「Drive-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(499ページ目) - Weblio英語例文検索

In the HUD device 1 projecting a reflected image of a display image of a display 20 by a reflecting mirror 32 onto a windshield 4 to display the virtual image, drive signals, applied to a stepping motor 40, and driving to rotate the reflecting mirror 32 to adjust the display position of the virtual image, are controlled such that an electrical angle changes in accordance with an adjustment command.例文帳に追加

表示器２０の表示像に対する反射鏡３２の反射像をウインドシールド４へ投影して虚像表示させるＨＵＤ装置１において、反射鏡３２を回転駆動して虚像表示位置を調整するステッピングモータ４０への駆動信号を、調整指令に従って電気角が変化するように制御する。 - 特許庁

The optical disk drive determines that the mounted optical disk is a slim disk, when a discrimination result of disk size by elapsed time until the optical disk reaches a predetermined number of revolutions and a discrimination result of disk size by a signal read from the optical disk are different and restricts the number of revolutions of the optical disk more than the predetermined number of revolutions in step 207 in order to suppress the influence of axial runout.例文帳に追加

光ディスクが所定の回転数になるまでの経過時間によるディスクサイズの判別結果と、光ディスクから読み取った信号によるディスクサイズの判別結果が異なる場合、装着された光ディスクがスリムディスクであると判定し、面ぶれの影響を抑えるために、ステップ207で光ディスクの回転数を所定の回転数以上に制限する。 - 特許庁

The interval of the translational movement along the pipe in the longitudinal direction by the lateral drive mechanisms 17 and 18 is determined on the basis of the width of the secondary radiation detector 2 along the pipe in the longitudinal direction; the distance between the radiation source 1 and the secondary radiation detector 2; and a prescribed distance between the radiation source 1 and the surface of the pipe 15 on the side of the radiation source 1.例文帳に追加

また、横方向駆動機構１７，１８による配管横方向の並進移動の間隔を、２次元放射線検出器２の配管横方向の幅と、放射線源１と２次元放射線検出器２間の距離と、放射線源１と配管１５の放射線源１側表面までの所定距離とにもとづいて決定する。 - 特許庁

In a relay flexible wiring circuit board 21 used in order to relay a suspension substrate 2 for mounting a magnetic head 1 of a hard disk drive and a control circuit substrate 3 for operating the magnetic head 1, a metallic layer 27 is formed on at least one of the surfaces of a base insulation layer 22 and a cover insulation layer 24.例文帳に追加

ハードディスクドライブの磁気ヘッド１を搭載するためのサスペンション基板２と、磁気ヘッド１を動作させるための制御回路基板３とを中継するために使用される中継フレキシブル配線回路基板２１において、ベース絶縁層２２の表面およびカバー絶縁層２４の表面の少なくともいずれか一方に、金属層２７を形成する。 - 特許庁

A micro computer, if on time t0 of any one of switching elements (FET) on a low potential side corresponding to respective phases in a drive circuit is shorter than current value detection time ts, estimates a phase current value of current undetectable phase based on the current values in two phases other than the current undetectable phase corresponding to the FET (blind correction).例文帳に追加

マイコンは、駆動回路において各相に対応する低電位側の各スイッチング素子（ＦＥＴ）の何れかのオン時間ｔ０が電流値の検出時間ｔsよりも短くなる場合には、当該ＦＥＴに対応する電流検出不能相以外の二相の電流値に基づいて、その電流検出不能相の相電流値を推定する（ブラインド補正）。 - 特許庁

In response to transmission request information showing the transmission request of image information decided to be necessary for the analysis of the operating circumstances by the center side processing part 36 of the center equipment 12, the drive recorder 11 transmits only the image information whose transmission has been requested among the image information recorded in a CF card 19 to the center equipment 12.例文帳に追加

ドライブレコーダ１１は、センタ機器１２のセンタ側処理部３６によって運転状況の分析に必要であると判断された画像情報の送信要求を表す送信要求情報に応じて、ＣＦカード１９に記録される画像情報のうち、送信要求されている画像情報のみをセンタ機器１２に送信する。 - 特許庁

The apparatus for holding the blow molded article is constituted of a mold 2 for grasping a parison a and the molded article holder 5 openable and closable in the same direction as the on-off direction of the mold 2 and movable in an up and down direction with respect to at least the air blow nozzle 4 and equipped with a drive mechanism for opening and closing and moving the holder.例文帳に追加

