「Down the Road」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

His tram let him down at Shelbourne Road and he steered his great body along in the shadow of the wall of the barracks. 例文帳に追加

電車は彼をシェルボーン・ロードに降ろし、彼はその巨体を兵舎の壁の陰の内側に沿って進めた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road. 例文帳に追加

大勢の人が自分たちの外衣を道に敷き，またほかの者たちは木から枝を切り落として来て街道に敷いていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:8』

Our country is about to make unprecedented reforms, and the emperor shall, upon oath by God, lay down a national policy before the nation and open a road to national security. 例文帳に追加

我國未曾有ノ變革ヲ爲ントシ、朕躬ヲ以テ衆ニ先ンシ、天地神明ニ誓ヒ、大ニ斯國是ヲ定メ、萬民保全ノ道ヲ立ントス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Binder and calcium are mixed with a chip formed by crushing the waste tire, and the mixture is integrally treaded down into a road.例文帳に追加

廃タイヤを粉砕して形成したチップにバインダーとカルシウムを混合し、この混合物を道路中に踏み固めて一体にする。 - 特許庁

The panel device is fixed on a decorative panel stand with the insertion slot 26 facing down, and utilized for advertisement by placing it on a road.例文帳に追加

外箱４の挿入口２６を下に向けて電飾パネル立て等に取り付け、路上に置いて宣伝に使用する。 - 特許庁

To provide a spare tire hanger capable of preventing the side (excessive portion) opposite to the hanging down side of a chain from staying on an upper side of a road wheel.例文帳に追加

チェーンの吊り下げ側の他端側（余剰部分）がロードホイールの上側に溜まるのを抑制することが可能なスペアタイヤハンガーを得る。 - 特許庁

He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the Edgeware Road. 例文帳に追加

ホームズは無言で、数分の間きびきびと歩き、やがて我々はエッジウェア通りに繋がる静かな通りに至った。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the Edgeware Road. 例文帳に追加

彼は足早に、数分間というもの黙って歩き、私たちはエッジウェア街に通じる静かな通りへと曲がった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Therefore, the irregularity condition of the road surface on which the rear wheel 12 is going to pass is presumed based on an up-down behavior of a front wheel 10, and the limit is determined based on the presumed irregularity condition of the road surface.例文帳に追加

そこで、後輪１２が通過する路面の凹凸の状態が、前輪１０の上下方向の挙動に基づいて予測され、その予測された路面の凹凸の状態に基づいて限度が決定される。 - 特許庁

A guide 4 turns the light fixtures 2 so that the light fixtures 2 move towards the upper side of a road surface at a lifted-up position of the light fixtures 2 and move away from the road surface at a lifted-down position.例文帳に追加

ガイド４は照明器具２の上昇位置で照明器具２を路面上に進出させ下降位置で路面上から後退するように照明器具２を回動させる。 - 特許庁

To provide an oblique wind coping type snow preventive fence capable of coping even with a snowstorm blowing down from the sky, by forming a barrier on a road, for carrying the snowstorm outside the road in a short section, by securing visibility to the snowstorm in the oblique wind direction small in an inflow wind directional angle with respect to the road.例文帳に追加

道路に対して流入風向角度が小さい斜風向の吹雪に対して視程を確保でき、かつ短区間で吹雪を道路外に運ぶとともに道路上にバリアを形成して上空より吹き降ろす吹雪にも対応することができる新規な斜風対応型防雪柵を提供する。 - 特許庁

The party arrived in Kyoto on April 10 after proceeding down Nakasendo Road, and Mibugoshi (Mibu samurai) Gennojo YAGI kindly let them stay at his residence. 例文帳に追加

中山道を進み、2月23日に京都に到着すると、壬生郷士の八木源之丞の邸に宿泊し、世話になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other cases, forests are sometimes cut down around their circumference, or the edges are trimmed to make way for road expansion. 例文帳に追加

あるいは周囲から削られたり、道路の拡張になどよって森林の周囲が刈られたりすることがままある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, an increasing number of them were considered an obstacle for road expansion or housing development after the war, and were transferred to nearby temples and shrines or were torn down. 例文帳に追加

