「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Controlling an application timing of the control signals to n-sets of the output buffers in time division and dividing the simultaneous operating signal can decrease number of simultaneous operating signals and divide the simultaneous operating signal so as to decrease number of the simultaneous operating signals, occurrence of ground noise and reduce power consumption.例文帳に追加

ｎ個の出力バッファへの制御信号の印加タイミングを時分割的に制御し、同時動作信号を分割することにより、同時動作信号数を減少し、グランドノイズの発生が低減され、また、低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

The compound semiconductor portion 3 has a cutting groove 21, formed in a region between the source electrode 4 and auxiliary electrode 7 that cuts the two-dimensional gas layer 12a to divide the compound semiconductor portion 3 into a first portion 51A and a second portion 51B.例文帳に追加

化合物半導体部３には、ソース電極４と補助電極７との間の領域に２次元電子ガス層１２ａを切断し、化合物半導体部３を第１の部分５１Ａと第２の部分５１Ｂに分断する切断溝２１が形成されている。 - 特許庁

The write current regulation part includes multiple write current regulation circuits which divide multiple bit lines and/or multiple digit lines into division units each of which includes at least one write current line, and regulate amperage of write current for each of the division units.例文帳に追加

書込電流調整部は、複数のビット線および／または複数のディジット線を、少なくとも１つの書込電流線を分割単位として分割し、該分割単位ごとに書込電流の電流量を調整する複数の書込電流調整回路を含む。 - 特許庁

A feature vector of the error detected data is classified into a plurality of clusters after clustering, then a division plane for deciding the division plane to divide one of a plurality of clusters, then the parameter in the branch node of the object to be learned is decided based on its division plane.例文帳に追加

そして、誤検出データの特徴ベクトルをクラスタリングして複数のクラスタに分類し、複数のクラスタの１つを分割する分割面を決定する分割面を決定し、その分割面に基づいて学習対象の分岐ノードにおけるパラメータを決定する。 - 特許庁

The shift circuit 23a includes a second flip-flop 23c1 which synchronizes the basic clock signal at the start of the clock adjustment signal, and the counter circuit 23a includes a first flip-flop 23a1 and a first inverter 23a2 which divide the basic clock signal into two.例文帳に追加

シフト回路２３ｃは、基本クロック信号をクロック調整信号の立ち上がりで同期する第２フリップフロップ２３ｃ１で形成され、カウンタ回路２３ａは、基本クロック信号を２分周する第１フリップフロップ２３ａ１および第１インバータ２３ａ２で形成されている。 - 特許庁

A spacer 30 placed between end parts of a pair of frames 11, 12, and a division support part 31 formed in the spacer 30 grip a vibration plate 40, divide the vibration plate 40 and support it so that it can vibrate, and drive by divided vibration plate 41.例文帳に追加

一対のフレーム１１，１２の端部間に配置したスペーサ３０と、スペーサ３０に形成された分割支持部３１とが、振動板４０を挟み込むと共に、振動板４０を分割して振動可能に支持し、分割した振動部４１毎に駆動させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting off extruded material, which apparatus can improve the yielding ratio of standard size products obtained from extruded material, and further can surely divide a scrapping portion including all of defective portions, such as press joint affected portion, into a length to be easily handled.例文帳に追加

押出材から取得される定尺製品の歩留まりを向上させることができ、更に、押継ぎ影響部等の不良部の全部を含む廃棄部を取扱い易い長さに確実に分割することができる押出材の切断装置を提供する。 - 特許庁

The data driven type processor can, therefore, divide the operations between the multiple-precision data into multiple independent operation elements intended for single-precision data and can execute all operations as to the pieces of single-precision data obtained by the division simultaneously in parallel.例文帳に追加

したがって、データ駆動型処理装置においては、多倍精度データ同士の演算を単精度データを対象とする独立な複数の演算要素に分割できて、分割により得られた各単精度データについての演算をすべて同時並列に実行できる。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only within the time limit by which the description, claims or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる期間内に限り、二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only within the time limit by which the description, claims or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる期間内に限り二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

Further partitioning plates are disposed to divide the inside of the supercooler into a plurality of sections, a communicating section in which the liquid refrigerant flows among the plurality of sections is formed on the partitioning plate, and further a plurality of baffle plates are disposed in a flow channel in which the liquid refrigerant flows.例文帳に追加

