「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the blow-off duct 11 of an air conditioner, a plurality of partition plates 13a, 13b, 13c, 13d are disposed, to divide a blow-off hole 12 from the upstream to the downstream in the interior of the duct, so that the number of holes 14a, 14b, 14c, 14d decreases going toward the top.例文帳に追加

空気調和機の吹き出しダクト１１においては吹き出しダクト内部に上部へ行くほど孔１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄの少ない仕切板１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄを上流から下流にわたり吹き出し口１２を分割するように複数個設けた構成としたものである。 - 特許庁

Pixel data in respective block areas BR set so as to laterally and longitudinally divide a source image 30 are stored in memory areas of the same row address in a DRAM type pixel data storage means (pixel data storage unit).例文帳に追加

ソース画像３０を横方向及び縦方向に分割するように設定された各ブロック領域ＢＲ内の画素の画素データをＤＲＡＭ型の画素データ記憶手段（画素データ記憶部）の同一ロウアドレスのメモリ領域上に並べて書き込んで記憶させる。 - 特許庁

The airfoil part wall surrounds a bifurcated cavity 37, and a bifurcating rib 39 extends through the bifurcated cavity and between the positive pressure and negative pressure side faces of the airfoil part wall to divide the bifurcated cavity 37 into front and rear cavities 41, 43.例文帳に追加

翼形部壁は、二分割された空洞（３７）を囲み、二分割リブ（３９）が翼形部壁の正圧及び負圧側面間で二分割空洞（３７）を貫通して延びて、該二分割空洞（３７）を前方及び後方空洞（４１及び４３）に分割する。 - 特許庁

To divide a ceramic wafer with superior productivity while suppressing an influence on a mounting surface of the substrate and components on the mounting surface as much as possible when parting the ceramic wafer having substrate regions defined by division grooves along the division grooves.例文帳に追加

各基板領域の間が分割溝によって区画されているセラミックウェハを、当該分割溝にて分断するにあたって、基板の実装面および実装面上の部品への影響を極力抑制しつつ生産性に優れた分割を行う。 - 特許庁

Then constituent elements 4 to 9 divide data of the respective frames generated by the frame division section 2 into a plurality of sub-band signals having equal bandwidths and quantize the sub-band signals based upon psychoauditory analysis to generate data having been compressed.例文帳に追加

そして、フレーム分割部２によって生成された各フレームのデータを、構成要素４〜９によって、等しい帯域幅を持つ複数のサブバンド信号に分割し、該サブバンド信号を心理聴覚分析に基づいて量子化して圧縮済データを生成する。 - 特許庁

An antenna circuit of the electromagnetic induction piece includes a loop arranged along a plurality of X and Y coordinate axes, each line and each column have respectively a plurality of loops, and each loop surrounds a block to partition-divide the electromagnetic induction piece into a plurality of blocks.例文帳に追加

電磁誘導片のアンテナ回路は、複数個のＸとＹ座標軸に沿って排列されたループを含み、各行と列はそれぞれ複数個のループを有し、各ループはブロックを囲繞して前記電磁誘導片を複数個のブロックに区割りする。 - 特許庁

This generator comprises an ion blowing duct 230 connected to a side face duct 56 for passing temperature-adjusted air to a side face blowing grill 58 to divide the temperature-adjusted air, and a discharge needle 210 is located in the ion blowing duct 230.例文帳に追加

サイドフェイス吹出グリル５８に温度調節された空気を流通させるサイドフェイスダクト５６に接続され、温度調節された空気を分流させるイオン送風ダクト２３０を備え、このイオン送風ダクト２３０内に放電針２１０を位置させる。 - 特許庁

In a catalytic reactor which has a gas inflow port and a gas outflow port and is packed with a catalyst, a partition wall comprising a matter permeable porous membrane is provided along a gas flowing direction so as to divide the reactor into two chambers.例文帳に追加

ガス流入口とガス流出口を有し、内部に触媒を充填してなる反応器であって、該反応器内部を２室に２分する如く、ガスの流れ方向に沿って物質透過性の多孔膜からなる隔壁が設けられてなる触媒反応器。 - 特許庁

