「Drawer」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector of a drawer capable of facilitating assembling and re-adjustment, and reducing the amount of goods in stock even if the fitting method of a connecting member is screw type or dowel type.例文帳に追加

本発明は、組立や再調整を容易に行うことができ、さらに、接続部材の取付方式がねじ方式又はだぼ方式のいずれであっても、在庫品数量の削減を図ることの可能な引出しの接続用具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a drawer type cabinet, which is locked and unlocked in response to the open-close states of drawers and in which the open-close states of a plurality of the drawers are confirmed without installing a plurality of detecting means or the like.例文帳に追加

引出しの開閉状態に応じて施解錠が行われるとともに、複数の引出しの開閉状態を複数の検出手段等を設けることなく確認出来るようにした引出し式キャビネットを提供することを提供すること。 - 特許庁

In the storage device 30 of the kitchen furniture, the plate-shaped body part covers the front of a storage part in a cabinet 12 so that it can open and close the front, and a front plate 31 prepared by fitting the pull 34 to the upper end face of the body part is fitted to a drawer 11.例文帳に追加

厨房家具の収納装置３０において、キャビネット１２内の収納部の前方を開閉可能に覆う板状の本体部の上端面に取手３４が取付けられた前板３１が、引き出し１１に取付けられている。 - 特許庁

Article 172 The employer shall, as regards a pile driver and a pile drawer driven by power (excluding those capable of self-propelling to unspecified places) and a boring machine, not use bodies, accessory devices and fittings unless otherwise falling under the following requirements: 例文帳に追加

第百七十二条　事業者は、動力を用いるくい打機及びくい抜機（不特定の場所に自走できるものを除く。）並びにボーリングマシンの機体、附属装置及び附属品については、次の要件に該当するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 181 The employer shall, as regards sheaves or pulley blocks of a pile driver, a pile drawer or a boring machine, fasten the said devices securely using fittings, shackles, wire ropes, etc., which are unlikely to be destroyed by the load applied to the fixed part. 例文帳に追加

第百八十一条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンのみぞ車又は滑車装置については、取付部が受ける荷重によつて破壊するおそれのない取付金具、シャックル、ワイヤロープ等で、確実に取り付けておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fixed setting mount 15 is attached to a drawer type garbage box storing box 10 to form the fixed setting mount 15 into an integrally molded recess bottom 16 and that part is made in a separate garbage storage box by arranging garbage boxes 14 therein.例文帳に追加

そして、引き出し式ゴミ箱収納ボックス１０には、ゴミ箱の固定設置台１５を取り付けて固定設置台１５の部分を一体成形凹面底１６に形成しその部分にゴミ箱１４を並べて設置したゴミ分別収納庫とする。 - 特許庁

To provide a table device for a vehicle capable of stably supporting a table plate at a service position in an approximately horizontal shape, and using all area of an upper surface of the table plate as a table surface in the drawer type table device for the vehicle.例文帳に追加

引出式の車両用テーブル装置において、テーブル板を略水平状をなす使用位置に安定よく支持することができると共にテーブル板の上面全域をテーブル面として使用することができる車両用テーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press support tool for pressing, supporting and arranging articles such as books, document filings regardless of their volumes by using the tool, on a desk or inside a drawer of the desk or a cabinet.例文帳に追加

例えば机等の上及びキャビネットや机の引出し等の内部で使用することにより、特に書籍や書類ファイル等の被サポート物をその量の多少にかかわらず好適に押圧支持し、整理することができるようにした押圧サポート装置を提供する。 - 特許庁

A key unit 1, from which a lock pin 3 is projected, is constituted so as to be able to be externally mounted on a drawer 5 for the housing tool 4 previously, and a lock unit 2, in which the lock pin 3 is received and latched, is configured so as to be externally secure to the housing tool 4 previously.例文帳に追加

ロックピン３を突出させたキーユニット１を、予め収納具４の引き出し５に外部装着できるように構成し、そのロックピン３を受け入れてラッチするロックユニット２を、予め収納具４に外部装着できるように構成する。 - 特許庁

When the housing is operated, engaging with a peristaltic pump head inserted into a drawer of a base and arranged there by a diaphragm installed in the housing and having an aspiration pipe in fluid communication, pressure in the tube can be measured.例文帳に追加

ハウジングへ設置され流体コミニュケーションにおいてアスピレーション管を備えるダイアフラムにより、ハウジングが台の引き出しに挿入されそこに配置されたぜん動ポンプヘッドとかみ合って操作されるとき、チューブ中の圧力の測定が可能である。 - 特許庁

