleration sensor 23, side collision detection acceleration sensors 24, 24 which detect acceleration of a vehicle 1; a yaw rate sensor 25 which detects that a traveling direction of vehicle 1 has changed; and a brake devices 5 which gives the vehicle a braking force to the vehicle.例文帳に追加

車両１の加速度を検出する第１加速度センサ２１，第２加速度センサ２３，側突検出加速度センサ２４，２４と、車両１の進行方向が変更されたことを検出するヨーレートセンサ２５と、車両１に制動力を与えるブレーキ装置５…とを有している二次衝突低減システムである。 - 特許庁

A plurality of unit wafer layers 2 which are made thin while mounting semiconductor devices 3 of different function are produced and laminated while being interconnected electrically through incorporated conductive posts 11, and then an optical element device 3C is mounted on the uppermost or lowermost unit wafer layer, thus constituting an electrical-optical hybrid three-dimensional semiconductor module.例文帳に追加

異なる機能の半導体ディバイス３を実装するとともに薄型化された複数の単位ウエハ層体２を製作し、内蔵した導電ポスト１１を介して互いに電気的に接続して積層するとともに最上層若しくは最下層の単位ウエハ層体に光学素子ディバイス３Ｃを実装して構成する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polymer-grafted substrate which can be used in producing electronic/electrical elements, elements for medical diagnosis [gene detecting agents (DNA chips)], bioelemental devices (neuron circuits and nerve circuits), excels in productivity, and enables the reduction of organic substance-containing waste products and the like.例文帳に追加

電子・電気素子、医療診断用素子（遺伝子検出剤（ＤＮＡチップ）、生体機能検出剤（バイオチップ））、生物素子（ニューロン回路、神経回路）の製造に用いることのできる、生産性に優れると共に有機物含有廃棄物等の廃棄物の低減化を可能にする、高分子グラフト基板製造方法を提供すること。 - 特許庁

The vessel propulsion machine 1 is attached to a hull wherein the body of the propulsion machine is provided firmly with exterior vertical wall members 4L and 4R covering one part of a cylindrical structure 60 made of a light alloy over a draft at least at the time of coasting, and the exterior vertical wall members are fitted with lift generating devices 50.例文帳に追加

船体に取り付けられる船舶推進機１であって、船舶推進機の本体は、少なくとも滑走時の喫水より上方の軽合金製筒状構造体６０の一部を覆う外縦壁部材４Ｌ，４Ｒを固定的に備え、外縦壁部材に揚力発生装置５０，５０を設けた。 - 特許庁

To obtain setting of a voice output mode, namely whether voice is outputted from a TV internal speaker or from an outside speaker connected to an AV amplifier by a simple control program by incorporating operations of devices in a voice output system where a TV, an AV amplifier, a DVD player, and the like are combined.例文帳に追加

ＴＶ、ＡＶアンプ、ＤＶＤプレーヤ等が組み合わされた音声出力システムにおいて、音声出力モードの設定、すなわちＴＶの内蔵スピーカから音声を出すか、それともＡＶアンプに接続された外部スピーカから音声を出すかを、各機器の動作を連携させることにより、簡単な制御プログラムで実現する。 - 特許庁

To provide a liquid material coater for drum-like objects which can reduce the time for coating each drum-like object with a liquid material and prevent lowering of the production efficiency without increasing the number of devices for coating of the liquid material even when it is needed to apply the liquid material to a large number of drum-like objects.例文帳に追加

ドラム状物体ごとの液状物質の塗布時間を短くして、多くのドラム状物体に液状物質を塗布する必要がある場合でも、液状物質を塗布する装置を多くせずに生産効率が悪くならないようにすることができるドラム状物体への液状物質塗布装置を提供することにある。 - 特許庁

The color image forming device having a plurality of image forming sections provided with respective devices for electrostatic charging, exposing, developing, transferring and cleaning around the electrophotographic photoreceptor is constituted by arranging a polishable member 52 contained or adhered with polishable particulates at the cleaning device 5.例文帳に追加