パリソンａを挟持する成形金型２と、成形金型２の開閉方向と同方向に開閉可能でかつ、少なくともエアー吹込ノズル４に対して上下方向に移動可能であると共に、その開閉および移動させるための駆動機構６を備えた成形品ホルダー５とを設けて中空成形品の保持装置を構成した。 - 特許庁

The servo motor 10 is driven by a drive control means 140 in matching relation to the values of the selected optimum max. moving speed and optimum max. moving acceleration of the paper to move the paper on the platen in the X-direction at the optimum max. moving speed and the optimum max. moving acceleration.例文帳に追加

そして、その選択した用紙２０の最適な最高移動速度Ｖとその最適な最高移動加速度Ｗとの値に合わせて、駆動制御手段１４０によりサーボモータ１０を駆動させて、用紙２０をその最適な最高移動速度Ｖとその最適な最高移動加速度Ｗとでプラテン３０上をＸ方向に移動させる。 - 特許庁

This excavation work vehicle having a boom 7 whose raising/ lowering center is offset from the turning center A of a revolving superstructure 3 to one side in the width direction is so constituted that an arm 8 and an arm raising/lowering drive means (arm cylinder 13) are parallel attached to the boom 7 offset in the width direction side opposite to the offset direction of the boom 7.例文帳に追加

上部旋回体３の旋回中心Ａから幅方向の一方側にブーム７の起伏中心をオフセットして取付けられた掘削作業車両において、アーム８と、そのアーム起伏駆動手段（アームシリンダ１３）を、前記ブーム７のオフセット方向と反対の幅方向側に平行してオフセットして前記ブーム７に取付けられた構成とする。 - 特許庁

Further, the optical storage contains a second carriage 42 loaded on the cartridge holder 6 movably in the first direction, a second drive mechanism for moving the second carriage 42, a magnetic head assembly 43 having the magnetic head 46 loaded on the second carriage 42 and a hold mechanism for holding the magnetic head 42 in the state selectively floating it from the optical storage medium.例文帳に追加

光記憶装置は更に、カートリッジホルダ上に第１方向に移動可能に搭載された第２キャリッジと、第２キャリッジを移動させる第２駆動機構と、第２キャリッジに搭載された磁気ヘッドを有する磁気ヘッドアセンブリと、磁気ヘッドを選択的に光記憶媒体から浮上させた状態で保持する保持機構を含んでいる。 - 特許庁

The apparatus includes moving drive means for moving a detector 32 provided at a radiation detecting section 31, and an X-ray tube 42 and an X-ray detector 43 provided at the X-ray scan section 41 to positions where they are not mutually positioned on a detection path in diagnosis using the nuclear medical diagnosis device or in diagnosis using the X-ray CT device.例文帳に追加

そして、核医学診断装置による診断の際、または前記Ｘ線ＣＴ装置による診断の際に、放射線検出部３１が有する検出器３２と、Ｘ線スキャン部４１が有するＸ線管４２及びＸ線検出器４３とを、相互に検出経路に位置しない位置に移動させる移動駆動手段を備えた。 - 特許庁

In the variable displacement compressor having a shaft, an annular swash ring which can be inclinedly rotated to the shaft, and a pivot pin engaged with an engagement hole formed in the radial direction of the swash ring to transmit the drive force from the shaft to the swash ring, a thickened part is provided on an outer side of the ring of the engagement hole.例文帳に追加

シャフトと、シャフトに対して傾斜して回転可能な環状のスワッシュリングと、該スワッシュリングの径方向に設けられた係合孔に係合し、シャフトからの駆動力をスワッシュリングに伝達するピボットピンとを有する可変容量型圧縮機において、前記係合孔のリング外形側に肉残し部を設けたことを特徴とする可変容量型圧縮機。 - 特許庁

To eliminate the need for a lock and power for releasing the lock, to suppress power consumption in a battery, and to prevent a period when the drive unit can be driven by power supply from the battery from being reduced when a moved body can be locked in a still state when power supply from the battery to an electric motor is stopped.例文帳に追加

バッテリから電動機への電力供給の停止時に、被動体を停止状態のままにロック可能とさせるようにした場合において、このロックや、ロック解除のための電力を不要として、バッテリの電力消費を抑制するようにし、もって、バッテリからの電力供給による駆動装置の駆動可能な期間が短縮されないようにする。 - 特許庁

