「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection pipe 21 is connected to a vapor deposition source 10 for evaporating an organic electroluminescence material 1, and two branch pipes 22a, 22b are directed two objects for film deposition comprising substrates 31a, 31b and masks 32a, 32b to deposit an organic vapor deposition film.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス材料１を蒸発させるための蒸着源１０に接続パイプ２１を接続し、２つの分岐パイプ２２ａ、２２ｂを基板３１ａ、３１ｂとマスク３２ａ、３２ｂからなる２つの被成膜物に向けてそれぞれ有機蒸着膜形成を行う。 - 特許庁

A control part 7 carries out control for accumulating, in an image accumulation device 3, image data read from a reading device 1 by encrypting the image data or without encrypting them based on necessity of encryption directed from a direction input part 8, a period up to data erasure or the like.例文帳に追加

制御部７は、指示入力部８から指示された暗号化の要否、データ消去までの時間等をもとに、読取装置１から読み取られた画像データを暗号化して、あるいは暗号化せずに画像蓄積装置３へ蓄積する制御を行う。 - 特許庁

The orientation of crystal lattice is realized referring to a determined angle of a normal on a lattice plane NE with respect to an axis X-X of the rotary table as a reference direction, before fixing the single crystal and fastening it in a support member directed to the reference direction.例文帳に追加

単結晶の固定および基準方向に向けられた支持材における固締を行う前に、基準方向としての回転テーブルの軸（Ｘ−Ｘ）に対する格子面ＮＥの法線の決定された角度を参照して、結晶格子の配向が実現される。 - 特許庁

Thereby, even if force directed to separate the male housing 12 from the female frame 15 is applied, it can be prevented that the lock part 19 is disengaged with the lock receiving part 18, and thereby, the locking force to lock the male housing 12 to the female frame 15 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、雄ハウジング１２と雌フレーム１５とを離脱させる方向の力が加えられても、ロック部１９とロック受け部１８との係合が外れることを防止できるから、雄ハウジング１２と雌フレーム１５との係止力を向上させることができる。 - 特許庁

In the optical path conversion mirror, the end face of the clad layers 11, 12 are formed in a manner avoiding parallelism to the end face of the core part 10, wherein light reflected on the end face of the clad layers 11, 12 is reflected in the direction not directed to a light receiving element.例文帳に追加

上記光路変換ミラーでは、コア部１０の端面に対してクラッド層１１・１２の端面が平行とならないように形成されており、クラッド層１１・１２の端面にて反射を受ける光は、受光素子には向かわない方向に反射される。 - 特許庁

Accordingly a moving force directed ahead in the axial L direction is given to the outer end 47a so as to complement shortage of the moving force solely with the energizing force of the spiral spring 47, and the outer end 47a is moved ahead in the axial L direction.例文帳に追加

従って、外端部４７ａに対して軸線Ｌ方向前方側への移動力が付与され、渦巻バネ４７の付勢手段としての付勢力のみによる移動力の不足が補われ、外端部４７ａが軸線Ｌ方向前方側へ移動される。 - 特許庁

Also, since the front end of the tape base part 413 is directed to the outer side in the transverse direction, an operator easily picks the front end of the tape base part 413 when using the disposable diaper 1, and the fixing tape 41 is easily extended in the transverse direction.例文帳に追加

また、テープ基部４１３の先端が左右方向の外側を向いていることにより、使い捨ておむつ１の使用時に、作業者が容易にテープ基部４１３の先端を摘むことができるため、止着テープ４１を左右方向へと容易に広げることができる。 - 特許庁

The second ridge 28 lower than the first ridge 26 is disposed in the second decoration element 22, so that presence or absence of reflection of light, or brightness (shading of shadow) can be effectively directed, and appearance (designability) at the side can be remarkably improved.例文帳に追加

