| 意味 | 例文 |
Data objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10724件
To facilitate an operation to integrate three-dimensional measurement data acquired from a stereo image with an image of a measurement object to which stereoscopic effect texture is applied by simplifying extraction of features in the stereo image.例文帳に追加
ステレオ画像における特徴点の抽出を簡便にして、ステレオ画像から取得した3D計測データを測定対象物の立体感テクスチャ付き画像と一体化する作業が簡便に行なえる三次元画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
To easily perform operation for designating a data transmission destination of an input device, and to switch to the optimal radiocommunication output, by allowing a user to designate an information processing system being a control object by the movement of a cursor.例文帳に追加
ユーザが制御対象とする情報処理装置をカーソルの移動によって指定でき、入力デバイスのデータ送信先を指定する操作を容易に行うことが可能になると同時に最適な無線通信出力に切り替えることを可能とする。 - 特許庁
A document analysis part 13 detects demonstrative pronouns in document data indicating the contents of a document based on the contents of a preliminarily stored demonstrative pronoun dictionary part 15A and also detects demonstrative object words that the detected demonstrative pronouns demonstrate.例文帳に追加
文書解析部13が、予め記憶した指示代名詞辞書部15Aの内容に基づき、文書の内容を示す文書データ中の指示代名詞を検出するとともに、検出した指示代名詞が指示する指示対象語を検出する。 - 特許庁
Before you try to build a module that can be dynamically loaded, be aware of how your system works.In Unix, a shared object (.so) file contains code to be used by the program, and also the names of functions and data that it expects to find in the program.例文帳に追加
動的ロードされるようなモジュールをビルドしようとする前に、自分のシステムがどのように動作するか知っておいてください。 Unix では、共有オブジェクト (.so) ファイルにプログラムが使うコード、そしてプログラム内で使う関数名やデータが入っています。 - Python
To provide a design evaluation device and program that can measure the dimension based on designed three-dimensional CAD (Computer Aided Design) data and can evaluate measuring items without omission even if the dimension of each part for an evaluating object cannot be measured automatically.例文帳に追加
評価対象の各部位の寸法が自動的に測定できなくても、設計された3次元CADデータに基づく寸法を測定して、測定項目を漏れなく評価することがきる設計評価装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an art capable of guiding an arm to a target object on an appropriate route without handling large data more than necessary when guiding both of a moving body and an arm movably connected to the body.例文帳に追加
移動する本体とその本体に移動可能となっているアームの両者を目標物へ誘導する際に、必要以上に大きなデータを扱う必要がなく、アームを適切な経路で目標物へ誘導することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
In the case of creating the image file, encryption incidental information in which the item of the incidental information as the item for alteration prevention is encrypted is added and electronic signature created based on the image data and the incidental information of the object for alteration prevention is embedded in the image file.例文帳に追加
画像ファイル作成時には、改竄防止対象とする付帯情報の項目を暗号化した暗号化付帯情報を付加し、画像データ及び改竄防止対象の付帯情報に基づいて作成した電子書名を画像ファイルに埋め込む。 - 特許庁
To provide a character recognizing device for quickly executing recognizing processing at a high recognizing rate by setting an optional character set as a recognizing object character set, and a recording medium for recording data and a program for executing the character-recognizing processing.例文帳に追加
本発明は任意の文字集合を認識対象文字集合として設定して高認識率でかつ速やかに認識処理を行う文字認識装置及び当該文字認識処理を行うプログラムとデータを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
Data obtained by qualification in the qualifying means and preliminarily stored work feature patterns are compared with each other to extract features of an object work by a work feature extraction means, and a modeling means makes a model of the work in accordance with relations between works.例文帳に追加
定量化手段で定量化されたデータと予め記憶されている業務特徴パターンとを比較して業務特徴抽出手段が対象業務の特徴を抽出し、各業務間の関連からモデル化手段が業務をモデル化する。 - 特許庁
