「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural infrared ray detecting sensors are disposed to divide a monitoring area and monitor the same, and according to the change of output of the sensor not detecting the human body, entering/leaving determination is corrected to obtain high detecting accuracy.例文帳に追加

監視領域を分割して監視するように複数の赤外線を検知するセンサを配置し、人体を検知していないセンサ出力の変化に基づいて侵入・退出判断を補正することにより高い検知精度が得られる。 - 特許庁

The slit 34 is formed to be radially cut from the peripheral center of the projected end face 33a of the stopper part 33 and opened in the axial both end face, and to divide the stopper part 33 in two parts in the peripheral direction.例文帳に追加

スリット３４は、ストッパ部３３の突出先端面３３ａの周方向中央から径方向に切り込まれて軸方向両端面に開口し、ストッパ部３３を周方向に二つに分断するように設けられている。 - 特許庁

Each of the 1st and the 2nd compressing parts comprises a cylinder, a roller eccentrically rotating in the cylinder, and a vane 56 which is brought into contact with the roller to divide the space formed between the cylinder and the roller into a suction chamber and a compression chamber.例文帳に追加

第１及び第２の圧縮部はそれぞれ、シリンダと、シリンダ内を偏心回転するローラと、ローラに当接してシリンダとローラとの間に形成された空間を吸入室と圧縮室に仕切るベーン５６を備えている。 - 特許庁

A division determination part 210 determines how to divide a page based on the calculation result of the character font calculating part 209 and the information of designated URL, and a division part 211 divides the page according to the determination result.例文帳に追加

分割判断部２１０は、文字フォント算出部２０９の算出結果と指定ＵＲＬの情報とに基づいて、どのようにページ分割をおこなうかを判別し、分割部２１１は判別に従ってページ分割をおこなう。 - 特許庁

Alternatively, the plurality of mounting structures for heat sinks having the attached heat generating bodies are so coupled to each other via ducts as to divide the cooled-air passage of each duct into going and returning passages similarly to the heat sink.例文帳に追加

請求項１記載の発熱体が取り付けられているヒートシンクがダクトを介して複数連結されており、前記ダクト内にはヒートシンクと同じように冷却空気通路が往路と復路に分けて設けられているヒートシンクの実装構造。 - 特許庁

A printer driver, when a plurality of number of copies are set in a UI screen for performing printing setting (reference setting described later), displays a UI screen 600 in order to divide the number of copies concerned into each group of arbitrary number of copies.例文帳に追加

プリンタードライバーは、印刷設定（後述する基準設定）を行うためのＵＩ画面において複数部数が設定された場合、当該部数を任意部数ごとのグループに分けるためのＵＩ画面６００を表示する。 - 特許庁

Moreover, a P-type semiconductor area 13 is formed on a part of the semiconductor layer 12 along its entire depth direction so as to form a lattice as seen from above and divide the semiconductor layer 12 into a plurality of areas 14.例文帳に追加

また、この半導体層１２の一部に、半導体層１２の厚さ方向全長にわたって、上方から見て格子状に、Ｐ型の半導体領域１３を形成し、半導体層１２を複数の領域１４に区画する。 - 特許庁

This method for manufacturing the metallic member comprises sealing the powder of the alloy containing a compound in a tubular container, and hot-isostatic-forming and/or hot-extruding the container in the state, to thereby divide the compound and metallically combine powders with each other.例文帳に追加

化合物を含む合金の粉末を筒状の容器に封入し、その状態で熱間静水圧成形及び／または熱間押出し加工を施し、これらの加工により化合物を分断し粉末同士を金属的に結合させる。 - 特許庁

To divide data expressing digital video signals into plural channels and to enable multiple transmissions by using a transmitting system, with which the data of 8 bit word strings containing the word synchronizing data of a determined code are converted to serial data and sent out.例文帳に追加

定められたコードのワード同期データを含む８ビットワード列データがシリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、ディジタル映像信号をあらわすデータを複数チャンネルに分割して多重伝送できるものとする。 - 特許庁

