「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This circuit has first and second systems in the same redundant configuration, frequency divider circuits 311 and 312 respectively divide the frequencies of input clocks 301 and 302 of the present system and are respectively preset by pulse signals 341 and 342 synchronized with the frequency dividing clocks of the other system on the other hand.例文帳に追加

冗長構成でともに同一構成の第１の系および第２の系を有し、分周回路３１_1、３１_2はそれぞれ自系の入力クロック３０_1、３０_2を分周する一方、他系の分周クロックに同期したパルス信号３４_1、３４_2によってそれぞれプリセットされる。 - 特許庁

In the extrusion molding machine having a cylindrical rectifying part 20 for rectifying the flow of a plastic material provided between a supply screw 11 and a mold die 13, a plurality of flow channels for connecting an inlet (a-a) and an outlet (b-b) is formed in the rectifying part 20 to divide the flow of the plastic material.例文帳に追加

供給用スクリュー１１と成形ダイス１３の間に可塑性材料の流れを整えるための筒状整流部２０を備えた押出成形機であって、整流部内２０に入口（ａ−ａ）と出口（ｂ−ｂ）を結ぶ複数の流路を形成して可塑性材料の流れを分割する。 - 特許庁

An oil surface dividing apparatus 10 is fitted to the electric frier F to divide an upper layer including the height position of an oil surface S in an oil tank 4 into a feeding area R1 and a cooking area R2, and to form a moving path Q between the lower end of a dividing part 11 and the bottom of the oil tank 4.例文帳に追加

電気フライヤーＦに油面区画器具１０を取着して、油槽４における油面Ｓの高さ位置を含む上層部を投入領域Ｒ１と調理領域Ｒ２とに区画すると共に、区画部１１の下端と油槽４底部との間に移動通路Ｑを形成する。 - 特許庁

A manufacturing method of the SAW device comprises a pattern formation process for forming a conductor pattern including an interdigital electrode on a piezoelectric wafer in which the SAW device should be formed, and providing the alignment mark on the piezoelectric wafer; and a cutting process for cutting the piezoelectric wafer to divide the piezoelectric wafer.例文帳に追加

ＳＡＷ装置を形成すべき圧電ウェハ上に櫛形電極を含む導体パターンを形成すると共に、圧電ウェハ上にアライメントマークを設けるパターン形成工程と、圧電ウェハを切断して圧電ウェハを分割する切断工程とを含むＳＡＷ装置の製造方法である。 - 特許庁

To provide a demand-for-cost data generation system, a demand-for- cost data generation method and its program that can divide the production cost and the distribution cost of a material into given units based on the distribution instruction of a customer and can efficiently generate demand-for-cost data.例文帳に追加

得意先の配送指示に基づき、資料の製造費用と配送費用を所定の単位に区分し、効率よく費用請求データを作成することができる費用請求データ作成システムおよび費用請求データ作成方法並びにその処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Or, this gives hysteresis properties and prevents a malfunction due to noise, by providing three or more resistor elements which divide the voltage of an AC signal and connecting the junction between the resistor elements on the grounding side more than the voltage dividing point and the line of a primary zero cross signal with each other via a resistor element or a diode.例文帳に追加

或いは，交流信号を分圧する３つ以上の抵抗素子を設け，分圧点よりも接地側の抵抗素子の接続点と１次側ゼロクロス信号のラインとを抵抗素子又はダイオードを介して接続することにより，ヒステリス特性を付与してノイズによる誤動作を防止する。 - 特許庁

The first to fourth MR sensors 131A-131D divide an output voltage outputted based on the position of a counter magnet 132A into output signals of [H] and [L] based on a threshold 141, and an ECU 14 determines the position of the counter magnet 132A by combination of [H] and [L].例文帳に追加

第１〜４のＭＲセンサ１３１Ａ〜１３１Ｄは、カウンターマグネット１３２Ａの位置に基づいて出力された出力電圧をしきい値１４１に基づいて「Ｈ」と「Ｌ」の出力信号に分け、ＥＣＵ１４は、その「Ｈ」と「Ｌ」の組合せによって、カウンターマグネット１３２Ａの位置を判断する。 - 特許庁

A method to extract information embedded in the halftone images includes processes to access to the binary level bitmap, to divide the halftone image into a plurality of image blocks, to select a block using the bitmap, to identify a code word sequence in the selected blocks, and to extract information from the code word sequence.例文帳に追加