そして、第２装飾要素２２には第１リッジ２６よりも高さが低い第２リッジ２８が配列されているので、光の反射の有無、明度（影の濃淡）を効果的に演出することができ、サイド部の外観性（意匠性）を格段に向上させることができる。 - 特許庁

A vertically-directed guide groove 11 depressed inward is provided in either of the front surface of the first locking member and the rear surface of the second locking member; and an engaging protrusion 21 to be engaged with the guide groove from either of upward and downward directions is provided in the other one.例文帳に追加

第一係止部材の前面と第二係止部材の後面とのいずれか一方に、内方に向って凹入する上下方向を向くガイド溝１１を設け、他方に、前記ガイド溝内に上下いずれかの方向から係合可能な係合突部２１を設ける。 - 特許庁

The engine 10 is horizontally arranged between front wheels 4 and rear wheels 5 in the front and rear direction of the vehicle body 2, and at nearly center part in the right and left direction of the vehicle body 2, so that the tip of the driving output shaft 10a may be directed to the left side of the vehicle body.例文帳に追加

エンジン１０は、車体２の前後方向で前輪４と後輪５との間に配置されるとともに、車体２の左右方向で略中央部に配置され、その駆動出力軸１０ａの先端が車体左側に向くように横置き配置される。 - 特許庁

On the other side of the direction crossing the wire insertion holes 77a-77c, plate holding holes 78d-78f (for left-handle drive vehicle) are provided to hold the lead plates (for left-handle drive vehicle), so that the lead plates (for left-handle drive vehicle) are directed toward the other side of the crossing direction.例文帳に追加

また、各ワイヤ挿通孔７７ａ〜７７ｃと交差する交差方向他方側には、各リードプレート（左ハンドル車用）が交差方向他方側に向くよう各リードプレート（左ハンドル車用）を保持する各プレート保持孔７８ｄ〜７８ｆ（左ハンドル車用）を設けた。 - 特許庁

LED elements 13 having n-side bumps 23 at corner portions are disposed so that the n-side bumps 23 are directed toward the center line of a circuit board 12 and a positive electrode 15 connected to p-side bumps 24 is set wide so as to lie off mounting regions of the LED elements 13.例文帳に追加

角部にｎ側バンプ２３を備えるＬＥＤ素子１３を、ｎ側バンプ２３が回路基板１２の中心線を向くように配置し、ｐ側バンプ２４と接続する＋電極１５をＬＥＤ素子１３の実装領域をはみ出すように広くとる。 - 特許庁

A puncturing needle 1 has an inclined end face 20 at the distal end of the needle and a puncturing opening 101a radially opening and tearing to a proximal side from the start point of a deep side to a puncturing direction is formed in the surface of the blood vessel by puncturing with the inclined end face 20 directed downward.例文帳に追加

穿刺針１は、針の先端に傾斜端面２０を有し、傾斜端面２０を下向きにして穿刺することによって、その穿刺方向に対して奥側を起点に手前側に放射状に開裂する穿刺口１０１ａが血管表面に形成される。 - 特許庁

The method for producing a disposable worn article is directed to a method for producing a worn article including: a core portion 2 covering the groin of the wearer; and a torso portion 3 that fits to the torso of the wearer; wherein the torso portion 3 includes a back portion 3L and a front portion 3S.例文帳に追加

本発明の使い捨て着用物品の製造方法は、着用者の股間を覆うコア部２と、着用者の胴にフィットされる胴部３とを備え、前記胴部３がバック部３Ｌとフロント部３Ｓとからなる着用物品の製造方法に関する。 - 特許庁

A ground contact surface 21a of each leg 21 is formed in a curved surface shape in the section from the center 20a to the peripheral edge 20b, and a groove 51 directed from the center 20a side to the peripheral edge 20b side through the ground contact surface 21a is formed in the leg 21.例文帳に追加