When a shooting time is within a determined time before and after the sunrise and sunset time, the object is assumed lies in an influence of sunset or sunrise, then an effect of white balance adjusting to an image data read from a CCD 33 is reduced.例文帳に追加
撮影時刻が日出入時刻の前後の所定時間内にはいっているとき、被写体が夕焼けまたは朝焼けの影響を受けていると推定し、CCD33から読み出された画像デ−タに対するホワイトバランス調整の効果を弱める。 - 特許庁
To provide an image recorder which can measure gradation characteristics with respect to a plurality of optical densities of an object to be measured such as transmission densities/reflection densities by a simple device, and can automatically calibrate on the basis of the measured gradation data.例文帳に追加
簡便な装置で透過濃度/反射濃度等の、被測定物の複数の光学濃度についての階調特性を測定することができ、その測定階調データに基づいてオートキャリブレーションが可能である画像記録装置を提供する。 - 特許庁
When customization is executed, a customization executing part 23 searches the user specific customization information data base 31 with a user name and an object name such as a screen name or a business form name as a key.例文帳に追加
カスタマイズの実行時に、カスタマイズ実行部23は、ユーザ名および、画面名や帳票名などのオブジェクト名をキーにユーザ固有カスタマイズ情報データベース31を検索し、成功した場合、検索されたカスタマイズ情報によりカスタマイズ処理を実行する。 - 特許庁
The processor calculates, based on the first and second detection signals, the probability that the first occupancy value accurately characterizes the presence of the object in the first sub-region, and generates a data representation of the first sub-region based on the probability calculation.例文帳に追加
第1および第2の検出信号に基づいて、処理装置は、第1の占有値が第1の小区域のオブジェクトの存在を正確に特徴づける確率を計算し、確率計算に基づいて第1の小区域のデータ表現を生成する。 - 特許庁
To provide an automatic analyzer without increasing a size of the analyzer and without complicating the analyzer, which is capable of detecting a measuring object with high sensitivity by correcting variations of light quantity data due to thermal deformation in an optical system caused by temperature variations in the analyzer.例文帳に追加
装置の大型化および複雑化を伴うことなく、装置内部の温度変動に起因する光学系の熱変形による光量データの変動を補正し、測定対象物質の高感度な検出ができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printer and the like, which can do printing even in the environment of absence of a dedicated printer driver, dispense with the setting of an address in each printing function, and usably print printing object data according to setting desired by a user.例文帳に追加
専用のプリンタドライバが存在しない環境下でも印刷が可能であるのはもとより、印刷機能ごとのアドレスの設定も不要で、ユーザが望む設定で使い勝手良く印刷対象データを印刷できる印刷装置等を提供する。 - 特許庁
Color or a color numerical value is used to express, record, reproduce and communicate a computer object such as text, graphic, mathematical formula, image, audio, and other data information handled inside a computer or through a computer in industry or daily life, etc.例文帳に追加
産業分野や日常生活等の上でコンピュータの内部またはコンピュータに介して取り扱われる文字、図形、数式、画像、音声等のデータ・情報であるコンピュータオブジェクトについてカラーあるいはカラー数値を利用して表現、記録、再生、通信を行う。 - 特許庁
At that time, the information bit inserted on the base station side is extracted by a code error extracting circuit 312, and if a code error occurs, a code error inserting circuit 314 inverts the code of object data to generate a code error.例文帳に追加
この際、基地局側にて挿入した情報ビットを符号誤り抽出回路312にて抽出して、符号誤りが発生している場合は、符号誤り挿入回路314にて対象のデータの符号を反転して符号誤りを発生させる。 - 特許庁
When event information that is the object of providing an output function such as printing is registered (Yes in S105), it is determined whether the preparation of the related data of event is necessary or not (S109).例文帳に追加
印刷等の出力機能を提供する対象となるイベント情報が登録されている場合(S105でYes)、現在の日時を参照して(S107)、当該イベントの関連資料の準備が必要であるか否かを判断する(S109)。 - 特許庁
A range finding sensor 3 measures the distance between an imaging element 1 and the face 11 of an authentication object to acquire distance information, and an image analysis part 4 acquires position data of eyes 12 from the image of the whole face taken by the imaging element to analyze the position of the eyes.例文帳に追加
