「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

If the applicant has claimed design right for several designs in a single application, he may divide the application, retaining the date of filing and any earlier priority, if any, as long as the ruling on the grant of design right does not become final. 例文帳に追加

出願人が単一の出願において複数の意匠についての権利を求めている場合は，出願人は，意匠権付与に関する決定が確定するまでの間，当該出願についての出願日及び先の優先日(ある場合)を維持したまま，出願の分割を行うことができる。 - 特許庁

A dummy bit line sense amplifier area DUMMY BL S/A which is capable of dividing local input/output lines LIO and LIOB is provided in a bit line sense amplifier area 24 to enable to divide the local input/output lines LIO and LIOB by the bit line sense amplifier area 24.例文帳に追加

ローカル入出力ラインＬＩＯ，ＬＩＯＢを分割できるダミービットラインセンス増幅器領域ＤＵＭＭＹ ＢＬ Ｓ／Ａをビットラインセンス増幅器領域２４に設けて、ビットラインセンス増幅器領域２４でローカル入出力ラインＬＩＯ，ＬＩＯＢを分割できるようにする。 - 特許庁

The simple folding fan is constituted by forming a paper or synthetic resin sheet to a sectorial shape, providing the sheet with folds so as to equally divide the sectorial shape to a plurality from the central corner toward the arcuate part of the sectorial shape and making the fan foldable to a plurality of plies along these folds.例文帳に追加

紙又は合成樹脂シートを扇形状に形成し、該扇形の中心角部から円弧状部にかけて扇形を複数に等分割するように折り目を設け、該折り目に沿って複数重に折り畳み可能としたことを特徴とする簡易折り畳み式扇子。 - 特許庁

This image formation system is configured to divide a system device which generates data and an image formation apparatus which prints data in terms of an electric signal, and to move data between those devices by a recording medium having an authentication function, and to store encrypted data in the recording medium.例文帳に追加

本発明は、データを生成するシステム装置とデータを印刷する画像形成装置との間を電気信号的に分離し、装置間のデータの移動は認証機能を有する記録媒体で行い、且つ、暗号化されたデータが記録媒体に保存されていることを特徴とする。 - 特許庁

Changing a parameter value of a predicate based on the statistical processing algorithm can divide the image into segments having a coarseness optimized for extracting paintings and calligraphic works areas contained in the digital image or for separating a foreground area including paintings and calligraphic works images from the other background.例文帳に追加

統計的処理アルゴリズムに基づく判断式のパラメータ値を変更することで、デジタル画像に含まれる書画領域を抽出する、あるいは書画画像からなる前景領域をそれ以外の背景と分離するのにちょうどよい粗さのセグメントとなるように画像分割する。 - 特許庁

The processing can divide the modification area according to the degree of semantic connection between components as well as the degree of effect of modifications among software components to avoid dividing components that should be handled together because of a close semantic relationship between the software components.例文帳に追加

このような処理によれば、ソフトウェア要素間における改修作業の影響の度合いと合わせて要素間の意味関係の結合度に基づいて改修作業範囲が分割されるので、ソフトウェア要素間の意味関係が大きいために一緒に扱うべき要素間が分割されることを抑制できる。 - 特許庁

This method can introduce, when the dispersed liquid of fine particles P is passed through the channel 11, the fluid between of the fine particles P, and divide the dispersed liquid passing through the channel 11 for each fine particles P of a prescribed number and then feed them.例文帳に追加

この送液方法において、流路１１内に微小粒子Ｐの分散液が通流される場合には、微小粒子Ｐの間に流体を導入して、流路１１内を通流する分散液を所定数の微小粒子Ｐごとに分断して送液することができる。 - 特許庁

A semiconductor memory device according to an embodiment comprises: a semiconductor substrate; a plurality of element isolation insulators which are formed on an upper part of the semiconductor substrate and divide the upper part to a plurality of active areas extending in a first direction; and an electric contact connected to the active areas.例文帳に追加