電子写真感光体の周囲に帯電、露光、現像、転写及びクリーニングの各装置を備えた画像形成部を複数有するカラー画像形成装置において、該クリーニング装置５に、研磨性微粒子を含有又は付着させてなる研磨性部材５２を配置したことを特徴とするカラー画像形成装置。 - 特許庁

Each of the earthquake remote-monitoring devices 30, if failing to ensure a communication state by a single call to one of the modems 60, succeedingly tries a call to a call-untried modem or receiver different from the modem 60 with which the call has failed to ensure a communication state.例文帳に追加

地震時遠隔監視装置３０の各々が、モデム６０の１つに対して１度発呼して通信可能状態を確保できなかった場合には、引き続き、当該発呼を既に試行して通信可能状態を確保できなかったモデム６０とは異なる発呼未試行のモデムまたは受信装置に対して発呼を試行する。 - 特許庁

To solve the problem with information recording: that there is the need to respond to multisessions or the like with devices and operating systems, as contents recorded on an information recording media cannot be updated and information recorded on the information recording media must be entirely deleted for reuse.例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体の記録内容を書き換えることはできなかったり、再利用のために情報記録媒体の記録情報を全部消去しなければならないという手間がかかり、マルチセッションなどは機器の対応やオペレーティングシステムの対応が必要になるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

This inner door effectively protects plural devices such as a main control circuit board 17, a step setting key switch 19b, a hopper device 30 and the like having the probability to be tampered from a clearance formed by tampering the front door by fraudulent player, from the tampering by a single member.例文帳に追加

この中扉により、例えば、不正操作者が前面扉を不正に歪めてその隙間から不正な処理が施されるおそれのあるメイン制御回路基板１７、段階設定キースイッチ１９ｂ、ホッパ装置３０等の複数の不正対象装置に対する不正を、単一の部材で効果的に防止することができる。 - 特許庁

Thus, the D3 processing and the D0 processing are performed alternately with a time- division, so that a reduction of times necessary to a whole of the resume processing is attained as a compared with a conventional sequential processing to shift to the D0 processing after completing the D0 processing of all devices.例文帳に追加

これにより、Ｄ３復帰処理とＤ０復帰処理とが時分割的に交互に実行されることになり、全てのデバイスについてのＤ３復帰処理が完了してからＤ０復帰処理に移行するという従来の順次処理に比べ、レジューム処理全体に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

A control device 100 controls each frequency set value of inverters 8, 9 based on a difference between two weights measured respectively by load cells 21, 22 in inverter frequency setting control, and the inverters 8, 9 control each operation speed of weighing devices 6, 7 respectively based on each frequency set value.例文帳に追加

制御装置１００が、インバータ周波数設定制御において、ロードセル２１および２２によってそれぞれ測定された二つの荷重の差に基づいてインバータ８および９の周波数設定値を制御し、インバータ８および９が、周波数設定値に基づいて荷重装置６および７の動作速度をそれぞれ制御する。 - 特許庁

The institution position information acquisition means performs a communication between the communication terminal devices (ticket gate gating device) 70 installed in the institution which the user of the mobile communication terminal 10 can pass or stay, and thereby acquires the institution location information which can specify the position of the institution from the communication terminal device 70.例文帳に追加

施設位置情報取得手段は、移動体通信端末１０の利用者の通過又は滞在が可能な施設に設置された通信端末装置（改札ゲート装置）７０との間で通信を行うことにより、その通信端末装置７０から施設の位置を特定可能な施設位置情報を取得する。 - 特許庁

When receiving a session setting demand message including a user ID from a display device on a household network 10, the session setter 241 sends instructions of setting a session for output of the content to the display device to one or a plurality of devices on the network 10 pertinent to the session.例文帳に追加

セッション設定処理部２４１は、家庭内ネットワーク１０上のディスプレイ装置から、利用者ＩＤを含むセッション設定要求メッセージを受信した場合に、該コンテンツを該ディスプレイ装置に出力するためのセッションを設定すべき指示を、該セッションに関係するネットワーク１０上の1又は複数の装置に送信する。 - 特許庁