測距センサ3は撮像素子1と認証対象者の顔11との距離を測定して距離情報を取得し、画像解析部4は撮像素子で撮影される顔全体の像から目12の位置データを取得し目の位置を解析する。 - 特許庁
The operation part 7 calculates the component amount of each kind of selected weighing objects based on the weighing object information and the weighed weights, and outputs data on the component amount to the outside 3 through the external output part 16.例文帳に追加
そして、演算部7は被計量物情報及び計量された重量に基づいて、選択された被計量物の種類ごとの成分量を算出するとともに成分量に関するデータを外部出力部16を介して外部3へ出力する。 - 特許庁
To provide a peripheral display device reduced in time spent for display of an overhead image by reducing data to be transferred from an image measurement part to an image processing part, in a peripheral display device for displaying an overhead image around a self-propelled mobile object.例文帳に追加
自走可能な移動体周辺の俯瞰画像を表示する周辺表示装置において、画像測定部から画像処理部に転送するデータを削減して、俯瞰画像の表示に費やす時間を削減した周辺表示装置を提供する。 - 特許庁
A client PC 12 is connected to the time stamp device 10, which generates a first time stamp for certifying a place of reception of data as an object of time certification, generated by the client PC 12, in an ordinal context of reception processes.例文帳に追加
タイムスタンプ装置10には、クライアントPC12が接続されており、クライアントPC12が発生した時刻証明の対象となるデータを受け付ける場合の、受付処理の順序の前後関係を証明する第1のタイムスタンプを生成する。 - 特許庁
The information recording medium is provided with a file storing object data forming a series of pieces of content information such as video information and voice information, and a play list information file storing play list information prescribing its reproducing sequence with a unit of play list.例文帳に追加
情報記録媒体には、映像情報や音声情報などの一連のコンテンツ情報をなすオブジェクトデータを格納するファイルと、その再生シーケンスをプレイリストの単位で規定するプレイリスト情報を格納するプレイリスト情報ファイルとを備える。 - 特許庁
The data processing part 3 specifically includes an antenna 5 for receiving the answering signal and a processor 7 which specifies areas that the sensing object touches on the sensor panel 2 based on the sensing result included in each of the receive-answering signal of the antenna 5.例文帳に追加
データ処理部3は具体的には、応答信号を受信するアンテナ5と、アンテナ5の受信応答信号それぞれに含まれる検出結果に基づいて、センサパネル2において検出対象が触れている領域を特定するプロセッサ7とを含む。 - 特許庁
An entropy encoding part 32 encodes data for restoring the first flag series from the MDCT coefficient of the encoding object and the second flag series, and also encodes the second flag series using a sign representing all of remaining sings are "0".例文帳に追加
エントロピー符号化部32は、符号化対象のMDCT係数と第2のフラグ列から第1のフラグ列を復元するためのデータとを符号化するとともに、残りの記号が全て「0」であることを示す符号を用いて第2のフラグ列を符号化する。 - 特許庁
When the processing state monitoring part 109 recognizes that a holograph display processing and a character recognition processing are not executed, holographic data of handwritten characters being a deletion object at present is deleted through a display control part 114.例文帳に追加
この処理状態監視部109によって筆跡表示処理および文字認識処理が実行されていないことが確認されたときに、表示制御部114を通じて現在消去対象にある手書き文字の筆跡データを消去する。 - 特許庁
Subsequently, the calculated length of one side is taken as a scaling reference value to adjust the size of a symbol template, and on the basis of the symbol template subjected to size adjustment, picking symbol parts SS, SE are recognized from the image data as a retrieval object.例文帳に追加
次に、この計算された一辺の長さをスケール基準値としてシンボルテンプレートのサイズを調整し、このサイズ調整されたシンボルテンプレートをもとに上記探索対象の画像データ中から切り出し用シンボル部SS,SEを認識する。 - 特許庁
This directory information managing device 4 constitutes entry types of the entries to be registered in a data base in tree structure from at least one object class having at least one attribute and manages the entries by using the attributes owned by the entries.例文帳に追加
本発明は、ツリー構造のデータベースに登録されるエントリのエントリ種別を少なくとも一つの属性を持つ少なくとも一つのオブジェクトクラスから構成し、エントリをそのエントリの持つ属性を用いて管理するディレクトリ情報管理装置4に関する。 - 特許庁