実施形態に係る半導体記憶装置は、半導体基板と、前記半導体基板の上層部分に形成され、前記上層部分を第１方向に延びる複数本のアクティブエリアに区画する複数本の素子分離絶縁体と、前記アクティブエリアに接続されたコンタクトと、を備える。 - 特許庁

A face member constituting the face surface 12b is provided with an approximately flat cut 20 along the face surface 12b to divide the face member into the hit front side and hit rear side from a top part 18 of a golf club head 10 toward a sole part 19.例文帳に追加

フェース面１２ｂを構成するフェース部材に、ゴルフクラブヘッド１０のトップ部１８からソール部１９の方向に向かって、フェース部材を打撃前方側と打撃後方側とに分割するように、フェース面１２ｂに沿って略平面状の切り込み２０が設けられている。 - 特許庁

In the case of a mesh bag type round net, a fastener is provided along the whole circumference of the round net, and crossling lines of sewn parts as partitions are provided at an interval from the fastener line to divide it into four equal parts, so clothing pieces can be separably contained in it.例文帳に追加

また網袋状丸型ネットの場合、中に小分けして洗濯物を入れられるように丸型ネット全周囲にファスナー（３）を設け、そのファスナーライン（３）の下１ｃｍ程の間隔を開けて、円内を４等分割になるように十文字に仕切り用縫合部（４）を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

A speech waveform itself having been passed through a low-pass filter suitable for speech analysis is processed to roughly divide a speech into small sections called small segments based upon zero-crossing points and when an adjacent small segment is small in energy, it is combined with the segment of directly before to integrate speech segments.例文帳に追加

音声解析に適したローパスフィルタを通した音声波形そのものを処理して、零交差点に基づき粗く音声を小セグメントと呼ぶ小区間に分割し、隣接する小セグメントのエネルギーが小さい場合に直前のセグメントと結合を行うことにより、音声セグメントの統合を行う。 - 特許庁

Otherwise, the telescopic container is formed under a movable floor method 18B free to vertically move on a frame 39 by stationing it on the load carrying platform or a loading panel is formed under an opening leg method 18C to divide a central part free to load a solid cargo on each of upper space parts E.例文帳に追加

又は伸縮コンテナーを荷台上に定置して架台３９上に上下移動可能な可動フロアー方式１８Ｂ、又は、積載パネルを中央部分割の開脚方式１８Ｃに形成して各上部空間部Ｅに固形貨物を積載可能に形成している。 - 特許庁

An equipment information / network analysis circuit 104 analyzes the type and throughput of the reception terminal and the condition of the communication channel, and a scene / object conversion circuit 101 judges whether to divide and transmit the scene description data 102 and the object description data 103 corresponding to analyzed results.例文帳に追加

機器情報／ネットワーク解析回路１０４は、受信端末の種類や処理能力、通信回線の状況を分析し、分析結果に応じてシーン／オブジェクト変換回路１０１は、シーン記述データ１０２、オブジェクト記述データ１０３を分割して送信すべきか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fiber reinforced resin molded product which prevents the curing failure of a fiber reinforced resin molded product by stepwise supplying a reactive resin material so as to divide it into at least two parts to cure the charged reactive resin material almost at the same time.例文帳に追加

反応樹脂材料を少なくとも二回以上に分けて段階的に供給することで投入した反応樹脂材料を略同時に硬化するようにして樹脂成形物の硬化不良を防止する繊維強化樹脂成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This production of a pickle bed is to prepare a mixture by mixing bean-curd lees 1, rice bran 2, common salt 4 and water 3, divide the mixture into halves, add lactobacilli 5 to the one half and Aspergillus oryzae 6 to the other half, ferment these halves separately and mix and agitate the halves after fermentation.例文帳に追加

おから１と米糠２と食塩４と水３とを撹拌混合した混合物を半分ずつに分配し、一方の半部に乳酸菌５を添加し他方の半部に麹菌６を添加してそれぞれ別個に発酵熟成させ、発酵熟成の後に両半部を撹拌混合する。 - 特許庁

