「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, when viewing the monitor 1 from the exterior, the detector 80 does not turn around the axis line L1 when turning around the axis line L2 but it turns around the axis line L2 with it kept directed in the same angular direction around the axis line L1.例文帳に追加

すなわち、監視装置１を外部からみると、検出器８０は、第２の軸線Ｌ２周りの回転を行う際、第１の軸線Ｌ１周りに回転せず、第１の軸線Ｌ１周りにおける同一の角度方向を向いたまま、第２の軸線Ｌ２周りに回転する。 - 特許庁

A pair of shoulder belts 1 having elastic members 5 held rather closer to the fitting part are attached to fittings 4 mounted on the upper part of the back applied part 3 of the school satchel body 2 with the fitting part of the shoulder belt 1 directed upward from the school satchel body 2.例文帳に追加

ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４に、弾性部材５を取付部寄りに保持した一対の肩掛けベルト１を、この肩掛けベルト１の取付部がランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。 - 特許庁

The reader 200, when the existence of the person A is detected by the weight sensors 13, 14, controls the drive motor 12 so that the reader antenna 210 is directed to the person A side and transmits a radio wave from the reader antenna 210 to transmit/receive information to/from the radio tag T.例文帳に追加

リーダ２００は、重量センサ１３，１４により人Ａの存在が検出されると、リーダアンテナ２１０が人Ａ側を向くように駆動モータ１２を制御すると共に、リーダアンテナ２１０から電波を送信して無線タグＴと情報送受信を行う。 - 特許庁

Since the intermediate part 32 is arranged such that the cross section shape is formed to an elliptical shape and a short axis radial direction is directed in an excitation direction (inclination direction), a neck diameter of a portion for giving influence to durability is made to a small diameter and enhancement of durability can be attained by the degree.例文帳に追加

中間部３２は、前記断面形状が長円形に形成され、短軸半径方向が加振方向（傾斜方向）に配置されているので、耐久性に影響を与える部分の首径を小径として、その分、耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

A message control module 320 receives an input message that is directed to the second processor and is based on the tasks to be executed in the first processor, and also holds a history of messages based on the received input message and input messages previously received.例文帳に追加

メッセージ制御モジュール３２０が、第２のプロセッサに向けられた、第１のプロセッサにおいて実行されるタスクに基づく入力メッセージを受信するとともに、その受信入力メッセージと、以前の受信入力メッセージとに基づき、メッセージの履歴を保持する。 - 特許庁

In other respects, the present invention is directed to coating compositions that comprise: (a) an alkoxy-functional and/or silanol-functional silicone; (b) an epoxy-functional silicone; (c) a hydroxy-functional and/or epoxy-functional ingredient different from (a) and (b); and (d) a curing agent.例文帳に追加

他の点において、本発明は、（ａ）アルコキシ官能性および／またはシラノール官能性シリコーン；（ｂ）エポキシ官能性シリコーン；（ｃ）（ａ）および（ｂ）と異なるヒドロキシ官能性および／またはエポキシ官能性材料；ならびに（ｄ）硬化剤を含むコーティング組成物に関する。 - 特許庁

Additional embodiments are directed to features such as a hinged door that facilitates access to the scanner, and footings disposed on various sides of the scanner to facilitate flip-over of the scanner for simplified use by right-handed or left-handed users.例文帳に追加

追加的実施形態は、スキャナーへのアクセスを容易にする開き戸、および右利きまたは左利きの使用者による簡易化された使用のために、スキャナーの様々な面に配置されてスキャナーの反転を容易にする土台などの特徴群に関するものである。 - 特許庁

To provide a mobile crane capable of preventing the view from a cabin from being impaired by a base part of a boom when the boom is collapsed backwardly and the cabin is directed forwardly, sufficiently ensuring the arrangement space of an engine, and miniaturizing a vehicle body.例文帳に追加