To relate individual communication information between two persons with multi-point communication event information, perform fee calculation as one multi-point communication event, divide the fee calculation result fairly to participants and perform metering.例文帳に追加

個々の２者間通信情報やマルチポイント通信イベント情報を関連付けて１つのマルチポイント通信イベントとして料金計算を行うとともに、該料金計算の結果を各参加者に公平に按分して登算すること。 - 特許庁

To save labor and time for a player who enjoys video print to divide seal paper by using scissors and a cutter even in the case that photographing is executed by plural persons and the need of dividing the seal paper into pleural pieces is caused.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、複数人で撮影を行い、シール用紙を複数の片に分割する必要が生じた場合でも、遊戯者が鋏やカッターを使ってシール用紙を分割する手間が掛からないようにする。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit and a cache memory control device which can arbitrarily divide a cache memory area in blocks according to a process ID so as to improve the effective performance of a processor.例文帳に追加

キャッシュメモリを実装した演算処理装置およびキャッシュメモリ制御装置において、プロセスＩＤに対応してキャッシュメモリ領域をブロック単位で任意に分割可能として、プロセッサの実効性能を向上することを可能とする。 - 特許庁

At this time, although the pixel electrode has notched sections (91, 92) that divide a region into a plurality of small regions which are not covered by a thin film, such as the drain electrode, the capacitive auxiliary electrode and the capacitive coupling electrode, have a symmetrical structure.例文帳に追加

この時、画素電極は、複数の小領域に分割する切開部(91,92,,)を有するが、ドレイン電極、容量性補助電極、及び容量性結合電極などのような薄膜で覆われない小領域は対称構造をなす。 - 特許庁

Also, the present invention provides a method of fabricating a light-emitting device that comprises a lattice structure including sidewalls and/or rods embedded in the light-absorption medium so as to divide the light-absorption medium into a plurality of area units.例文帳に追加

さらに、本発明は、光吸収媒質が複数の領域ユニットに分割されるように、光吸収媒質に埋め込まれた側壁及び/又は柱状体を含む格子構造を有する発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The material substrate 10k is partially carbonized to divide the material substrate 10k into a carbonized portion 70k made of a material obtained by carbonizing silicon carbide, and a silicon carbide portion 90k made of silicon carbide.例文帳に追加

材料基板１０ｋが、炭化珪素が炭化されることによって得られる材料からなる炭化部７０ｋと、炭化珪素からなる炭化珪素部９０ｋとに区分されるように、材料基板１０ｋが部分的に炭化される。 - 特許庁

When there are plurality of phoneme boundary candidate groups which divide R contiguous phonemes, an optimal phoneme boundary search part 6 selects an optimal phoneme boundary candidate group, by considering a whole of the R contiguous phonemes.例文帳に追加

最適音素境界探索部６が、連続するＲ個の音素を区切る音素境界候補の組が複数ある場合には、それらの連続するＲ個の音素の全体を考慮して最適な音素境界候補の組を選択する。 - 特許庁

The grooves 107 extend to the side of the first face of the substrate from the side of a second face opposite to the first face of the substrate so as to electrically isolate the plurality of elements from one another, to divide the substrate to form first electrodes 103.例文帳に追加

溝１０７は、複数の素子を互いに電気的に分離する様に基板の第１の面とは反対側の第２の面の側から第１の面の側へ伸びて基板を分割して第１の電極１０３を形成する。 - 特許庁

The rotary drum 1 includes a rod cylinder 5 in which a plurality of rods 15 are arranged into a cylindrical form and apart from the inner side of the filter cartridge 11 and divide the drying chamber 2 into a first drying chamber 2A and a second drying chamber 2B.例文帳に追加

回転ドラム１は、ろ過筒１１の内側に離して複数のロッド１５を円筒状に配置したロッド筒５を設けて、乾燥チャンバー２を第１の乾燥チャンバー２Ａと第２の乾燥チャンバー２Ｂとに区画している。 - 特許庁