Half-mirrors 9, 10 are formed into an integrated beam splitter 8 to divide a laser beam source into the first laser beam source 6 for forming the light lines and the second laser beam source for irradiating a ground marking point and to branch a laser beam for forming the light lines, and the lines are formed via a light line regulating mechanism.例文帳に追加

ライン光成形用の第一レーザ光源６と地墨点照射用の第二レーザ光源にレーザ光源を分割すると共に、ライン光を成形するためレーザビームを分岐するハーフミラー９、１０を一体のビームスプリッタ８にし、ライン光調整機構を介してラインを成形する。 - 特許庁

A thermometer code conversion section 3 and an even/odd bit changeover section 4 divide the output level of a 1st digital signal generated from a quantizer 1 so as to be expressed as a sum of output levels of 2nd and 3rd digital signals which are each two halves of the output level of the 1st digital signal or integers close to them.例文帳に追加

サーモメータコード変換部３、偶奇ビット切換部４によって量子化器１の発生する第１デジタル信号の出力レベルを２等分またはそれに近い整数値の出力レベルの第２、第３デジタル信号の出力レベルの和で表されるように分割する。 - 特許庁

The holder base 52 is fixed to the yoke 21 so as to divide an internal space of the yoke 21 in an axial direction to sectionalize the internal space of the yoke 21 into a motor chamber R1 for housing the armature 41 and a noise suppression chamber R2 for housing the electric noise suppression device 71.例文帳に追加

ホルダベース５２は、ヨーク２１の内部空間を軸方向に分割するように同ヨーク２１に固定されてヨーク２１の内部空間を電機子４１を収容するモータ室Ｒ１と電気ノイズ抑制装置７１を収容するノイズ抑制室Ｒ２とに区画している。 - 特許庁

To provide a document image process program and a document image processor which allow a user to divide a document image at a correct division position by specifying whether the division position is appropriate or not in a case where there is an error in the division position where the document image of a plurality of pages is divided.例文帳に追加

複数ページ分の文書画像を分割する分割位置に誤りがあった場合、ユーザーはその分割位置の適否に関して指定することにより、その文書画像を正しい分割位置で分割できる文書画像処理プログラム及び文書画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To use an elastic driving member such as a coiled spring or the like in combination, divide a contact into the first terminal and the second terminal so that the both terminals are tilted to be inclined in the same direction, and enable that the first terminal and the second terminal contact and separate by the movement of a pedestal.例文帳に追加

コイルばねのような弾性附勢部材を併用すると共に、コンタクトを第１端子と第２端子に分断して両端子を同一方向に傾斜するように傾け、台座の移動によって第１端子と第２端子が接触、離間することができるようにする。 - 特許庁

The polarized light-emitting element is provided with: a reflecting electrode; a light-emitting layer; a transparent electrode; and a light polarization element layer including a first lattice structure having a wavelength spectroscopic function to divide visual light into each wavelength, and a second lattice structure having a polarized light separating function to separate visual light by the polarization plane, in this order.例文帳に追加

反射電極と、発光層と、透明電極と、可視光を波長ごとにわける波長分光機能を有する第一格子構造、及び、可視光を偏波面によってわける偏光分離機能を有する第二格子構造を備える偏光素子層とを、この順に設ける。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner furnished with a partition plate 28 to divide the inside of a casing 2 into a fan chamber 2a and a machinery chamber 2b capable of enlarging the machinery chamber 2b while restraining size of the casing 2 and improving workability such as piping, etc., by devising a shape of the partition plate 28.例文帳に追加

ケーシング(2) 内をファン室(2a)と機械室(2b)とに区画する仕切板(28)を備えた空気調和装置の室外機において、仕切板(28)の形状を工夫することにより、ケーシング(2) のサイズを抑えながら機械室(2b)を大きくするとともに、配管などの作業性も高める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device permitting to divide substrates into any form even if plastic substrates are used, and moreover, permitting a partial parting process and an outward form parting process by suppressing deformation by mechanical stress to the substrates, and controlling an influence by scraps produced at the time of processing.例文帳に追加