ハーフトーン画像に埋め込まれた情報を抽出する方法は、二値レベルビットマップにアクセスし、ハーフトーン画像を複数の画像ブロックに分割し、ビットマップを使用してブロックを選択し、選択されたブロック中のコードワードシーケンスを識別し、コードワードシーケンスから情報を抽出することを含む。 - 特許庁

The oxygen enrichment membrane module 61 is provided with a module casing 62 and the oxygen enrichment membrane 63 arranged inside the module casing 62 so as to divide space inside the module casing 62 into a primary side space S1 and a secondary side space and capable of selectively permeating oxygen in air.例文帳に追加

酸素富化膜モジュール６１は、モジュールケーシング６２と、モジュールケーシング６２内の空間を１次側空間Ｓ１と２次側空間Ｓ２とに分割するようにモジュールケーシング６２内に配置され空気中の酸素を選択的に透過することが可能な酸素富化膜６３とを有している。 - 特許庁

An equalizer 13 is composed of a first equalizer 24 to which a wire 14a on a parking brake operating device side, a second equalizer 25 to which wires 14b, 14c on a rear wheel side are connected, a pin 26 which integrates the first equalizer 24 and the second equalizer 25 so as to divide and can be drawn out.例文帳に追加

イコライザ１３を、パーキングブレーキ操作装置側のワイヤ１４ａが接続された第一イコライザ２４と、後輪側のワイヤ１４ｂ，１４ｃが接続された第二イコライザ２５と、これら第一イコライザ２４と第二イコライザ２５とを分割可能に一体化する引き抜き可能なピン２６とで構成した。 - 特許庁

To divide a lithium bromide absorption water cooler/heater into block apparatuses, each having a dimension such that the apparatus can be put in the cage of an elevator by reforming the block configuration of the water cooler/heater, and at the same time, to erect the water cooler/heater by quickly and easily connecting the block apparatuses to each other through piping.例文帳に追加

臭化リチュウム吸収冷温水機のブロック構成を改良して、エレベータのケージに入れ得る形状寸法のブロック機器に分割することができ、かつ、各構成ブロック機器を迅速，容易に配管接続して臭化リチュウム吸収冷温水機を構築できるようにする。 - 特許庁

A structural text consisting of text element indication parts, text elements, and connection parts, and text element indication parts divide a text in the designated language into a plurality of text elements, and connection parts indicate relations between text elements.例文帳に追加

文章要素表示部と文章要素と連結部からなる構造的文章において、文章要素表示部が指定言語の文章を複数の文章要素に分割し、連結部が文章要素と文章要素の関係を表示することを特徴とする構造的文章。 - 特許庁

In that constitution, the opening 47 is formed to divide an upper part joint line L of the handlebar front part cover 13F and the handlebar rear part cover 13R into the right and left, and the rear edge of the handlebar front part cover 13F is arranged to go over a reinforcement wall 48 and to vertically align with the front edge of the opening part 47.例文帳に追加

その際，開口部４７を，これによりハンドル前部カバー１３Ｆ及びハンドル後部カバー１３Ｒの上部結合線Ｌを左右に分割するように配置し，ハンドル前部カバー１３Ｆの後縁を，これが補強壁４８を超えて開口部４７の前縁と上下に揃うように配置した。 - 特許庁

The shutter curtain 20 is constituted by assembling curtain sections 20A and 20B in a state to divide it into a plurality of sections, and the curtain sections 20A and 20B are in a state to connect them to each other with a joint section 23 at least in a state to shut the curtain.例文帳に追加

シャッターカーテン２０を、複数の区画に分割された状態の各カーテン区画部２０Ａ，２０Ｂを集合させることにより構成し、少なくともカーテン閉鎖状態では、各カーテン区画部２０Ａ，２０Ｂ同士が、接続部２３で接続された状態となるようにした。 - 特許庁

To divide or integrate all components constituting a line graphic inputted to a virtual space into a finite number of subsets constituting a graph structure and further to make the components have one-to-one correspondence by separately given information.例文帳に追加

本発明は、仮想空間に入力された線図形を構成する全構成要素を、グラフ構造をなす有限個の部分集合に分割あるいは統合し、更に当該構成要素を、別個に与えられる情報によって、１対１の対応づけを行うようにすることを目的としている。 - 特許庁