By pulling by hand the handle or the tongue provided on the back cover of the file, the binder or the book, it is easy to take out from the place where it is stored (the shelf, the drawer or the like) and easy to carry by holding the handle or the tongue in hand.例文帳に追加

ファイル、バインダー、書籍の背表紙部分に設けた取っ手や舌を手で引っ張ることにより、収納されている場所（棚やひき出し等）から取り出しやすくするとともに、取っ手や舌を手で持つことにより持ち運びしやすくする。 - 特許庁

In the automatic door 20 equipped with a door section 40 and an opening and shutting mechanism for opening and shutting the door section 40 by rotating a driving pulley 5, a drawer section 1 is provided to a position projected from the door section 40 and bringing the driving pulley 5 into contact therewith.例文帳に追加

ドア部４０と、駆動プーリ５を回転することによりドア部４０を開閉する開閉機構部３０とを備える自動ドア２０において、ドア部４０から突設する位置であって駆動プーリ５が当接する位置に引き出し部１を設けた。 - 特許庁

When the customer holds a noncontact IC card 310 adjacently to a noncontact IC card reader/writer 240, a small amount of change is charged to the noncontact IC card 310 to make processing, and the remaining change is paid with paper money from the drawer 210.例文帳に追加

顧客が非接触ＩＣカード３１０を非接触ＩＣカードリーダライタ２４０に近接配置したとき、少額釣銭を非接触ＩＣカード３１０にチャージすることにより処理すると共に残余の釣銭をドロワ２１０から紙幣で支払う。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of preventing some stored items in a storing box from being dispersed when an air bag is developed under a sitting state of an occupant at an assistant's seat even if a knee protection air bag device is installed below a drawer-type storing box.例文帳に追加

引き出しタイプの収納ボックスの下方に膝保護用エアバッグ装置が配設されていても、助手席への乗員着座時には、エアバッグの展開膨張時に、収納ボックス内の収納物の飛散を防止可能な乗員保護装置の提供。 - 特許庁

Especially, a transfer unit constituting an upper carrying path guide means and equipped with a transfer part opposed to a photoreceptor on the device main body side is provided so that its upper surface is exposed and also operated to open upward in a state where the drawer part is drawn out from the device main body.例文帳に追加

特に、上搬送路ガイド手段を構成し且つ装置本体側の感光体に対向する転写部を備えた転写ユニットを、引出部を装置本体から引出した状態で、上面が露出すると共に上方に開動作可能に設ける。 - 特許庁

The loading platform stored under the floor of the body can be drawn back to the body without colliding with the rear bumper by executing under-floor drawer driving processings (S23, S153) to control the drive of each hydraulic cylinder.例文帳に追加

床下引出駆動処理（Ｓ２３，Ｓ１５３）を実行することにより、各油圧シリンダを駆動制御して、車体床下に格納された荷受台を車体後部に設けられた後部バンパへ衝突させることなく車体後方へ引き出すことができる。 - 特許庁

Then, the rails 11 and 12 (12 and 11) of the left and right side plates 1 to be positioned in the same stage at the time of vertical inversion are preset so as to be in mirror symmetry, and a drawer 5 is held between the left and right rails 12 and 11.例文帳に追加

そして、上下反転した際に同じ段に位置することとなる左右の側板１のレール１１，１２同士（１２，１１同士）が鏡面対称をなすように予め設定して、左右のレール１２、１１間に引出し５を支持させるようにした。 - 特許庁

A drawer type capsule inlet and outlet part 40 is provided to a capsule housing and holding part 30 and edge tools 60A and 60B for cutting both end parts in the axial direction of a capsule and boring the capsule are arranged to both sides holding the capsule draw-out part 40 of the capsule housing and holding part 30.例文帳に追加

カプセル収納保持部３０に引出し式にカプセル入出部４０を設け、カプセル収容保持部３０のカプセル引出部４０をはさむ両側にカプセルの軸方向両端部を切断し、カプセルに穴をあける刃具６０Ａ、６０Ｂを配置する。 - 特許庁

The molding press for a paper sheet or thick paper has a chip removing station and (/or) a punching station, and these stations have drawer- type molding flasks 1, 2, 3 and 4 formed by a pair of horizontal lateral rails 5 and 11 receiving the upper chip removing tool (or punching tool).例文帳に追加

