「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The sleeve forming sheet 20 has a rectangular sheet-like sheet body 21 which can be cylindrically molded along a peripheral wall surface 11b of a partition wall 11 and which is formed in a size large enough to close the whole opening of a cavity section 12 directed toward the through-hole 14.例文帳に追加

スリーブ形成シート２０は、間仕切り壁１１の周壁面１１ｂに沿うように円筒状に成形可能であり、かつ貫通孔１４に向けた空洞部１２の開口全体を閉鎖可能な大きさに形成された矩形シート状のシート本体２１を有する。 - 特許庁

To shorten the amount of time elapsed from the time recording for an image is directed by an information processor to the time the image is recorded by an image recording apparatus in transferring the record data on an image drawn up with an application on an image processor to the image recording apparatus and outputting the same.例文帳に追加

情報処理装置上のアプリケーションで作成された画像の記録データを画像記録装置に転送して出力する際に、情報処理装置が画像の記録を指示してから画像記録装置でこの画像を記録するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Impressing levels of drive pulses for the five oscillators in the central part directed in the just-under direction out of them are made lower than those of drive pulses impressed to the other oscillators, and phases of the drive pulses impressed to the five oscillators are advanced by 10°-90° compared with the other oscillators.例文帳に追加

このうち、真下方向に向いている中央部の５本の駆動パルスの印加レベルを他の振動子に印加する駆動パルスの印加レベルよりも小さくするとともに、この５本に印加する駆動パルスの位相を他の振動子から１０°〜９０°進ませる。 - 特許庁

In an illuminance correcting device 15, so as to suppress decline of luminous flux accompanied with elapse of a lighting time of the discharge lamp 11, the power supplied to the discharge lamp 11 is directed to the discharge lamp lighting device 12 according to the lighting time clocked by the lighting time timer 14.例文帳に追加

照度補正装置１５では放電灯１１の点灯時間の経過に伴う光束低下を抑制するように点灯時間タイマ１４により計時された点灯時間に応じて放電灯１１への供給電力を放電灯点灯装置１２に指示する。 - 特許庁

The electromagnetic pump 12 is immersed in solder 5 with a suction port 34 directed to the surface 5a of the solder 5 in a solder tank 1, and the solder 5 is fed to a blowing body 15 to form a jet wave 27 of the solder 5 with a blow port 37 directing above the surface 5a.例文帳に追加

電磁ポンプ１２が吸い込み口３４をはんだ槽１のはんだ５の液面５ａに向けてはんだ５内に没設され、吹き口３７がはんだ５の液面５ａ上に向いてはんだ５の噴流波２７を形成する吹き口体１５にはんだ５を供給する。 - 特許庁

Heat generated from the power semiconductor elements for U, V, W phases is transmitted through the base members 11 of the heat sinks 10U, 10V, 10W to the heat dissipation fins 12 directed outward and dissipated into the air thus ensuring efficient cooling.例文帳に追加

これにより、ＵＶＷ各相のパワー半導体素子６の発する熱を各放熱体１０Ｕ，１０Ｖ，１０Ｗのベース部材１１を経てそれぞれが外向きになっている放熱フィン１２に伝達させ、空中に放散させ、効率の良い冷却を行う。 - 特許庁

After the parking cable 58 is directed to a direction crossing a lower side of an edge part 51a of the second support plate 51 positioned at a relatively upper side than the first support plate 50 by a cable bracket 56 of the retaining mechanism 55, it is led to a hub carrier 17 side.例文帳に追加

そして、保持機構５５のケーブルブラケット５６によって、パーキングケーブル５８を、第１の支持プレート５０よりも相対的に上方に位置する第２の支持プレート５１の縁部５１ａの下方を横切る方向に指向させた後にハブキャリア１７側に導く。 - 特許庁

Diamond abrasive grains which are bonded on a conditioning face 2 contacting opposed to the polishing pad of the CMP device are bonded so that (111) face of the crystal faces is directed in the direction where the conditioning face 2 is opposed in approximately parallel to the conditioning face 2.例文帳に追加