When a recall instruction is issued, a robot movement time calculation part 202 in a virtual tape device 101 calculates a movement time of a robot 208 which moves a physical tape on which a logic volume to be recalled is recorded from a cell 110 to a drive 109 in a tape library device 102 for each of the physical tapes on which the logical volumes to be recalled are present.例文帳に追加

リコール指示の発生時、仮想テープ装置１０１内のロボット移動時間算出部２０２は、リコール対象論理ボリュームが存在する物理テープごとに、テープライブラリ装置１０２内で、リコール対象論理ボリュームが記録される物理テープをセル１１０からドライブ１０９まで移動するロボット２０８の移動時間を算出する。 - 特許庁

The winning device 5 comprises a rotating vane 10 (the rotator) for opening/closing a winning pocket; the self-holding solenoid 20 disposed in such a way that the plunger 21 is linearly displaced in the front/rear direction; and the transmission mechanism 30 disposed between the rotary vane 10 and the self-holding solenoid 20 to transmit the drive of the plunger 21 to the rotary vane 10.例文帳に追加

入賞装置５は、入賞口を開閉する回動翼片１０（回動体）と、前後方向でプランジャ２１が直線的に変位するように配置される自己保持型ソレノイド２０と、回動翼片１０と自己保持型ソレノイド２０との間に配置されプランジャ２１の駆動力を回動翼片１０に伝達する伝達機構３０とを備えている。 - 特許庁

In a second circulation mode, at least three kinds of circulation paths (first-third circulation paths) wherein ink does not flow into at least a head module 12 are set in a mode of this embodiment, the three kinds of circulation paths are sequentially set, and flow rate control by drive of a supply side pump 54 or a collection side pump 80 is executed.例文帳に追加

一方、第２の循環モードでは、本実施の形態では、少なくともヘッドモジュール１２へインクが流れない３種類の循環経路（第１〜第３の循環経路）が設定されており、この３種類の循環経路が順次設定され、供給側ポンプ５４又は回収側ポンプ８０の駆動による流量制御が実行されるようになっている。 - 特許庁

It is also provided with an inverter 40 for driving a magnetron 31, an anode current detecting means for detecting an anode current of the magnetron 31, and a reference value setting means for setting a reference value in correspondence with changes of power supply voltage, of which, the inverter is so structured to drive the magnetron 31 in order for the anode current to follow the reference value.例文帳に追加

また、マグネトロン３１を駆動するインバータ４０と、マグネトロン３１のアノード電流を検知するアノード電流検知手段と、電源電圧の変化に対応した基準値を設定する基準値設定手段とを備え、インバータは前記アノード電流が、前記基準値に追随するように、前記マグネトロン３１を駆動する構成とする。 - 特許庁

To provide a vessel propulsion machine capable of reducing the subsidence of a stern in a state that a vessel is stopped or runs at an extremely low speed without influencing the water-tight structure of a case containing a drive shaft, allowing a hull in acceleration to take an attitude near a horizon extremely quickly and smoothly, and establishing smooth acceleration and transition to gliding smoothly.例文帳に追加

駆動軸を内包するケースの水密構造に影響を与えることなく、停船又は極低速航行状態における船尾側の沈み込みを軽減し、加速時には、船体の姿勢を極めて迅速、円滑に水平に近い状態に移行させ、スムーズな加速と円滑な滑走への移行を可能とした船舶推進機を提供したい。 - 特許庁

In this gas turbine power generating set 1, which generates power by driving a gas turbine 3 with fuel gas supplied by boosting it to a combustor 2 and burned, a fuel supply port 24 of the combustor 2 connects a vapor drive ejector 23 for sucking in and boosting the fuel gas by high- pressure vapor supplied to the combustor 2.例文帳に追加

燃焼器２に燃料ガスを昇圧して供給すると共に燃焼させてガスタービン３を駆動させて発電するガスタービン発電装置１において、燃焼器２の燃料供給口２４に、燃料ガスを高圧蒸気で吸引すると共に昇圧して上記燃焼器２に供給する蒸気駆動エゼクタ２３を接続した。 - 特許庁