シート状の紙又は厚紙の成形プレスが、屑取りステーション及び（又は）打抜きステーションを有し、これらステーションは、上側屑取りツール（又は打抜きツール）を受け入れる１対の水平横方向レール（5,11）から成る引出し式型枠（1,2,3,4 ）を有している。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of performing the movement of taking in and out smoothly when a drawer unit is taken in and out to and from a storage chamber even when the rear end of a partition plate is arranged apart from the inner wall surface of a storage space by a prescribed distance.例文帳に追加

仕切板の後端が貯蔵空間の奥壁面から所定距離隔てて配置されている場合でも、引出ユニットが貯蔵室から出し入れされる際に、円滑な出し入れの動作を行うことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A drawer type capsule inlet/outlet (draw-out) part 40 is provided in a capsule housing/holding part 30 and cutting edges 60A and 60B for cutting both end parts in the axial direction of a capsule and boring the capsule are disposed in the both sides of clamping the capsule draw-out part 40 of the capsule housing/holding part 30.例文帳に追加

カプセル収納保持部３０に引出し式にカプセル入出部４０を設け、カプセル収容保持部３０のカプセル引出部４０をはさむ両側にカプセルの軸方向両端部を切断し、カプセルに穴をあける刃具６０Ａ、６０Ｂを配置する。 - 特許庁

In this wire feeding device, an air injection nozzle 6 is provided close to drawer-rollers 17 provided in proximity to an outlet 32 of a wire guide pipe 15 for pulling in a wire 1 supplied from a lower wire head for receiving the wire after machining a work.例文帳に追加

このワイヤ送り装置は，工作物を加工した後のワイヤ１を受け取る下ワイヤヘッドから繰り出されるワイヤ１を引き込んだワイヤガイドパイプ１５の出口３２に近接して設けられた引出しローラ１７の付近にエア噴出ノズル６を設ける。 - 特許庁

The hopper device (100), which has a cup shaped hopper part(110) for storing tokens and a put-out drive part (150) for releasing tokens stored in the hopper part, is provided with a forward pullable drawer part (120) on the front wall (110b) of the hopper part.例文帳に追加

メダルを貯留する椀形状のホッパー部（１１０）と、ホッパー部に貯留したメダルを外部へ放出する払出駆動部（１５０）とを備える遊技機用ホッパー装置（１００）であって、前方に引き出し可能な引出部（１２０）をホッパー部の前壁（１１０ｂ）に設ける。 - 特許庁

A sub partition board 3 for further dividing the main divided space inside the drawer 1 divided by the main partition 2 is placed orthogonally with the main partition board 2 with one end of the sub partition 3 in a longitudinal direction attached to the main partition board 2.例文帳に追加

主仕切り板２で仕切られた引き出し本体１内の主仕切り空間をさらに仕切るための副仕切り板３を主仕切り板２と直交するように配置すると共に副仕切り板３の長手方向の一端側を主仕切り板２に取着する。 - 特許庁

When returning a small amount of change of less than 1,000 yen through a POS terminal 200 to which charge and its change are paid in cash principally, the whole amount of change is paid in cash from a drawer 210 when the customer conducts a panel-touching operation 222.例文帳に追加

現金で代金が支払われ、釣銭が支払われることを原則とするＰＯＳ端末２００で１０００円未満の少額釣銭を支払うに際して、顧客のタッチパネル２２２操作があったとき釣銭の全額をドロワ２１０から現金で支払うものとする。 - 特許庁

Thus, by opening the cash box 12 housing the money case 13 from the drawer housing 5 and drawing out the coin cases 14 and 15 from the money case 13, a ticket housing part 6 for housing the tickets concerning transaction is exposed under the coin cases 14 and 15.例文帳に追加

これにより、マネーケース１３を収納したキャッシュボックス１２をドロワ筐体５から開放して、コインケース１４，１５をマネーケース１３から引き出すことにより、コインケース１４，１５の下方に取り引きに関わる券を収納する券収納部６が露出する。 - 特許庁

The top open type dishwasher has an upper end flange of a washing tub attached with a plurality of mounting holes provided on the edge of the opening of the counter, and the tray is attached using the mounting holes when the drawer-type dishwasher is installed.例文帳に追加

上面開放式の食器洗浄機は、その洗浄槽の上端フランジがカウンターの開口縁部に設けた複数の取付孔を利用して取り付けられると共に、引出式の食器洗浄機が設置された際に該取付孔を利用してトレイが取り付けられる。 - 特許庁

To manufacture a recording sheet conveying device as a front loading system image forming device and a drawer type unit, to safely and certainly detect the conveying state of the recording sheet and to require no cost in the recording sheet conveying device.例文帳に追加