この発明は、ブームを後方に向けて倒伏させ且つキャビンを前側に向けたとき、キャビンからの視界がブームの基部により妨げられず、しかも、エンジンの配設スペースを充分に確保しつつ車体のコンパクト化を図ることができる移動式クレーンを提供すること。 - 特許庁

Using the short base lines 13, 12 directed in the different directions, a calculation quantity and a time required until the decision of an actual integer bias can be reduced, and the attitude angle of a movable body can be accurately decided by using the long base line 11.例文帳に追加

方向の異なる短基線１３と短基線１２を利用することにより、真の整数値バイアスを決定するまでの計算量と時間を短縮することができ、かつ長基線１１を用いて移動体の姿勢角を精度よく決定することができる。 - 特許庁

To provide a body front structure of an automobile capable of heightening the rigidity of a protruding member and giving a torque directed to outside the automobile to the lower part of an obstacle while the impact force when the automobile has run against the obstacle is dispersed and absorbed efficiently.例文帳に追加

突出部材の剛性を高めることができ、自動車が障害物に衝突した際の衝撃力を効率良く分散して吸収しつつ、障害物の下部に車両外方への回転力を与えることができる自動車の車体前部構造の提供。 - 特許庁

The vehicle, which need not be manned, can carry communication devices 113, 114 and a control device 217 so that it can follow a course directed by signals sent to it, and so that it can record or transmit data from sensors on the vehicle.例文帳に追加

人を必要としないビークルは、通信１１３，１１４及び制御装置２１７を具えることができ、これにより、ビークルは送信された信号により案内されるコースを進むことができ、ビークル上のセンサからのデータを記録又は送信することができる。 - 特許庁

A plurality of water jet nozzles 2d are directed to opposed water receiving surfaces 2f inside the protector 2 and the contents in the intestines are shredded by the jet of water from the water jet nozzles 2d, are sucked by the negative pressure in the cylinder by a vacuum pump 4 and are evacuated.例文帳に追加

保護体２の内側に複数の噴水ノズル２ｄを対向する保護体２内面の受水面２ｆに向けて設け、噴水ノズル２ｄからの噴水で腸内物を破砕して吸引ポンプ４による筒体内の負圧によって、吸引して排出する。 - 特許庁

The signal composing unit 17 composes he signals of the terminal A and the information of the terminal Z stored in the memory 16, then the antenna is directed toward the null point where radio waves do not exist in the direction of the terminal Z without changing the directional area for the terminal A.例文帳に追加

信号合成器１７は端末Ａの信号とメモリ１６に記憶されている端末Ｚの情報とを合成し、端末Ａに対する指向性エリアを変更することなく端末Ｚの方向に対し電波が存在しないアンテナ指向性のヌル点を向ける。 - 特許庁

To provide an aerial photographing device using an unmanned flying body fitted with a camera, capable of eliminating the directional manipulation of the camera to be made by the operator, acquiring certainly and efficiently the high accuracy image data while the camera is directed precisely toward the object photographed automatically, and recording the obtained image data.例文帳に追加

カメラを装備した無人飛行体を利用して空撮するにあたり、オペレータによるカメラの方向操作を不要とし、自動で撮影対象物にカメラを正確に向けて高精細な映像データを確実且つ効率的に取得し、記録できるようにする。 - 特許庁

Through parsing the BODY part, the image data 1201 defined in the HEAD part and stored in advance in the client system is captured with a reference name directed in a text control code, and the image is simultaneously displayed with a text like an external character font (steps S1225, S1230).例文帳に追加

ＢＯＤＹ部の解析では、テキスト制御コードで指示される参照名で、ＨＥＡＤ部で定義され予めクライアントシステム内に格納されている画像データ１２０１を取得し、外字フォント的にその画像をテキストと同時に表示する（ステップＳ１２２５、Ｓ１２３０）。 - 特許庁