さらに戦後は道路拡張や宅地造成の邪魔とされ、周辺の寺社に移設されたり、破却される例も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a thesis that after the war, Prince Otomo went down to Kazusa Province through Tokaido Road (refer to Itabu station for more detail). 例文帳に追加

乱後、大友皇子が東海道を下り、上総国に逃れたとする主張もある（詳しくは飯給駅を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting tool unit 3 is provided with a levelizer 10 changing light-axis directions up and down for irradiating on a vehicle-front road face.例文帳に追加

そして、灯具ユニット３に、車両前方路面に照射する光軸方向を上下に切り換えるレベライザ１０が設けられる。 - 特許庁

This communication device transmits up link light when it receives down link light from the communication equipment that is placed at a position near a road.例文帳に追加

通信装置は、道路付近に設けられた通信機器からダウンリンク光を受光すると、アップリンク光を送信するように構成されている。 - 特許庁

To control a braking unit, such as a brake, in a car to keep a car speed at a target speed or lower while maintaining riding comfort as the car runs down a sloped road.例文帳に追加

自動車におけるブレーキなどの制動装置を制御し、車速を目標速度以下に維持しつつ坂路を降板する際に快適性を維持する。 - 特許庁

The broken-down vehicle position reporting system is constituted including a vehicle, a GPS satellite, and a road service company.例文帳に追加

故障車両位置報知システムは、車両、ＧＰＳ衛星とロードサービス会社を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a means for stopping a vehicle to prevent the vehicle from shifting down on a descending road, when one inverter is drive-prohibited.例文帳に追加

一方のインバータが駆動禁止となった場合に、坂路での車両のずり下がりを防止するために車両を停止させる手段を提供する。 - 特許庁

To control direction of air feeding based on amount of automobile running in a road tunnel having the two way traffic enabling traffic in both up and down directions.例文帳に追加

上り、下り双方向の通行可能な対面通行道路トンネルの自動車走行量に基づく送風方向制御を行なう。 - 特許庁

To limit the speed of a vehicle slipping down a slope and to apply appropriate regenerative braking to it on a plane road.例文帳に追加

車両が坂道をずり下がる速度を制限し、かつ平坦路において適正な回生制動がかけられるようにすることである。 - 特許庁

but to reach it you have to go along the road and then turn down a lane. 例文帳に追加

けれどその離れ家に行くには、グルグルと路（みち）を廻って、狭い路（みち）をおりて行かなくてはならないんです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

but there he remained behind, tapping up and down the road in a frenzy, and groping and calling for his comrades. 例文帳に追加

僕にはわからないが、とにかく置き去りにされて、狂ったように杖で道をさぐり、手探りで仲間の助けを求めていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When a roadside device receives an answer signal from a vehicle (object vehicle) that has entered an intersection area, it acquires data of an intersection image looking down upon a present status of the road (object road) opposed to the object vehicle, the intersection being between the road and the object vehicle, from above (S110).例文帳に追加

路側機は、交差点エリアに進入した車両（対象車両）から応答信号を受信すると、その対象車両から交差点を挟んで対向する側の道路（対象道路）の現在状況を上方から俯瞰した交差点画像データを取得（S110）する。 - 特許庁

Crystalline materials obtained by fusing and cooling down ashes produced by the incineration of waste materials are used to make the road-bed ballast material for railway road bed.例文帳に追加

廃棄物の焼却灰を溶融した後に冷却して結晶化させた結晶化物により、バラスト軌道における道床として敷設される道床用バラスト材を形成する。 - 特許庁

To provide a grating with a simple structure, which drains not only rainwater flowing down the surface of a road, but also rainwater collecting in depressions formed between the road and gutter blocks.例文帳に追加

簡易な構造で、道路表面上を流れてくる雨水等のみならず、側溝ブロックとの際にできた窪みに溜まる雨水等を、側溝ブロック内に排水することができるグレーチングを提供する。 - 特許庁

To provide a connectable concrete block capable of being stably laid down on a road by fitting adjacent blocks to each other even if the road has unevenness, slope, twist, curve, or the like.例文帳に追加