Motion compensation devices 18, 19 apply pixel interpolation using orthogonal transformation to reference image data to generate virtual high-degree image data with high resolution for motion compensation and applies pixel reduction to the motion- compensated virtual high-degree image data by using orthogonal transformation to generate the reference image data to be added.例文帳に追加

動き補償装置１８及び１９は、参照画像データに対して直交変換を用いた画素補間をして高解像度の仮想上位画像データを生成して動き補償をし、動き補償をした仮想上位画像データに対して直交変換を用いた画素縮小をして加算する参照画像データを生成する。 - 特許庁

In order to carry out this, the transaction device on one of the resource boards transmits a packet including data indicating the state of a local resource output signal to the transaction devices on the other resource boards to make the signal supplied to an input terminal of the resource into a state designated by the data transferred by the packet.例文帳に追加

それを行うために、一のリソースボード上のトランザクションデバイスがローカルのリソース出力信号のステートを表すデータを含むパケットを他のリソースボード上のトランザクションデバイスに送り、そして、リソースの入力端子に供給された信号をパケットにより運ばれたデータによって指定されたステートにする。 - 特許庁

A mouse connecting state confirming means 30 confirms the number of mouse inputting devices 11, 12,..., 1n connected with an electronic computer 20, and dynamically confirms the connection/removal of a mouse inputting device when a mouse inputting device is newly connected with the electronic computer 20 or any mouse inputting device is removed from the electronic computer 20.例文帳に追加

マウス接続状態確認手段３０は、電子計算機２０に接続されているマウス入力装置１１，１２，…，１ｎの個数を確認し、電子計算機２０に新たにマウス入力装置が接続されたときや電子計算機２０からマウス入力装置が取り外されたときに当該接続／取外しを動的に確認する。 - 特許庁

A controller simultaneously controls plural magnetic levitation rotary devices P (P1, P2...) having a rotary body 3, the displacement detecting part 4 for outputting displacement signals by detecting displacement of the rotary body 3 and plural sets of controlling magnetic bearings 6, 7, 8 for supporting the rotary body 3 in a noncontact state by plural electromagnets.例文帳に追加

制御装置は、回転体３と、回転体３の変位を検出して変位信号を出力する変位検出部４と、回転体４を複数の電磁石により非接触支持する複数組の制御型磁気軸受６、７、８とを有する磁気浮上回転装置Ｐを複数台同時に制御する。 - 特許庁

The vehicle information display device 10 has a target location input part 14 which instructs vehicles that it manages about a target location and a data processing part 15 which instructs on-vehicle devices mounted in candidate vehicles about the target position when the target location is inputted to the target location input device.例文帳に追加

車両情報表示装置１０は、管理している車両に対して目標位置を指示する目標位置入力部１４と、目標位置入力部で目標位置が入力されたとき、候補となる車両が搭載した車載装置に対して目標位置を指示するデータ処理部１５とを備える。 - 特許庁

The registering means 12 registers information on reserves by period regarding to reserved amounts of the repair funds of condominiums 3 into repair information in a repair information DB(database) 11 storing repair information (building information, repair fund information etc.), from a plurality of client devices 31 connected via a network 2.例文帳に追加

登録手段１２では、ネットワーク２を介して接続された複数のクライアント装置３１から、所定期間毎のマンション３の修繕費の積立金額に関する期間毎積立情報を、修繕情報（建築情報，修繕費情報等）を格納する修繕情報ＤＢ１１の修繕情報に登録させる。 - 特許庁

To provide a waste incineration plant in which, even with the occurrence of variations in the temperature field inside a furnace as well as in the gas composition of combustion exhaust gas, a prompt and proper control of the variation in the temperature field is carried out for stable and efficient denitration, and also a plant with a simple configuration of devices is achieved.例文帳に追加

