「Different places」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air-conditioning unit for an automobile having a simple opening/closing structure of a door for opening/closing two kinds of blow outlets for different places to be blown against and capable of decreasing air-flow resistance of the door.例文帳に追加

送風の配風先が異なる２種類の送風流出口を開閉するドアの開閉構造が簡単で、しかも、該ドアの通気抵抗を小さくすることができる自動車用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

A plurality of pairs of spatial light transmitter unit each consisting of a power line side spatial light transmission unit S2 and a terminal side spatial light transmission unit S1 are installed in a plurality of places where a spatial light does not reach, e.g. different rooms.例文帳に追加

電力線側空間光伝送ユニットＳ２と端末側空間光伝送ユニットＳ１を１対とした複数対の空間光伝送ユニットが、異なった部屋などの空間光の届かない複数の場所に設置される。 - 特許庁

To suppress retention of a substrate on a transfer line, without having to move the substrate out of a transfer path, even when substrates for different transfer places are mixed.例文帳に追加

搬送先が異なる基板が混在する場合であっても、搬送経路の外に基板を移動させずに搬送ラインにおける基板の滞留を抑制すること。 - 特許庁

In each fitting frame of a different kind, the places of screw holes 41 formed on the outdoor side of skeleton mounting pieces 11D and 111D are equalized in mutual upper frames 11 and 111 and mutual lower frames.例文帳に追加

種類の異なる各建具枠において、躯体取付片１１Ｄ，１１１Ｄの室外側に形成されたビスホール４１の形成位置を上枠１１，１１１同士および下枠同士で同一にする。 - 特許庁

To enable a user who enter an unspecified karaoke providing place among karaoke providing places operated in different areas to have his or her list of favorite songs to be sung displayed on a music selection remote controller and select and reserve a song in it to a karaoke playing device.例文帳に追加

各地で営業している不特定のカラオケ店に入った利用者が選曲リモコン装置に自分の持ち歌リストを表示させて、その中から曲を選んでカラオケ演奏装置に予約できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when the operator places originals having different sizes on the FBS 41 or the ADF 42 in an incorrect sequence, the sizes of the front and back originals can be unified to be reread.例文帳に追加

一方、操作者がサイズの異なる原稿を間違った順序でＦＢＳ４１又はＡＤＦ４２に載置した場合には、前記メッセージに基づいて、表裏の原稿のサイズを統一して再度読み取らせることもできる。 - 特許庁

The light-transparent coating layer 4 is formed such that contact angles θ with the sub-mount 2 at arbitrary contact points Pe1 and Pe2 on an outer boundary line Lb of a portion contacting the sub-mount 2 are different depending on places on the sub-mount 2.例文帳に追加

透光性被覆層４は、サブマウント２との接触部の外側境界線Ｌb上の任意の接触点Ｐe1、Ｐe2におけるサブマウント２に対する接触角度θが、サブマウント２上の場所で異なるように形成されている。 - 特許庁

To provide a gas temperature measuring method and a measuring device which enable the measuring of a representative temperature of the gas, which is different with places, with saving a labor and a trouble.例文帳に追加

場所によって温度が異なるガスの温度の代表値を、労力と手間を抑えて測定することを可能とするガス温度測定方法及び測定装置を提供すること。 - 特許庁

A recognizing place combining means 110 composites different recognition places, produces a new recognition place, and arranges a business process defined in each recognition place in parallel in the new recognition place.例文帳に追加

認識場合成手段１１０は、異なった認識場を合成し、新たな認識場を生成し、その中に各認識場に定義されている業務プロセスを並置する。 - 特許庁

To provide a work time management system for collecting/managing production work time of products for each worker, product or work content, the products produced while being transferred in a plurality of different work places.例文帳に追加

複数の異なる作業場間を移動されて生産される製品の生産作業時間を作業者別、製品別あるいは作業内容別に収集・管理する作業時間管理システムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with a ROM 41 for storing a game space provided with a plurality of places, the main character belonging to a sport team and a plurality of other characters to which different abilities are imparted relating to the sport.例文帳に追加

複数の場所を有するゲーム空間、競技チームに所属する主人公キャラクタ及び前記競技に関して異なる能力が付与されている複数の他人キャラクタを記憶するＲＯＭ４１を備える。 - 特許庁

Magnets 4 are provided at two places nearby slide members 3 provided on the reverse surface of the mouse and when the mouse is not used, the mouse is attracted to the flank, etc., of a different body with the magnets 4.例文帳に追加