The common practice, since the old days, was to divide "The Tale of Genji" into two parts; 'The former part' or 'the main part' was "Hikarugenji's Tale," from the beginning to the chapter of 'Maboroshi' ('Kumogakure (Demise)'), in which Hikaru Genji is a main character, and 'the latter part' or 'sequel' was "Ujitaisho monogatari (The Tale of Uji General)" (or "Kaorutaisho monogatari (The Tale of General Kaoru)." 例文帳に追加

その後『源氏物語』全体を光源氏を主人公にしている「幻」（「雲隠」）までの『光源氏物語』とそれ以降の『宇治大将物語』（または『薫大将物語』）の2つに分けて「前編」、「後編」（または「正編」（「本編」とも）、「続編」）と呼ぶことは古くから行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Swinging door type koshido became more common for the front side in temple architecture; further, according to "Tonomine Ryakki" (brief sketch of Tonomine), narabido (two temples) style Kodo (lecture hall), which was built in 972, had a 5-ken (about 9 m) width koshido at the front of naijin (inner sanctuary of the hall), and three units of koshido to divide naijin and gejin, or the inner sanctuary and the adjacent area. 例文帳に追加

寺院建築の正面には扉形式の格子戸が多用されるようになり、さらに『多武峰略記』によると、天禄三年に建立された双堂形式の講堂の内陣の正面に格子戸五間を建て込み、内陣と外陣の間仕切りに格子戸三具を建て込んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the circular electrodes EL1, EL2 respectively contain radial and concentrical light shielding electrode lines placed opposite to each other so as to divide the liquid crystal layer 13 into a plurality of domains with the electric field and to make tilt directions of the liquid crystal molecules in each domain out of a plurality of domains mutually different.例文帳に追加

特に、円形電極ＥＬ１，ＥＬ２はこの電場において液晶層１３を複数のドメインに分割しこれら複数のドメイン相互間で液晶分子のチルト方向を互いに異ならせるように対向する放射状および同心円状の遮光性電極線をそれぞれ含む。 - 特許庁

The scan mail transmitting apparatus (a scanner controller and a server for SM transmission server) for transmitting a scan mail as an e-mail having an attachment file obtained by converting an original document into image data is arranged to previously divide the mail, considering the size of the mail text information (steps S202-204).例文帳に追加

原稿をイメージデータ化し、そのファイルを添付ファイルとした電子メールであるスキャンメールを送信するスキャナメール送信装置（スキャナ制御装置及びＳＭ送信用サーバ）を、メール本文情報のサイズを考慮してメール分割を行う（ステップＳ２０２〜２０４）ように、構成しておく。 - 特許庁

N division circuits DV1, DV2, ... DVn divide the m input images into strip states in a vertical direction, based on set horizontal pixel pitch values, and allow respectively corresponding n frame memories FM1, FM2, ..., FMn to periodically store them in the order of input numbers.例文帳に追加

ｎ個の分割回路ＤＶ１，ＤＶ２，・・・，ＤＶｎは、設定された水平画素ピッチ値に基づいてｍ個の入力画像を垂直方向に短冊状に分割して、それぞれ対応するｎ個のフレームメモリＦＭ１，ＦＭ２，・・・，ＦＭｎに入力番号順に且つ周期的に格納させる。 - 特許庁

An optical image measuring instrument 1 divides low coherence light LO into signal light LS and reference light LR, and divides the optical path of the reference light LR into two optical paths different in light path length so as to divide the reference light LR into two reference lights LRa, LRb.例文帳に追加

光画像計測装置１は、低コヒーレンス光Ｌ０を信号光ＬＳと参照光ＬＲとに分割し、参照光ＬＲの光路を光路長の異なる二つの光路に分割することで参照光ＬＲを二つの参照光ＬＲａ、ＬＲｂに分割する。 - 特許庁

An authentication value generation part 313 of the main control board 310 selects a prescribed dyadic operation out of a plurality of those satisfying an associative law to divide data into partitions by a partition number and a prescribed dyadic operation is performed on each of the data divided to generate authentication values according to the partition number.例文帳に追加

主制御基板３１０の認証値生成部３１３は、結合法則を満たす複数の２項演算の中から所定の２項演算を選択し、データを分割数に分割し、分割されたデータのそれぞれに対して所定の２項演算をおこなって分割数分の認証値を生成する。 - 特許庁