To prevent an operator from being impelled to divide one consistent operation due to a processing extent by each of a plurality of railway electric power control devices and attain a proper balance of processing constitutions between the railway electric power control devices even when controlled places are increased.例文帳に追加

複数の鉄道電力管理装置毎の処理範囲によってオペレータが操作上分断されないようにするとともに、被制御所が増えた場合においても鉄道電力管理装置間の処理構成のバランスを図ることにある。 - 特許庁

To provide an optical system in which the broadening of a luminous flux having a predetermined wavelength band is suppressed while keeping the function to divide or combine a plurality of wavelength bands having different dispersions by using a diffraction grating, and to provide an optical apparatus using the optical system.例文帳に追加

回折格子を用いて離散的に異なる複数の波長帯域を分岐・結合する機能を保持しつつ、所定の波長帯域の光束の広がりを抑えることの可能な光学系と、それを備えた光学装置を提供する。 - 特許庁

To divide a wafer into chips without limiting an applicable wafer, without a problem of alignment after dividing, and without requiring a device other than a dicing device, while suppressing occurrence of chipping, burr, contamination and the like in a dicing process of the wafer.例文帳に追加

ウエハのダイシング工程におけるチッピング、バリ、コンタミ等の発生を抑えつつ、適用可能なウエハが限定されることもなく、分割後の整直性の問題もなく、ダイシング装置以外の装置を必要とすることなく、ウエハをチップに分割すること。 - 特許庁

The first and second D-FF circuits A1, A2 of a counter circuit 5 count a counter clock signal CCK of a reference clock signal CLK at soft start and divide the frequency of the counter clock signal CCK of switching voltage Vsw at normal operation.例文帳に追加

カウンタ回路５の第１及び第２Ｄ−ＦＦ回路Ａ１，Ａ２は、ソフトスタートにおいて基準クロック信号ＣＬＫのカウンタクロック信号ＣＣＫをカウントし、通常動作において、スイッチング電圧Ｖｓｗのカウンタクロック信号ＣＣＫを分周する。 - 特許庁

To divide a long X-ray image in the longitudinal direction and output to a plurality of films respectively while the necessary information can be recorded to each film in order to surely perform the film control without preventing the readout of the long X-ray image.例文帳に追加

長尺Ｘ線画像を長手方向に分割してそれぞれ複数枚のフィルムに出力するとともに、長尺Ｘ線画像の読影を妨げず、フィルムの管理を確実に行えるように各フィルムに必要情報を記録できるようにする。 - 特許庁

The protecting element has an elastic member 20 fixed via a solder 21 to a second conductor layer 15 and energizing electrode terminals 16, 17 formed on a predetermined substrate 11 to divide an energizing passage into a plurality of current cut-off parts.例文帳に追加

保護素子は、通電経路を複数に分割して電流遮断部とするように所定の基板１１の上に形成された第２の導体層１５及び通電電極端子１６，１７に弾性部材２０が半田２１を介して固着されている。 - 特許庁

An agitator has two rotary shaft portions 3, 4 arranged on a same shaft line and a dividing portion 7 to divide a treating material 100 positioning between the rotary shaft portions 3, 4 to the both sides of the rotary shaft portions 3, 4 while a travelling body 1 is travelled with agitation.例文帳に追加

同軸線上に配置された２本のロータリ軸部３，４と、該ロータリ軸部３，４間に位置する処理物１００を、走行体１の攪拌走行中に両ロータリ軸部３，４側に振り分けるように移動させる振り分け部７とを備えた。 - 特許庁

At this stage, the electrical discharge channel is constructed in such a way that the extruding channel 113 for the undertread is passed through the channel 112 for the cap tread, whereby the undertread rubber composition is mounted to divide the space of the cap tread extruding channel 112 into two horizontal parts.例文帳に追加

この時、アンダートレッドの押出流路１１３がキャップトレッドの流路１１２を貫通するように放電路の流路を形成することによって、アンダートレッドゴム組成物が隆起しキャップトレッド押出路１１２の空問を左右に分割する。 - 特許庁

The microscope specimen chamber comprises a case 11, a cavity chamber 12 arranged in the case 11, an isolation plate 14 to divide the inside of the case 11, a vapor chamber 16 formed at the outside of the cavity chamber 12, and a cushion chamber 18 formed at the outside of the vapor chamber16.例文帳に追加