マウスの裏面に設けられた摺動部材３の近傍における２カ所にマグネット４を設けて、マウスを使用しないときはマグネット４により別体の側面等に吸着させる。 - 特許庁

To provide a mechanism which is capable of grasping progress of work of a worker effectively and is suitable when a plurality of workers concurrently perform work consisting of the same process at different places.例文帳に追加

作業者の作業の進捗状況を効率的に把握できる仕組みであって、同じ工程からなる作業を複数の作業者が異なる場所で並行して行う場合に好適な仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for presence communication that can build up a communication environment as if one person were working on a place of one's own together with other person and the other person were working on a place of the other person together with the one person even when they are resident in different real spaces and are working at their respective places.例文帳に追加

本発明は、異なった実空間に存在していて、お互いがその場所で作業していても、お互いに、相手が自分の場所にいて作業しているかのような通信環境を構築することを目的としている。 - 特許庁

In this back-up roll, cylindrical parts 11 to 16 for mounting bearings the outside diameters of which are mutually different are eccentrically formed in several places in the axial direction of a core shaft 19.例文帳に追加

芯軸１０の軸方向数カ所に互いに外径寸法の異なる軸受装着用円筒部１１〜１６を偏心させて形成するようにしている。 - 特許庁

The residual part 11a in the tile 11 can be used in different places and sites, and an amount of construction waste wooden materials produced from the tile roofing work can be controlled as little as possible.例文帳に追加

又、調整瓦１１における残余部分１１ａ は違う箇所、現場に使用可能となって、瓦葺設作業で出る建築廃材の量を極めて少量に抑えることが可能になる。 - 特許庁

To unifromly supply flux to a bump forming part, further supply the flux to a number of bump forming parts in block, and easily correspond to the different places of the bump forming part.例文帳に追加

バンプ形成部にフラックスを均一に供給可能とし、更には、多数のバンプ形成部にフラックスを一括供給可能とし、しかも、バンプ形成部の位置が異なる場合にも容易に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a radio communication device which can transmit contents such as images, voice, etc., at the same time, to a plurality of terminal offices positioning at different places and receive the transmitted contents, and a contents transmission system equipped with the radio communication device.例文帳に追加

異なる位置に存在する複数の端末局に対して、画像や音声等のコンテンツを同時に伝送でき、前記伝送されたコンテンツを受信できる無線通信装置及びそれを備えたコンテンツ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system performing non-contact efficient power supply even for power receiving devices of different shape or type when a user simply places an electronic apparatus in an appropriate place of a power supply device without minding the direction or the position.例文帳に追加

利用者が方向や位置を気にせず電子機器を給電装置の適当な場所に置くだけで、形状や種類の異なる受電装置にも非接触で高効率な給電を行う給電システムを提供すること。 - 特許庁

The image data sent from the data transmission means 106 is transmitted to a different information communication terminal which receives the images in remote places through a network and displays them in a display device.例文帳に追加

データ送信手段１０６から送信された画像データは、ネットワークを通じて、遠隔地に配置された画像を受信し、表示装置に表示させることが可能な、別の情報通信端末へと送られる。 - 特許庁

On the side of the face opposed to the ceiling plate 15 of the press board 13, press parts 20 each composed of a plurality of pins 21b and 21c different in length are installed at plural places.例文帳に追加

押板１３における天井板１５と対向する面側には、長さの異なる複数のピン２１ｂ，２１ｃで構成された押し付け部２０が複数箇所に設置されている。 - 特許庁

Subsequently, the intermediate coil body 2 is pressed vertically along the axial direction to obtain a variant cross-section coil in which cross-sectional shape of the wire is different in places but substantially trapezoidal as a whole.例文帳に追加

その後、この中間コイル体２は軸方向に沿って上下方向から加圧されて、部分によって導線の断面形状が異なり、かつ、全体として略台形形状の異形断面コイルが生成される。 - 特許庁

To specify a congestion part in a backbone network and an access network by the measurement result of a quality parameter related to the retransmission of TCP (transmission control protocol) communication different in congestion places of a network.例文帳に追加

ネットワークの輻輳箇所が異なるＴＣＰ通信の再送に関わる品質パラメータの測定結果により、バックボーン網やアクセス網での輻輳箇所を特定することを目的とする。 - 特許庁

This power charge calculation system of the present invention is provided with a means for calculating the power charge by the household unit when the plurality of household constituents uses electric power in different places.例文帳に追加