A first programmable frequency divider 40 and a second programmable frequency divider 42 divide the frequency of an external clock signal CKext inputted from the outside with a first frequency dividing ratio n1 and a second frequency dividing ratio n2 set thereto, respectively and output results.例文帳に追加

第１プログラマブル分周器４０、第２プログラマブル分周器４２は、外部から入力された外部クロック信号ＣＫｅｘｔを、それぞれに設定された第１分周比ｎ１、第２分周比ｎ２で分周して出力する。 - 特許庁

A motion vector detection section uses a built-in block setting section to divide a reference image into blocks each with a prescribed size, provides a searching range greater than the block to a comparison image, and a motion vector is detected by each block through the comparison.例文帳に追加

動きベクトル検出部は、内蔵するブロック設定部によって基準画像を所定サイズのブロックに分割し、当該ブロックよりも大きな探索範囲を参照画像に設けて比較し、ブロック毎に動きベクトルを検出する。 - 特許庁

A CPU 7 and a memory 8 for operation respectively calculate the color difference between each pixel of the color image and the reference color, divide the range of the color difference into a plurality of sections with a scale of a fixed range and allocate a gradation value to each section.例文帳に追加

ＣＰＵ７および演算用メモリ８は、カラー画像の各画素の色と基準色との色差をそれぞれ求め、色差の範囲を一定範囲の刻み幅で複数区間に分割し、各区間ごとに濃淡値を割り当てる。 - 特許庁

To provide a job assignment management system and a method thereof which can divide members according to kinds of their credit, and assign the members to adequate communicators, when a financial institution or the like collects an arrear credit from their members.例文帳に追加

金融機関等が会員の延滞債権を回収する場合に、その債権内容により会員を振り分けると共に、適切なコミュニケーターに割り当てることが可能な業務割当管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only within the time limit by which the description or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添付した明細書又は図面について補正をすることができる期間内に限り二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

The storage lines are formed between two adjacent gate lines and between two adjacent data lines and divide a region defined by the two gate lines and two data lines into first, second, third and fourth pixel areas.例文帳に追加

ストレージラインは隣接する２つのゲートラインの間および隣接する２つのデータラインの間に形成され、２つのゲートラインおよび２つのデータラインで定義される領域を第１、第２、第３及び第４画素領域に区画する。 - 特許庁

A top-down scheduling part 6 uses the scheduling engine core 2 to divide a higher order group in the hierarchical relationship into groups or jobs of lower order than the higher order group and repeatedly executes re-scheduling with respect to the root group.例文帳に追加

トップダウンスケジューリング部６は、スケジューリングエンジンコア２を利用して、該階層関係におけるより上位のグループをその下位のグループ又はジョブへ分割した上で、ルートグループに対する再スケジューリングを実行することを、繰り返す。 - 特許庁

In addition, by dividing the image to be sampled into a plurality of portions, it is not necessary to divide the sampled image during image processing, which also significantly reduces the time for image processing and improves the performance and efficiency thereof.例文帳に追加

更に、サンプリングされる画像を複数の部分に分割することにより、画像処理中、サンプリングされた画像を分割する必要がなく、これも又、画像処理の時間を著しく短縮させ、その性能と効率を向上させる。 - 特許庁

The optical pickup is equipped with a heater 20 for heating a mirror for heating the half mirror 13 to divide a laser beam and a heater 21 for heating a photo detector, for heating the power detection system photodiode 16 to detect power of the laser diode 11.例文帳に追加

レーザ光を分光するハーフミラー１３を加熱するためのミラー加熱用ヒータ２０と、レーザダイオード１１のパワーを検出するパワー検出系フォトダイオード１６を加熱するための受光素子加熱用ヒータ２１とを備える。 - 特許庁