To provide a reproducing and recording controller enabling an apparatus which commands recording and reproduction and a plurality of apparatuses which perform recording to divide and record stream data and continuously reproduce the stream data just by performing the operation similar to the one in the case of handling one series of streaming data respectively.例文帳に追加

記録再生の指令を行う機器や記録を行う複数の機器は、それぞれ１連続のストリーミングデータを扱う場合と同様の動作を行うだけで、ストリームデータの分割記録や分割されたストリームデータの連続再生を行うことを可能とする再生記録制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a mesh bag type rectangular washing net, crossing lines of sewn parts 2 as partitions are provided at an interval of about 1 cm from an upper and a lower fastener lines 1 to divide it into four equal parts from ends of a right and a left sewn lines, so clothing pieces can be separably contained in it.例文帳に追加

網袋状四角型洗濯ネットの場合、中に小分けして洗濯小物を入れられるように、上下に設けたファスナーライン（１）の下１ｃｍ程の間隔を開けて、また左右の縫合線の端から４等分割になるように十文字に仕切り用縫合部（２）を設ける。 - 特許庁

Activated sludge is pressurized to be ejected into a container 32 under pressure from a nozzle 31 to finely divide a floatable substance constituting activated sludge without almost increasing COD in a solution and almost killing microorganisms in activated sludge to disperse microorganisms.例文帳に追加

活性汚泥を、加圧した加圧下でノズル３１から容器３２に噴出させることにより、溶液中のＣＯＤの増加が少なく、活性汚泥中の微生物をほとんど死滅させずに、活性汚泥を構成する浮遊性物質を微細化し、微生物を分散化することができる。 - 特許庁

To shorten a transmission time, reduce a storage space, and maintain consistency through all the printers in a print job management method and its system, which automatically divide a variable information print job between multiple printers for reduction in a time required for printing the whole of the job.例文帳に追加

可変情報プリントジョブを多数のプリンタにわたって自動的に分割して、ジョブ全体をプリントするのに必要な時間を低減するプリントジョブ管理方法及びシステムにおいて、送信時間を短縮し、保存空間の使用を低減し、全てのプリンタにわたって一貫性を維持すること。 - 特許庁

To provide a ball discharge device for a pachinko machine which can divide reserved balls between premium balls and lending balls and supply them based on prescribed supply commands, but which can discharge total reserved balls including both premium balls and lending balls speedily and securely when removal of balls is necessary.例文帳に追加

所定の球払出し指令に基づき貯留球を賞球分と貸し球分とに区分して払出し得る一方、球抜きの必要時には賞球分と貸し球分とを合わせた全貯留球を迅速且つ確実に機外へ排出し得るパチンコ遊技機の球排出装置を提供する。 - 特許庁

An interphase barrier rib 8 to divide a holder room by every phase is installed at a case 1 of a circuit breaker, and a ring 7 composed of a thermoplastic resin is installed at the opening-closing shaft 4 constituted so as to penetrate the interphase barrier rib 8 through a through hole so as to extend over the whole circumference of the opening-closing shaft 4.例文帳に追加

回路遮断器のケース１には、ホルダ室を各相ごとに区画する相間隔壁８が設けられ、貫通孔を通して相間隔壁８を貫通するように構成された開閉軸４には、熱可塑性樹脂からなるリング７を開閉軸４の全周に渡るようにして設ける。 - 特許庁

An illumination system IL of a lithographic apparatus includes a first optical element 100 comprising first raster elements 110 that divide radiation beam into a plurality of radiation channels, and a second optical element 160 to receive the plurality of radiation channels, the second optical element 160 comprising second raster elements 150.例文帳に追加

放射ビームを複数の放射チャネルに分割する第１のラスタエレメント１１０を含む第１の光エレメント１００と、複数の放射チャネルを受ける、第２のラスタエレメント１５０を含む第２の光エレメント１６０とを含むリソグラフィ装置の照明システムＩＬが開示される。 - 特許庁

The reference line detecting means 4 of this character recognizing device finds the parameters which decide two reference lines so that the length distribution of white runs contained in three areas may be separated extremely well from each other by assuming the two reference lines which divide a character string image into the three areas of upper, intermediate, and lower areas as independent quadratic curves.例文帳に追加

基準線検出手段４は文字列画像を上中下３領域に分割する２本の基準線をそれぞれ独立した２次曲線と仮定し、３領域に含まれる白ランの長さの分布が最もよく分離するように２本の基準線を決定するパラメータを求める。 - 特許庁