フロントローディング方式の画像形成装置で引き出し型のユニットとしての記録用シート搬送装置を作製し、該記録用シート搬送装置を、記録用シートの搬送状態が安全確実に検知できてしかもコストの掛からない検出手段を備えたものにする。 - 特許庁

A display is placed on a table 6 of the rack 1, at the same time a joystick 9 and a track ball can be installed at any of both the left and right sides of the upper surface, and a drawer 12 where a keyboard 11 can be accommodated is provided on the lower surface.例文帳に追加

該ラック１のテーブル６上にはディスプレイが置かられると共に、その上面の左右両側のどちらの側にでもジョイスティック９及びトラックボール１０が設置可能となっており、その下面にはキーボード１１が収納される引き出し１２が設けられている。 - 特許庁

To save a space of a display rack and intelligibly display the content of a merchandise sample by providing a pushing means for pushing merchandise articles three-dimensionally displayed on the display rack and a drawer part for storing the merchandise sample.例文帳に追加

陳列棚上に立体的に配置された商品を後方から押し出すための押し出し手段並びに商品見本の収納用引き出し部を設けたことにより、陳列棚の省スペース化と商品見本の内容を分かりやすく展示できるようにしたものである。 - 特許庁

Squares 10 are formed so as to house the necktie A wound and rounded in a roll shape by disposing vertical plates 2 and horizontal plates 3 which are horizontal or inclined to a back surface side inside a shelf frame 1 and the small article container 4 or a drawer provided with a lid 5 is arranged.例文帳に追加

棚枠１内に縦板２と水平又は背面側に傾斜させた横板３を配設しロール状に巻き丸められたネクタイＡが収納できる程に升目１０を形成し、蓋５を備えた小物入れ４又は引出し１４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus (color printer 1) includes: a plurality of exposure members (LED arrays 40) which expose a plurality of photosensitive drums 61 respectively to form an electrostatic latent image; and a photosensitive drum support medium (drawer 100) which is movable and supports the plurality of photo-sensitive drums 61.例文帳に追加

画像形成装置（カラープリンタ１）は、複数の感光ドラム６１をそれぞれ露光して静電潜像を形成する複数の露光部材（ＬＥＤアレイ４０）と、複数の感光ドラム６１を支持して移動可能な感光ドラム支持体（ドロワ１００）を備える。 - 特許庁

When a water sprinkling lever 49 provided on a handle 9 of the line drawer 1 is pulled, motion of the water sprinkling lever 49 pulls a wire 47 of an open close mechanism, the wire 47 pulls an open close lever 43 of an open close cock 41 which is an open close valve, and the open close cock 41 is opened.例文帳に追加

ライン引き器１のハンドル９に設けられた散水レバー４９を引くと、散水レバー４９の動きが開閉機構のワイヤー４７を引き、このワイヤー４７が開閉弁である開閉コック４１の開閉レバー４３を引き、開閉コック４１が開く。 - 特許庁

To realize a commodity sales data processing apparatus for improving the adjustment work efficiency by automatically opening drawer of a POS (point of sale) terminal connected to an automatic change calculating machine when coins for paying change by the automatic change calculation machine run short.例文帳に追加

自動釣銭機から釣銭として払い出す貨幣が不足する場合に、該自動釣銭機に接続されているＰＯＳ端末機のドロアーを自動的に開放し、精算作業効率の向上を図ることができる商品販売データ処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a towel hanger which is hardly used as a handle even if mounted on a linear handle, easy to use the hanged towel thereon placed closed to hands without touching a door and a front plate of a drawer of a cabinet or the like, and not obstructive when the towel is not hanged.例文帳に追加

ライン取手に取り付けても取手として使用されにくく、掛けたタオルが、手元に近く使い勝手がよいと共にキャビネット等の扉や引き出しの前板に接触することがなく、タオルを掛けないときは邪魔にならないタオル掛けを提供する。 - 特許庁

A component part 11 in which the control curve 18 is formed can be displaced in the displacement direction of the drawer guide in a guide housing 6 and is arranged so as to be displaced in the drawing direction in the guide housing 6 in the state where the control element 16 is fixed at the closed position.例文帳に追加

制御カーブ１８が形成される構成部品１１は、ガイドハウジング６内で引出しガイドの変位方向に変位可能であり、かつ制御要素１６が閉位置に固定された状態で、ガイドハウジング６内で引出し方向に変位可能であるように配置される。 - 特許庁

