「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Characteristically, the pipe bodies 1 and 1A for the work, which are used, for example, for the scaffolding on the job site for the construction, the painting, etc., are constituted in such a manner as to be formed in a pipe shape having a triangular cross section and to be capable of being arranged so that a plane side can be directed upward.例文帳に追加

建築，塗装などの作業現場の足場等に用いる作業用管体１，１Ａであって、断面三角形のパイプ状に形成して平面側を上向きに配置できるようにして成ることを特徴とする作業用管体。 - 特許庁

The guide cover 2 is arranged to the outer circumference of the exhaust duct 11 and the smaller diameter edge of the cone cylinder 21 is directed towards the outlet of exhaust duct 11, the wind following blade 22 is arranged to the upper side of the exhaust duct 11 and the ribs 23 are connected to the outer wall of the exhaust duct 11.例文帳に追加

誘導覆い２を排気ダクト１１の外周に設置し、円錐筒２１の小径端を排気ダクト１１の出口に向け、循行ブレード２２は排気ダクト１１の上側に設け、リブ２３を排気ダクト１１の外壁に連接する。 - 特許庁

The second holding device 33 is constituted of an approximately semicircular cylindrical unit directed in its axis toward a longitudinal direction and is provided with a holding surface 37 which is formed to a curved surface shape extending to a lateral direction and having an approximately arcuate shape in front view.例文帳に追加

第２の保持装置３３は、軸線が前後方向に向けられた略半円柱状のユニットにより構成され、左右方向に延びるとともに、正面視略半円弧状となる曲面形状に形成された保持面３７を備えている。 - 特許庁

In this street light 20, light radiated upward from a lamp 50 is reflected by a mirror surface part 33 and directed toward the obliquely lower side of the street light 20, so that the lower side of the street light 20 can efficiently be irradiated as compared with a conventional one.例文帳に追加

本発明の街路灯２０では、ランプ５０から上方に放射された光が鏡面部３３で反射されて、街路灯２０の斜め下方側に向かうので、街路灯２０より下方側を従来のものより効率良く照射することができる。 - 特許庁

A panel base body 21 comprises a main body part 23 provided with a surface 22 on which a surface member 30 is installed to be directed to a cabin 9 when installed on a car body, and an end edge part 24 positioned foremost from the cabin 9 when installed on the car body.例文帳に追加

パネル基体２１は、車体に取り付けた際に乗員室９に指向して表皮材３０を装着する表面２２を備えた本体部２３と、車体に取り付けた際に乗員室９から最も前方に位置する端縁部２４とからなる。 - 特許庁

The screw 1, in which a thin wall section 4 with an edge 4a directed in the screwing-rotaty direction is formed at one side section of a front end section 3, in the screw in which a spiral thread 2 is formed to a shaft peripheral surface 1b and the front end section 3 is pointed in a drill shape is provided.例文帳に追加

軸周面１ｂに螺旋状のねじ山２が形成され、先端部３が錐状に尖ったビスであって、前記先端部３の一側部に、ねじ込み回転方向に向かったエッジ４ａを有する薄肉部４が形成されたビス１。 - 特許庁

In a device for storing a sliver in a can 3 with, in particular, a drawing frame 1 or a card, the end of the sliver is spirally stored in the can and the free end of the sliver is arranged outside a wall of the can and aligned to be directed downward.例文帳に追加

特に練条機１またはカードで、ケンス３にスライバ４を収納するための装置において、スライバ端がケンスにらせん状に収納されており、スライバ自由端がケンスの壁の外部に配置され下方に向くように整えられている。 - 特許庁

The heat-insulating material 8 in the frame assembly 5, the interior finishing material 6, the external facing material 7 and the heat-insulating material 8 is constituted by combining a plurality of irregular members 81 forming corrugated irregularities on one surface in parallel under the state in which the irregularities are directed toward the direction of the external facing material 7.例文帳に追加

このうち、断熱材８について、一方の表面に波形の凹凸が形成された凹凸部材８１を、この凹凸を外装材７の方向に向けた状態で、複数本並列に組み合わせることにより構成する。 - 特許庁

When it is determined that the user is directed to the operation surface of the control unit, the control unit adjusts brightness of the image light generation unit so that visibility of the virtual image is reduced, and also adjusts the image light generated by the image light generation unit.例文帳に追加