起伏、勾配、ひねり、カーブ等がある道路であっても、隣接したブロック同士が互いに嵌合して、安定して敷設することができる連結型ブロックを提供すること。 - 特許庁

The road noise test road 1 is formed by distributing at least twenty small holes 7 per square meter on the surface 3a of a paved layer 3 on which a paving material 6 is laid down.例文帳に追加

このロードノイズ試験路１は、車両１０が走行する、舗装材６を敷設した舗装層３の表面３ａに、１ｍ^2 当たり少なくとも２０個の小穴７を分散配置してある。 - 特許庁

Since a special stainless steel sheet-heating element can be easily and uniformly laid down by cutting a road surface in two stages when a present road surface height cannot be changed, the amount of industrial waste is reduced.例文帳に追加

現状の路面高さを変えられない場合は路面を２段階に削り取ることにより、特殊ステンレス面状発熱体を簡単に敷き均す事が可能になり、産業廃棄物の減少に繋がる。 - 特許庁

The vertical force also causes the support member 31 to press down the inclined face 2, and an effect of pressing down the valley side inclined face 2 is obtained to prevent circular arc slipping or the like of the road 1.例文帳に追加

また、前記鉛直力により支持部材31が傾斜面２を押えることとなり、谷側傾斜面２を押える効果が得られ、道路１の円弧滑りなどを防止できる。 - 特許庁

An up/down line identification means 103 specifies the corresponding road data from the map DB 13, based on the position information and identifies the advance direction of the up/down lines according to the continuity of a plurality of position information.例文帳に追加

上下線識別手段103は、前記位置情報をもとに、地図ＤＢ13から該当する道路データを特定し、複数の位置情報の連続性から上下線の進行方向の識別を行う。 - 特許庁

The electric power generated by the electric power generating means with the up-and-down vibration of the vehicle body due to road surface input is supplied via a wire harness 11 to an acceleration sensor 6 which detects the acceleration of the up-and-down vibration.例文帳に追加

路面入力などによる車体の上下振動に応じて発電手段により発電された電力は、ワイヤーハーネス１１を介して、上下振動の加速度を検知する加速度センサ６に供給される。 - 特許庁

A retaining wall 21 is arranged on the mountain side Y of the road 1, and a pressing-down part 23 is arranged in this retaining wall 21 for pressing down a mountain side end part 11Y of the concrete floor slab 11 from above.例文帳に追加

道路１の山側Ｙに擁壁２１を設け、この擁壁２１にコンクリート床版１１の山側端部１１Ｙを上から押える押さえ部２３を設ける。 - 特許庁

The toll road 1 comprising an up expressway 1a, and a down expressway 1b, is provided with an exit gate 1x is an up route and an entrance gate 1y in a down route.例文帳に追加

１は上り高速道路１ａ、下り高速道路１ｂからなる有料道路で、上り路線の出口ゲ−ト１ｘ、下り路線の入口ゲ−ト１ｙが設けられている。 - 特許庁

To provide a road information panel, by which the safety of traveling is improved further while maintenance inspection can be reduced by avoiding an increase in the number of the road information panels installed as much as possible by sharing the road information panels mounted on both up-down lanes respectively in consideration of road environment.例文帳に追加

本発明は、上り下りの両車線にそれぞれ設置されていた道路情報盤を道路環境を考慮した上で共用化することにより、道路情報盤の設置数増加を極力回避して、走行の安全性をより高めるとともに、保守点検の軽減化を図ることのできる道路情報盤を提供することを課題とする。 - 特許庁

When there is the uphill slope in the proceeding direction of the vehicle, a viewing angle for displaying the road map of bird's eye view display on a display monitor 16 is made larger than that when driving on a flat road, and when there is the down hill slope in the proceeding direction of the vehicle, it is made smaller.例文帳に追加

車両進行方向に上り坂があるときは、表示モニタ１６に鳥瞰図表示の道路地図を表示するための視線角度を車両が平坦な道路を走行しているときのものに比べて大きくし、車両進行方向に下り坂があるときは小さくする。 - 特許庁

