「Designer」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

first name, father's name, grandfather's name and family name. If there is more than one creator, the data relation to the first creator shall be recorded in this part and the data relating to the other creators shall be recorded in the special attachment designer for that purpose (Form No. 201-B).例文帳に追加

名，父の名，祖父の名及び姓。考案者が複数の場合は，最初の考案者に関するデータをこの部分に記入するものとし，他の考案者に関するデータは，その目的で設けられた付属書類(様式201-B)に記入する。 - 特許庁

In assessing the scope of design protection, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration, with particular regard to the nature of the product and the characteristics of the industrial or handicraft sector. 例文帳に追加

意匠保護の範囲を決定するに際しては，意匠の開発に当たる創作者の自由度が，特に対象製品の性質及び関係の工業若しくは手工芸の分野の特徴との関連において考慮されるものとする。 - 特許庁

The request for invalidation shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder of the design right and - in the case of a design right granted for a service design - for each designer plus one additional copy. 例文帳に追加

無効請求は，関係の各意匠権所有者用の写し，及び職務意匠に付与された意匠権の場合は各意匠創作者用の写しに追加の写し1通を添付してハンガリー特許庁に提出されるものとする。 - 特許庁

If the employer fails to fulfil the contractual requirements or the said contract is not concluded within the aforementioned time limits, the designer shall be entitled to appeal to the court to be recognised as a design holder of a service design.例文帳に追加

使用者が契約の要件を満たさないか又は当該契約を前記の期限内に締結しない場合は，意匠創作者は，職務意匠の意匠所有者としての認定を得るために裁判所へ提訴することができる。 - 特許庁

By this structure, ambiguous nonlinear image of the designer, etc., is utilized in control by expressing the image as it is and control coincident with nonlinear characteristics of the process is performed by performing two-step fuzzy inference.例文帳に追加

この構成によれば、２段階ファジィ推論を行うことによって、設計者等の漠然とした非線形イメージをそのまま表現して制御に活かすことができ、プロセスの非線形特性と一致した制御を行うことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible for a designer to easily recognize at which position on the business form a dot pattern or shielding ink is printed for improving the recognition rate of an electronic pen and for solving the problem on design from the design picture.例文帳に追加

これによれば、電子ペンの認識率向上及びデザイン上の問題解消のために帳票上のどの位置にドットパターン又は隠蔽インキが印刷されるかを、設計画面により設計者が容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a pilaster section design assisting apparatus and a pilaster section design assisting program for preparing the concrete cross section drawing of a pilaster section and a footing beam and enabling a designer to easily design the pilaster section.例文帳に追加

柱型部及び基礎梁の具体的な横断面図を作成することができ、設計者が容易に柱型部を設計することができる柱型部設計支援装置及び柱型部設計支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing the occurrence of a money trouble between a client and a contractor by making even a person, unfamiliar with a building, understand a designer/contractor's job and check operation processes, in operations for building a wooden building.例文帳に追加

木造建築物を建築する作業で、建築に詳しくない者でも設計・施工業者の仕事を理解し、作業工程をチェックして、施主と施工業者簡の金銭トラブルの発生を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image encryption apparatus which strikes a balance between arithmetic load reduction and confidentiality, gives an index for a designer to perform tuning for trade-off between load and safety, and is also capable of dealing with a change in characteristics of image data.例文帳に追加

演算負荷低減と秘匿性を両立し、かつ、負荷と安全性のトレードオフについて、設計者がチューニングをするための指標を与え、かつ、画像データの特性の変化にも対応可能な画像暗号化装置を提供する。 - 特許庁

If dissatisfied with the color distribution displayed on the display 40, the designer can correct the luminous granularity data 62 or/and the bending spectral reflectance data 60 to quickly obtain a desired color distribution.例文帳に追加

デザイナーは、ディスプレイ４０に表示された色彩分布に関して不満があれば、光輝粒子性データ６２または／および変角分光反射率データ６０を修正することにより所望する色彩分布を迅速的に得ることができる。 - 特許庁

To easily create a ladder diagram by making it unnecessary to rewrite the contact comment information of a PLC input by an electricity designer or the like when creating the ladder diagram, and to eliminate the input mistake of the contact comment information.例文帳に追加

電気設計者等が入力したＰＬＣの接点コメント情報をラダー図作成に際して再度の書き込みを不要化して、ラダー図作成を容易にし、かつ接点コメント情報の入力間違いを無くせるようにすること。 - 特許庁

When the die structure in which a newly designed product is molded is decided, the propriety of the design change of the newly designed product such as the abolition of any L-shaped partition or flange is inquired to a designer, and when the design change is possible, the product shape is changed.例文帳に追加