各脚部２１の接地面２１ａは、中央部２０ａから周縁部２０ｂに向かう断面において曲面状に形成され、かつ脚部２１に、中央部２０ａ側から接地面２１ａを通り周縁部２０ｂ側に向かう溝５１を形成している。 - 特許庁

In a variable pattern in which the same presentation content is directed to restart, a readout position of an offset table is calculated to ensure that the same offset value is read out by adding or subtracting a given numerical value to and from a lower byte of a designated command of the variable pattern (steps S52, S55, S56, S59).例文帳に追加

同一演出内容の再始動演出を行う変動パターンにおいて、変動パターン指定コマンドの下位バイトに所定の数値を加算又は減算することにより（ステップＳ５２，Ｓ５５，Ｓ５６，Ｓ５９）、同一のオフセット値を読み出すようにオフセットテーブルの読み出し位置を演算する。 - 特許庁

The support member has an opening 218 communicating with a face directed from the first engagement surface toward the other side, and a second engagement surface 219 located at the other side from the first engagement surface with which a part (engagement part 233) of the cleaning member passed through the opening is engaged.例文帳に追加

支持部材は、第１係合面から他方側に向いた面へと通じる開口部２１８と、第１係合面よりも他方側に位置し、開口部を通った清掃部材の一部（係合部２３３）が係合する第２係合面２１９とを有する。 - 特許庁

For a user, first by depressing a FAX transmission button in a slave unit 60, after recognizing an external device of an opposite party by a telephone call by using the slave unit 60, a transmission of FAX transmission data to the external device of the opposite party of the telephone call can be directed.例文帳に追加

ユーザにとっては、まず、子機６０を用いて通話することで相手先の外部装置を認識した上で子機６０においてＦＡＸ送信ボタンを押下することにより、通話の相手先の外部装置へのＦＡＸ送信データの送信を指示することができる。 - 特許庁

In addition, the light axis X of each LED 82(n-1), 82(n-2), ..., on left side from the original document reference line L inclines at a constant inclination angle α to a vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

また、原稿基準ラインＬよりも左側の各ＬＥＤ８２(n-1)、８２(n-2)、…の光軸Ｘは、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

The control device drives the crank shaft in a reverse direction by reversely directed constant torque-Tc (S15) and memorizes a reverse rotation stopping position θr of the crank shaft (S17) when the outer peripheral surface of the second roller turned by this is abutted on the outer peripheral surface of the first roller and the crank shaft is stopped (S16).例文帳に追加

クランクシャフトを逆向きの一定トルク-Tcで逆方向に駆動し（Ｓ15）、これにより旋回される第2ローラの外周面が第1ローラの外周面に当接してクランクシャフトが停止するとき（Ｓ16）、クランクシャフトの逆回転停止位置θrを記憶する（Ｓ17）。 - 特許庁

At every imaging, while moving and displaying the mark in the next shooting direction, images for producing the wide-field-angle image (high-quality image) are sequentially captured when the digital camera 1 is directed toward the shooting direction indicated by the mark, and stored as effective images.例文帳に追加

そして、撮像される度に、次の撮像方向に目印を移動表示させながら、順次、目印で示した撮影方向にデジタルカメラ１を向けたときに広画角の画像を生成するための画像（高画質画像）を撮像して有効画像として保存する。 - 特許庁

When observed from the incidence direction of sunlight, the solar cell 24 for reflected light is arranged in a positional relationship where a distance exists between the support rod 26 and itself, and a light reception surface thereof is directed in the incidence direction of reflected light reflected on the concave mirror 22.例文帳に追加

反射光用太陽電池セル２４は、太陽光の入射方向から観察したときに、支持棒２６との間に距離が存在する位置関係に配置されているとともに、受光面が凹面鏡２２で反射した反射光の入射方向を向いている。 - 特許庁

The inclination of the reflector 31 is formed so that the center of the optical axis is directed to the left-hand side eye of an viewer from the reflector 31 of the pixel 21 for displaying an image for the left-hand side eye and to the right-hand side eye of the viewer from the reflector 31 for the pixel 21 for displaying an image for the right-hand side eye.例文帳に追加