In consideration of the steady-state travel acceleration manipulated variable Ao depending on the road surface gradient Ri, the determining acceleration manipulated variable DAo can be set and the kick-down mode can be set at the timing intended by the driver similar to that during travel on a flat road.例文帳に追加

路面勾配Ｒｉに応じて定常走行におけるアクセル操作量Ａｏを考慮して、判定用アクセル操作量ＤＡｏを設定することができ、平坦路走行時と同様に運転者の意図するタイミングでキックダウンモードを設定することができる。 - 特許庁

When a condition in which vehicle speed is between an upper limit value and a lower limit value is a precondition for judging dangerous driving, the lower limit value is reduced if a gradient of a running road is up-grade exceeding a predetermined value, and on the contrary, the upper limit value is increased if the gradient of the running road is down-grade below a predetermined value.例文帳に追加

車速が上限値と下限値との間にあることを危険運転判定の前提条件とする場合において、走行路の勾配が所定値以上の上り勾配のときには該下限値を減少させ、逆に所定値以下の下り勾配のときには該上限値を増加させる。 - 特許庁

To maintain the sign function of a road sign column at snowstorm time and snowfall time by heightening the height of an existing road sign column, restraining sticking of snow to a light reflecting area, and shaking down the snow sticking to the light reflecting area.例文帳に追加

既設の道路標識柱の背丈を高くし、併せて、光反射領域への雪の付着を抑制したり光反射領域に付着した雪を払い落とすことができるようにすることによって、吹雪時や積雪時の道路標識柱の標識機能を維持する。 - 特許庁

The paint flows on the guide shooter, flows down to the construction road surface A, and is painted on the road surface.例文帳に追加

従来の過熱溶融式施工機の直接流下式塗料溜ホッパーの下方に設けられた塗料落し口の進行方向側の縁端部に、進行方向と逆向にガイドシューターを設け、該ガイドシューターの上を塗料が流れ、施工路面に流下し塗布するものである。 - 特許庁

In an emergency, a limit switch 10 on a back side of a brake pedal 9 is actuated, a solenoid valve of an air tank is opened, air is supplied to the air cylinder 4, the abrading member is pressed down on a road surface, and braking is performed by abrading projection portions of few millimeters of an upper part of the road surface.例文帳に追加

緊急時に、ブレーキペダルの 裏側のリミットスイッチが入り、エアータンクの電磁弁が開き、エアーシリンダーにエ アーが送られ、削減部材が路面を押し付け路面上部の数ミリの突起部分を削りながら制 動させる緊急停止装置である。 - 特許庁

To provide a combinedly installed road hump usable in a wide range by deforming the installed shape of a hump body into shape corresponding to installation conditions to a road and capable of smoothly reducing speed of a vehicle in running up on or down from the hump body from any part of the whole peripheral surface.例文帳に追加

道路に対する設置条件に対応した形状にハンプ本体の設置形状を変形して幅広い使用ができるとともにハンプ本体に対する全周面いずれの部分からの車両の乗り上げ、降りに対して円滑な減速を行うことができようにしたもの。 - 特許庁

This road sign pole disposed on a road has a hollow columnar member fixedly disposed on the road, a replaceable sleeve-like film member covering the exterior of the columnar member in close contact, and a cap member fitted to the upper part of the columnar member while pressing down the film member.例文帳に追加

道路に配設される道路標識柱であって、道路上に固定配設される中空の柱状部材と、前記柱状部材の外部を覆って密着する交換可能なスリーブ状のフィルム部材と、前記フィルム部材を押さえつつ前記柱状部材の上部に嵌め込まれるキャップ部材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a set of a safety block attaching fixture and a handrail fixture, capable of attaching easily and reliably a safety block in a prescribed position on a road decking plate installed on an opening part of a road surface, securing safety for a worker in going down and up via a ladder, and avoiding forcing the worker to take an unnatural posture.例文帳に追加

路面の開口部に設置している覆工板の所定の位置に安全ブロックを簡単且つ確実に取り付けて、梯子を介した昇降時における作業員の安全を確保すると共に作業員に無理な体勢を強いることのない、安全ブロック取付治具と手摺治具のセットを提供する。 - 特許庁