ケース１１と、ケース１１の内部に配置される腔室１２と、ケース１１内部を分割する隔離板１４と、腔室１２の外部に形成される蒸気室１６と、蒸気室１６の外部に形成される緩衝室１８とを備える。 - 特許庁

Where the request to divide an application is sent after publication of the application, any objections in respect of, or opposition to, the original application shall be taken to apply to each divisional applications and shall be proceeded with accordingly. 例文帳に追加

出願の分割請求が，その出願が公告された後に送付された場合は，原出願に関する異論申立もしくは原出願に対する異議申立は，各分割出願に適用されるものとし，また，相応に手続きが進められるものとする。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only at the time for or within the time limit by which the description or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添附した明細書又は図面について補正をすることができる時又は期間内に限り二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

On the printed board where a plurality of circuit parts are constituted, in order to divide the printed board into two or more pieces, the non-through holes are successively formed by the laser beam at the perforation part formed by a slit.例文帳に追加

複数個の回路部が構成されているプリント基板において、当該プリント基板を複数個に分割するために、スリットにより形成されたミシン目部にレーザー光により非貫通穴を連続して形成することを特徴とするプリント基板 - 特許庁

To solve the problem of the rice mold that the conventional rice mold used for the rice such as rice omelet has no partition to divide inside of the rice mold space in the rice mold and makes it difficult to provide a portion of rice and a separate portion of rice of another kind of taste together.例文帳に追加

従来のオムライス等のライス類に用いるライス型では、ライス型内部の空洞にライス型内部を仕切る物が無く、ライス類一盛りにセパレートされた別種の味付けをしたライス類一盛りを提供するのが困難である。 - 特許庁

To minimize error of X-ray intensity correction due to a position change of X-ray beam to an X-ray detector even if a collimator is disposed on an X-ray incident surface of the X-ray detector so as divide a plurality of X-ray detecting elements.例文帳に追加

コリメータがＸ線検出器のＸ線入射面上に複数個のＸ線検出素子を区切るように配置されていても、Ｘ線検出器に対するＸ線ビームの位置変化によるＸ線強度補正の誤差を少なくする。 - 特許庁

To provide a cloud computing system which is a system, upon receiving a request to process document data, to divide object data, to process the same and to integrate processed results and is capable of increasing or decreasing the number of process execution subjects in accordance with a processing status.例文帳に追加

文書データの処理要求を受けて、処理対象のデータを分割して処理し、処理結果を結合するシステムであって、処理の状況に応じて、処理の実行主体の数を増減することができるクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

The resistors 17 are provided corresponding to each electrode 15 and divide an DC output voltage from a DC power supply 19 and generate a DC output electric potential to give the DC output electric potential to the corresponding electrode 15.例文帳に追加

この分圧抵抗１７は、各電極１５に対応して設けられており、直流電源１９からの直流出力電圧を分圧して直流出力電位を生成し、当該直流出力電位を対応する電極１５に与えている。 - 特許庁

Since an optical path is formed to each node apparatus 100 independently respectively, a channel can be shared with each of coaxial cables connected in parallel and each coaxial cable can divide terminals into cells in a data flowing direction.例文帳に追加

各ノード装置１００にそれぞれ独立して光経路が作成されるので、並列関係にある各同軸ケーブルに対して共通にチャネルを割り振ることができ、各同軸ケーブルではデータの流れる方向にそって端末装置をセル分けすることができる。 - 特許庁

Plural induction coils are divided into n (n is a number that is 2 or more and can divide 30) groups with one group composed of plural induction coils on which a voltage of the phase difference of 30 degrees are impressed by the impression of the three-phase power source.例文帳に追加

複数の誘導コイルを、三相電源の印加によって、位相差が３０度となる電圧が印加される複数の誘導コイルを１グループとするｎ個（ｎは２以上の数であって、３０を割り切ることができる数）のグループに分ける。 - 特許庁

To provide a storage system to operate storage and delivery of a storage box arrayed in a solid manner by a user himself without using an exclusive operator, in a solid storage system to divide a stage space into a plurality of stage and a plurality of rows for utilization.例文帳に追加