左眼用映像を表示する画素２１のリフレクタ３１は鑑賞者の左眼に、右眼用映像を表示する画素２１のリフレクタ３１は鑑賞者の右眼に、光軸中心が向かうようリフレクタ３１の傾斜が形成されている。 - 特許庁

To provide a method and composition that may be used in AIDS patients to reduce the level of HIV and soluble gp120 in the body, while treatments available to date are directed to inhibition of viral replication to prolong the latency period of the illness.例文帳に追加

今日までに利用可能なHIV感染症の治療は、疾病の潜伏期間を延長させるためのウイルス複製の阻害に指向されているのに対して、AIDS患者に使用して体内のHIVおよび可溶性gp120のレベルを低下させ得る方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To execute desired application processing, even when a keyboard is folded and when a key of a usual operation object is directed to a reverse side (for example, display side or underside) with respect to a user.例文帳に追加

キーボードを折りたたみ、通常の操作対象となるキーが利用者に対して裏側（例えば表示装置側又は下側）に向いている場合であっても、所望のアプリケーション処理を実行することができる両面操作可能なキーボードを有する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Among the two flat surfaces, the one flat surface where one turbo-fan confronting the other turbo-fan is furnished with a projection being directed to where the other turbo-fans are arranged in row, while the other flat surface is provided with a notch recessed or cut off.例文帳に追加

それら２つの平坦面うち、一方のターボファンの、他方のターボファンと対向する平坦面には、他方のターボファンが配列されている方向に向けて突出部が形成され、他方の平坦面には、陥没した又は切り欠かれた切欠き部が形成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for planting bulbs which is capable of surely planting bulbs such as garlic, eliminates change of attitude of the bulbs in a planting step, and continuously planting the bulbs to be directed in a constant direction with the rooting bottom B downward and the germinating part A upward.例文帳に追加

ニンニク等の球根を確実に植付け可能で、植付け工程における球根の姿勢変化を無くして、確実に発根底部Ｂを下にして出芽部Ａを上にして向きを一定方向に揃えて連続的に植付ける球根植付け装置を提供する。 - 特許庁

Once the toner recovery opening is directed horizontally, the image forming apparatus is free of the defect that the remaining toner 71 falls in and out of the image forming apparatus main body during maintenance operation for collecting the remaining toner 71 removed from the surface of the intermediate transfer body belt 56.例文帳に追加

トナー回収口を水平方向に向ければ、中間転写体ベルト５６の表面から除去した残トナー７１を回収するメンテナンス作業時、残トナー７１が画像形成装置本体の機内や機外にこぼれ落ちる不具合を解消できる。 - 特許庁

In the upper part electrode 15, the conductive film having compressive stress at a room temperature is used, which causes tensile-stress occurring in the ferroelectric film 14 in a direction perpendicular to an electrode plane to be directed to a direction of compressive stress.例文帳に追加

上部電極１５は、室温において圧縮応力を有する導電性膜を用いており、強誘電体膜１４の中に発生する、電極面に対して垂直方向の引張り応力を圧縮応力の方向に持っていくようにしている。 - 特許庁

The enclosed space is formed by disposing the membrane film 11b on the principal surface of the Si substrate 3 in a state where the principal surface with the pair of electrodes 5a and 5b formed thereon directed downward and so as to position the pair of electrodes 5a and 5b above the recessed part 4.例文帳に追加

一対の電極５ａ，５ｂを形成した主表面を下にした状態で、かつ一対の電極５ａ，５ｂが凹部４の上部に位置するように、メンブレン膜１１ｂをＳｉ基板３の主表面上に配置することにより密閉空間を形成する。 - 特許庁