To improve the flexibility of construction work of a piping space and the working efficiency and reduce the construction cost by easily sealing a recessed space formed into arbitrary lateral width and depth with respect to a drawer unit of a base cabinet constituting a kitchen unit.例文帳に追加

システムキッチンを構成するベースキャビネットの引出ユニットに対し、任意の横幅および奥行きに形成された凹部空間を簡易に封止できるようにし、配管スペースの施工作業の融通性および作業能率を向上するとともに施工コストを削減する。 - 特許庁

Since a mechanical structure such as the electric wire for supplying electric power to the LED 30 is not arranged between the main body 11 and the drawer 14, occurrence of failure due to elongation, shrinkage, and bending of the electric wire is prevented.例文帳に追加

ＬＥＤ３０に電力を供給するための電気配線等の機械的な構造物が本体１１と引出し１４との間に配線されないので、その電気配線等の伸縮や折れ曲がり等のによる故障が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a heating cooker having a drawer-type automatic opening and closing door capable of reducing/eliminating influence (falling/leakage and the like) of a cooked object such as food caused by impact shock generated in opening and closing the door, by performing fine control in opening and closing the door.例文帳に追加

ドア開閉時に細やかな制御を行って、ドア開閉時に生じる衝撃に起因した食品等の被調理物に対する影響（倒れ・溢れ等）の軽減・解消を図ることができる引き出し式自動開閉ドアを有する加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A drawer type detergent/softener container 20 is housed in a detergent/softener feeding case 11 and the detergent/softener container 20 is sectioned into a first storage part 21 for storing the detergent and a second storage part 22 for storing the softener by a partition 31.例文帳に追加

洗剤・柔軟剤投入ケース１１には引出式の洗剤・柔軟剤容器２０が収納され、洗 剤・柔軟剤容器２０は仕切３１により洗剤を収納する第１の収納部２１と、柔軟剤を収納する第２の収納部２２とに区分けされる。 - 特許庁

When the inspection maintenance, replacement, etc., of the process cartridges 13Y to 13K are carried out, the drawer part 11 is drawn out where the process cartridges 13Y to 13K to be inspected and so on are exposed, and then locked to minimize the draw-out quantity.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１３Ｙ〜１３Ｋの点検整備や交換等を行う際には、引き出し部１１を点検等を行うプロセスカートリッジ１３Ｙ〜１３Ｋが露出される位置まで引き出して係止させることで、引き出し量を必要最小限に留めることができる。 - 特許庁

To provide a drawer type loading mechanism in which a gap between a front panel and a chassis is eliminated, without leaking operation sound in a device, with silence and in which worries about jumping of a disk of high-speed revolution are eliminated even when impact is added.例文帳に追加

フロントパネルとシャーシの隙間を無くし、装置内の動作音を漏れさせることなく、静粛性があり、しかも衝撃が加わったとしても高速回転のディスクが飛び出すことの心配をなくした引き出しタイプのローディング機構を提供することにある。 - 特許庁

A drawer tray 107a constituting a sheet loading surface is slidably supported in a depth direction by a tray arm 112 to which a motor for driving the tray to move up and down is attached so that the tray can be drawn out on the front side while leaving the sheets or sheet bundles loaded thereon.例文帳に追加

シート積載面を形成した引き出しトレイ１０７ａは、昇降駆動用のモータを取り付けたトレイアーム１１２によって奥行き方向にスライド可能に支持されており、積載済みのシートやシート束を積載したまま正面側へ引き出すことができる。 - 特許庁

The operation force of a handle 3 is transmitted to a drawer unit 1 through a first rack 2, a first pinion 6, a first shaft 8, a torque sensor 10, a second shaft 9, a second pinion 7 and a second rack 5, and the magnitude and the direction are detected by a torque sensor 10.例文帳に追加

ハンドル３の操作力は、第１ラック２、第１ピニオン６、第１シャフト８、トルクセンサ１０、第２シャフト９、第２ピニオン７、第２ラック５を介して引き出しユニット１に伝達され、その操作力の大きさ及び方向がトルクセンサ１０により検出される。 - 特許庁

To provide a built-in type water treatment device which has a device body set in a cabinet space under a sink, wherein the water treatment device facilitates exchange etc. of a cartridge of the device body and allows the device main body to be set in a versatile manner even if a drawer is set in the cabinet space.例文帳に追加

シンク下方のキャビネット空間内に装置本体が設置されるビルトイン型の水処理装置を、キャビネット空間内に引出し体が設置されていても装置本体のカートリッジ交換等が容易に行え、且つ汎用的に設置可能なものとして提供する。 - 特許庁