A vocabulary hierarchical relationship storage part 132 stores a vocabulary hierarchical relationship graph for representing an inter-vocabulary hierarchical relationship included in each of a plurality of structured documents stored in a retrieval object data storage part 131 for each structured document.例文帳に追加
語彙階層関係格納部132は、検索対象データ格納部131に格納されている複数の構造化文書の各々に含まれる語彙間の階層関係を示す語彙階層関係グラフを、当該構造化文書毎に格納する。 - 特許庁
A slot specification processing section 11 compares the relative TS number data acquired from the transmission multiplex control information with the relative TS number obtained by the ID comparison processing section 10 to identify a slot number at which the transport stream of a separation object is transmitted.例文帳に追加
スロット特定処理部11は、伝送多重制御情報から取得した相対TS番号データと、ID比較処理部10が求めた相対TS番号とを比較して、分離対象のトランスポートストリームが伝送されるスロット番号を特定する。 - 特許庁
In a method which can be executed on a computer for detecting a degree of similarity between two documents which include a text object, a non-text object or a composite thereof, the method comprises a step to convert each document data into a digraph and to store the same; and a step to calculate a degree of similarity between the converted digraphs by an arithmetic processing of the computer taking into consideration of an importance of the object.例文帳に追加
上記課題を解決するために第1の態様として、2つの文書データの類似度判定を支援するコンピュータで実行可能な方法であって、前記文書はテキスト、非テキスト、若しくはそれらの混在からなるオブジェクトを含んでおり、前記文書データの各々を有向グラフに変換して記憶するステップと、変換された有向グラフ間の類似度を前記コンピュータの演算処理により計算するステップであって、オブジェクトの重要度を用いて、前記類似度を計算するステップを有する方法、を提供する。 - 特許庁
Operation (such as Smirnoff-Grubbs test) for comparison is performed by using data on the optical power and data on optical power of another optical fiber or optical repeater which is a comparing object having similar conditions, thereby performing deterioration diagnosis on the optical fiber 1 or optical repeater 2 which is the diagnosing object to output forms containing measurement results and diagnosis results from a printer 5.例文帳に追加
プラント内の光伝送路における診断対象となる光ファイバ1または光リピータ2の光パワーを光パワーメータ3で測定してノートPC4に取り込み、この光パワーのデータ、および類似した条件の比較対象となる他の光ファイバまたは光リピータの光パワーのデータを用いて比較のための演算(例えばスミルノフ・グラブス検定)を行うことにより、診断対象となる光ファイバ1または光リピータ2の劣化診断を行い、測定結果および診断結果の帳票をプリンタ5から出力する。 - 特許庁
Usually, an image in the detection area is picked up by the camera 1 for monitoring, and when an object that has stopped is detected in the detection area, the camera 2 for image recording is driven for the first time to obtain the image data of the object that has stopped and the image data is recorded on a PC card 7, etc.例文帳に追加
検知領域内の画像を撮像する広角の監視用カメラ1と、その監視用カメラ1にて撮像された画像データに基づいて検知領域内に停止した物体を検知する制御部3と、検知領域内に停止した物体の画像を撮像する画像収録用カメラ2を設け、通常は、監視用カメラ1にて検知領域内の画像を撮像し、その検知領域内において停止物体が検知されたときに、はじめて画像収録用カメラ2を駆動して停止物体の画像データを採取してPCカード7等に記録する。 - 特許庁
The image capturing apparatus includes the body part 200 having an imaging means for sequentially generating image data, and the turning part 300 held by the body part 200 turnably and having a displaying means 301 for displaying the image data, wherein the body part 200 monitors a turning position of the turning part 300, and causing the displaying means 301 to display the image data when the displaying means 301 is turned toward an object.例文帳に追加
画像データを逐次生成する撮像手段を有する本体部200と、前記本体部200に回動自在に保持され、前記画像データを表示する表示手段301を有する回動部300と、を備え、前記本体部200は、前記回動部300の回動位置を監視し、前記表示手段301が被写体の方向を向いているときに、前記画像データを前記表示手段301に表示させる、ことを特徴とする撮像装置。 - 特許庁
In the write once medium, defect alternative and data rewriting are realized without preparing a fixed alternative area, by using a selected area such as an additional writing point in the main data area as an alternative destination area, allowing judgment of recorded/unrecorded of an address of writing request object by means of continuously recorded range information, and integrally mixing the alternative management information for the defect alternative and data rewriting.例文帳に追加