また、過冷却器の内部を複数の区画に仕切る仕切板を設けると共に、前記仕切板に複数の区画の間で液冷媒が流れる連通部を設け、さらに液冷媒が流れる流路に複数の邪魔板を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Side plates 20, 21 has respective supporting openings 20a, 21a into which the support shaft 3 is inserted and supported, and the openings divide the pedal bracket 2 into a first divided bracket 2a in the first side plate 20 side and a second divided bracket 2b in the second side plate 21 side in the vehicle width direction.例文帳に追加

各側板２０，２１には、支軸３が挿通支持される支持孔２０ａ，２１ａが形成されており、ペダルブラケット２を、第１側板２０側の第１分割ブラケット２ａと第２側板２１側の第２分割ブラケット２ｂとに車幅方向に２分割する。 - 特許庁

The releasing means 12 is equipped with a plurality of peel plates 22 which can divide the releasing sheet RL at the notch C position by respectively turning up respective dividing sheets RLA, and an approaching and separating means 23 provided so as to mutually separate and approach respective peel plates 22.例文帳に追加

剥離手段１２は、前記各分割シートＲＬＡをそれぞれ折り返して切り込みＣ位置で剥離シートＲＬＡを分割可能な複数のピールプレート２２と、各ピールプレート２２を相互に離間接近可能に設けられた接離手段２３とを備えている。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step for forming banks 11 to divide an area where the functional materials are arranged, and a step for arranging liquid lens material 12 in the areas divided by the banks 11 and forming lenses 13 laminated on the functional materials 14, 15, 16.例文帳に追加

機能材料が配置される領域を区画するバンク１１を形成する工程と、バンク１１によって区画された領域に液状のレンズ材料１２を配置して、機能材料１４，１５，１６と積層されるレンズ１３を形成する工程とを有する。 - 特許庁

The cover member 78 includes: a plurality of partition parts 82, which divide the defroster opening 74 into four parts; and a pair of ribs 90, which is extended below the partition parts 82 and is brought into contact with wall faces of passage dividing members 62a, 62b to hold airtightness.例文帳に追加

このカバー部材７８は、複数の仕切部８２によって前記デフロスタ開口部７４を４分割すると共に、該仕切部８２の下方に延在した一対のリブ９０を通路分割部材６２ａ、６２ｂの壁面に当接させて気密を保持している。 - 特許庁

The optical element control means controls the transmissive/non- transmissive state (reflected state) by changing the voltage applied to the optical element at a proper timing in a pulse state in accordance with prescribed operations (range finding/photometric, photographing and imaging operations) so as to divide the optical path.例文帳に追加

そしてこの光学素子制御手段は、所定の動作（測距／測光・撮影・撮像動作）に対応してその光学素子に印加する電圧を例えばパルス状に適宜なタイミングで変えることで透過／非透過状態（反射状態）を制御して光路分割を行う。 - 特許庁

Adjusting means 3 and 30 are provided between the microphones 2 and 20 and the means 4 and 40 to respectively divide voice signal levels from the microphones 2 and 20 employing an arbitrary ratio and to input the divided voice signals to the means 4 and 40.例文帳に追加

マイク2、20とＬ側合成手段4、Ｒ側合成手段40との間には、夫々Ｌ側、Ｒ側のマイク2、20からの音声信号レベルを任意の比率で分割して、Ｌ側合成手段4、Ｒ側合成手段40に入力する調整手段3、30が設けられている。 - 特許庁

Masataka UWAYOKOTE poses a question on the credibility of "Azuma Kagami" elaborated by the Kamakura bakufu, and he opposed to the common theory, that is, Yoshitsune's acceptance of the title without his brother's permission was a result of an evil design of Goshirakawa, and with this strategy he tried to divide Yoshitsune from Yoritomo and Yoshitsune was trapped by it. 例文帳に追加

上横手雅敬は鎌倉幕府編纂である『吾妻鏡』に疑問を呈し、義経の無断任官問題が老獪な後白河が義経を利用して頼朝との離反を計り、義経がそれに乗せられた結果であるとする通説を批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To freely set the width of emission control signals and to divide the emission control signals on respective light emission control lines at least twice in one frame to apply the emission control signals.例文帳に追加