ＣＭＰ装置の研磨パッドと対向して接触するコンディショニング面２に固着されるダイヤモンド砥粒を、その結晶面のうち１１１面がコンディショニング面２と略平行にこのコンディショニング面２が対向する方向に向けられるように固着する。 - 特許庁

To obtain a friction material which has a high rust-removing effect and a friction action equivalent to a friction action when a fibrous material such as rock wool is used, without using the fibrous material directed to the restriction of its use as the fibrous base material of the friction material for work environmental hygiene.例文帳に追加

摩擦材の繊維基材として作業環境衛生上使用が規制される方向にあるロックウール等の繊維状物を使用することなく、それでいて同繊維状物を使用した場合と同等の摩擦作用及び錆落し効果の高い摩擦材を得る。 - 特許庁

A baglike water storage part 31 is continuously and integrally formed in a front end part of the seal lip, and its opening part 31b is directed in the forward direction of the vehicle body to guide rainwater into the forward direction of the vehicle body for avoiding the door lock mechanism provided on the center pillar.例文帳に追加

このシールリップの前端部に、袋状の水収容部３１を連続一体に形成し、この開口部３１ｂを車体前方向に指向させて、雨水をセンターピラーに設けられたドアロック機構を避けた車体前方向へ案内するようにした。 - 特許庁

The load and displacement applied to the specimen are detected, whether or not they reach to directed values is determined, a direction is sent to the servo-motor 3 and both the rotary pumps 5 from a control part so as to set the load and the displacement to predetermined values and thus, the test is executed by applying the predetermined load to the specimen.例文帳に追加

供試体に与える荷重、変位を検知し、指令値に到達しているか否かを比較して、荷重、変位が所定値になるように制御部よりサーボモータ（３）、両回転ポンプ（５）に指令を出し、供試体に所定の荷重を与えて試験を行うものである。 - 特許庁

Thereby, the light reflected at the position closest to the light axis Ax2 in the reflecting elements 26s1 is directed to the opposite side of the light axis Ax2 and thus it is effectively suppressed that the reflecting light from the reflecting elements 26s1 is shaded by a shade 30.例文帳に追加

これにより反射素子２６ｓ１における最も光軸Ａｘ２寄りの部位で反射した光を光軸Ａｘ２とは反対側へ向かわせ、該反射素子２６ｓ１からの反射光がシェード３０によって遮蔽されてしまうのを効果的に抑制する。 - 特許庁

To attain sufficient flowing-out properties of ink even when a penpoint of a large diameter is provided, to prevent air from flowing in from the penpoint even when the penpoint is left directed upward and to enable smooth connection of first and second ink guiding members by sticking.例文帳に追加

大径のペン先を備えたとしても、十分なインキ流出性が得られ、ペン先上向き状態で放置したとしても、ペン先からの空気の流入を防止し、第１のインキ誘導部材と第２のインキ誘導部材とのスムーズな突き刺し接続を可能にする。 - 特許庁

In first calculation processing S1, a sewing advance direction angle is calculated at which a rotary cylinder 16 is rotated in order to allow the embroidery material T that is guided via the guide lever 25 of a zigzag stitch head H, to be directed in a sewing advance direction, based on sewing data.例文帳に追加

第１の演算処理Ｓ１により、縫いデータに基づき、千鳥縫いヘッドＨのガイドレバー２５を介して案内される刺繍材Ｔを縫い進み方向に指向させるべく回転筒１６を回転させるための縫い進行方向角度を算出する。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver adopting the MC-DS/CDMA (Multiple Carrier-Directed Sequence / Code Division Multiple Access) system capable of obtaining a high speed transmission effect and a path diversity effect.例文帳に追加

ＭＣ−ＤＳ／ＣＤＭＡ（Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ｃａｒｒｉｅｒ− Ｄｉｒｅｃｔｅｄ Ｓｅｑｕｅｎｃｅ ／ Ｃｏｄｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ）方式の送信装置及び受信装置について、高速伝送効果とパスダイバーシチ効果とが得られる装置を提供する。 - 特許庁