The head part or the line of sight of a driver in the vehicle is monitored, a sensor head part is directed in accordance with the line of sight of the driver and the vehicle or the obstacle, etc., in a direction to which the driver pay attention is detected to cope with a sudden event.例文帳に追加

車両の運転手の頭部あるいは目線をモニタし、その運転手の見ている視線に合わせてセンサヘッド部を向け、運転手が注意している方向の車両及び障害物等を検出することにより、突発的な事象に対応する。 - 特許庁

Concerning the two cameras selected by the output selection part, the optical axes are directed parallel to each other in the same direction, and in addition, concerning at least the three cameras, the three cameras among them are arranged on the same plane, not being arranged on the same straight line.例文帳に追加

そして、出力選択部により選択された２つのカメラは、その光軸が互いに平行でかつ同一方向に向いており、また、少なくとも３つのカメラにおいて、そのうちの３つのカメラが同一直線上に並ぶことなく同一面上に配置されている。 - 特許庁

Part of light L1 emitted from the halogen lamp 31 and directed to the flash lamp 41 passes through a window frame 61 formed in a peripheral light-shielding member 6, enters the substrate W held by the holding part 2, and its energy is used for preliminary heating of the substrate W.例文帳に追加

ハロゲンランプ３１から出射されてフラッシュランプ４１へと向かう光の一部Ｌ１は、周縁光遮光部材６に形成された窓孔６１を通過して、保持部２に保持された基板Ｗへ入射し、そのエネルギーが基板Ｗの予備加熱に使われる。 - 特許庁

When directed from a CPU 10 to erase the processed data and erasure processing of the processed data in the HDD 90 is to be performed, a management information reading means 72 reads the data management information corresponding to the data to be erased from the HDD 90.例文帳に追加

ＣＰＵ１０から処理済みデータの消去が指示されＨＤＤ９０内の処理済みデータの消去処理が行われる際に、管理情報読み出し手段７２は、消去しようとするデータに対応したデータ管理情報をＨＤＤ９０から読み出す。 - 特許庁

To provide an operator management system in a call center where a call received at a front receiver based on the physical condition of an operator is transferred to a back receiver, and a break is directed to the operator based on the dealing time of the operator during transfer of the call.例文帳に追加

オペレータの身体的状態に基づいてフロント受付部で受け付けていたコールをバック受付部に転送し、該コールの転送時の該オペレータの応対時間に基づき、該オペレータに休憩を指示するコールセンタにおけるオペレータ管理システムを提供すること。 - 特許庁

A map position specifying part 65 specified the resource block, to which the local station-directed physical downlink common channel is allocated, from a value of the second region, a predetermined bit value when the map is shifted corresponding to a system bandwidth and values of respective bits in the third region.例文帳に追加

マップ位置特定部６５は、第２の領域の値と、システム帯域幅に応じてマップをシフトさせたときの所定のビットの値と、第３の領域のそれぞれのビットの値とから、自局向けの物理的下り共有チャネルが割り当てられているリソースブロックを特定する。 - 特許庁

The external light 107 which is relatively high in the intensity incident on the panel from the opposite side of the observer is absorbed into an end-sealed substrate 107 or is directed through the end-sealed substrate 107 toward the opposite side or is reflected by the light reflecting sections 104 toward the opposite side.例文帳に追加

観測者の反対側からパネルに入射する強度が比較的強い外光１０７は、封止基板１０７に吸収されるか、封止基板１０７を通って反対側へ向かうか、または光反射部１０４に反射されて反対側へ向かう。 - 特許庁

In a molding room 8A and between an IN port table 9A for forming a taking-in zone and an OUT port table 10A for forming a taking-out zone, there are arranged a heating zone HZ, a molding zone MZ, and a cooling zone CZ, each directed to the left side.例文帳に追加