When the notebook computer is used in its half-activated or activated state, the basic drive program saved in the storage device is read to execute basic functions so as to solve the problem with using a notebook computer using known techniques wherein one must activate it at each start, that is, load its operation system, rendering its operation inconvenient and time-consuming.例文帳に追加

ノートブック型パソコンの半起動或いは起動状態での使用において、記憶装置内に保存された基本駆動プログラムを読み取り基本機能を実行し、周知の技術においてノートブック型パソコンを利用する時に、いちいち起動し並びにオペレーションシステムをロードしなければならず、不便で時間がかかった問題を解決する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device in which stability of optical output and lifetime of an LED is attained by controlling excessive temperature rise in lighting the LED to a stable state, and when by any chance an abnormal temperature rise is caused, drive current of the LED is cut off to secure safety of the device including the LED.例文帳に追加

ＬＥＤの点灯時の過度な温度上昇を安定した状態に抑制することによりＬＥＤの光出力及び寿命の安定化を図り、且つ万一異常な温度上昇が生じた場合にはＬＥＤの駆動電流の遮断によりＬＥＤを含めた装置の安全を確保することが可能なＬＥＤ照明装置を提供することにある。 - 特許庁

In the liquid crystal module 40, a first liquid crystal panel 1B and a second liquid crystal panel 1A having operating modes different from each other are provided on a circuit board 16 in a row, a driving device 15 is provided so as to be able to drive the respective liquid crystal panels independently and the minimum distance t between the electrode patterns of the two liquid crystal panels is ≤20 mm.例文帳に追加

異なる動作モードを有する第１の液晶パネル１Ｂと第２の液晶パネル１Ａが回路基板１６上に並列に設けられ、それぞれの液晶パネルを独立に駆動できるように駆動装置１５が備えられ、二つの液晶パネルの電極パターンの最小距離ｔが２０ｍｍ以内である液晶モジュール４０。 - 特許庁

This drive is provided with an output control means for controlling an output from the motor to the rear wheel side in response to a brake actuation condition or a brake actuation operation, and the mutual interference between the brake and the electric motor is prevented by regulating, to a prescribed value or less, the output from the motor to the rear wheel side in the brake actuation condition or the brake actuation operation.例文帳に追加

当該駆動装置は、ブレーキ作動状態またはブレーキ作動操作に応じて電動モータから後輪側への出力を制御する出力制御手段を備え、ブレーキ作動状態またはブレーキ作動操作時の電動モータから後輪側への出力を所定値以下に規制することにより、ブレーキと電動モータの互いの干渉を防止する。 - 特許庁

The dynamic damper 10 comprises attaching fitting 11 inserted in the drive shaft by pressing-in, a pair of mass fittings 14 separately arranged on both surfaces of the attaching fittings 11, and a pair of rubber elastic elements 16 elastically coupling the pair of the mass fittings 14 and both surfaces of the attaching fitting 11.例文帳に追加

ダイナミックダンパ１０は、ドライブシャフト１内に圧入により挿嵌される板状の取付金具１１と、取付金具１１の両面に対してそれぞれ離間して配置された一対の質量金具１４と、一対の質量金具１４と取付金具１１の両面間をぞれぞれ弾性的に連結する一対のゴム弾性体１６とを備えている。 - 特許庁

In the state that a manual valve 21 is in a drive position, when a control part excites an on-off solenoid valve 37 and control oil pressure from a control valve unit 24 is introduced to a predetermined port 62a of a fuel valve 60, the fuel valve 60 shuts off an oil passage leading from the control valve unit 24 to an engagement element C3 via a shift valve 34.例文帳に追加

マニュアルバルブ２１がドライブ位置にあるときであって、制御部がオンオフソレノイドバルブ３７を通電にし、かつ、コントロールバルブユニット２４からの制御油圧がフェールバルブ６０の所定のポート６２ａに導入されるときに、フェールバルブ６０は、コントロールバルブユニット２４からシフトバルブ３４を経由して係合要素Ｃ３に通ずる油路を遮断することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit capable of suppressing an increase in a negative peak voltage (an absolute value) of a gate voltage during turn-off of a gate turn-off thyrister (SiC-GTO) using a wide gap semiconductor generated by an increase in crystal defect, and capable of preventing the generation of self-ignition by the internal capacitance of the SiC-GTO.例文帳に追加