新規に設計した製品を成型する金型構造を決定する際、Ｌ字見切り、フランジの廃止等、新規設計製品の設計変更の可否を設計者に問い合わせ、変更可能であれば製品形状を変更する。 - 特許庁

In the case that the actual measurement value of air-conditioning load for a specified period is not obtained, it is judged whether the air- conditioning load by the times on a peak load day assumed by the system designer at system design and the assumed outside air temperature exist or not.例文帳に追加

所定期間分の空調負荷の実測値が得られていない場合に、システム設計者がシステム設計時に想定したピーク負荷日の時刻別空調負荷および想定外気温度が存在しているか否かを判定する。 - 特許庁

Over time, the temple fell into disrepair, and in 1339, the chief priest of the nearby Matsuno-taisha Shrine, FUJIWARA no Chikahide, summoned renowned monk and famous garden designer Muso Soseki (Muso Kokushi) to help him revive Saiho-ji as a Zen temple. 例文帳に追加

近くにある松尾大社の宮司藤原親秀（ちかひで）は、暦応2年（1339年）、当時の高僧であり作庭の名手でもあった夢窓疎石（夢窓国師）を招請して、すっかり荒れ果てていたこの寺を禅寺として再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since these information can be obtained, a designer of the semiconductor integrated circuit can recognize whether a DC path which generates an unintentional current exists or not in the design stage of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

このような情報が得られることにより、半導体集積回路の設計者は、当該半導体集積回路の設計段階で意図していない電流を生じるＤＣパスが存在するか否かを把握することができる。 - 特許庁

The circuit design platform can also integrate all types of resources usable by the circuit designer for integrated circuit design and manufacture to reduce human resources, time and costs consumed in integrated circuit design and manufacture.例文帳に追加

また、回路設計プラットフォームは、集積回路の設計と製造の際に回路設計者が使用できるすべての種類の資源を統合し、集積回路の設計と製造に費やされる人的資源、時間およびコストを削減できる。 - 特許庁

With such constitution, the layout of the isolation region is properly designed by a designer without visually measuring the distances, even if the characteristics of the transistors change according to the distances from the gate electrodes of the transistors to the ends of the diffusion layers.例文帳に追加

従って、トランジスタのゲート電極から拡散層の端までの距離に応じてトランジスタ特性が変化する場合であっても、設計者が目視にて前記距離を測ることなく、分離領域を適切にレイアウト設計できる。 - 特許庁

This enables a circuit designer to fully exploit the two available degrees of freedom (typically width and length) when migrating the electronic device operating in current mode from a source technology to a target technology.例文帳に追加

これにより、回路設計者は、電流モードで動作する電子デバイスをソース技術からターゲット技術に移行する際に使用可能な２つの自由度（典型的には幅及び長さ）を余すところなく利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a precursor and the related method for manufacturing a stent in a vessel and an implantable medical device to give a chance to a designer for developing an equipment according to practical uses.例文帳に追加

器具の設計者に具体的な用途に応じた器具を開発する機会を与えることができる、脈管内ステントおよびその他の植え込み可能な医療器具を製造するための、前駆物質および関連する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immunoassay method for an analytical object and a kit therefor capable of detecting amphetamine, methamphetamine and methylenedioxy designer amphetamine compound in a urine sample with high sensitivity by immunoassay method.例文帳に追加

尿試料中における、アンフェタミン、メタアンフェタミン及びメチレンジオキシデザイナーアンフェタミン化合物を免疫学的測定方法により高感度に検出することが可能な分析対象物の測定方法及びそのキットを提供すること。 - 特許庁

You can also use the BPEL Designer Navigator to add properties and property aliases to a WSDL file.For more information, seethe "Adding Properties and Property Aliases to WSDL Files Using the Navigator" topic in the IDE online help. 例文帳に追加

さらに、BPEL デザイナナビゲーターを使用して、WSDL ファイルにプロパティーおよびプロパティー別名を追加することもできます。 詳細は、IDE のオンラインヘルプの「 ナビゲータを使用した WSDL ファイルへのプロパティーやプロパティー別名の追加」項目を参照してください。 - NetBeans

To allow a designer of a display screen to easily set a color of proper color tone, improve work efficiency in designing, and improve visibility of content of display for a user, thereby providing a display screen with good appearance.例文帳に追加

表示画面の設計者が容易に適切な色調の色を設定可能にし、設計時の作業効率を向上するとともに、使用者においては表示内容の視認性を改善し、見栄えの良い表示画面を提供する。 - 特許庁

The design platform (104) provides a means to select (306) and transfer (308) all relevant information regarding the selected virtual core blocks and allows the designer to immediately incorporate the virtual core block into the new SoC design.例文帳に追加

設計プラットフォーム（１０４）は、選択された仮想コアブロックについての全ての関連情報を選択（３０６）かつ転送（３０８）する手段を提供して、設計者がすぐに仮想コアブロックを新たなＳｏＣ設計へ組み込めるようにする。 - 特許庁