ライトワンスメディアにおいて、主データ領域内で追記ポイント等、選択した領域を交替先領域として用いること、また書込要求等の対象のアドレスについて連続記録範囲情報によって記録済/未記録を判断できるようにすること、さらに欠陥交替およびデータ書換のための交替管理情報を統合して混在させるようにすることで、固定の交替領域を設けなくとも、欠陥交替およびデータ書換を可能とする。 - 特許庁
This image processor for reproducing image data and camera information in picking up the image data, and for performing image processing is configured to set a person detection region for performing person detection from the image data by using the camera information, and to reduce such an error that an object which is not intended by a user is counted as the number of prints in comparison with the case of performing person detection in all pixel regions.例文帳に追加
画像データと前記画像データを撮像した際のカメラ情報とを再生して画像処理する画像処理装置であって、前記カメラ情報を用いて前記画像データから人物検出を行なうための人物検出領域を設定するようにして、ユーザが意図していない被写体を印刷枚数としてカウントしてしまう誤差を、全ての画素領域において人物検出を行う場合に比べて軽減できるようにする。 - 特許庁
The picture fetching device fetching a picture of an object is provided with a storing means 21 for storing obtained picture data and print preparing information for preparing print based on the picture data, a transmitting means 40 for transmitting the picture data stored in the means 21 and the print preparing information to the printer and a receiving means 40 receiving information sent back in response to transmission by the means 40.例文帳に追加
被写体画像を取り込む画像取り込み装置において、得られる画像データと該画像データを基にしてプリントを作成するためのプリント作成情報とを記憶する記憶手段21と、該記憶手段21に記憶された前記画像データと前記プリント作成情報とをプリント装置へ送信する送信手段40と、該送信手段40による送信に応じて返信されてくる情報を受信する受信手段40とを具備して構成する。 - 特許庁
The data storage apparatus is configured such that when a user authentication section 46 judges that user authentication information of an access management table corresponds to user authentication information imputted by an operation panel section 51 and browsing data are outputted, the access judging section 47 establishes an access flag corresponding to the concerned user and deletes the browsing data when it is judged that the access flag is set to all of browsing object users.例文帳に追加
ユーザー認証部46によってアクセス管理テーブルのユーザー認証情報と、操作パネル部51により入力されたユーザー認証情報とが対応していると判定され、閲覧データが出力された場合に、アクセス判定部47が当該ユーザーに対応するアクセスフラグを成立させるとともに、閲覧対象となる全てのユーザーに対してアクセスフラグが成立したと判定された場合に当該閲覧データを消去するように構成されている。 - 特許庁
Thus, a relation between the virtual power source switch cell and the hierarchy block of the same hierarchy in the description of the RTL data is grasped, so that a relation between the power source switch cell in the actual circuit and a circuit being the power source interruption object can be clearly grasped.例文帳に追加
そのため、RTLデータの記述における仮想電源スイッチセルと同一階層の階層ブロックとの関係を把握することにより、実際の回路における電源スイッチセルとその電源遮断対象の回路との関係を明確に把握することができる。 - 特許庁
The object 12 to be detected is reliably detected without receiving influence of use situations such as a display state of the display surface 10, i.e. luminance change according to image data, and environmental situations (bright and dark).例文帳に追加
表示面10の表示状態、すなわち画像データに応じた輝度変化の影響や、さらに例えば周囲の状況(明るい場合や暗い場合など)など、そのときの使用状況の影響を受けることなく、確実に検出対象物体12が検出される。 - 特許庁
To provide a computer capable of decreasing a time after production of a reversal command of a reproduction direction until a reproducing device obtains a reproduction output after the reversal more than that of prior arts in the case that the computer outputs module data of a reproduction object to the reproducing device.例文帳に追加
コンピュータから再生装置に再生対象のモジュールデータを出力する場合に、再生方向の反転指示が生じてから、再生装置において反転後の再生出力が得られるまでの時間を従来に比べて短縮できるコンピュータを提供する。 - 特許庁