発光制御信号のパルス幅を自由に設定して１フレーム時間の間それぞれの発光制御線で発光制御信号を少なくとも２回分割して印加するようにした走査駆動部及びこれを利用した発光表示装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To easily communicate with an opposite party by registering a single communication subject and to collect information concerned with a target without depending on information literacy and without generating digital divide.例文帳に追加

単一のコミュニケーション主体を登録することにより相手方と容易にコミュニケーションすることができると共に、情報リテラシーに依存せずかつデジタルデバイドを発生せずに対象に関する情報を収集することが可能なモバイルワンストップ通信方法を提供する。 - 特許庁

(2) A document that contains methods to manage risks of loss, methods to divide business, and other contents and methods of business specified by a Cabinet Office Ordinance and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to a written application for authorization set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、損失の危険の管理方法、業務分掌の方法その他の業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming system that can allow a user to accurately recognize a positional relationship between an image to be composed into a hand-written character and the hand-written character, accurately divide an area of a subject recorded by the user, and print a composite image of the image and the subject.例文帳に追加

手書き文字に合成される画像と手書き文字との位置関係をユーザに正確に把握させ、ユーザが記録した対象物の領域を正確に分割でき、画像と対象物との合成画像を印刷できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Sixty graphics are ranked in the order or proximity to a state image as the examination object, with respect to ordinal average values of the proximity order, based on the Mahalanobis distances from the state image as the examination object, and positions of the graphics are taken as ordinal values to divide the graphics into ranks, and thus they are averaged.例文帳に追加

検討対象状態像からのマハラノビス距離に基づく近接順位の序数平均値序数平均値はは検討対象とする状態像に近い順に６０図形を順序づけ、その順番を序数値としてランクに層別して平均する。 - 特許庁

The cowl louver 10 is divided to two parts in a vehicle width direction and the shielding plate 373 is integrally and projectingly provided on one of joint parts 27, 37 for joining the left and right cowl louvers 20, 30 in parallel to a vehicle longitudinal direction so as to divide a space of an outside air introduction passage R into two.例文帳に追加

カウルルーバ１０が車幅方向で２分割され、これら左右のカウルルーバ２０、３０を結合する結合部２７、３７の一方に、外気導入路Ｒの空間を２分割するように遮蔽板３７３を、車両前後方向と平行に一体に突設した。 - 特許庁

When the text to be output in voice from a text capture part 2 is input, a language analysis part 3 performs morpheme analysis to divide the text into each word, using inter-word conjunction information stored in a basic dictionary 8 storing a default voice output mode of words.例文帳に追加

テキスト取り込み部２から音声出力させるテキストが入力すると、単語のデフォルトの音声出力様式を記憶する基本辞書８に記憶されている単語間の接続情報を用いて言語解析部３で形態素解析して単語ごとに分割される。 - 特許庁

This invention relates to a method and apparatus for encoding/decoding an image that divide an image sequence into sub-groups and determine encoding modes applied to bidirectional pictures, included in each sub-group using correlations between the bidirectional pictures and reference pictures.例文帳に追加

映像シーケンスをサブグループに分割し、サブグループ内に備わった両方向ピクチャと参照ピクチャとの相関関係を利用して各サブグループ単位で適用する符号化モードを決定する映像符号化方法及び装置、その復号化方法及び装置である。 - 特許庁

The method comprises steps of; forming banks 903 which divide an area where biochip reactive agent is arranged; and arranging a liquid lens material 904 in the area divided by the banks 903 and forming the lens 901 laminated with the reactive agent 902.例文帳に追加

バイオチップ用の反応剤が配置される領域を区画するバンク９０３を形成する工程と、バンク９０３によって区画された領域に液状のレンズ材料９０４を配置して、反応剤９０２と積層されるレンズ９０１を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To divide window parts which are formed at positions, where they correspond to the semiconductor mounting part of a package, on a tabular member in a plurality and to prevent the generation of deformations of a jig for plating, which is used when an electroplating is applied to the lead pins of the package, when mounting the package to the jig.例文帳に追加

パッケージのリードピンに電気メッキする際に用いるメッキ用治具に関し、パッケージの半導体搭載部に対応した位置に形成される窓部を複数に分割し、メッキ用治具にパッケージを取り付ける際のメッキ用治具の変形を防止する。 - 特許庁