成形室８Ａ内において、取り入れゾーンを形成するＩＮポートテーブル９Ａと取り出しゾーンを形成するＯＵＴポートテーブル１０Ａとの間には、左方に向けて、加熱ゾーンＨＺ、成形ゾーンＭＺ、冷却ゾーンＣＺがそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The atomizing nozzle 20 is configured so that the direction to blow out the liquid W is orthogonal to a direction to blow the spraying material C by the spraying nozzle 10 or directed to a more rear end side 10b than a blow out opening 10a side of the spraying nozzle 10.例文帳に追加

噴霧ノズル２０は、液体Ｗの吹き出し方向が、吹付ノズル１０による吹付材Ｃの吹き出し方向に対して、直交する方向か、あるいは吹付ノズル１０の吹出口１０ａ側より基端１０ｂ側に向く方向となるように、構成されている。 - 特許庁

The intake manifold 30 is formed of plastic material and comprises a surge tank 31 and a plurality of intake pipes 32 which are branched from the surge tank 31, are curvedly formed to be directed to intake ports 17 of the engine 10 and are respectively connected to the intake ports 17.例文帳に追加

吸気マニホールド３０は、合成樹脂により形成され、サージタンク３１と、サージタンク３１から分岐しエンジン１０の吸気ポート１７に指向するように曲成されて吸気ポート１７にそれぞれ接続される複数のインテークパイプ３２とを備えている。 - 特許庁

The ball sending member 42 is arranged in the rectifier 4 with the axial direction of an oscillation support shaft portion 429 directed in the front and back direction of the pachinko game machine 1, and the electromagnet 43 is arranged in a substantially horizontal direction facing to a metal plate 425 of the ball sending member 42.例文帳に追加

球送り部材４２は、揺動支点軸部４２９の軸方向をパチンコ遊技機１の前後方向に向けて整流器４内に配設されており、電磁石４３は、球送り部材４２の金属板４２５に対して略水平方向に対向配設されている。 - 特許庁

Then, when the vehicle 1 receives the circumferential living environmental information of the vehicle 1 from the living environmental information management server 40, the automotive navigation system mounted on the vehicle 1 is directed to change route according to the received living environmental information.例文帳に追加

そして、居居住環境情報管理サーバ装置４０から車両１の周辺の居住環境情報を受信した車両１は、受信した居住環境情報に基づいて、車両１に搭載されるカーナビゲーション装置に対してルート変更を指示する。 - 特許庁

A pipe 4 introduced from an external portion of the housing through the inside of a leg portion 1 is arranged in parallel to a rotation shaft 3a of the water wheel on the inner surface of the housing 2, and its pipe 4 is attached with a plurality of nozzles 5, 5,... directed to the vanes of the water wheel 3.例文帳に追加

そしてハウジング２の内面には、脚部１内を通ってハウジング２の外部から導入されたパイプ４が、水車３の回転軸３ａと平行に配置されており、そのパイプ４には、水車３の羽根に向けられた複数のノズル５，５・・が取り付けられている。 - 特許庁

Nest, generating part 4 inputs the intensity of recollection between words from the calculating part 3, generates the semantic network by putting a directed link from word to word with inputted intensity of recall equal to or more than a predetermined threshold and outputs it to a storage part 1.例文帳に追加

次に、作成部４は、計算部３から単語と単語の想起の強さを入力し、入力された想起の強さが予め定めた閾値以上の単語から単語へ有向のリンクを付けることによって意味ネットワークを作成し、記憶部１に出力する。 - 特許庁

The exhaust mechanism is located above the transport screw 55 in an upstream region (region with higher toner concentration) of a certain zone from an end on the upstream side of a transport direction of a developer directed toward the downstream side, in an area where the developing roller 51 and the transport screw 55 face each other.例文帳に追加

排気機構は、現像ローラ５１と搬送スクリュ５５の対向域のうち、現像剤の搬送方向上流側端部から下流側に向けての一定区間の上流域（トナー濃度が高い領域）において、搬送スクリュ５５の上方に設けられている。 - 特許庁