本発明に係る電力計算システムは、複数の世帯構成員が相異なる場所で電力を使用した場合、これらの電力料金を世帯単位で計算する手段を備えている。 - 特許庁

Enclosing chambers different in depth from the knife edge are formed in plural places in the circumferential direction in the interior of a cutter edge of a roller bit 120 fitted to a cutter head 12 and fluorescent material 1 is enclosed in each chamber.例文帳に追加

カッタヘッド１２に取り付けられたローラビット１２０のカッタエッジの内部に、円周方向複数箇所にそれぞれ刃先から異なる深さで封入室が形成され、それぞれ蛍光物質１が封入されている。 - 特許庁

To simplify the piping of a sprayed water system and the piping of a circulated-cooling water system, and to make maintenance easy by mounting a pack plate and a closed heat exchanger separately from each other at different places in a compact cooling tower.例文帳に追加

充填板と密閉型熱交換器を小型冷却塔内の別の場所に、分離離間して配置することにより、散布水系の配管と循環冷却水系の配管を簡素化し、メンテナンスの容易化を図る。 - 特許庁

When each disc spring 210 is elastically deformed while being subjected to external force, its movement in the radial direction is different at the respective places in the thickness direction of each disc spring 210.例文帳に追加

皿ばね１０が外部からの荷重を受けて弾性変形するとき、皿ばね１０の厚さ方向の各個所において、径方向に移動する大きさが異なる。 - 特許庁

To provide an electrolytic copper foil with a carrier foil, which imparts an improved boring property with a laser of low energy to a copper-clad laminate, and contains a little amount of elements different from copper, which places few loads on the environment.例文帳に追加

銅張積層板の低エネルギーでのレーザー穴明け性を良好にし、環境負荷の少ない異種元素含有量の低いキャリア箔付電解銅箔を提供する。 - 特許庁

To improve the dimensional accuracy of a cross section by straightening the cross section of a bar having a special shaped cross section which is slit into a prescribed width and has parts having different thicknesses at least in one or more places in the width direction.例文帳に追加

所定幅にスリットされ、板幅方向に少なくとも一箇所以上厚みの異なる部分を有する異形断面条を断面矯正して断面寸法精度を向上させる。 - 特許庁

A vent 12a for communication of the cavity with the outside of the three-dimensional substrate is formed in the first surface so as to provide a labyrinth structure where the velocity of the air flowing therethrough varies for the different places.例文帳に追加

空所と立体基板の外部とを連通させる通気路１２ａが、第一の平面に形成され、通過する空気の流速が場所によって異なるラビリンス構造を有する。 - 特許庁

To provide an image processor by which a user can easily find a display name showing a target providing destination each time even when the providing destinations of RSS feed are different according to, for example, time zones, places or the like, and which is improved in operability.例文帳に追加

例えば時間帯や場所等に応じて、ＲＳＳフィードの提供先が異なっても、その都度ユーザは目的の提供先を示す表示名を簡単に見つけることができ、操作性を向上した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing kinds of components in comparison with a conventional one by changing heaters different in installation places and in use purposes to heaters of common rating in a heater disposed in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫に設けられるヒータにおいて、設置箇所及び使用目的の異なるヒータを同定格のヒータに共通化することにより、従来に比べ部品種類の少ない冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The ball tap 3 for the rainwater and the ball tap 8 for the running water are installed at two different places in the low tank 1; and the floating balls 6 and 11 and floating-ball coupling rods 5 and 10, which have proper shapes, are mounted at proper positions in the respective ball taps 3 and 8.例文帳に追加

ロータンク１内の異なる場所二ヶ所に、雨水用ボールタップ３と水道水用ボールタップ８を設置し、それぞれに適切な形状の浮き玉６，１１及び浮き玉連結棒５，１０を、適切な位置に取り付けた。 - 特許庁

To enable prior confirmation of the meteorological information of places anywhere, for which a vehicle head by displaying the information on a map screen of own on-board apparatus in different modes, according to the degree in each area in a navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、前途の気象情報を、車載機の地図画面上に地域ごとの程度に応じ異なる態様で表示することにより、事前にどこでも確認可能となる。 - 特許庁

Directions of component discrimination numbers 2a, 2b, 2d, 3a, 4c printed near places in which respective components 2, 3, 4 are mounted are made different according to the destination of each component.例文帳に追加

各部品２、３、４が実装される場所の近傍に印字される部品識別番号２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ、３ａ、４ｃの向きを各部品の仕向け別に異ならせた。 - 特許庁

By designating a path individually for each piece of data, even when the respective data of the synchronizing object are dotted at different places, these data can be surely synchronized between two computers.例文帳に追加