22. Noting the importance of enabling the people of urban, provincial and rural communities in APEC to have access to information and services offered via the Internet, we welcomed the progress of the APEC Digital Opportunity Center Project to contribute toward the reduction of digital divide in the region. 例文帳に追加

２２．我々は，ＡＰＥＣの都市部，地方部及び農村部社会の人々がインターネットを通じた情報及びサービスにアクセスすることを可能にすることの重要性に留意し，地域のデジタル格差縮減に向けて貢献するＡＰＥＣデジタル機会センター・プロジェクトの進展を歓迎した。 - 経済産業省

Voltage for comparison is obtained as the difference between the partial voltage from a voltage dividing circuit 2 for dividing the power source voltage and the partial voltage from the auxiliary voltage dividing circuit, provided inside the absolute voltage-ratio conversion circuit 10, to divide the power source voltage at a division rate differing from the voltage dividing circuit 2.例文帳に追加

比較用電圧は、電源電圧を分圧する分圧回路２からの分圧電圧と、絶対電圧−レシオ変換回路１０の内部に電源電圧を分圧回路２とは異なる分圧比で分圧するように設けられた補助分圧回路からの分圧電圧との差電圧として得る。 - 特許庁

To automatically divide an exposure mask into regions without requiring manual work of a worker by extracting and classifying a characteristic part of the mask pattern in the process of inspecting pattern defects in the exposure mask, and to improve inspection efficiency and its reliability or the like.例文帳に追加

露光用マスクにおけるパターン欠陥を検査するのにあたり、マスクパターンの特徴部分を抽出分類することで、作業者の手作業を要することなく自動的にその露光用マスク上を領域分割し得るようにし、これにより検査効率やその信頼性の向上等が図れるようにする。 - 特許庁

Next, we divide bill transactions into the percentage of bill settlements and bill maturities, and look at the changes in each for the most recent year (Figs. 3-2-37 [1], [2]). Compared to the 29.5% of SMEs that reduced their percentage of bill settlements, only 7.4% of SMEs shortened bill maturities.例文帳に追加

次に、手形取引を、手形決済割合と手形サイトに分け、それぞれ最近1年間の変化について見ると（第3-2-37図〔1〕〔2〕）、手形決済割合を低下させた中小企業が29.5％であるのに対し、手形サイトを短くした中小企業の割合は7.4％である。 - 経済産業省

A Pachinko machine 10 can divide a voltage generated in a variable resistor VR1 according to the rotational manipulated variable of the operation handle 51 with a variable resistor VR2 to enable minimization of the range of changes in the DC voltage input into resistor R2 of an addition circuit part 303.例文帳に追加

パチンコ機１０は、操作ハンドル５１の回動操作量に応じて可変抵抗器ＶＲ１に発生する電圧を可変抵抗器ＶＲ２により分圧することによって、加算回路部３０３の抵抗Ｒ２に入力する直流電圧の変動幅を少なくすることができる。 - 特許庁

The integrated condenser/separator includes a housing 169 and one or more baffle plates 18 and 20 positioned in the housing to divide the interior of the housing into two or more gas flow chambers 24 and 26 each containing a stack 32, 34 and 36 of heat exchange units 30.例文帳に追加

一体型の凝縮器／分離器は、ハウジング（１６９と、ハウジング内に位置決めされハウジングを２つ以上のガス流れチャンバ（２４、２６）にして、各々熱交換器ユニット（３０）の積層体（３２、３４、３６）を含むガス流れチャンバに分割する１つ以上のバッフルプレート（１８、２０）とを含む。 - 特許庁

A CPU 103-1 divides the inside of a page area constituting an output job into a plurality of areas, adds output control information to image information of each the divided area, and performs output control of the image information of each divide area on the basis of the added output control information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３−１が出力ジョブを構成するページ領域内を複数の領域に分割し、該分割された各領域の画像情報に出力制御情報を付加し、該付加される出力制御情報に基づいて、該分割される各領域の画像情報の出力制御を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

This display device is configured to image an object close to a display screen by an optical sensor 12, and to divide the image into a plurality of arbitrary regions by an image input processing part 5, and to detect that the object has being brought into contact with the display screen for every divided region, and to perform image processing for calculating the position coordinates of the object in parallel.例文帳に追加