A cover 6 having an opening at a side to which emission is directed to from the semiconductor laser chip 4, is fixed to the radiation board 2 so as to enclose the semiconductor chip 4 and the portions of the leads 3A, 3B protruding to the reference plane side, together with the radiation board 2.例文帳に追加

そして、上記半導体レーザチップ４およびリード３Ａ，３Ｂの基準面側に突出した部分を放熱台２と共同してに囲うように、半導体レーザチップ４の出射方向側が開口する樹脂製のカバー６を放熱台２に固定している。 - 特許庁

A first monochromatic polarized beam is directed by the first polarization beam splitter mirror 70 to a first modulation unit 44, and the first modulated beam is reflected to propagate from the first modulation unit through the first retarder film 73 to the second polarization beam splitter mirror 72.例文帳に追加

第１の偏光ビームスプリッタミラー７０は第１の単色の偏光ビームを第１の変調ユニット４４に方向付け、第１の変調されたビームは第１の変調ユニットから第１のリターダフィルム７３を介して第２の偏光ビームスプリッタミラー７２に反射される。 - 特許庁

In moving the image, by displaying the image data arranged between an indicated position and the current display position by skipping them by a predetermined amount until reaching the indicated position, the image data in the directed position are directly displayed while presenting intermediate images.例文帳に追加

画像の移動に際しては、指示位置に至るまでは、この指示位置と現在の表示位置との間に配列された画像データを所定の数量分飛ばして表示させることにより、途中の画像を提示しながら直接指示位置の画像データを表示する。 - 特許庁

On an undercover member 17, an edge cover extension part 18 covering a pin stay edge part 14 of the rear pin stay 9 is integrally extended/formed so as to cover the bent corner part 13 while directed from a corner part 17c of an annular standing wall part 17b to an upper side of the vehicle.例文帳に追加

アンダーカバー部材１７には、リヤピンステー９のピンステーエッジ部１４を覆うエッジカバー延設部１８が、環状立壁部１７ｂのコーナ部１７ｃから、車両上方に向けて、この折曲角部１３を覆うように一体に延長されて、形成されている。 - 特許庁

Exciting coils at the (4n+3)-th poles and those at the (4n+4)-th poles are alternately serially connected to generate, in the plane perpendicular to the optical axis 11, magnetic fields having the same absolute value of intensity and directed opposite to each other with respect to the optical axis 11.例文帳に追加

（４ｎ＋３）番目の極の励磁コイルと（４ｎ＋４）番目の極の励磁コイルは交互に直列に接続され、光軸１１に垂直な平面において、絶対値が等しく且つ当該光軸１１に向かって互いの方向が反対となる磁場を発生する。 - 特許庁

A spring 54a of a rotary shaft 54 of the feed roll 53 is curved forwardly, the feeding direction is directed obliquely in the direction of a guide plate 54, one edge 1a of the workpiece 1 is abutted on a reference surface 54a, and the feeding direction of the workpiece 1 is corrected straight.例文帳に追加

送りロール５３の回転軸５４のスプリング５４ａを前方に湾曲させて送り方向をガイド板５４方向に斜めに指向させ、ワーク１の一端縁１ａを基準面５４ａに当接させ、ワーク１の送り方向を真っ直ぐに矯正する。 - 特許庁

Directed sound arriving at the sound-absorbing surface 1 enters through the open section 3, arrives at the spindle-shaped sound-attenuating section 5 through the resonance space 4, is reflected by the inner wall of the sound-attenuating section 5 and impacted to the reflected sound that has an inverse phase and is reflected by the facing inner wall and is sound attenuated.例文帳に追加

吸音面１に到着した直接音は、開口部３より入り、共鳴空間４を経て紡錘形の消音部５へ至り、消音部５内において、その内壁で反射し、相対する内壁からの逆位相の反射音と衝突、消音させる。 - 特許庁