ワイドギャップ半導体を用いたゲートターンオフサイリスタ（ＳｉＣ−ＧＴＯ）において、結晶欠陥の増加により生じる、ＳｉＣ−ＧＴＯのターンオフ時におけるゲート電圧の負のピーク電圧（絶対値）の増大を抑制するとともに、ＳｉＣ−ＧＴＯ内部の静電容量による自己点弧を防止するゲート駆動回路を提供すること。 - 特許庁

This method comprises the step of joining a low-pressure turbine rotatable around a drive shaft 32 to a double reversal fan assembly 16 including a first fan assembly 50 and a second fan assembly 52 so that the first fan assembly can be rotated in a first direction 80 and the second fan assembly can be rotated in a second direction 82 reverse to the first direction.例文帳に追加

本方法は、第１のファン組立体（５０）と第２のファン組立体（５２）とを含む二重反転ファン組立体（１６）に対して駆動シャフト（３２）の周りで回転可能な低圧タービンを結合して、第１のファン組立体が第１の方向（８０）に回転しかつ第２のファン組立体が逆の第２の方向（８２）に回転するようにする段階を含む。 - 特許庁

To restrain the change in forward and backward acceleration of a vehicle at a low level at the time of actuating and canceling a main brake while avoiding drag of the main brake by acceleration control of the vehicle in a vehicle having means for controlling a braking drive force of the vehicle for follow traveling to keep an actual vehicle following distance to a target vehicle following distance.例文帳に追加

実車間距離を目標車間距離に保つように追従走行させるべく車両の制駆動力を制御する手段、を備える車両において、車両の加速制御による主ブレーキの引きずりを回避しつつ、主ブレーキの作動時および解除時における車両の前後加速度の変化を小さく抑えられる。 - 特許庁

A motor drive for controlling a permanent magnet synchronous motor has: a magnetic flux control unit 16 for calculating a current command corresponding to a d-axis component of a current flowing in an armature winding as an excitation current command (iγ^*); and a current control unit 15 for controlling the current flowing in the armature winding based on the excitation current command.例文帳に追加

永久磁石同期モータを制御するモータ駆動装置において、電機子巻線に流れる電流のｄ軸成分に対応する電流指令を励磁電流指令（ｉγ^*）として算出する磁束制御部１６と、励磁電流指令に基づいて前記電機子巻線に流れる電流を制御する電流制御部１５と、を備える。 - 特許庁

To provide a mobile performance device for game machines, which can maintain fixed directivity in a display body entirely before and after the rotation thereof even when a decoration body rotatable with relative to the game board and the display body with a display object having directivity displayed are rotated with a single drive source in linkage with each other, and a game machine with the same.例文帳に追加

遊技盤に対して回動可能な装飾体と、方向性を有する表示対象が表示された表示体とを単一の駆動源によって連動して回動するときでも、回動の前後を通じて表示体に一定の方向性を維持することのできる遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When reciprocating drive force is exerted by one side driving means 104, 106 and 76 to one side driven planar member 62 disposed on one outermost side in a piled-up direction in the plurality of planar member 48, the plurality of planar members 48 are linked and operated by linking means 56, 64, 72 and 74.例文帳に追加

複数枚の板状部材４８における重ね合わせ方向一方の最も外側に配された一方側被駆動板状部材６２に対して一方側駆動手段１０４，１０６，７６によって往復の駆動力が及ぼされると、複数枚の板状部材４８が連動手段５６，６４，７２，７４によって連係作動されるようにした。 - 特許庁

By providing projections 53 and 55 which can be mutually engaged between the driving shaft 8 and the drive plate 15 and a special load supporting part 58 composed of an inclined face 54 and engaging the load supporting part 58 in the vicinity of operation region for bringing the maximum discharge capacity, load in the radial direction is supported by the driving shaft 8.例文帳に追加

本発明においては、駆動軸８とドライブプレート１５との間に相互に係合し得る突起５３及び５５と傾斜面５４からなる特別の荷重支持部５８を設けて、最大の吐出容量をもたらす運転領域付近において荷重支持部５８を係合させることにより、半径方向の荷重を駆動軸８によって支持する。 - 特許庁