炉内の温度場や燃焼排ガスのガス組成などの変動が生じた場合であっても、炉内の温度場の変動を迅速かつ適切に抑制し、安定して効率良く脱硝を行うことができると共に、簡素な装置構成で実現することができる廃棄物焼却プラントを提供する。 - 特許庁

Because of desired ESD dissipation characteristics, structural reliability, high visual recognition, and low wear and particulate contamination, the ceramic is suitably used as ESD dissipating tools, fixtures, load bearing elements, work surfaces, and containers in manufacturing and assembling electrostatically sensitive microelectronic, electromagnetic, electro-optic components, devices and systems.例文帳に追加

これは、望ましいＥＳＤ散逸特性、構造的な信頼性、高い視覚認識性、小さい摩耗、及び粒子汚染のために、静電気に対して敏感なマイクロエレクトロニクス、電磁、光電気部品、デバイス、及びシステムの製造及び組立で使用される、ＥＳＤ散逸工具、取付具、耐力部品、加工表面、容器のために望ましい。 - 特許庁

To provide an image output system capable of deciding how a print job is processed or whether or not it is processed by a distributed (separation) processing by using plural image output device according to the contents of the processing instructed as the print job so that a single print job does not constrain the plural image output devices.例文帳に追加

単一のプリントジョブが複数の画像出力装置を拘束しないように、プリントジョブをどのように処理するか、またはプリントジョブとして指示されている処理の内容に応じて、複数の画像出力装置を用いて分散（分割）出力処理させるかどうかを決定することができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network printer connected with a plurality of terminal devices via a network and shared by a plurality of users, with which a user of the printer can easily and quickly identify her/his own printed matter among the printed matter received in a discharged paper tray to take it out.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の前記端末装置に接続され，複数のユーザにより共用されるネットワークプリンタにおいて，当該ネットワークプリンタのユーザが，前記排紙トレイに収容された印刷物の中から，自らの印刷物を容易且つ迅速に判別し，取り出すことが可能なネットワークプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a test system making a control device able to automati cally identify the control software version of a measurement device and making a plurality of control software of different versions installed in the control device switchable to the same version as the control software of the measure ment device desired to be connected and making both the devices connectable.例文帳に追加

制御装置が測定装置の制御ソフトウェアのバージョンを自動認識できるようにすると共に、制御装置にインストールされたバージョンの異なる複数の制御ソフトウェアを、接続したい測定装置の制御ソフトウェアと同一のバージョンに切替えて両者を接続することができるようにした試験システムを提供する。 - 特許庁

Fluid ejection devices 211-213 of the printhead 101 include a substrate having first nozzle arrays 221-223 and second nozzle arrays 231-233, each array having a plurality of nozzles and being arranged along a first direction, the first nozzle array being arranged spaced apart in a second direction from the second nozzle array.例文帳に追加

プリントヘッド１０１の流体噴射装置２１１〜２１３は、第１のノズルアレイ２２１〜２２３と第２のノズルアレイ２３１〜２３３とを有する基板を含み、各アレイは複数のノズルを備えて第１の方向に配置され、第１のノズルアレイは第２のノズルアレイから第２の方向に向かって間隔を空けて配置される。 - 特許庁

A carrier detection circuit 31 monitors the output of high frequency data 25 from the radio LAN equipment 10, and when there is the output of high frequency data of ≥-1dBm, selects a transmission circuit 37 by controlling switching devices 33 and 40 by a control signal 32, and outputs radio data from a bidirectional antenna 42.例文帳に追加

キャリア検出回路３１は、無線ＬＡＮ機器１０からの高周波データ２５の出力を監視し、−１ｄＢｍ以上の高周波データの出力があると、制御信号３２によって、切替器３３、４０を制御して送信回路３７を選択し、双方向アンテナ４２から無線データを出力する。 - 特許庁

To enhance reliability and productivity of semiconductor devices by preventing anomalous electrostatic charging of a circuit pattern, and controlling electrostatic charge voltage to a desired value uniformly in an electron-beam irradiation region in a method of inspecting the position and the type of defect on a wafer having a circuit pattern using a charged-particle beam during a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