A wavelet transformation part 12 applies wavelet transformation to a source image to thereby band-divide the transformed source image into respective frequency components, a watermark information embedding part 14 embeds a two-dimensional bar code as watermark information in the high-frequency component of the divided frequency components.例文帳に追加

ウェーブレット変換部１２で原画像にウェーブレット変換を施し各周波数成分に帯域分割し、その高周波成分に対して透かし情報埋め込み部１４が２次元バーコードを透かし情報として埋め込む。 - 特許庁

The grouping means is configured to generate a pool constituting of a second number of non-volatile memories among the first number of non-volatile memories, and the block division means is configured to divide the storage area of the second number of non-volatile memories into blocks of fixed size.例文帳に追加

グループ化手段は第１の数の不揮発性メモリのうちの第２の数の不揮発性メモリから構成されるプールを生成し、ブロック分割手段は第２の数の不揮発性メモリの記憶領域を一定サイズのブロックに分割する。 - 特許庁

To divide a fermentation tank into a plurality of tanks in fermentation treatment of organic waste by the action of anaerobic microorganisms and to prevent discharge of untreated organic waste as well as to house only organic waster degraded to much the same degree in each of the tanks.例文帳に追加

有機廃棄物を嫌気性微生物作用で発酵処理するばしいにおいて、発酵処理槽を複槽にして同程度に分解されたものだけを収容するようにするとともに、未処理のものを排出させない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of barrier ribs of a plasma-display panel, that can effectively level the upper surface of the barrier ribs that divide discharge cells, and can prevent cross-talk phenomenon arising between the discharge cells and the barrier ribs dividing the discharge cells.例文帳に追加

放電セルを区画する隔壁の上面を効果的に平坦化でき、かつ、放電セルを区画する隔壁と放電セル間に発生するクロストーク現象を防止することができるプラズマディスプレーパネルの隔壁製造方法を提供する。 - 特許庁

To finely divide a particulate material to which a pollutant such as pollutant soil or incinerating ash is adhered and to efficiently separate the pollutant to remove the same and to reutilize the harmless particulate material from which the pollutant is separated.例文帳に追加

汚染土壌や焼却灰等の汚染物質の付着した粒状体を細粒化するとともに、上記汚染物質を効率的に分離して除去し、更に、上記汚染物質が分離された無害な粒状体を再利用する。 - 特許庁

An opening region 125A as a first alignment division means to divide alignment of liquid crystal molecules is formed on the boundary of a pixel electrode 111A of a reflection part 120 and a pixel electrode 111B of a transmission part 121 or in the vicinity thereof.例文帳に追加

反射部１２０の画素電極１１１Ａと透過部１２１の画素電極１１１Ｂとの境界又はその近傍に、液晶分子の配向を分割する第１の配向分割手段としての開口領域１２５Ａを形成する。 - 特許庁

When separating any separable portions 7a, 7b therefrom to expose the adhesive layer 6 and adhering them to the transparent film 3, a user can divide the bag-shaped portion into a plurality of pockets corresponding to the shapes of stored articles.例文帳に追加

ユーザーは、任意の剥離部分７ａ、７ｂを剥離して接着層６を露出させ、これと透明フィルム３とを接着することにより、袋状部分を被収容物の形状に合わせた複数のポケットに分割することができる。 - 特許庁

After judgment on all small areas, they divide the layout area into a large area with different size from the small area to calculate the area ratio and judge whether the area ratio is within a second prescribed range.例文帳に追加

すべの小領域について判別後、レイアウト領域を小領域と異なる大きさの大領域に分割し、その分割された大領域ごとに面積率を計算し、第２の所定の範囲内か否かの判別を行う。 - 特許庁

The pixel electrode 30 is a transparent electrode consists of an ITO film, which is formed from the pixel center part toward the pixel peripheral part, and a slit 30a to divide the pixel region into a plurality of sub-pixel regions is formed.例文帳に追加

画素電極３０は、ＩＴＯ膜から構成される透明電極であり、画素中心部から画素周辺部に向かって形成され、画素領域を複数のサブ画素領域に区分するためのスリット３０ａが形成されている。 - 特許庁