制御部は、使用者が制御部の操作面を向いていると判定された場合に、虚像の視認性を低下させるように、画像光生成部の輝度を調整し、または、画像光生成部により生成される画像光を調整する。 - 特許庁

To provide an original reader that prevents foreign matters such as paper powder separated from an original at an ADF(Automatic Document Feeder) provided with an original carrying path directed laterally whose cross section is almost U-shaped from depositing onto a mirror or the like of a scanner thereby avoiding read information from having a defect.例文帳に追加

横向きの略Ｕ字状の原稿搬送路を設けたＡＤＦにおいて、原稿から分離した紙粉等の異物が、スキャナーのミラー等に付着することを防止し、読み取った情報に障害が発生することを防止できるようにする。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the receiving cup 23 of the heating part 21 is wound with a coil 36 for induction heating and the jet hole of a nozzle 37 connected to a liquid nitrogen cylinder is directed to the outer peripheral surface of the receiving cup 23 of the cooling part 22.例文帳に追加

また、加熱部２１の受容カップ２３の外周面には、誘導加熱を行うためのコイル３６が巻装され、冷却部２２の受容カップ２３の外周面には、液体窒素ボンベ３８に連なるノズル３７の噴出口が向けられている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device provided with piezoelectric layers, having high crystallinity with the orientations of crystals being uniformly directed in a desired direction, and to provide a method of manufacturing a ferroelectric device, provided with ferrroelectric layers having similar high crystallinity.例文帳に追加

所望の向きに結晶配向が揃った高い結晶性を有する圧電体層を備える圧電体デバイスの製造方法、同様の高い結晶性を有する強誘電体層を備える強誘電体デバイスの製造方法等を提供する。 - 特許庁

The free end 32 of the blade spring 17 is curved toward the inside from the base end 31 so as to be directed obliquely upward with respect to the direction of the center axis 22 of the luminaire body 16 and to be swelled toward the side of the luminaire body 16 from the base end part 31, and formed in a spiral shape.例文帳に追加

板ばね17の自由端部32を、基端部31から器具本体16の中心軸22の方向に対して斜め上方に向かうとともに基端部31から器具本体16の側方に膨出するように内側に湾曲させ、螺旋形状とする。 - 特許庁

To obtain an image pickup device that can obtain an image of an object on a display screen with the perpendicular line to a horizontal plane is directed in up-down directions on a display device all times even when the attitude angle of an aircraft and a visual axis angle of a camera section are changed, that is, obtain an erected image.例文帳に追加

航空機の姿勢角及びカメラ部の視軸指向角度が変化しても、表示画面内の目標が常に水平面に対して垂直な角度が上下方向になる、すなわち正立画像を得ることができる撮像装置を得る。 - 特許庁

In this honeycomb material provided with harmful chemical substance eliminating agent in a circumferential wall surrounding a hollow part, or comprising harmful chemical substance eliminating material, it is formed as a plate with the opening side of the hollow part directed in the plate thickness direction.例文帳に追加

空洞部を囲む周壁に有害化学物質除去剤が設けられている、あるいは、有害化学物質を除去する材質のものからなるハニカム材であり、空洞部開口側を板厚方向に向けた板状品に形成されている。 - 特許庁

A unique immune modulation application in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination, are provided.例文帳に追加

本発明は、移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供する。 - 特許庁

A control system, operatively linked to the solar receivers and the actuation system, senses the energy output of each solar energy receiver and shifts the actuation system along the at least one axis causing solar energy to be directed at the central focal point.例文帳に追加

太陽エネルギー・レシーバ及び作動システムに作動可能に接続された制御システムが、各々の太陽エネルギー・レシーバのエネルギー出力を検出し、作動システムを少なくとも１つの軸に沿ってシフトさせ、太陽エネルギーが中心の焦点に向くようにする。 - 特許庁

When backup of a broadcast program recorded in an HDD is directed by a user, an image recording/reproducing apparatus 1 in a backup source acquires substantial free areas of respective built-in HDDs from other image recording/reproducing apparatuses 2, 3 and 4 connected to a LAN 20.例文帳に追加

バックアップ元の録画再生機器１は、ユーザにより、ＨＤＤに録画された放送番組のバックアップが指示されると、ＬＡＮ２０に接続された他の録画再生機器２，３，４から各何増ＨＤＤの実質的な空き容量を取得する。 - 特許庁