荷電粒子線を用いて、半導体製造工程途中の回路パターンを持つウエハ上の欠陥の位置や種類を検査する方法において、回路パターンの異常な帯電を防ぎ、電子線照射領域を均一に、所望の帯電電圧に制御し、半導体装置の信頼性および生産性を高める。 - 特許庁

The method of manufacturing color filter comprises a step of providing a photosensitive resin composition for orientation-controlling protrusions; performing relative scanning, while modulating light in accordance with image data by using spatial light modulation devices two-dimensionally arrayed; and thereby, forming an orientation-controlling protrusion image.例文帳に追加

配向制御用突起用感光性樹脂組成物を付与し、２次元状に並んだ空間光変調デバイスを用いて、画像データに基づいて光を変調しながら相対走査することで配向制御用突起画像の形成を行う露光により硬化する工程、を含むことを特徴とするカラーフィルタの作製方法。 - 特許庁

In the centralized control device of the showcases in which the plurality of showcases each equipped with control devices 1a, 1b, 1c for controlling temperature setting and lighting by key operation is connected to the centralized control device, the key operation of all of the plurality of showcases is locked by output from the centralized control device.例文帳に追加

キー操作によって温度設定や照明などの制御を行う制御装置１ａ，１ｂ，１ｃをそれぞれ備えた複数台のショーケースを集中管理装置２に接続したショーケースの集中制御装置において、前記集中管理装置からの出力で前記複数台の全てのショーケースのキー操作をロックする。 - 特許庁

To eliminate a trouble such as occurrence of metal burrs or a short circuit between leads while dicing is carried out in a process of assembling a semiconductor device, so as to improve a semiconductor device manufacturing method in dicing workability, productivity, and manufacturing yield, and to moreover enable the semiconductor devices to be separately checked even before dicing is carried out.例文帳に追加

半導体装置の組み立て工程においてダイシングの際に金属バリの発生やリード間の短絡等の不都合を解消し、ダイシングの作業性を向上させ、生産性・歩留りを向上させる一方で、ダイシングを行う前でも個々の半導体装置の検査を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide devices for droplet recognition which stably detects droplet attached to surface of a transparent member without being affected by disturbance light because of its simple configuration, while it is miniaturized in size to easily be mounted on any vehicle such as cars for detecting raindrop and the like adhered to the vehicular windshield even in running.例文帳に追加

単純な構成で外乱光の影響を受けずに透明部材の表面に付着した液滴を安定して検出することができるとともに装置の小型化を図り、自動車等の車両に容易に装着して走行中においても車両のフロントガラスに付着した雨滴等の液滴を検出する。 - 特許庁

To provide a microwave ion source or a plasma source stabilizing beam current without precise magnetic field adjustment by reducing change of plasma density caused by change of strength of magnet field in axial direction or ion beam current, and to provide an application device utilizing the above devices such as a linear accelerator system, an accelerator system for medical use, or the like.例文帳に追加

軸方向磁場の強度変化によるプラズマ密度或いはイオンビーム電流の変化を低減し、精密な磁場調整なしでビーム電流を安定化するマイクロ波イオン源或いはプラズマ源と、それを利用した線形加速器システム、医療用加速器システム等の機器等の応用装置を提供する。 - 特許庁

This USB memory device is provided with a distributed storage means 20 for making respective memories 7 of a USB memory device A1 and other USB memory devices A2 and A3 connected through primary and secondary USB interfaces 4 and 6 in a row, store data inputted from a host unit by distributing the input data by every predetermined unit.例文帳に追加

ホスト機器から入力されたデータを、一次および二次ＵＳＢインタフェース４，６を介して数珠繋ぎに接続された当該ＵＳＢメモリ装置Ａ１および他のＵＳＢメモリ装置Ａ２，Ａ３の各メモリ７に、所定単位ずつ分散させて記憶させる制御を行う分散記憶手段２０を備える。 - 特許庁