A large number of projections 20 are provided integrally on the gripping side 16 of the gripper 13 which can be opened and closed in relation to a gripper pad 4, and the side walls 20c of these projections 20 on the downstream side in the direction of conveyance of paper are directed vertically to the paper 12 being conveyed.例文帳に追加

爪台４に対して開閉自在な爪１３のくわえ面１６には多数の突起２０が一体に突設されており、これらの突起２０の紙搬送方向下流側の側壁２０ｃが搬送される紙１２に対して垂直方向を指向している。 - 特許庁

A recessed part 5 is formed at the rear part of the side face 2a of a toilet 1, a surface 5a directed to the toilet rear part inside the recessed part 5 is turned to a support surface to fix the support metal fitting 9 of the handrail 7, and the handrail 8 is attached to the toilet 1 through the support metal fitting 9.例文帳に追加

便器１の側面２ａの後方に凹み状に凹部５が形成され、この凹部５内の便器後部方向を向く面５ａを、手摺り８の支持金具９を固定する支持面として、支持金具９を介して手摺り８を便器１に取り付ける。 - 特許庁

The CPU 1 detects an actual value of a supply electric current I from a higher-level system 200 as a present supply electric current, and determines whether or not there is, in the present supply electric current, a surplus electric current that can be directed to the electro-pneumatic converting portion 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、上位側システム２００からの供給電流Ｉの実際値を現在の供給電流として検出し、この現在の供給電流に電空変換部４に振り向けることが可能な余剰電流があるか否かを判断する。 - 特許庁

In a light control process of the light control device, positions of the individual headlights with respect to a road surface are individually detected, and the directions of the optical axes of the headlights are calculated individually so that the optical axes are directed to illumination targets positioned at predetermined distances from the individual positions of the headlights.例文帳に追加

ライト制御装置においては、ライト制御処理にて、路面に対する各ヘッドライトの位置をそれぞれ検出し、ヘッドライトの各位置から予め設定された距離にある照射目標に光軸が向くようにヘッドライト毎に光軸の向きを演算する。 - 特許庁

The divided block 30 has a chamfered part 301 on a contact surface 300 which is formed to extend toward the rotation support 20 as directed inward along a circumferential direction on the block 30 from a peripheral end 303 at the end 303.例文帳に追加

分割ブロック３０は、接触面３００において、周方向端部３０３において周方向端部３０３から分割ブロック３０における周方向に沿って内側に向かうにつれて回転支承部２０側へ向かうよう形成された面取部３０１を有する。 - 特許庁

In the wiper arm 1, a stepped part 13 directed to a mounting part 12 side is provided between a body part 10 and the mounting part 12 of an arm piece 4 so that the stepped part 13 is abutted on a fore end 3G of a retainer 3 when the mounting part 12 is mounted on the retainer 3.例文帳に追加

ワイパーアーム１において、アームピース４の本体部１０と取り付け部１２の間に、取り付け部１２側を向く段部１３を設け、取り付け部１２がリテーナ３に取り付けられたときに、段部１３がリテーナ３の先端３Ｇに当接するようにした。 - 特許庁

Since a strap 17 is provided between the backwardly inflating unit 15 and the upwardly inflating unit 14, any unexpected jumping of the backwardly inflating unit 15 caused by an impact during a collision, and the backwardly inflating unit 15 can be maintained in a normal backwardly-directed state.例文帳に追加

後向き膨張部１５と上向き膨張部１４との間にストラップ１７が設けられているため、衝突時の衝撃による後向き膨張部１５の不測の跳ね上がりが防止され、後向き膨張部１５を正規の後向き状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide a paper release device which can exhibit a successful release performance with the help of a blast directed to a plate cylinder by a blast means and perform an appropriate release operation while avoiding a trouble to a stencil, and a paper release method, a printing device and a printing method using the paper release device/method.例文帳に追加

送風手段による、版胴に向けた送風を、その剥離性能を良好に発揮するとともに、孔版原紙への不具合を回避しつつ、適切に行う用紙剥離装置、用紙剥離方法、及びこれらを用いた印刷装置、印刷方法の提供。 - 特許庁