At a retreat position where the thermal head 20 recedes from the color thermal recording sheet 10, the movable fin 40 is rotated to a power supply cooling position, as shown by a double dot chain line on the drawing, and air flow of the cooling fan 38 is directed substantially entirely toward the power supply unit 37.例文帳に追加

サーマルヘッド２０がカラー感熱記録紙１０から離れる退避位置にある際には、図中２点鎖線で示すように、可動フィン４０は電源冷却位置に回動され、冷却フィン３８のエアフローのほとんどを電源ユニット３７に向ける。 - 特許庁

In the jack-up point structure provided in a side sill 5 of a vehicle body, a lower end portion of a side sill flange 9 provided on a lower side of the side sill 5 is bent outward of a vehicle, and a flange end of the side sill flange 9 is directed upwardly in the diagonal direction.例文帳に追加

車体のサイドシル５に設けられるジャッキアップポイント構造において、前記サイドシル５の下側に設けられたサイドシルフランジ９の下端部を車外側に向かって屈曲させると共に、該サイドシルフランジ９のフランジ端を斜め上方に指向させた。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating an alkaline solution, which is directed at treating an alkaline solution having cleaned a strip in the steel industry, effectively bubble-treats the used alkaline solution with reduced detergent usage, and effectively and usefully removes scum.例文帳に追加

製鉄工業におけるストリップを洗浄したアルカリ液を処理対象とし、その被処理アルカリ液の効果的な泡処理、洗剤使用量の低減、効果的で実用性の高いスカム除去が達成されるアルカリ液処理装置を提供する。 - 特許庁

When a load at or above a predetermined value is applied to the seat back 12 in a normal condition in which the vehicle seat 1 is directed forward, both of the first and second movable supporting mechanisms 23 and 24 are operated toward the projecting position by an operation mechanism 90.例文帳に追加

車両用シート１が前方に向く通常状態でシートバック１２に所定値以上の荷重が作用したときには、作動機構９０によって、第１、第２の両可動支持機構２３、２４が共に突出位置に向けて作動される。 - 特許庁

Since magnetic flux 52b generated by the rotor magnet 52 and magnetic flux 54b generated by electric conduction are directed in the opposite directions under the state of (b), however, the time for the saturation of magnetic flux to occur is delayed, and the sudden increased timing of the armature current comes at a late time.例文帳に追加

一方、（ｂ）の状態では、回転子磁石５２により生じる磁束５２ｂと通電により生じる磁束５４ｂとは逆方向であるので、磁束の飽和する時期は遅くなり、電機子電流の急増タイミングは遅い時期に到来する。 - 特許庁

The extrusion molding die 10 has a die case 20 having a pressure receiving part 21 with its outer surface being a pressure receiving surface 22 and arranged with the pressure receiving surface 22 directed backwardly, a male die 30 held inside the die case 20, and a female die 40 held at a front part in the die case 20.例文帳に追加

押出成形用ダイス10は、外表面を受圧面22とする受圧部21を有し、かつその受圧面22を後方に向けて配置されるダイスケース20と、ダイスケース20の内部に保持されるオス型ダイス30と、ダイスケース20内の前部に保持されるメス型ダイス40と、を備える。 - 特許庁

To provide a motor which can amply enhance the output torque under strong field state, by fastening an outer circumferential side rotor to a power transmission shaft using a fastening means, while ensuring sufficient flux directed toward the radial direction at strong field.例文帳に追加

強め界磁の際に径方向に向かう充分な磁束を確保しつつ、外周側回転子を動力伝達軸に締結手段で締結できるようにして、強め界磁状態における出力トルクを充分に高めることが可能な電動機を提供する。 - 特許庁

A projecting part 32 directed forward along a lower fringe of a drooping part of a front end face 31 of the head part 3 is formed, and a locking projecting part 51 using a tip as a folding locking part having a bent shape is formed on an end part 2 side of an overlap part 5.例文帳に追加

頭部３の前端面３１の垂れ下がり部下縁に沿って前方に向けた凸部３２が形成され、オーバラップ部５の尻部２側には、先端を屈曲形状の折り曲げ係止部５１ａとした係止凸部５１を形成した。 - 特許庁

In the probability variable jackpot, the possibility of the successive wins is enhanced, so that the player's interest is directed not to the jackpot game but to whether or not getting the successive wins, consequently, the player desires to finish the jackpot game quickly and to know quickly whether or not getting the successive wins.例文帳に追加