The final components 12 needed to assemble the product are supplied from the working devices to the assembly part 9 while worked and produced from the raw materials, so only the final components 12 need to be manufactured from the raw materials as many as required to assemble the product and no extra component needs to be put in stock.例文帳に追加

複数の加工装置から、製品の組立に必要な複数種類の最終部品１２が素材から加工生成される形で組立部９に供給されるので、製品の組立に必要なだけの複数種類の最終部品１２のみを素材から製造すれば足り、部品在庫を持つ必要が無くなる。 - 特許庁

Plasma light 3 of a vacuum processing chamber 2 is spectrally dispersed using a plurality of spectral devices 7, and a plurality of spectrally dispersed light beams having a plurality of wavelengths are made incident on one photomultiplier 9 to detect etching end points without any alteration of a device control system when films of a plurality of specifies are successively etched.例文帳に追加

真空処理室２のプラズマ光３を複数の分光装置７を用いて分光し、分光した複数波長の複数の光を１つの光電子増倍管９に入射することにより、複数種の膜を連続的にエッチングするに際して、装置制御システム変更無しにエッチング終点の検出を行う。 - 特許庁

The helmet 1 for a motorcycle meeting with ETC is provided with an antenna 2 to perform wireless communication with a roadside machine of a toll booth for the automatic toll collection, an on-board automatic toll collection device 4, a speaker 6, a power supply unit 5 and a coaxial cable 3 connecting the devices.例文帳に追加

料金所に設置された路側機との間で、自動料金収受のため無線通信するアンテナ２、自動料金収受車載器４、スピーカ６及び電源装置５とこれらの機器を接続する同軸ケーブル３を備えた自動二輪車用ＥＴＣ対応ヘルメット１により課題の解決を図る。 - 特許庁

A copying machine 1 itself decides in sleep mode whether or not a data processing request which is inputted is a request to place plural slave copying machines 2 to 4 in parallel processing or single processing and the respective slave devices in the sleep state are put back into a normally operable state according to the decision result.例文帳に追加

スリープモード中に、入力されるデータ処理要求が複数のスレーブの複写機２〜４を並列処理させる要求か単一処理させる要求かどうかを複写機１自身で判定し、該判定結果に基づきスリープ状態の各スレーブ機器を通常動作可能な状態に復帰させる構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a curl correcting system capable of surely and properly correcting the curl of a paper sheet even when curl correction based on a curl amount estimated by curl correcting devices is improperly performed due to the different conditions of sheets or the other different curling factor conditions and a change of curl correcting performance with the lapse of time.例文帳に追加

カール補正装置による予測したカール量に基づくカール補正が用紙の条件や他のカール発生要因条件の違い、さらにはカール補正性能の経時的な変化などに起因して適正に行われない場合があっても、用紙のカールをより確実かつ適正に補正することができるカール補正システムを提供する。 - 特許庁

In a digital television receiver 100 to which a plurality of recorders (recording devices) are connected, when a recorder for recording programs is selected, picture quality information on a program to be recorded is acquired and control over comparison of recording picture quality to a recording medium (recording medium) which is provided with the connected recorder.例文帳に追加

複数のレコーダ（記録装置）が接続されているデジタルテレビ受信装置１００において、番組を録画する記録装置を選択する場合、録画対象番組の画質情報を取得するとともに、接続されているレコーダが備える記録媒体（記録メディア）への記録画質を比較する制御を実行する。 - 特許庁

In the method of controlling access to a space 2 closed by a door 1, at last two communication devices 10 and 20 are provided to transmit and receive identification code and access code, and the identification code is transmitted from the first communication device 10 to the second communication device 20 by the predetermined first transmission power.例文帳に追加

扉１によって閉ざされた空間２への出入りを規制する方法において、識別コードとアクセスコードとを送受する少なくとも二つの通信装置１０、２０が提供され、第１の通信装置１０から第２の通信装置２０にかけて、所定の第１の送信電力にて識別コードが送信される。 - 特許庁