データ毎に個別にパスを指定することにより、同期対象のデータそれぞれが異なる場所に点在している場合でもそれらデータの同期を２台のコンピュータ間で確実に行うことが可能となる。 - 特許庁

To excavate tunnels having small diameters at places made to eccentric to the axial centers of tunnels having large diameters while maximally reducing the stepped sections of the outside diameters of the tunnels when the shield tunnels having different diameters are executed continuously.例文帳に追加

異なる径のシールドトンネルを連続して施工する際に、大径のトンネルの軸心に対して偏心させた位置に小径のトンネルを掘削できるようにするとともに、トンネルの外径の段差をできる限り小さくする。 - 特許庁

To set the optimal flow rate control value according to the operating state of a system even when any failure occurs in a system due to a failure of hardware, and a bottleneck occurs in different places in the system.例文帳に追加

ハードウェアの故障などによりシステムに障害が発生し、ボトルネックとなる箇所がシステム内部で変わる場合においても、システムの稼働状態に応じた最適な流量制御値を設定する。 - 特許庁

A conductive band 50 is set on the adhesive layer 20, an end part of a wire 70 connected to a power supply and an end part of the bare nichrome wire 10 are fixed at different places on the conductive band 50 with solder 60 respectively.例文帳に追加

粘着層２０上には、導電帯５０が配設されており、この導電帯５０上の異なる位置に、電源に接続されている電線７０の端部と裸ニクロム線１０の端部とがそれぞれ半田６０によって固定されている。 - 特許庁

To provide a method for accurately and efficiently calibrating a non- contact-type thermometer being arranged to a plurality of places where distance from the center point of an object to be measured that is rotating is different.例文帳に追加

回転している測定対象物の中心点からの距離が異なる複数箇所に対して配置された非接触式温度計を、精度良く、効率良く較正する方法を提供する。 - 特許庁

The revenue of general eating and drinking places in the eating and drinking industry was, despite estimations based on different statistical surveys in 1992, 13 trillion yen in 1992 and 15 trillion yen in 2004 (Fig. 2-2-1).例文帳に追加

飲食業の一般飲食店の収入額については、1992年の13兆円は、捕捉統計が異なるものの2004年には15兆円となっている（第2-2-1図）。 - 経済産業省

Starbucks' tall Cafe Latte is the same in volume and taste all over the world but its prices are different; for example, it costs2.50 in Seattle and3.05 in Seoul. Therefore, the Cafe Latte index is a very useful tool for living cost comparison in different places around the world.例文帳に追加

スターバックスのカフェラテ・トールサイズの量や味は世界中で同じだが、価格は違っている。たとえば、シアトルでは2.50ドルだがソウルでは3.05ドルだ。そこで、ラテ指数が世界の様々な場所の生活費の比較に有効なツールとなる。 - Weblio英語基本例文集

In the sub-standby system base server 120 installed in a place different from that of the main operation system base server 110, a task system 121 corresponding to the main operation system base server 110 and environment dependence data 122, static data 123, and dynamic data 124 are respectively stored in different places.例文帳に追加

メイン稼働系拠点サーバ110とは異なる場所に設けられているサブ待機系拠点サーバ120には、メイン稼働系拠点サーバ110に対応する業務システム121と環境依存データ122、静的データ123、動的データ124、がそれぞれ別な場所に格納される。 - 特許庁

In this system, a robot 3 takes out case making materials 1 one by one from a plurality of material disposition sites A, B and C established at different places respectively regarding different case making materials 1a, 1b and 1c, in the way to hold the material 1 using the side of the robot and sets the material 1 in a state where it is spread open.例文帳に追加

異なる製函用資材１ａ，１ｂ，ｃについて異なる場所に設定された複数の資材配置場所Ａ，Ｂ，Ｃから、ロボット３が製函用資材１を側面で保持しながら一つずつ取り出し、広げて開いた状態とする。 - 特許庁

To provide a post-processing device for paper sheets equipped with a plurality of beating rollers capable of performing the aligning operation by allowing the beating rollers to handle the sheets having different sizes, paper sorts, and different manner of folding the sheets in sharing according to their places easiest to establish alignment and of conducting the alignment of the sheet bundle with a high accuracy.例文帳に追加

複数のタタキコロを備えて、用紙サイズ、紙種、紙の折り方で異なる用紙を、それらの最も揃え易い場所をそれぞれのタタキコロが分担して、揃え動作をし、用紙束の整合を高精度で行なえるようにする用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