Thus, the design is changed when the design change is possible by inquiring it to the designer, and to finally select the die structure which is high in the integral evaluation of safety, quality and costs, that is, which is high in its priority order.例文帳に追加

このように、設計者に問い合わせることによって可能であるならば設計変更を行い、安全性、品質、コスト等総合評価の高い、つまり優先順位の高い金型構造が最終的に選択されるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor allowing a person other than a programmer such as a designer of the shape or the like of an collided object to easily control behavior of a mobile object when the mobile object collides with the collided object.例文帳に追加

移動体オブジェクトが被衝突オブジェクトに衝突した場合の移動体オブジェクトの挙動制御に、プログラマ以外の者、例えば被衝突オブジェクトの形状等をデザインする者が関与しやすくなる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The disclosure of a design to the public shall not do any harm to the novelty and individual character of the design if the design has been disclosed by the designer himself or herself or by his or her successor in title, or a third person, by using the information directly or indirectly acquired from the designer or his or her successor in title and if the disclosure has taken place within a time period of 12 months preceding the filing date for the registration or the date of priority.例文帳に追加

意匠が意匠創作者自身により若しくはその権原承継人により開示され， 又は第三者が意匠創作者若しくはその権原承継人から直接若しくは間接に取得した関係情報を用いることにより開示された場合において，当該開示が登録出願日又は優先日に先立つ12 月の期間内に行われたときは， 意匠の公衆への開示は， 当該意匠の新規性及び独自性を何ら害わない。 - 特許庁

To provide a device for automatically generating an application program whose quality is fixed independent of the characteristics of a designer or the machine kind of a program computer, and printing out normalized specifications in which the design contents are accurately described.例文帳に追加

設計者の個性に依存せず、プロコンの機種にも依存しない一定品質のアプリケーションプログラムを自動生成することができ、しかも、設計内容を正確に記載した規格化された設計書が印字出力されるプログラム自動生成装置を得る。 - 特許庁

To provide a technique enabling a game-player intervention type performance which progresses based on a number of game balls having entered a predetermined game-ball entering port to progress according to the intent of a performance designer irrespective of presence or absence of game-ball-entering-easiness adjustment of the predetermined game-ball entering port.例文帳に追加

所定の入球口への入球数に基づいて進行する遊技者介入型の演出を、その入球容易性の調整有無によらず演出設計者の意図にそって進行させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of allowing a player to enjoy game at rest by returning the fixed number of game balls as the lowest base value and facilitating the calculation of a stable base value required for design for a designer.例文帳に追加

最低ベース値として一定数の遊技球を返却することにより、遊技者が安心して遊技に興ずることが可能となり、更に、設計者にとっても設計に必要な安定したベース値の算出が容易である遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide laminated glass with which a designer can express free ideas and which can be used at the inside and outside of a room because conventional laminated glass or sheet glass has simple flat surfaces and thereby, it is difficult to express various aspects of the glass.例文帳に追加

本発明は、従来の合わせガラス、板ガラスは単純な平面であり様々なガラスの表情を表現しづらく、設計者の自由な発想を表現できる室内外で使用可能な合わせガラスを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a place for publication of characters newly devised by an amateur, an unknown illustrator or a designer, and a system for commercial izing and selling the newly devised characters without spending his/her own funds.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、素人や無名のイラストレーターやデザイナーによって新たに考案されたキャラクターの発表の場を提供し、自己資金をかけずに新たに考案したキャラクターを商品化し販売するシステムを提供する事である。 - 特許庁

To design a building space as a specific user desires by using objective evaluation of a psychological state obtained from sight of a person, making the user physically feel psychological effect thereof in a design stage, and confirming it together with a designer.例文帳に追加

人の視覚から受ける心理状態の客観的評価を利用し、設計段階でユーザー自身にその心理的効果を体感させて設計者とともに確認するとで、特定のユーザーの希望に沿う建築空間を設計できるようにする。 - 特許庁

To provide a tool and method for allowing even a general designer who is not an expert to efficiently and uniformly prepare security request specifications or security basic specifications at the time of designing a product or system based on a security evaluation reference.例文帳に追加

セキュリティ評価基準に準拠した製品やシステムの設計時におけるセキュリティ要求仕様書やセキュリティ基本設計書作成を、専門家でない一般の設計者でも効率化、均一化できるようにするツール及び方法を提供する - 特許庁

Then, a business form designing device acquires information related with the positions or scales of the items designated by a designer as item position information, and prepares a dot version to be arranged in an item region and peripheral region based on the item position information.例文帳に追加