There is provided the antibody directed towards the oxidized fragment of apolipoprotein B, wherein the oxidized fragment is IEIGLEGKGFEPTLEALFGK and the antibody or the antibody fragment includes a variable heavy chain region (V_H) of a specific sequence and a variable light chain region (V_L) of a specific sequence.例文帳に追加

アポリポ蛋白質Ｂの酸化フラグメントを指向する抗体またはその抗体フラグメントであって，該酸化フラグメントがＩＥＩＧＬＥＧＫＧＦＥＰＴＬＥＡＬＦＧＫであり，該抗体または抗体フラグメントが，特定配列の可変重鎖領域（Ｖ_Ｈ）及び特定配列の可変軽鎖領域（Ｖ_Ｌ）を含む。 - 特許庁

A quench fluid comprising one or both of the aromatic substrate and the alkylating agent is supplied into the interior of the mixing zone through a plurality of flow paths in which one portion of the flow paths is directed upwardly within the mixing zone and another portion downwardly within the mixing zone.例文帳に追加

芳香族基質／アルキル化剤の片方または両方から成る急冷用の流体を、その一部は混合区域の内部で上方を向き他の部分は混合区域の内部で下方を向いた多数の流路を通して混合区域の内部へ供給する。 - 特許庁

The light from the lens 31 and the image generated by the display device 39 are directed to an aperture of the case through beam splitters 55, 58 and a user can selectively view the image from the lens 31 and/or the image from the display device 39 by viewing through the aperture.例文帳に追加

レンズからの光および表示装置により生成された像は、ビームスプリッタを通して筐体の開口部方向に向けられ、この開口部を通して見ることで、ユーザは、レンズからの像および／または表示装置からの像を選択的に見ることができる。 - 特許庁

The hot water is directed from an upstream side of the circulation path 31 to the drain tank 91 through the merging path 97 and the inflow path 93, and thus respective paths through which the drain has passed in the circulation path 31 can be cleaned properly by the hot water.例文帳に追加

この湯水は、循環路３１の上流側から合流経路９７および流入路９３を経てドレンタンク９１へと向かうため、この湯水により循環路３１においてドレンが通過した経路をそれぞれ適切に洗浄することができる。 - 特許庁

The classification adaptation process is a process for estimating a pixel value of an interpolation pixel by a plurality of pixel data of the actual image and linear primary coupling of a coefficient previously obtained by learning for every class directed by a level distribution of peripheral pixels and a relative position code.例文帳に追加

クラス分類適応処理は、周辺画素のレベル分布と相対位置コードとで指示されるクラス毎に、実画像の複数の画素データと予め学習により求められた係数の線形１次結合によって、補間画素の画素値を推定する処理である。 - 特許庁

The access restriction agent 40 adds users' access rights for reference/change/deletion/execution directed by the access restriction management server to the security files to permit access to the files only at a time defined in the operation schedule management information.例文帳に追加

アクセス制限エージェント４０は、機密保護対象のファイルに対して、アクセス制限管理サーバから指示されたユーザの参照・変更・削除・実行のアクセス権限を追加し、運用スケジュール管理情報に定義された時間にのみ前記ファイルへのアクセスを可能とする。 - 特許庁

Thus, the two infrared-ray emitting means 2 and 3 which are differently directed are provided and their light emission intensities are taken into consideration to control the plurality of devices without changing the infrared-ray emission directions and effectively use the battery power source.例文帳に追加

このように、方向を変えた二つの赤外発光手段２、３を備えたこととその発光強度を考慮することで、赤外線発光方向を変更せずに複数の機器が制御可能であるとともに電池電源を有効に使用することが可能となる。 - 特許庁

Each respective locking screw has a head 118 with an external structure that is adapted to self-tap into the female thread of a given locking screw hole to secure the respective first-type fixation locking screw at an surgeon directed angle relative to the plate.例文帳に追加