確変大当りでは、連荘の可能性が高くなるので、遊技者の興味は、大当り遊技よりも、連荘できるかどうかに向かい、その結果、大当り遊技を早く終了して、連荘できるかどうかを早く知りたいと願いようになる。 - 特許庁

An engaging part of the slider 104 and the caster body 103 is provided with taper parts 104e, 106b, thus converting the torque inputted to the caster body 103 to a force directed to push away the slider 104 along the rotation center line.例文帳に追加

スライダ１０４とキャスタ本体１０３との噛み合い部分にテーパ部１０４ｅ、１０６ｂを設けることにより、キャスタ本体１０３に入力されるトルクを旋回中心線に沿ってスライダ１０４を押し退ける方向の力に変換する。 - 特許庁

A frame deformation constraining member 10 is shaped to hold a column member 3 extended in the vertical direction of the counterweight frame 2, and fixed to both ends of the support plate 9 by a screw member having the fastening force directed in the longitudinal direction.例文帳に追加

枠変形拘束部材１０は、カウンタウエイト枠２の上下方向に伸びる部分である柱部材３を抱持する形状を有し、支持プレート９の両端部に、その長手方向に向かう締付力を有するネジ部材により固着されている。 - 特許庁

A cooling fan 72 to generate an air flow directed from the side of the image forming means 100A to the ejection feeding path 64 is disposed at inside opposed to the ejection feeding path 64.例文帳に追加

画像形成手段１００Ａと排出搬送路６４との間には、画像形成手段１００Ａ側から排出搬送路６４に向う空気流を生成する冷却ファン７２が、排出搬送路６４に対向した内側に配設されている。 - 特許庁

Each spray nozzle 11 is placed at a correspondent position respectively between before and behind interval 16 of a transporting roller 14, directed to one of the left direction and the right direction of the width direction B and fixed and arranged at a jetting angle G obliquely inclined.例文帳に追加

各スプレーノズル１１は、搬送ローラー１４の各前後間隔１６間にそれぞれ対応位置すると共に、幅方向Ｂの左方向又は右方向の何れかに向けられ、斜めに傾斜した噴射角度Ｇで固定して配設されている。 - 特許庁

At a first position, the image forming head 7 is set in a state of being directed to the plate cylinder 4 at an image forming position, while at a second position, it is set in a state of being apart from the plate cylinder 4 and, consequently, the plate cylinder 4 is accessible from outside.例文帳に追加

第１の位置では、画像形成ヘッド7は、画像形成位置で版胴4に向けられた状態に置かれ、第２の位置では、画像形成ヘッド7は、版胴4から離れた状態に置かれ、その結果、版胴4は外部からアクセス可能である。 - 特許庁

(D) A nearly cone-shaped reflecting body 7 tapered toward the tip is arranged in front of the light source 4 so that the light 10 directed toward the front of the light source 4 is reflected at the reflecting body 7 to be converted virtually into the forward light.例文帳に追加

（Ｄ）前記光源４の前方には先端に向けて先細りとなる略円錐形状の反射体７が配置されて前記光源４の前方に向う光１０が前記反射体７で反射されて実質的に前方光に変換される。 - 特許庁

At the same time, he directed the research project for the law system of the Qing Dynasty by setting up another group led by Yorozu ODA, who was also a jurist and professor of Kyoto Imperial University, Naoki KANO, who was still a research student at that time but later became the scholar of Chinese philosophy, and Shigeru KATO, a historian of Chinese history. 例文帳に追加

また同じく京都大学教授で法学者の織田萬をリーダーとして当時まだ研究生であった中国哲学研究者の狩野直喜、中国史家の加藤繁などを加えて、清朝の法制度の研究をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 4 in 1868, Ninnajinomiya Yoshiakira Hosshinno (later, Imperial Prince Komatsunomiya Akihito) was accepted as seito taishogun and given the banner and a sword from the emperor by the new government, and took up a position at the Toji Temple, then proceeded to Osaka where he directed military affairs in the Keihan area. 例文帳に追加

明治元年(1868年)正月4日、新政府は仁和寺宮嘉彰法親王(後の小松宮彰仁親王)を征討大将軍に補して、錦旗・節刀を授けられ東寺に陣を敷き、次いで大阪に進み、京阪地域の軍事を指揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konida refers to dachin umakasegi (a job of carrying by daba, packhorse or cow) or vehicles that carry army provisions, ammunition, set-up tools for encampment and so on needed for wars from the medieval period to modern times in Japan, or a troop that directed the above things, also referred to as konidatai. 例文帳に追加