The solution was to divide up the encryption libraries so that US users could install the DES libraries and use DES but international users still had an encryption method that could be exported abroad. 例文帳に追加

その解決方法は、米国のユーザは DES のライブラリをインストー ルして DESを使用できるが、米国外のユーザは国外に輸出可能な他のひとつの暗号化方式を使用することができる、というように暗号化ライブラリを分割することでした。 - FreeBSD

The system had a feature to divide a certain area of land into squars with perpendicular parallel lines (hokaku sen [grid lines]) at about 109-meter intervals, and there are remains of jori chiwari (lands allocated using jo and ri) throughout Japan except Hokaido and Okinawa even now.例文帳に追加

ある範囲の土地を約109m間隔で直角に交わる平行線（方格線）により正方形に区分するという特徴があり、現在も北海道と沖縄を除く日本各地に条里地割の遺構が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hard bar-like member 1 arranged to divide a suction pad 29 into two sections is attached on the suction face side of a hand body 28 at its near center section integrally, and the suction pad 29 is formed of soft material.例文帳に追加

ハンド本体２８の吸着面側における略中央部に、吸着パッド２９を二分割するように配設される硬質棒状部材１を一体に取り付けると共に、吸着パッド２９を軟質材料で形成する。 - 特許庁

The member 19 has a slit portion 22 to divide a lower part substantially in the vertical direction while including an insertion hole into which the rod 18 is inserted, and the sliding surface 19a with respect to the outer tub 12 is positioned above the slit portion 22.例文帳に追加

摺動部材１９は、吊り棒１８を挿通する挿通穴を含み略鉛直方向に下方部を分割するスリット部２２を有し、外槽１２との摺接面１９ａをスリット部２２より上方に位置するよう構成する。 - 特許庁

To provide an aberration correction element which can divide the return light from a disk to a plurality of regions without newly adding optical components while correcting aberrations, and to provide an aberration correction device, an optical pickup, and an aberration correction method.例文帳に追加

収差補正を行いつつ、新たに光学部品を追加することなく、ディスクからの戻り光を複数の領域に分割することが出来る収差補正素子、収差補正装置、光ピックアップ及び収差補正方法を提供する。 - 特許庁

An applicant may divide his application of his own volition at any time until receipt of a notice according to Article 47 (5) or until receipt of a decision according to Article 46 (1), Article 46a (1) and (2), and Article 47 (3) in connection there with. 例文帳に追加

出願人は，第47条 (5)に従う通知の受領まで又は第46条 (1)，第46a条 (1)及び(2)並びにそれらに関連して第47条 (3)に従う決定の受領までは，いつでも自己の意思で出願を分割することができる。 - 特許庁

(10) The applicant or the professional representative, as the case maybe, has the opportunity to divide the application by filing a divisional patent application for each invention or group of inventions fulfilling the condition of unity of the invention.例文帳に追加

(10) 出願人又は，該当する場合は，その職業代理人は，発明の単一性の要件を満たす，個々の発明又は発明群に関する分割出願を提出することによって，その出願を分割する機会を有する。 - 特許庁

The applicant has the obligation to divide the application, submitting to O.S.I.M.an application for registration (in copies) for each industrial design or model or group of industrial designs and models which fulfill the provisions of the Law and of the present Regulations.例文帳に追加

出願人は，本法及び本規則の規定を満たす各工業意匠又は各工業ひな形若しくは意匠及びひな形の各グループの登録願書(写)をOSIMに提出して当該出願を分割する義務を負う。 - 特許庁

If a design application does not meet the requirements examined under paragraph (2), the applicant shall be invited, according to the nature of the objection, to remedy the defects, to submit comments or to divide the application. 例文帳に追加

意匠出願が(2)に基づいて審査された要件を満たしていない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対して異論の内容に従い，不備を訂正するか，意見を提出するか，又は出願を分割するよう求める。 - 特許庁