An applicant for registration of a trademark that relates to more than one good or service may request to OSIM to divide the initial application into two or more applications, and he may distribute the goods and services over the divisional applications, upon payment of the prescribed fee.例文帳に追加

複数の商品又はサービスに関する商標登録出願人は，所定の手数料の納付をもって，原出願を2以上の出願に分割するようOSIMに請求することができ，商品又はサービスを分割出願に配分することができる。 - 特許庁

(1) An applicant or owner of a trademark comprising various goods or services may divide the application or registration thereof into two or more divisional applications or registrations, distributing between them the goods or services listed in the original application or registration.例文帳に追加

(1) 各種商品又はサービスを包含する商標の出願人又は所有者は，その出願又は登録を2以上の分割出願又は登録に分割して，それらの間で原出願又は登録に列挙された商品又はサービスを配分することができる。 - 特許庁

If the application is not uniform (Section 88) or if it has been inadmissibly amended (Section 91(3)), the applicant shall be requested by an official action to divide the application and shall be set a time limit for filing a separate application relating to the part to be divided out. 例文帳に追加

出願が単一性の要件を欠いているか(第88条)，又は不適法に補正されていたときは(第91条(3))，庁の指示をもって，出願人に出願の分割を要求し，かつ，分割される部分に関する別出願の出願期間を指定するものとする。 - 特許庁

If the application related to several inventions (compound application) the applicant may, up to the date of grant of the patent, divide the application into more than one divisional applications, maintaining the filing date of the initial application as filing date of each divisional application. 例文帳に追加

複数の発明に係る出願(複合出願)の場合は，出願人は，特許が付与される日までは，出願を複数の分割出願に分割することができる。この場合は，各分割出願の出願日は，原出願の出願日のままであるものとする。 - 特許庁

The present invention uses two or more resistors R1-R(2^n) to divide input reference voltage, and one of these two or more divided voltages is selected by one of multiple analog switches SW1 to SW(2^n-1) to output it as a desired reference voltage.例文帳に追加

この発明は、入力基準電圧を複数の抵抗Ｒ１〜Ｒ（２^ｎ）で分圧し、この分圧された複数の分圧電圧のうちの１つを複数のアナログスイッチＳＷ１〜ＳＷ（２^ｎ−１）の１つで選択して所望の基準電圧として出力する。 - 特許庁

The surface of the bowl is bisected vertically relative to a user to divide a drain hole, and one divided surface and the other divided surface are respectively formed with glazed layers fired on the same firing conditions and having different surface characters.例文帳に追加

排水口が分割されるようにボール面を使用者に対して垂直方向に２分割され、一方の分割面と他方の分割面の夫々に同一の焼成条件で焼成され且つ異なる表面性質を有する釉薬層が形成されている。 - 特許庁

Reception parts 21 and 22 divide the communication band of the spread spectrum signal by specific bandwidths and outputs reception levels by the bandwidths, and a disturbing wave decision part (6) compares the reception levels by the bands to detect a disturbing wave carrier frequency.例文帳に追加

受信部（２）は、スペクトラム拡散信号（ＳＳ）の通信帯域（Ｗ）を所定の帯域幅毎に分割し、各帯域幅毎の受信レベルを出力し、妨害波判定部（６）は、この各帯域毎の受信レベルを比較し、妨害波キャリア周波数を検出する。 - 特許庁

This pre-filled syringe comprises a first barrel 1 having a tip end tip 11 and a flange 12 respectively at a tip end and a distal end; a gasket member 2 which is inserted in this first barrel 1 to divide a solution chamber 13; and a plunger container P inserted to the first barrel 1.例文帳に追加

プレフィルドシリンジは、先端と基端にそれぞれ先端チップ１１とフランジ１２を有する第１バレル１と、この第１バレル１に挿着されて溶解液室１３を画設するガスケット部材２と、第１バレル１に挿着されたプランジャ状容器Ｐを含んでなる。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine and a game medium lending method that can include the function of collecting a consumption tax, divide a valuable value into a consumption tax withheld at source and a game valuable value corresponding to lending of a game medium, and display the game valuable value.例文帳に追加

消費税を徴収する機能を備え、有価価値を預り消費税と遊技媒体の貸し出しに対応する遊技用有価価値とに区分し、遊技用有価価値を表示することができる遊技媒体貸出機および遊技媒体貸出方法を提供する。 - 特許庁