小荷駄（こにだ）とは、中世から近世にかけての日本において、戦争のために必要な兵糧や弾薬、陣地設営道具などを運ぶための駄賃馬稼（もしくはウシ）・車輌、及びそれを率いる部隊「小荷駄隊（こにだたい）」のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these revolts resulted in hindering the military action of the Edo bakufu and the domains, because the main targets of the revolts were directed to those who had been the authority of taxation until then, such as the Edo bakufu and the domains, as well as the people related to the authorities, such as village officers and chartered merchants. 例文帳に追加

だが、攻撃の主要な対象が今まで徴税を行ってきた幕府や諸藩及びこれと結びついた村役人・御用商人などに向かったことによって、結果的には幕府・諸藩の軍事行動の足を引っ張る結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention provides immune modulation applications in transplantation processes, as well as in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection as well eliminating undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

本発明は、移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供する。 - 特許庁

The pump cell has a first pump electrode arranged in a measuring gas chamber, a second pump electrode arranged on the surface of the cell directed to the mixed gas, and a first solid electrolyte layer provided between the first and second pump electrodes.例文帳に追加

ポンプセルは、測定ガス室内に配置された第１のポンプ電極と、ガス混合気の方に向けられた面上の第２のポンプ電極と、これら第１のポンプ電極と第２のポンプ電極の間に設けられた第１の固体電解質層を有する。 - 特許庁

To provide unique immune modulation applications in transplantation processes, as well as in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection as well eliminating undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。 - 特許庁

To avoid the step-out of a brushless motor when a restarting condition is satisfied during an inertia rotation after the brushless motor is directed to stop until a rotor stops rotating, in a control device of an electric water pump including the brushless motor of a sensorless type.例文帳に追加

センサレスタイプのブラシレスモータを備える電動式ウォーターポンプの制御装置において、ブラシレスモータの停止指示からロータが回転停止するまでの惰性回転中に再起動条件が成立したときに、ブラシレスモータの脱調を回避可能とする。 - 特許庁

The timing generation part determines the timing when an antenna is not directed to the aircraft as transmission timing of the question signal to the aircraft based upon a previously received rotating speed of the antenna of the radar device and timing specified by the response processing part.例文帳に追加

タイミング生成部は、予め入力されたレーダ装置のアンテナの回転速度と、応答処理部で特定されたタイミングとから、アンテナが航空機と異なる方向を向いているタイミングを航空機への質問信号の送信タイミングとする。 - 特許庁

This monoclonal antibody directed against the human interferon class I receptor (IFN-R) is characterized by the following properties: it recognizes the extracellular domain of the human IFN-R, and it has a neutralizing capacity against the biological properties of the human type I-IFN.例文帳に追加

本発明は、以下の特性：ヒト IFN-Rの細胞外ドメインを認識し、ヒトＩ型 IFNの生物学的特性に対する中和能力を有するという特性を特徴とするヒトＩ型インターフェロン受容体(IFN-R）に対するモノクローナル抗体に関する。 - 特許庁

Accordingly, one aspect of the invention is directed to a genetically engineered cell which expresses a polyketide synthase(PKS) gene cluster in its native, nontransformed state and the genetically engineered cell substantially lacks the entire native PKS gene cluster.例文帳に追加

本発明の１つの局面は、ポリケチドシンターゼ（ＰＫＳ）遺伝子クラスターをそのネイティブな、非形質転換の状態で発現する、遺伝子操作された細胞であって、該遺伝子操作された細胞は、ネイティブなＰＫＳ遺伝子クラスターの全体を欠く細胞である。 - 特許庁

The address signal group of the received packet is applied to channel block unit where the digital signal processor subsystem, to which the packet is directed, is identified and an INTERRUPT signal corresponding to the identified digital signal processor subsystem is generated.例文帳に追加

受け取られたパケットのアドレス信号群が、チヤンネル・ブロック・ユニットに送られ、そしてそこでそれに向けてパケットが振り向けられるディジタル信号プロセッサ・サブシステムが識別され、そしてそれに対応するＩＮＴＥＲＲＵＰＴ信号が発生される。 - 特許庁