プラスチック基板を用いても、任意の形状に基板を分断でき、しかも基板の機械的応力による変形や、加工時に発生する屑などの影響を抑制して部分的分断処理および外形分断処理の行える液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The video processing apparatus 1 performs segmentation processing for the input video to divide it in a main video and a sub video, synthesizes the segmented main video and the sub video, and generates a picture-in-picture synthesized image in which the sub video is superimposed at the sub picture position of the main video in the picture-in-picture scheme.例文帳に追加

この映像処理装置１は、入力映像からメイン映像とサブ映像の切り出し処理を行って、切り出されたメイン映像とサブ映像を合成し、メイン映像のサブピクチャ位置にサブ映像をピクチャ・イン・ピクチャ形式で重畳したピクチャ・イン・ピクチャ合成映像を生成する。 - 特許庁

The color filter 10 is provided with: banks 6 which divide a plurality of colored regions 2 on a glass substrate 1; colored layers 3 of a plurality of colors formed on the plurality of colored regions 2; and a transparent conductive film 7 formed so as to cover the banks 6 and the colored layers 3.例文帳に追加

カラーフィルタ１０は、ガラス基板１上に複数の着色領域２を区画するバンク６と、複数の着色領域２に形成された複数色の着色層３と、バンク６と着色層３とを覆うように形成された透明導電膜７とを備えている。 - 特許庁

A partition plate 14 is provided leaving a clearance with the floor face 11d of the water storage tank 11 to shield a space between the water supply port 12 and the water discharge port 13 and divide the water storage tank 11 into two sections which are a water supply section 17 and a water discharge section 18.例文帳に追加

仕切板１４が、給水口１２と排水口１３との間を遮り、貯水タンク１１を給水区画１７および排水区画１８の二つの区画に分けるよう、貯水タンク１１の床面１１ｄとの間に所定の間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

This invention is so arranged to detect a position (edge) where an image density is greatly changed, to divide the image into fine partial regions, to calculate the edge density existing in the each partial region, to detect a region where the edge density is lower than a threshold value and to employ the region as an window area.例文帳に追加

この発明は、画像の濃度が大きく変化する位置（エッジ）を検出し、画像を細かい部分領域に分割し、各部分領域に存在するエッジの密度を計算し、エッジ密度が閾値より低い領域を検出し、その領域を窓領域とするようにしたものである。 - 特許庁

A transmission side revises the sequence of connection of the transport channels in time series to multiplex the transport channels in the case of applying channel coding processing to communication data, and a receiver side revises the sequence of division of the transport channels in time series to divide the transport channels in the case of carrying out channel decoding processing.例文帳に追加

送信側は、通信データのチャネルコーディング処理時に、トランスポートチャネルの連結の順番を時系列的に変更してトランスポートチャネルの多重を行い、受信側は、チャネルデコーディング処理時に、トランスポートチャネルの分割の順番を時系列的に変更してトランスポートチャネルの分割を行う。 - 特許庁

In the elevator cage 1 comprising a car side wall constituting a side face of the cage 1, a ceiling board covering an upper face of the cage 1 and a car floor serving as a floor face of the cage 1, the partition 2 provided vertically with respect to the car floor to divide inside of the cage 1 into the plurality of rooms is provided.例文帳に追加

かご室１の側面を構成するかご側壁、かご室の上面を覆うかご天井板およびかご室の床面となるかご床から構成されたエレベータのかご室において、かご床と垂直に設けられ、かご室内を複数の部屋に分けるための仕切り２を備えたものである。 - 特許庁

A locker cover 15 having a partition wall 22 to divide the valve train system and a breather chamber 24 is provided on the cylinder head, and a blow by gas taking out port 36 supplying the breather chamber 24 with blow by gas in the crank case is formed on the part 22a of the partition wall 22 facing a side surface of the sprocket 17.例文帳に追加

シリンダヘッドには動弁機構とブリーザ室２４とを区画する隔壁２２を有するロッカカバー１５が設けられ、隔壁２２のうちスプロケット１７の側面に対向する部位２２ａにクランクケース内のブローバイガスをブリーザ室２４に供給するブローバイガス取り出し口３６が形成されている。 - 特許庁