光センサ１２により表示画面に近接した物体を撮像し、画像入力処理部５により撮像画像を任意の複数の領域に分割し、その分割した領域毎に物体が表示画面に接触したことを検知し、その物体の位置座標を求める画像処理を並列に行う。 - 特許庁

First, a resin 41 attached on the surface at a cutting position (cutting line) C on a resin-sealed LED substrate W is peeled off and removed, and then cutting means such as a rotating blade is used to cut and divide the substrate W from which the attached resin 41 has been peeled off and removed into individual minimum units along the cutting position C.例文帳に追加

まず、樹脂封止済ＬＥＤ基板Ｗにおける切断位置（切断線）Ｃの表面に付着した付着樹脂４１を剥離除去し、次に、回転ブレード等の切断手段を用いて、該付着樹脂４１を剥離除去した基板Ｗをその切断位置Ｃに沿って個々の最小単位に切断分割する。 - 特許庁

This controller is equipped with a frequency discriminating means composed of a low-pass filter and a high-pass filter which divide the frequency band of a signal into a low and a high frequency range and a control circuit which detects the level of the signal discriminate with frequencies and varies filter characteristics of a phase compensating circuit and the gain of a servo amplifier.例文帳に追加

信号の周波数帯域を低減、高域に分割するためのローパスフィルター、ハイパスフィルターからなる周波数分別手段と、周波数により分別された信号のレベルを検出し、検出されたレベルに応じて位相補償回路のフィルター特性やサーボアンプのゲインを変える制御回路とを、備える。 - 特許庁

The plate-type reactor includes a plurality of parallel heat-transfer plates 3 in a casing 1 and a plurality of partition plates 5 which divide the gaps between adjacent heat-transfer plates 3 into a plurality of compartments along the direction of a gas flow in the casing 1, wherein each compartment is loaded with a catalyst according to the volume of the compartment.例文帳に追加

ケーシング１内に並列する複数の伝熱プレート３と、隣り合う伝熱プレート３の間の隙間をケーシング１内の通気方向に沿って複数の区画に仕切る複数の仕切り５とを有し、各区画に、一区画の容量に応じた触媒が充填されるプレート式反応器を提供する。 - 特許庁

When the fuel injection in some of the cylinders is stopped by the cylinder reducing operation, the electronic control device 30 controls the fuel injection valve 14 to increase the required fuel injection amount in the operating cylinder and divide and inject fuel of an amount equal to the increased required fuel injection amount.例文帳に追加

そして、電子制御装置３０は、この減筒運転により一部の気筒での燃料噴射が停止されるのに合わせ、稼動気筒での要求燃料噴射量を増大させ、この増大された要求燃料噴射量と等しい量の燃料が分割して噴射されるように燃料噴射弁１４を制御する。 - 特許庁

In the sampling device composed of a sample analyzing system equipped with supplying systems 37 and 38 for sampling and an analyzer for analyzing the properties of the sample supplied from sample analyzing systems 50-53, bypass systems 42 and 43 branched from the sampling system to divide a part of the sample are provided.例文帳に追加

試料を採取する試料供給系３７，３８と、試料分析系５０〜５３から供給される試料の性状を分析する分析器を備えた試料分析系とからなる試料採取装置において、試料採取系から分岐して試料の一部を分流させるバイパス系４２，４３を備える。 - 特許庁

A bonding layer is applied to bond a substrate and a metallic sheet structure with a central aperture in face-to-face orientation, and then a passivation layer is applied to partially cover the exposed surface of the metallic sheet structure and to divide the surface not covered with the passivation layer in the metallic sheet structure into two electrode zones.例文帳に追加

結合層により基材と中央に開口を有する金属片とを対向接合させ、保護層を該金属片の一部の表面に被覆することで、該金属片の表面が該保護層に被覆されていない部分を２つの電極領域に区画する開口定抵抗型のチップ抵抗器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To store the video data of an incorporated recording medium by simple processing for selecting virtually divided recording medium units without operating any complicate processing to select a file to be stored, or to divide a file of a large size in storing the video data of the incorporated media in an external storage medium.例文帳に追加

外部記録媒体に内蔵記録媒体の映像データを保存する場合、保存するファイルを個々に選択したり大きなサイズのファイルを分割するなどの煩雑・複雑な処理を行うことなく、仮想的に分割された記録媒体単位を選択する簡単な処理で、内蔵記録媒体の映像データを保存可能にする。 - 特許庁