各締め付けねじは、外側構造部がある頭部１１８を有し、その外側構造部は、所定の締め付けねじ穴の雌ねじ部にセルフタップを行って、第１の種類の各固定用締め付けねじを、プレートに対して外科医が定めた角度で固定するようになっている。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost radio wave lens antenna device for receiving radio waves from a synchronous satellite, in which the initial position of a primary radiator is smoothly and stably set without turning a reflector directed to a prescribed direction.例文帳に追加

静止衛星からの電波を受信する電波レンズアンテナ装置のコンパクト化と低コスト化を可能にし、また、所定の方向に向けた反射板を回転させずに一次放射器の初期位置設定を円滑に安定して行えるようにすることを課題としている。 - 特許庁

It is also herein included that controls of operation on various phone functions are previously associated with images corresponding to feature patterns of at least one face or character information expressed in the feature patterns and is directed according to inputted feature patterns of the face.例文帳に追加

各種電話機能動作の制御を少なくともひとつの顔の特徴パターンに対応する画像あるいは該特徴パターンが示す文字情報にあらかじめ対応づけておき、入力される顔の特徴パターンに応じて該機能動作制御を指示することも含む。 - 特許庁

In the cooling device for executing this cooling method, a cooling air passage 9 to be directed to the hot gas flow is provided in an area of a casing part 3 which protrudes beyond a stator blade 1 in the downstream direction to interrupt transport of the cooling air in the axial direction.例文帳に追加

冷却方法を実施するための冷却装置においては、熱ガス流に向けられる冷却空気通路９は、静翼１を越えて下流側に突き出して軸方向での冷却空気の搬送を遮断するケーシング部３の領域に設けられる。 - 特許庁

In the high temperature state where the ring gear is rotated at a high speed, the guide plate 16 is positioned in a projecting position P2, and a part of the lubricating oil scraped off by the ring gear 7 is directed just downward as indicated by the arrow C1 to sufficiently lubricate even a bearing 9 on the differential case 10 side.例文帳に追加

高速回転が続く高温状態では案内板１６を突出位置Ｐ２に位置させて、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油の一部をを矢印Ｃ１のように真下を指向させて、ディファレンシャルケース１０側のベアリング９までも十分に潤滑する。 - 特許庁

In the garbage accumulation unit, a resin net is attached to a chain loop, a space corresponding to a shape of the chain loop is formed on the inside of the resin net, and the unit is installed at an accumulation place with the chain loop directed to a lower side, thereby, the garbage is accumulated in the space.例文帳に追加

本発明のゴミ集積用具は，鎖ループに樹脂ネットを装着して、この樹脂ネット内部に鎖ループの形状に対応した空間を形成し、上記鎖ループを下にして集積場所に設置することにより、上記空間にゴミを集積する。 - 特許庁

The glasses case 1 is structured such that, when a second section 20 is moved to the open position while the longitudinal direction of a first section 10 is nearly vertically directed, the glasses case 1 sets itself up, with an entrance 11 for the glasses and a storing receptacle 21 facing upward.例文帳に追加

第１ケース１０の長さ方向が略鉛直方向となる状態で第２ケース２０が開位置に移動した場合、眼鏡挿入口１１および収容口２１を上向きとした状態で眼鏡ケース１が自立するように、眼鏡ケース１を構成する。 - 特許庁

At S8 determination, if thermostat temperature in the oil sink on the right received from the bar controller is FFFFH (equivalent to 3609 degrees in Celsius), settings for the bar controller is defined as full-butt, notification is made by displaying abnormal combination at S9, and combustion suspension is directed to the bar controller at S10.例文帳に追加

Ｓ８の判別で、バーコンから受信した右の油槽のサーミスタ温度がＦＦＦＦ_Ｈ （３６０９℃相当）であれば、バーコンの設定はフルバットであるとして、Ｓ９で組み合わせ異常を表示して報知を行い、Ｓ１０でバーコンへの燃焼停止を指示する。 - 特許庁