保管スペースを複数段複数列に区分して利用する立体的な保管システムにおいて、専用のオペレータを要することなく、利用者が自ら立体的に配列した保管箱の搬出入を操作できる保管システムを提供する。 - 特許庁

A circular slit 21 is formed on the land 2 to divide the land 2 into an inside 22 and an outside 23, and the areas of respective parts 22, 23 are reduced to increase surface tension so that solder is not drawn back to the solder tank side.例文帳に追加

ランド部２に環状のスリット２１を形成することによりランド部を内側部２２と外側部２３とに分割し、各々の面積を小さくすることによって表面張力を強くし、ハンダがハンダ槽側へ引き戻されないようにした。 - 特許庁

When a first position P1 is touched, plural lines connecting the first position P1 and the edges of an operation area of a touch panel 1 divide the operation area of the touch panel 1 into plural areas, and each area is associated with executable processing and a sound.例文帳に追加

第１の位置Ｐ１がタッチされると、第１の位置Ｐ１とタッチパネル１の操作領域の縁とを結ぶ複数の線によって、タッチパネル１の操作領域を複数の領域に分割し、各領域に、実行可能な処理及び音声を対応させる。 - 特許庁

A center server is configured to divide backup data of 20MB from a backup origin home server stored in a storage part 14 into two data by 10MB, and to transmit the two divided backup data by 10MB to a backup destination home server (arrows X_2, X_3).例文帳に追加

センターサーバは、記憶部１４に記憶しているバックアップ元のホームサーバからの２０ＭＢのバックアップデータを１０ＭＢずつの２つデータに分割し、２つの１０ＭＢの分割バックアップデータをバックアップ先のホームサーバにそれぞれ送信する（矢印Ｘ_２，Ｘ_３）。 - 特許庁

To provide a specification exchange device to divide specifications prepared according to a system specification description language into parts and search parts appropriate for a design step at a system level before detailing and allowing to be incorporated into the specifications and effectively being reused.例文帳に追加

システム仕様記述言語に沿って作成された仕様を部品化しておき、詳細化前のシステムレベルの設計段階において適切な部品を検索し、仕様に組み込んで有効に再利用することのできる仕様交換装置を提供すること - 特許庁

To highly reliably and cost-effectively divide a semiconductor substrate, by accurately, reliably and cost-effectively thinning a semiconductor substrate to a desired thickness, then dividing the thinned layer using a simple and mechanical method.例文帳に追加

正確に、高い信頼性で、費用効果的に、半導体基板を所望の厚みまで薄化し、後に行われる半導体基板の分割を単に薄層を機械的に断絶することによって、費用効果的かつ高い信頼性で行うことが出来る。 - 特許庁

The first insulating member 12b partitions the plurality of first electrodes 11 mutually individually and is formed in lattice shape so as to divide the surface of each first electrode 11 into a plurality of regions in the direction of extension of the first electrodes 11.例文帳に追加

第１の絶縁部材１２ｂは複数の第１の電極１１を相互に個別に仕切ると共に各第１の電極１１の表面を第１の電極１１の延びる方向に複数の領域に分断するように格子状に形成されている。 - 特許庁

(3) When there are two or more parcel boundary examiners designated under the provision of paragraph (1), they shall perform their duties jointly; provided, however, that with the permission of a registrar for a parcel boundary examiner, they may perform their duties independently or divide the duties among themselves. 例文帳に追加

３　第一項の規定による指定を受けた筆界調査委員が数人あるときは、共同してその職務を行う。ただし、筆界特定登記官の許可を得て、それぞれ単独にその職務を行い、又は職務を分掌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there are two or more trust property administrators, they shall act within the scope of their power jointly; provided, however, that with the permission of the court, they may perform their duties severally or divide their duties among themselves. 例文帳に追加

２　二人以上の信託財産管理者があるときは、これらの者が共同してその権限に属する行為をしなければならない。ただし、裁判所の許可を得て、それぞれ単独にその職務を行い、又は職務を分掌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve problems associated with contrast which is not so heightened as expected and of which the difference among positions on a projection screen is large in using a vertical alignment reflective liquid crystal element which usually accompanies high contrast, in an optical system constructed so as to divide an optical path before a color separation and combination system.例文帳に追加