To improve an implement for separating locks of hair before applying a product, to clearly divide the upper part of a lock of hair to apply the product, to eliminate the danger of the product moving from one lock of hair to another lock of hair and to make the implement usable a plurality of times.例文帳に追加

製品を塗布する前に髪の束を分離するための用具を改良し、髪束の上部を明確に区分して製品を塗布すること、製品が一つの髪束から別の髪束へ移動する危険を排除すること、又は複数回の使用などを可能にすること。 - 特許庁

When the object image is divided into regions and color processing is applied to the division regions, division means 407 to 409 divide the object image into the regions on the basis of color information of the object image and spatial frequency information obtained by edge extraction applied to the object image.例文帳に追加

対象画像を領域分割し、当該分割領域に対して色処理を施すにあたり、分割手段４０７〜４０９は、対象画像の色情報、及び対象画像に対するエッジ抽出により得られる空間周波数情報に基づいて、対象画像を領域分割する。 - 特許庁

The end cap 4 is furnished at the rear face with oil path dividing grooves 17 and 18 to divide the oil supply path 13 between the first oil supply hole 12 and the second oil supply holes 14, and a pin 19 to shut the oil supply path 13 is inserted into the grooves 17 and 18.例文帳に追加

エンドキャップ４の背面には、給油路１３を第１の給油孔１２と第２の給油孔１４との間で分断する給油路分断溝１７，１８が設けられ、給油路分断溝１７，１８には、給油路１３を遮断する給油路遮断ピン１９が挿入されている。 - 特許庁

The synthetic resin films are linearly adhered to each other to divide the inside of the bag, while leaving a communicating portion 63, thus forming a linearly adhered portion 61 to integrally dispose a gas trapper 6 for accumulating the bubbles 5 of a gas produced in the culture medium accompanied by the proliferation of the bacteria, in the bag.例文帳に追加

連通部分６３を残して袋内部を仕切るように合成樹脂フィルム同士を線状に接着させて直線状接着部６１を形成し、袋２に、細菌の増殖に伴って培地で発生したガスの気泡５を溜めるガストラッパ６を一体的に形設する。 - 特許庁

To provide a gas absorbing canister for a gas mask using a material mainly composed of paper as a canister so as to easily take out an absorbing agent in the canister to divide into the absorbing agent and paper classified as industrial wastes.例文帳に追加

本発明の目的は、紙を主成分とした素材を缶体に使用し、内部の吸収剤を容易に取り出して、産業廃棄物に分類される吸収剤と紙に分類される缶体とを分別して廃棄できる、防毒マスク用吸収缶を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although it is desirable to clearly divide the roles of the IMF and the World Bank, there is no single answer as to how to accomplish this. Therefore, we must focus on the most important objective, that is, to provide effective support for low income countries.For this purpose, it is crucial that the IMF and the World Bank engage in further discussions. 例文帳に追加

なお、低所得国に対するIMFと世銀の役割の明確化は望ましいものの、唯一の正解というものは存在せず、実効的な低所得国支援を実現するという究極の目標に向けて、IMF・世銀両機関が引き続き議論を深めていくことを期待します。 - 財務省

An applicant may, until a decision to register or refuse the registration of a trade mark is made or during proceedings concerning an appeal filed with regard to a decision to register a trade mark, divide the application into two or more applications by distributing among the latter the goods and services. 例文帳に追加

商標を登録する若しくは商標登録を拒絶する決定が行われるまで又は商標を登録する決定について提起された不服申立に関する手続の間は，出願人は，出願を2以上に分割し，その間で商品及びサービスを配分することができる。 - 特許庁

Base stations 11, 12 divide the system band into a plurality of bands using the division pattern determined by the division pattern server 10 and allocate the bands, as pilot transmission frequency bands, to mobile stations 15-20 accommodated in the cells 13, 14 constituting the base stations 11, 12.例文帳に追加