そして、帳票設計装置は、設計者が指定した項目の位置や大きさに関する情報を項目位置情報として取得し、当該項目位置情報に基づいて項目領域及び周辺領域に配置するドット版を作成する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional base isolation device allowing a designer to complete design of the whole device by designing strength of a horizontal base isolation mechanism and strength of a vertical base isolation mechanism independently and separately from each other without taking the affect of load bending moment acting on the vertical base isolation mechanism into account.例文帳に追加

鉛直免震機構に作用する負荷曲げモーメントによる影響を考慮せずに、水平免震機構と鉛直免震機構について独立個別に強度設計を行うことにより、装置全体の設計を完了することができる。 - 特許庁

To provide a game machine with a symbol display device and a frame unit surrounding it, which allows a degree of speed reduction of a game ball in a guide path for guiding the game ball to a stage to be easily designed as intended by a designer.例文帳に追加

絵柄表示装置及びそれを囲むフレームユニットを備えた遊技機において、ステージへ遊技球を誘導する誘導通路における遊技球の減速度合いを設計者の意図するものへと簡易的に設計可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board that can save time and costs for designing, and the labor of a designer without newly designing it from the beginning even if the shape of a component to mount on the printed circuit board is changed.例文帳に追加

プリント基板に実装する部品の形状が変更されても、最初から新たにプリント基板の設計をすることなくプリント基板の設計に関する費用、時間、設計者の手間を省くことのできるプリント基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each time a first designer P performs the data saving operation of components under design, a first three-dimensional CAD system 12 converts the shapes of the components under design into a rectangular parallelepiped with the minimum volume including the whole components under design.例文帳に追加

第１の三次元ＣＡＤシステム１２は、第１の設計者Ｐが設計中の部品のデータセーブ動作を行うたびに、この設計中の部品の形状をこの設計中の部品全体を包含する最小体積の直方体に変換する。 - 特許庁

To provide a laminated rubber bearing having a hardening characteristic for enabling a designer to intentionally use the hardening characteristic as a design element, that is, as a quantitative value, instead of a conventional hardening characteristic not yet comprehended quantitatively.例文帳に追加

定量的に未だ把握できていない従来のハードニング特性に換え、設計的要素として、つまり定量的な値としてハードニング特性を設計者が計画的に利用できるハードニング特性を有する積層ゴム支承を提供すること。 - 特許庁

For an invention-creation that is accomplished by using the material and technical conditions of an employer, if the employer has concluded a contract with the inventor or designer providing the ownership of the right to apply for the patent or the ownership of the patent right, such provision shall prevail. 例文帳に追加

その部門の物質・技術条件を利用して完成した発明創造について、部門と発明者又は考案者間に契約があり、特許出願の権利及び特許権の帰属に対して定めがある場合は、その定めに従う。 - 特許庁

To provide a simulation method allowing easy totaling of performance estimation data by reducing a description amount described by a designer when simulating an architecture, and reducing a description amount necessary when changing the architecture.例文帳に追加

アーキテクチャのシミュレーションを行う際に設計者が記述する記述量を削減すると共に、アーキテクチャを変更する際に必要となる記述量を削減することで、性能評価データを簡単に集計できるようにするシミュレーション方式を提供する。 - 特許庁

The server 1 displays a list of data received from designer devices 4 on the order and having been converted to low resolution and send data selected from the list by the user device 2 to the user device 2 as high-resolution data.例文帳に追加

サーバ１はオーダーに応じてデザイナ装置４から送信されたデータを低解像度に変換したものの一覧表示を行い、利用者装置２によって一覧表示の中から選択されたデータを高解像度で利用者装置２に送信する。 - 特許庁

The displayed objects such as the start point and end point are selected ones, so that the logic circuit designer can display only the connection line and delay time connected with the start and end points to be analyzed in the entire logic circuit.例文帳に追加

始点および終点などの表示対象は選択されたものとされるから、論理回路設計者は論理回路全体の中で解析したい始終点と接続関係のある接続線及び遅延時間のみを表示することができる。 - 特許庁

The illustrator, the designer, or a commodity processing and selling distributors provides a registerable home page of the characters or a commodities on the Internet, to thereby provide an environment allowing a purchaser to select and purchase a favorite character or commodity.例文帳に追加

上記目的を達成するために、インターネット上に、イラストレーターやデザイナー、商品加工販売業者が、キャラクターや商品を登録出来るホームページを提供し、購入者が、好きなキャラクターと商品を選択して購入出来る環境を提供する。 - 特許庁

If there is more than one designer, the first designer's data shall be recorded in this part, and data relating to the remaining designers shall be recorded in the attachment designed for that purpose, (Form No. 401-C).例文帳に追加

名，父の名，祖父の名及び姓。工業意匠創作者が複数の場合は，この部分には最初の工業意匠創作者のデータを記載し，残りの工業意匠創作者に関するデータは，その目的で設けられた付属書類(様式401-C)に記載する。 - 特許庁