The cylindrical linear motor 11 is constituted to drive a moving member 15 rectilinearly along a shaft 12 by arranging many permanent magnets 13 in a line rectilinearly within a cylindrical shaft 12, and arranging the moving member 15 with a built-in coil 14 concentrically arranged with the shaft 12 outside the shaft 12, and applying a current to the coil 12.例文帳に追加

円筒型リニアモータ１１は、円筒状のシャフト１２内に多数の永久磁石１３を直線状に並べて配置すると共に、シャフト１２の外側に、コイル１４を内蔵した可動子１５を該シャフト１２と同心状に配置し、コイル１２に通電することで可動子１５をシャフト１２に沿って直線駆動するように構成されている。 - 特許庁

To provide a transmission system equipped with a wet friction clutch capable of increasing the temperature of lubricating oil when the temperature of the lubricating oil of a transmission is low or the cooling water temperature of an engine is low in the cold weather by engaging the wet friction clutch to rotatorily drive a counter gear of the transmission even when the transmission is in neutral.例文帳に追加

寒冷時において変速機の潤滑油の温度が低い場合またはエンジンの冷却水の温度が低い場合には、変速機がニュートラル状態であっても湿式摩擦クラッチを接にして変速機のカウンターギヤを回転駆動することにより潤滑油の温度を上げることができる湿式摩擦クラッチを備えた動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The display apparatus is equipped with a display panel, having a plurality of pixels; a source driver 20 to drive a plurality of pixels PX, corresponding to a plurality of pixel data constituting digital image signals; and a controller 5 controlling the source driver 20 while transferring a plurality of pixel data in parallel, in a given number via a differential signal bus group DB to the source driver 20.例文帳に追加

表示装置は複数の画素を有する表示パネルと、デジタル画像信号を構成する複数の画素データに対応して複数の画素ＰＸを駆動するソースドライバ２０と、複数の画素データを所定数ずつ並列的に差動信号バス群ＤＢを介してソースドライバ２０に転送しながらソースドライバ２０を制御するコントローラ５とを備える。 - 特許庁

In the laser-diode drive circuit 100 provided with a switching circuit 111 used to turn on/off a semiconductor laser 101, LC parallel resonance circuits 116, 117 are connected in series with a line to the switching circuit 111 via the semiconductor laser 101 from a power supply (+5 V) used to supply electric power to the semiconductor laser 101, and a current ringing is suppressed.例文帳に追加

半導体レーザ１０１をオン／オフするスイッチ回路１１１を備えたレーザダイオード駆動回路１００において、前記半導体レーザ１０１に電力を供給する電源（＋５Ｖ）から前記半導体レーザ１０１を経て前記スイッチ回路１１１に至る線路に直列にＬＣ並列共振回路１１６，１１７を接続し、電流リンギングを抑制する。 - 特許庁

In an LED circuit board 62 with a plurality of stacked wiring pattern layers, a through-hole 621 which transmits a drive signal generated by a signal generating circuit 100 between the wiring pattern layers each other is formed penetrating from a front surface to a back surface of the LED circuit board 62 in a region where the signal generating circuit 100 is installed.例文帳に追加

配線パターン層が複数積層されたＬＥＤ回路基板６２は、信号生成回路１００が設置された領域内に、信号生成回路１００にて生成された駆動信号を配線パターン層相互の間で伝送するスルーホール６２１がＬＥＤ回路基板６２の表面から裏面に貫通させて形成されている。 - 特許庁

At an inspection voltage superposing part, a basic voltage train data in which such constant voltage output pattern is set as the average 0 level output voltage in a single cycle (T) is multiplied with the data of modulation signal where a value changes for each cycle (T), to generate an inspection voltage (Huw) which is superposed on the drive voltage for a motor.例文帳に追加

検査用電圧重畳部は、１周期（Ｔ）における出力電圧レベルの平均が０となる一定の電圧出力パターンが設定された基本電圧列データに、各周期（Ｔ）ごとに値が変わる変調信号のデータを乗じて検査用電圧（Ｈｕｗ）を生成し、該検査用電圧（Ｈｕｗ）をモータの駆動電圧に重畳する。 - 特許庁

While a shift force is applied to the sleeve in a direction where the spline engagement is released, the drive torque transmitted between the clutch hub and the gear piece is controlled so as to be periodically varied at a certain amplitude with a certain average torque as a center, and a friction resistance force which is generated in a spline engagement part and withstands the shift of the sleeve is also periodically varied.例文帳に追加