To clearly divide the determined examined result and the non- determined examined result on a data base and to refer to only the determined examined result corresponding to the reference request of the examined result when referring to the examined results managed in the data base from a terminal.例文帳に追加

データベースで管理された検査結果を端末から参照するに際して、データベース上で確定した検査結果と確定しない検査結果を明確に区分することと、検査結果の参照要求に対して確定した検査結果のみを参照可能とする。 - 特許庁

A density decomposition processing section 102 performs the density decomposition processing of color signals having at least two colors in color signals of a basic color material to divide into a color signal, indicating the usage of the basic color material and that indicating the usage of a light color material, based on a density decomposition table 106.例文帳に追加

濃淡分解処理部102は、基本色材の色信号のうち少なくとも二色の色信号をそれぞれ、濃淡分解テーブル106に基づき、基本色材の使用量を表す色信号と、淡色材の使用量を表す色信号に濃淡分解する。 - 特許庁

A measurement control part of the flow rate measuring device causes a measurement block division part to divide sampling periods Tc into N (N≥3) measurement blocks Tb having equal intervals, and causes a flow rate measurement part to perform flow rate measurement for each of the measurement blocks Tb.例文帳に追加

流量計測装置の計測制御部は、計測ブロック分割部により、サンプリング周期Ｔｃを、Ｎ個（ただしＮ≧３）の等間隔な計測ブロックＴｂに分割して当該計測ブロックＴｂ毎に流量計測部に流量計測を行わせる。 - 特許庁

The lead modules 2a, 2b are the exchangeable lead modules 2a, 2b that divide a plurality of lead materials 6a, 6b into a plurality of groups and that retains the lead members 6a, 6b in each group, and they are arranged in a plurality in order to retain each of the plurality of groups.例文帳に追加

リードモジュール２ａ、２ｂは、複数のリード部材６ａ、６ｂを複数の群に分割して、それぞれの群ごとにリード部材６ａ、６ｂを保持する交換可能なリードモジュール２ａ、２ｂであり、複数の上記群のそれぞれを保持するため複数配置されている。 - 特許庁

A measurement control part of the flow rate measuring device causes a measurement block division part to divide sampling periods Tc into three or more, for example four, measurement blocks Tb having equal intervals, and causes a flow rate measurement part to perform flow rate measurement for each of the measurement blocks Tb.例文帳に追加

流量計測装置の計測制御部は、計測ブロック分割部により、サンプリング周期Ｔｃを３つ以上、例えば４つの等間隔な計測ブロックＴｂに分割し、当該計測ブロックＴｂ毎に流量計測部に流量計測を行わせる。 - 特許庁

To reduce danger of deterioration of data transfer efficiency caused by a remainder from not being able to divide out a maximum packet size in an OBEX layer of a receiving side by a service data unit of a sending side in object exchange using infrared communication of an IrDA specification.例文帳に追加

ＩｒＤＡ規格の赤外線通信を使用したオブジェクト交換において、受信側のＯＢＥＸ層における最大パケット長が送信側のサービスデータ単位で割り切れずに余りが生じることによるデータ転送効率の低下の虞を低減させる。 - 特許庁

In a slicer for slicing the portion of food placed on the placing table 1 which protrudes from a blade receiving frame, by relatively moving the placing table 1 and a band knife 9, the partition 13 to divide the blade receiving frame in the width direction for small pieces of food is detachably disposed on the blade receiving frame.例文帳に追加

載置台１に載置された食品の受刃枠から突出した部分を載置台１とバンドナイフ９とを相対移動させてスライスするスライサーにおいて小さい食品用に受刃枠を巾方向に仕切る隔壁１３を受刃枠に着脱可能に設置する。 - 特許庁

Alternatively, a hole 6 is bored in the drainage ditch block main body 5 in order to prevent the lid from further descending when it descends from the position where the upper surface of the lid is slightly lower than the top of the drainage ditch block main body 5, and a rod 7 is inserted therein to divide the drainage ditch into upper and lower parts.例文帳に追加

３、排水溝ブロック本体（５）の最上部より、蓋の上面が少し低くなる位置から、下に下がる途中に、蓋がそれ以上下がらない為に排水溝ブロック本体（５）に穴（６）を明け棒（７）を差込んだ、上部と下部に別れた手段。 - 特許庁