色分解合成系の手前で光路を分ける構成の光学系は、コントラストが高くなる垂直配向反射型液晶素子を使うと、思った程、コントラストが上がらず、また、投射画面上でコントラストの場所による差が大きい。 - 特許庁

Here, the notched parts are formed so as to divide the pixel electrode into three parts, and the X-shaped projecting parts are formed in such patterns that each of the three parts divided by the notched parts are further divided into four areas.例文帳に追加

ここで、切欠き部は画素電極を３個の部分に分割するように形成されており、Ｘ字形の突出部は、切欠き部によって分割された３個の部分を各々再び４つの領域に分割する形態で形成されている。 - 特許庁

The evaporator 130 for the fuel cell system is equipped with a main body 133 having a hollow inner space in which fluid flows, and barrier rib members 134, 135 with thermal conductivity which divide a cross-section of the inner space into a plurality of spaces.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム用蒸発器１３０は、流体が流れる中空の内部空間を有する本体１３３と、内部空間の断面を複数の空間に区切り、熱伝導性を有する隔壁部材１３４、１３５と、を備える。 - 特許庁

(1) If the applicant has claimed patent protection for more than one invention in one application, he may divide the application, retaining the date of filing and any earlier priority, until such time as the ruling on the grant of a patent becomes final.例文帳に追加

(1) 出願人が1の出願で1以上の発明について特許保護を請求した場合は，特許付与に関する決定が確定するまでの間，出願日及び先の優先権を維持したまま，当該出願を分割することができる。 - 特許庁

If the applicant fails to reply to the invitation or to divide the application, he shall be deemed to have withdrawn the application or, after publication of the application, to have surrendered the provisional design right. 例文帳に追加

出願人がハンガリー特許庁による求めに応じない場合，又は出願の分割を行わない場合は，出願人は，出願取下とみなされるか又は，出願の公告が既になされている場合は，仮の意匠権を放棄したものとみなされる。 - 特許庁

To appropriately divide scene description data and object description data corresponding to a type and capacity of a reception side terminal, and to a communication channel, when distributing encoded multi-media data constituted of a plurality of objects such as moving images, still images, text and CG.例文帳に追加

動画、静止画、テキスト、ＣＧ等、複数のオブジェクトから構成される符号化されたマルチメディアデータを配信する際に、受信側端末の種類や能力、通信回線に応じ、シーン記述データ及びオブジェクト記述データを適切に分割する。 - 特許庁

The output power of a laser which is used for application of dense wavelength divide multiplying(DWDM) optical fiber is controlled to be attenuated maximumly before the power is raised or lowered, and the interchannel interference caused by a wavelength which is out of the specification can be minimized as a result.例文帳に追加

ＤＷＤＭ光フアイバ応用に使用されるレーザが、パワー上昇または下降前に、その出力パワーが最大に減衰されるように制御されて、仕様外の波長に起因するチャンネル間干渉を最少にする結果を生ずる。 - 特許庁

To change encryption key information during the operation even in a single program or title according to a user setting, and divide the program or title into multiple parts for moving from one to another even in a protection system capable of moving in units of encryption keys.例文帳に追加

１つの番組あるいはタイトルであっても、ユーザの設定により途中で暗号化鍵情報を変更し、暗号化鍵単位で移動できる保護方式の中であっても、１つの番組或いはタイトルを分割して移動ができるようにする。 - 特許庁

Also, since it is not needed to finely divide the frequency bands, the calculation amount of signal processing in the signal processing part 3 is reduced, and the directivity control in the wide range of frequency bands is executed by the processing of small burden.例文帳に追加

また、周波数帯域を細かく分割する必要がないため、信号処理部３における信号処理の計算量を低減することができ、広範囲の周波数帯域における指向制御を負荷の少ない処理で行うことが可能となる。 - 特許庁

After the urethane chemical solution is injected to a back face of an area where an opening 17 is formed, urethane injection pipes 4 are inserted into the ground at locations that divide the circumference of the opening 17 into six sections, and therefore soil improvement is carried out in the vicinity of the opening 17 before excavation of the same.例文帳に追加

開口部１７の形成位置に背面注入した後、開口部１７の円周を６等分する位置にウレタン注入管４を挿入し、開口部１７の掘削前にその近傍の土壌の地盤改良を行うようにする。 - 特許庁