To surely prevent an end of a base from being destroyed by undergoing tensile force from an earth retaining wall, when external force directed in a direction orthogonal to the earth retaining wall acts on the earth retaining wall above the base having the end connected to the earth retaining wall.例文帳に追加

土留壁に結合された端部を有する底版の上方における前記土留壁にこれと直交する方向の外力が作用したときに前記底版の前記端部が前記土留壁から引張力を受けて破壊することを確実に防止すること。 - 特許庁

When the conveyance machine 1 passes the travel path 4, the reading device 3 reads information written on the bar code tag 2 to detect passing of the conveyance machine 1 while the right side face for the direction of moving is directed toward a side face 4a on which the reading device 3 is arranged.例文帳に追加

搬送機１が移動路４を通過すると、読取装置３はバーコードタグ２に記載された情報を読み取り、搬送機１が、その移動方向に対する右側面を読取装置３の配置される側面４ａに向けた状態で通過した事を検出する。 - 特許庁

That is, the direction of the light axis of the headlight is not immediately returned to the front face even in case of a system error that occurs during a turn of a vehicle, but fixed when it is directed to the front face according to the steering angle θ of a steering wheel, and then the swivel control is prohibited thereafter.例文帳に追加

つまり、車両が旋回途中にシステム異常となっても直ちにヘッドライトの光軸方向が正面方向に戻されるのではなく、ステアリングホイールの操舵角θに応じて正面方向になったら固定され、それ以降のスイブル制御が禁止される。 - 特許庁

Corrugated tubes 1, 11 and 11' have peripherally directed grooves 2 and projecting stripes 3 arranged alternately in the tube's longitudinal direction, and reinforcing ribs 4, 12 and 12' that extend in the tube's longitudinal direction from the outer peripheral surfaces 2a of the grooves 2 to project out of the peripheral surfaces 3a of the projecting stripes.例文帳に追加

周方向の凹溝２と凸条３とをチューブ長手方向に交互に配列したコルゲートチューブ１，１１，１１´で、チューブ長手方向に凹溝の外周面２ａから凸条の外周面３ａを超えて高く補強用のリブ４，１２，１２´を突出形成した。 - 特許庁

The lattice constant of GaN16 is larger than that of Al_0.3Ga_0.7N15, so compressive stress is applied to GaN16 to strain the layer of GaN16, thereby producing a piezoelectric polarizing electric field directed from the side of Al_0.3Ga_0.7N15 to the side of GaN16.例文帳に追加

上述のように、ＧａＮ１６の格子定数はＡｌ_0.3Ｇａ_0.7Ｎ１５の格子定数よりも大きいので、ＧａＮ１６には圧縮応力がかかりＧａＮ１６層を歪ませることにより、Ａｌ_0.3Ｇａ_0.7Ｎ１５側からＧａＮ１６側へと向かうピエゾ分極電界が生じる。 - 特許庁

With the emission of focused ion beams, a micro sample piece is cut out of a sample substrate, and separated and picked out by a microprobe, and then the mesh held in the inclined groove of the sample stage face is inclined so that the side face of the mesh is directed perpendicular to the focused ion beams.例文帳に追加

集束イオンビームの照射により試料基板から微小試料片を切り出し、マイクロプローブで分離摘出後、前記試料ステージ面の傾斜溝に挟み込まれたメッシュを、メッシュの側面が前記集束イオンビームに垂直な向きとなるように傾ける。 - 特許庁

Lengthwise center lines of the vortex flow generating grooves are directed from peripheral parts of the measuring plate toward the center, but deflected not to pass the center of the jet holes, with one lengthwise wall surface tangentially connected to a wall surface of the jet hole.例文帳に追加

旋回流発生溝はその長手方向の中心線は略計量プレートの周辺部から中央に向かうが、噴孔の中心を通らないようにずらされ、長手方向の一方の壁面が噴孔の壁面に接線状に接続するようにされている。 - 特許庁