In this case, the server determines a product whose separating contents are to be presented according to information regarding respective homes 200, etc., and object persons to which the separation contents are presented and generates image data presenting the separation contents when the determined product is disposed of or recycled.例文帳に追加
この場合、サーバは、各家庭200等、分別内容を提示する対象者に関する情報から、分別内容を提示する製品を決定し、この決定された製品を廃棄またはリサイクルする際の分別内容を提示する画像データを生成する。 - 特許庁
In this printing system GH1, a television device 94 instructs the printing execution of contents used as an object for printing, and transmits print request data XD including information showing the contents and printing execution instructions, to a home server 10 through an LAN.例文帳に追加
印刷システムGH1では、テレビ装置94が、画面上での操作に基づいて、印刷対象となるコンテンツの印刷の実行を指定し、コンテンツおよび印刷の実行指示を表わす情報を含む印刷要求データXDを、LANを介してホームサーバ10に送信する。 - 特許庁
An examination condition acquiring means receives the document ID of the document to become an object from a document managing means, acquires the user ID of examiners and the scheduled date of the examination demand to each of examiners from the input means and records them in an examination managing data base (step S7).例文帳に追加
審査状況取得手段は、文書管理手段から対象となる文書の文書IDを受け取り、また審査者のユーザID、各審査者に対する審査請求予定日を入力手段から取得して、審査管理データベースに記録する(ステップS7)。 - 特許庁
A measuring object is irradiated with light different in patterns, or the patterned light and irradiation light of no pattern as different polarized lights, to be selectively photographed separately with the plurality of cameras, and differential data are obtained based on the photographed images to generate a parallax image.例文帳に追加
異なるパターン光、あるいはパターン光とパターンの無い照射光とを異なる偏光として測定対象物に照射し、これらを分離して複数のカメラで選択的に撮影し、撮影画像から差分データを取得して視差画像を生成する。 - 特許庁
The feature amount calculation part 43 sets a normal area in which flaws are estimated not to appear in the whole image data, and calculates a covariance matrix C of the normal area of the inspection object H from the normalized luminance value P'(n, i, j) within the set area.例文帳に追加
特徴量算出部43は、疵が現れていないことが推定される正常領域を全画像データに設定し、設定した領域内の規格化輝度値P´(n,i,j)から検査対象物Hの正常領域の共分散行列Cを算出する。 - 特許庁
To provide image communication equipment for outputting information in itself as report data and of which the capacity of a memory for storing report information being an object of a report output can be decreased.例文帳に追加
画像通信装置内の情報を、レポートデータとして出力する画像通信装置において、レポート出力の対象となるレポート情報をメモリに蓄積する場合、上記メモリ容量を少なくすることができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
On the surface of the main body of the card, prescribed character information such as a date, time, validity, amount and name and the photograph information based on image data provided by picking up the image of a prescribed object such as a face photograph or an article are printed through thermal printing.例文帳に追加
カード本体の券面に、日付、時間、有効期間、金額、あるいは氏名等の所定の文字情報と、顔写真や商品等の所定の物体を撮像して得られた画像データに基づく写真情報とがサーマル印刷を介して印字されている。 - 特許庁
Control information for controlling an operation of a radio tag attachment device is acquired from a character object involved in input data and including a predetermined attribute and the control information is transmitted to a radio tag attachment device, thereby controlling the operation of the radio tag attachment device.例文帳に追加
入力データに含まれる、所定の属性を含む文字オブジェクトから、無線タグ取付装置の動作を制御するための制御情報が取得され、その制御情報を該無線タグ取付装置へ送信することにより、該無線タグ取付装置の動作を制御する。 - 特許庁
A specified information can be retrieved by composing stepwise a plurality of pictures capable of inputting data to specify a retrieval object, which can be used by the person who is about to retrieve an animal or a thing such as a person, a dog and cat, or a car through a communication network.例文帳に追加
通信網を介して人や犬猫あるいは自動車などの動物や物を検索しようとする者が利用可能な、検索対象を特定するデータを入力できる複数画面を段階的に構成して、特定情報を検索可能にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|