スリーブにスプライン係合を離脱する向きにシフト力が与えられた状態では、クラッチハブとギャピースの間で伝達される駆動トルクは、ある平均トルクを中心としてある振幅で周期的に変動するように制御され、スプライン係合部に生じてスリーブのシフトに抵抗する摩擦抵抗力も同様に周期的に変動される。 - 特許庁

The injection molding machine has a fixed platen 41 attached to a support stand at a predetermined position, the movable platen 43 arranged in opposed relation to the fixed platen 41 in front of the fixed platen 41 so as to freely advance and retreat and a mold claming drive part driven so as to allow the movable platen 43 to advance and retreat behind the fixed platen 41.例文帳に追加

支持台上の所定の位置に取り付けられた固定プラテン４１と、該固定プラテン４１より前方において、固定プラテン４１と対向させて進退自在に配設された可動プラテン４３と、前記固定プラテン４１より後方において、前記可動プラテン４３を進退させるために駆動される型締用の駆動部とを有する。 - 特許庁

The movable performance device 40 disposed in a game area of a game board includes a first fan movable body 47 and a second fan movable body 48 reciprocating in the mutually approaching and separating directions by the actuation of a drive motor 46, and both of the fan movable bodies 47 and 48 are adapted to abut on each other, when mutually approachingly moving.例文帳に追加

遊技盤の遊技領域内に配設される可動演出装置４０は、駆動モータ４６の作動により相互に近接および離間する方向に往復移動する第１の扇可動体４７および第２の扇可動体４８が設けられて、相互に近接移動した際に両扇可動体４７,４８が当接するよう構成される。 - 特許庁

By the first impeller and the second impeller rotated in the mutually opposite directions along with the rotative drive of the output shaft, the aquatic organism is sucked with the water from the sucking port of the cylindrical body, cut by blade parts 24 arranged respectively in the first and second impellers, and discharged from the discharge port 4b of the cylindrical body 4.例文帳に追加

出力軸が回転駆動するのに伴って相互に反対方向に回転する第１インペラーと第２インペラーとにより、水生生物を水と共に筒体の吸入口から吸入し、第１及び第２インペラーのそれぞれに設けられた刃部２４により水生生物を裁断し、筒体４の排出口４ｂから排出する。 - 特許庁

In a rotation axis controls system 11 to control a rotational axis control system 31, disturbance compensation in accordance with the drive of a vertical axis control system 32 is performed for an operation result of a control operation part 114 by a rotational axis single torque operation part 131, a vertical axis/ rotational axis direction correction torque operation part 137 and a rotational axis sum torque operation part 132.例文帳に追加

回転軸制御系３１の制御を行う回転軸制御系１１において、回転軸単独トルク演算部１３１、垂直軸・回転軸方向補正トルク演算部１３７および回転軸合計トルク演算部１３２が、制御演算部１１４の演算結果に対して垂直軸制御系３２の駆動に伴う外乱補償を行う。 - 特許庁

The drive is constituted so that the sampling order of a focus error signal FE and a tracking error signal TE at an input changeover switch 41 is set by means of changing over input switches 41A, 41B... of the input changeover switch 41 by using a changeover timing control circuit 46 in an order based on data being set in a setting register 46a.例文帳に追加

設定レジスタ４６ａに設定されているデータに基づいた順序で、切替タイミング制御回路４６が入力切替スイッチ４１の入力スイッチ４１Ａ，４１Ｂ・・・の切り替えを行うことで、入力切替スイッチ４１におけるフォーカスエラー信号ＦＥとトラッキングエラー信号ＴＥのサンプリング順序を設定できるように構成した。 - 特許庁

In another embodiment of the present invention, a method is provided, comprising (1) a step for producing mixed light using multiple laser diodes with different colors, (2) a step for automatically comparing the measured value of the light produced by the laser diode with the spectral reference, and (3) a step for automatically setting a drive signal of the laser diode in response to the comparison result.例文帳に追加

本発明の別の実施態様において、（１）異なる色の複数のレーザーダイオードを使用して混合光を生成する段階と、（２）レーザーダイオードによって生成された光の計測値をスペクトル基準と自動的に比較する段階と、（３）比較結果に応答して、レーザーダイオードの駆動信号を自動的に設定する段階と、を含む方法が提供される。 - 特許庁