The transplanter 1 is constituted so that a potted seedling N conveyed in a horizontal posture by being put on a conveyor belt 10 may be transplanted after changing the posture to a vertical posture in which the bed soil part Na is directed downward at the vicinity of the end terminal of the conveyor belt 10.例文帳に追加

本発明の移植機１は、搬送ベルト１０上に載置することにより水平姿勢で搬送したポット苗Ｎを、該搬送ベルト１０の終端近傍で床土部Ｎａが下向きとなる垂直姿勢に姿勢変更して植え付けるようにしている。 - 特許庁

When a wire 2321 is joined to the wiring member, the tip of the wire 2321 is led out on the gold plating part 52 through the inserting part of the connector member 4, and soldered onto the gold plating part 52 while the tip of the wire is directed toward the tip of the connector member 4.例文帳に追加

配線部材に導線２３２１を接合する際には、導線２３２１の先端がコネクタ部材４の挿入部を介して金メッキ部５２上に引き出されるとともに、コネクタ部材４の先端へと向けられた状態で金メッキ部５２上に半田付けされる。 - 特許庁

An address number to be set is inputted in the address data transmitter 11, a transmission button 34 is pressed with a light emitting portion 35 directed to the light receiving window 10, and the address number is received at the address data receiver 12 and stored and held at the address memory 13.例文帳に追加

アドレスデータ発信器１１に設定アドレス番号を入力し、発光部３５を受光窓１０に向けて送信ボタン３４を押すとアドレス番号が台間機２のアドレスデータ受信器１２で受信され、アドレスメモリ１３にアドレス番号が記憶保持される。 - 特許庁

A filter holder assembly includes at least one frame having peripheral walls 12, 14, 16, 18 and inwardly directed peripheral edges 20, 22, 24, 26 substantially perpendicular to the peripheral walls and adapted to support a filter.例文帳に追加

フィルタ保持器アセンブリは、少なくとも１つのフレームであって、周壁部１２、１４、１６、１８と、この周壁部に対して実質的に垂直であり且つフィルタを支持するように適合された内向き周縁部２０、２２、２４、２６と、を有する少なくとも１つのフレームを含む。 - 特許庁

To provide a use of an isolated human antibody or its antibody fragment directed towards at least one oxidized fragment of apolipoprotein B in the manufacture of a pharmaceutical composition for therapeutical or prophylactical treatment of atherosclerosis by means of passive immunization.例文帳に追加

受動免疫感作による粥状動脈硬化の治療または予防的処置のための医薬組成物の製造における，アポリポ蛋白質Ｂの酸化フラグメントを指向する少なくとも一つの単離されたヒト抗体またはその抗体フラグメントの使用を提供する。 - 特許庁

A document management part 203, a display management part 202, and an image generation part 208 display the data on the screen for each page by referring to the data configuration information according to the number of the reference logical page directed by the preview instruction and the number of the logical page.例文帳に追加

文書管理部２０３、表示管理部２０２、および画像生成部２０８はプレビュー指示で指示された基準論理ページの番号および論理ページの番号に応じてデータ構成情報を参照して、ページ毎にデータを画像として画面に表示する。 - 特許庁

Thereby, for example, when the substrate 7a is disposed such that a longitudinal direction thereof is directed to a direction orthogonal to a conveyance direction of the plurality of RFID tags adjacently disposed on a sheet in parallel, the information can be properly written into the plurality of RFID tags.例文帳に追加

これにより、例えばシート上に平行に隣接して配置された複数のＲＦＩＤタグの搬送方向と直交する方向に基板７ａの長手方向を向けて配置すれば、複数のＲＦＩＤタグに情報を適切に書き込むことができる。 - 特許庁

The wire connection 35 has a socket 38, to which a connection 37 of a wire 36 is connected, provided at the reverse side of the board 30 so as to be directed to a driver's seat 15, namely, so that the wire connection 35 faces the driver's seat 15.例文帳に追加