基地局１１，１２は、分割パターンサーバ１０によって決定された分割パターンを用いてシステム帯域を複数の帯域に分割し、基地局１１，１２の構成するセル１３，１４で収容する移動局１５〜２０に対して、帯域をパイロット送信周波数帯域として割り当てる。 - 特許庁

Thus, each management section can apply buildup processing to the spanning trees independently, so as to divide the spanning trees into a plurality within one and the same LAN segment thereby configuring the bridged LAN, where a plurality of the spanning trees exist in one and the same LAN segment.例文帳に追加

これにより、各管理部は独立してスパンニングツリーの構築処理を独立して行うことができ、同一ＬＡＮセグメント内で、スパニングツリーを複数に分割することが可能となり、同一ＬＡＮセグメント内で複数のスパニングツリーが存在するブリッジドＬＡＮを構成することができる - 特許庁

After checking written contents, the perforation line 16 of the sheet 10 is cut off to separate the protection area 15 from a sheet body 11 and the protection area 15 separated from the sheet body 11 is cut off along the cutting lines 17 to divide the protection area 15 into thin oblong pieces 18.例文帳に追加

記載内容を確認した後、シート１０の分離線１６を破断させて、シート本体１１から保護領域１５を分離させ、シート本体１１から分離させた保護領域１５を細断線１７で切離すことにより、保護領域１５を細かい方形状の断片１８に分割させる。 - 特許庁

In this water treatment method for permeating the raw water containing salts through the reverse osmosis membrane to divide the raw water into the treated water and the salt-enriched water, sodium carbonate is added at first and a dispersant is then added to the raw water before the raw water is permeated through the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

塩類を含有する原水を逆浸透膜に透過させて処理水と濃縮水に分離する水処理方法において、前記逆浸透膜の透過前の原水に分散剤を添加し、且つ該分散剤を添加する前に、炭酸ナトリウムを添加することを特徴とする。 - 特許庁

A freshly mixed concrete aggregate spraying device can uniformly divide the freshly mixed concrete aggregate of a grain diameter in a predetermined range to a transparent rotating disk via a vibration gutter and acquire the freshly mixed concrete aggregate as a binarized image of white and black with a digital camera.例文帳に追加

本発明は、所定範囲の粒径からなる生コンクリート骨材を振動樋を介して透明回転円盤に均等に振り分け、前記生コンクリート骨材を白黒からなる２値化した画像としてデジタルカメラによって得ることができる生コンクリート骨材散布装置である。 - 特許庁

The multi-beam formation parts 131-13L divide an input signal from the transmission parts 121-12L into N pieces of signals, carries out weighting determined by the transmission weight determination part 180 thereto, and thereafter output the weighted signals to corresponding ports of N pieces of signal synthesization parts 141-14N.例文帳に追加

マルチビーム形成部１３１〜１３Ｌでは、送信部１２１〜１２Ｌからの入力信号をＮ個の信号に分割し、送信重み決定部１８０により決定された重み付けを行った後、Ｎ個の信号合成部１４１〜１４Ｎの対応するポートに出力する。 - 特許庁

To provide a display controller that perform display control to divide a display screen according to the status of a device and the load state of a CPU and then display image data of the divided screen regions sequentially in previously set display order at previously set display time, and a display control method.例文帳に追加

装置のステータスやＣＰＵの負荷状態に応じて表示画面を分割し、分割された分割画面領域の画像データを予め設定された表示順番と表示時間で順次表示させる表示制御を行う表示制御装置および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

Or, after the lead hoops are bonded, they are cut out in specified dimension to divide into individual electrode base bodies 32, and the part of each electrode base body where the lead hoops 9 are not yet bonded to the core material exposed part 24 is compressed to a minimal width, to make each electrode base body 32 an electrode plate 28.例文帳に追加

または、リードフープ９を接合したのちに、規定寸法に切断して個々の電極板素体３２に分割し、この各電極板素体３２における芯材露出部２４のリードフープ９が未接合の箇所を極小幅に圧縮して、各電極板素体３２を電極板２８とする。 - 特許庁