The laser printer comprises a coupling 2 including an insertion part 9 for transmitting drive force to a toner cartridge 1, a spring 3 for biasing the coupling 2, and a coupling retreating arm 4 for determining a position in a direction directed to the toner cartridge 1 of the coupling 2.例文帳に追加

レーザプリンタは、トナーカートリッジ１に駆動力を伝達するための挿入部９を含むカップリング２と、カップリング２を付勢するためのばね３と、カップリング２のトナーカートリッジ１に向かう方向における位置を定めるためのカップリング退避アーム４とを備える。 - 特許庁

Further, baffles 30 are hung inside the adsorption cartridge 12 and consequently the harmful exhaust gas introduced into the adsorption cartridge 12 can always be brought into contact with the solid adsorbent 24 even when the adsorption cartridge 12 is put so that air holes 26 thereof are directed in the horizontal direction.例文帳に追加

また、吸着カートリッジ12の内部に邪魔板30を垂設しているので、吸着カートリッジ12をその通気孔26が水平方向を向くように置いたとしても、吸着カートリッジ12内に導入された有害排ガスは必ず固形吸着剤24に接触できる。 - 特許庁

In still another embodiment, individually controllable elements in any one group can be so controlled that the radiations are directed in various directions away from the pupil in such a way that the pattern assigned to the beam by that group of elements are substantially symmetric.例文帳に追加

一例では、任意の１つの群の個別に制御可能な要素は、要素のその群によってビームに付与されたパターンが瞳に対して実質的に対称状になるように、瞳から離して種々の方向に放射線を向けるように共に制御可能である。 - 特許庁

To provide a method for generating elastic waves on a spherical surface, capable of noncontact generation of an elastic wave directed in the outside face continuing direction on the outside face formed continuously annularly in at least a part of the spherical face in a base material.例文帳に追加

基材の少なくとも球面の一部で形成されていて円環状に連続している外表面に、外表面の連続する方向に向かう弾性波を非接触で発生させることが出来る、球面上の弾性波の発生法を提供することである。 - 特許庁

When the paging agent 30 receives a data packet directed to the mobile node in a paging control mode, it holds the packet in a buffer 371 and starts forwarding the data packet thus held, as triggered by reception of a paging notification confirmation packet transmitted from the mobile node.例文帳に追加

また、ページングエージェント３０は、ページング制御モードにある上記移動ノード宛のデータパケットを受信した場合には、バッファ３７１にこれを保持し、移動ノードから送信されるページング通知確認パケットの受信を契機として、保持されているデータパケットの転送を開始する。 - 特許庁

A head 45B of the bolt 45 is located to be opposed to an engaged surface 40LA being an end face directed to the vehicle width direction outside in the lower wall 40L in the vehicle width direction in a range that the head 45B does not project downward in the vehicle vertical direction from the lower wall 40L.例文帳に追加

ボルト４５のボルト４５の頭部４５Ｂは、下壁４０Ｌから車両上下方向の下方に突出しない範囲で、該下壁４０Ｌにおける車幅方向外側を向く端面である被係合面４０ＬＡと車幅方向に対向して位置する。 - 特許庁

Also, the parameter associated with each operated operator is determined as the object of setting according to the operation of each operator directed by a display body, and prescribed focus display is additionally displayed in display relating to the set parameter as the object of setting.例文帳に追加

また、表示体が指向する各操作子の操作に応じて、該操作された各操作子毎に対応付けられているパラメータを設定対象に決定し、前記決定した設定対象のパラメータに関する表示に所定のフォーカス表示を追加的に表示する。 - 特許庁

A radius of curvature of the exiting surface 14 being the projected curved surface is made to have a value or an approximation with which all of proceeding directions of rays exited from the exiting surfaces of respective optical fibers constituting the light guide body 7 are directed toward an observation position.例文帳に追加

そして、凸曲面とされた出射面１４の曲率半径を、導光体７を構成する各光ファイバの出射面から出射される光の進行方向がすべて観察位置に向かう方向となる値もしくはこれに近似する値にする。 - 特許庁