そして、前記配線接続部３５は、配線３６の接続部３７が接続される差込口３８が運転席１５側を向く方向、即ち、前記配線接続部３５が運転席１５側に臨む方向となるように前記基板３０の裏面側に設けられている。 - 特許庁

Since conduction time of the micro magnetic hear array 13 is shortened, high speed imaging is achieved and since limitation of transfer position that the micro magnetic head array face must be directed upward at the time of transfer is eliminated, degree of freedom is enhanced in design.例文帳に追加

このため、マイクロ磁気ヘッドアレイ１３への通電時間が短縮され、高速での画像形成が達成されると共に、マイクロ磁気ヘッドアレイ面を上向きにしなければ転写ができなくなるといった転写位置の制限がなくなり、設計上の自由度が向上する。 - 特許庁

Then the arithmetic means 13 performs an arithmetical operation so that both the antennas 3, 4 are directed to the target terrestrial TV stations by changing directions of both the antennas 3, 4 on the basis of input signals from both the detection means 9, 10 and storage contents of the terrestrial station position storage means 14.例文帳に追加

すると、演算手段１３は、前記両検出手段９，１０からの入力信号および地上局位置記憶手段１４の記憶内容に基づき、両アンテナ３，４をどの方向に向ければ、目的とする地上ＴＶ局の方に向くのかを演算する。 - 特許庁

A middle articulation of a finger 40 of the subject is placed on the plate like member 5 while extending its tarsus of the finger 40 forward from the plate like member 5 in a state that a fingertip is directed forward, and the plate like member 5 is moved forward along with the finger 40 in such state.例文帳に追加

被験者が、指先を前方に指向させた状態で、指４０の末節を板状部材５から前方に延出するようにして指４０の中節を板状部材５上に載置し、その状態で指４０とともに板状部材５を前方に移動させる。 - 特許庁

Then the method receives a voice signal directed in the relay address from each of the IP phone terminals, converts the voice signal into a form adapted to the voice signal compression system of the facing IP phone terminal in this call, and transmits the converted voice signal to the facing IP phone terminal.例文帳に追加

次いで、該ＩＰ電話端末の各々から該中継アドレスに向けた音声信号を受信し、これを該呼において対向するＩＰ電話端末の音声信号圧縮方式に適合する形式に変換して、該対向するＩＰ電話端末に向けて送信する。 - 特許庁

The floating gate electrode 12 is so formed that its plane shape has a width W in a y direction in a part and has a width narrower than the width W in the other part by forming a recess formed by denting a side surface directed to the y direction.例文帳に追加

浮遊ゲート電極１２の平面形状は、一部においてｙ方向に幅Ｗを有する一方、他の部分においてｙ方向を向いた側面をくぼませた凹部を設けることにより、幅Ｗよりも狭い幅を有するように形成されている。 - 特許庁

The normal- or reverse-direction is confirmed on its appearance in the rotation detection sensor by this manner, and the rotation detection sensor is easily installed thereby to make the direction directed to a required direction, for example, a normal rotational direction of a left wheel of a vehicle.例文帳に追加

このように、外観上、回転検出センサの検出正逆回転方向の方向が確認できれば、その方向が所要の方向、例えば、車両の左車輪の正回転方向となるように、その回転検出センサを容易に設置することができる。 - 特許庁

The display device (master) 2a directly receives the operation information directed to the display device (slave) 2b transmitted from the central device 1 by radio, and directly transmits it to the display device (slave) 2b by radio, and the display device (slave) 2b directly receives the information by radio.例文帳に追加

表示装置（親）２ａは、中央装置１から送信された表示装置（子）２ｂ宛の運行情報を無線で直接受信して、それを表示装置（子）２ｂに無線で直接送信し、表示装置（子）２ｂはその情報を無線で直接受信する。 - 特許庁