「Drop」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

As you know, there are external factors, such as the sovereign debt problems in Greece and other European countries, and a slowdown of global economic activities, including a slight drop in trade. 例文帳に追加

それは、基本的に皆さん方もよくお分かりだと思いますが、私は何回か申し上げたように外的要因として、欧州のギリシャをはじめとするソブリンリスクの問題、それからこれを中心に、今、全世界の経済活動が、貿易なども確か少し下振れになっておりまして、そういった外的要因が一つございました。 - 金融庁

I understand that the decline in the basic profits is attributable to a decrease in the amount of insurance policies in force due to weak growth in new contracts, a drop in dividend receipts due to the financial market turmoil, and a buildup of reserves related to variable pension plans that guarantee minimum benefits. 例文帳に追加

本業の利益を示す基礎利益の減少要因としては、新規契約獲得の伸び悩みによる保有契約高の減少、金融市場の混乱による利息配当金の減少、そして最低保証付変額年金に関する準備金の積立てなどが影響したと承知いたしております。 - 金融庁

On the other hand, as you suggested in your question, managers of Japanese banks have probably learned from their experiences that shareholdings could pose a significant risk: a stock price drop could undermine their own financial soundness. 例文帳に追加

他方で、ご質問の中でも触れていただきましたように、おそらく日本の銀行経営者の皆さんにおいては、これまでの経験から、株式保有というものが非常に大きなリスクにつながるものであって、株価の下落によって自行の財務の健全性が損なわれる可能性があるということを学ばれていると思います。 - 金融庁

To obtain DC superposition characteristics that a high inductance value is achieved when a small DC current flows in a coil and an inductance value does not sharply drop even when a large DC flows in the coil, for a multilayer inductor that incorporates a coil consisting of a coil conductor having a length equivalent to one turn.例文帳に追加

１ターンの長さを有するコイル導体により構成されているコイルを内蔵する積層インダクタにおいて、コイルを流れる直流電流が小さいときには高いインダクタンス値が得られ、かつ、コイルを流れる直流電流が大きくなってもインダクタンス値が急激に低下しない直流重畳特性を得る。 - 特許庁

To provide a towel with a hook-and-loop fastener, solving the problem that when towels are washed and dried on a clothes drying pole or a towel hanger after washing, the towels often drop to be dirty due to strong wind or non-uniformity in length of hung towels.例文帳に追加

本発明は、タオルを洗濯して、洗濯後に、物干し竿やタオルハンガーに掛けて干したとき、強風または掛けたときの不均等の長さの違いのため、落下して、汚してしまうケースを、ときどき体験するが、それを、少しでも解決したくて、工夫したもので、タオルに、面ファスナーを設けたことを特徴とする面ファスナー付きタオルを提供する。 - 特許庁

In the semiconductor transistor element 10 in manufacturing, a source electrode 18 and a drain electrode 20 have configurations each having a concave portion P holding semiconductor ink drops, and a semiconductor layer 22 is formed by dropping a semiconductor ink drop 22A between the source electrode 18 and the drain electrode 20, each having the concave portion P.例文帳に追加

半導体トランジスタ素子１０においては、製造時において、ソース電極１８及びドレイン電極２０を、半導体インク滴を保持しうる凹部Ｐを有する構成とし、この凹部Ｐを有するソース電極１８及びドレイン電極２０の間に、半導体インク滴２２Ａを滴下することで半導体層２２を形成する。 - 特許庁

The polyacetal resin composition is obtained from a raw material composition containing a polyacetal resin, a hydrazine derivative and a compound to drop a melting point of the hydrazine derivative, wherein this polyacetal resin composition is configured such that a mixture of the hydrazine derivative and the compound satisfy the conditions of T1<T2 and T1<T3.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂と、ヒドラジン誘導体と、そのヒドラジン誘導体の融点を低下させる化合物とを含有する原料組成物から得られるポリアセタール樹脂組成物であって、ヒドラジン誘導体と上記化合物との混合物がＴ１＜Ｔ２かつＴ１＜Ｔ３の条件を満足するポリアセタール樹脂組成物。 - 特許庁

The ink for forming the conductor pattern is an ink for forming the conductor pattern for forming the conductor pattern on a substrate by a liquid drop delivery method, and includes a metal particle, a water based dispersion medium dispersed with the metal particle, an organic binder, a sugar alcohol having crystalinity and maltitol.例文帳に追加

本発明の導体パターン形成用インクは、液滴吐出法により、基板上に導体パターンを形成するための導体パターン形成用インクであって、金属粒子と、前記金属粒子が分散した水系分散媒と、有機バインダーと、結晶性を有する糖アルコールと、マルチトールとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This circuit is configured as a drop/continue configuration to select both the multiplexing clock and the demultiplexing clock and when a clock losing state to the multiplexing clock selected before is detected, a hardware based switch is executed to select a backup clock as a new multiplexing clock.例文帳に追加

ドロップ／コンティニュ構成として構成し、多重化クロックと分離化クロックとの両方を選択するように構成し、以前に選択された多重化クロックに対するクロック喪失状態の検出時に、新たな多重化クロックとしてバックアップクロックを選択するよう、ハードウェアベーススイッチを実行するように構成される。 - 特許庁

To provide spread of coarsely ground ham or sausage, having fluidity allowing mechanical loading in cooked bread such as sandwich and hot dog, causing less moisture movement to bread when applied to bread, hardly causing drop of ham or sausage particles when eating cooked bread, and retaining the original palate feeling of ham or sausage.例文帳に追加

サンドウィッチやホットドッグなどの調理パンに機械的充填が可能な流動性を有し、パンへ適用した場合にパンへの水分移行が少なく、さらに、調理パンを食する際、ハムまたはソーセージ粒子の落下の起こりにくい、ハムまたはソーセージ本来の食感を保持した、粗挽きハムまたはソーセージのスプレッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing particulates, contaminants, soluble contamination, fouling agents, and/or plugging-precursors from the feed stream to a hydroprocessing reactor such that pressure drop buildup within the hydroprocessing reactor is substantially avoided in a hydrotreatment of a Fischer-Tropsch synthesis reaction-derived product.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成反応由来製品の水素化処理における水素化処理反応器内での圧力低下増加が実質的に避けられるように、水素化処理反応器への供給原料流れから、微粒子、汚染物、可溶性汚染物、汚染薬剤及び詰まり前駆物質を取り除く方法を提供する。 - 特許庁

To provide newsprint paper that has high filler sticking tendency between pulp fibers even by using an internal filler, high opacity and oil absorption property, reduces contamination in a machine system in a production step due to a small amount of paper powder drop and improves machine operability.例文帳に追加

内添填料を用いることによってもパルプ繊維間への填料固着性が高く、高い不透明度及び吸油性を備え、加えて紙粉落ちが少ないため製造工程におけるマシン系内の汚れを低減するとともに、マシン操業性を向上させることができる新聞用紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The eye drop for the soft contact lenses enhancing the wettability of the soft contact lenses and improving the sense of use comprises (A) vitamin E, (B) one or more selected from panthenol, pantothenic acid, and their derivatives and their salts, and (C) hydroxypropylmethyl cellulose.例文帳に追加

（Ａ）ビタミンＥを含むソフトコンタクトレンズ用点眼剤において、（Ｂ）パンテノール、パントテン酸又はそれらの誘導体又はそれらの塩から選ばれる１種または２種以上、及び（Ｃ）ヒドロキシプロピルメチルセルロースを配合したことで、ソフトコンタクトレンズの濡れ性を高め、使用感を改善するソフトコンタクトレンズ用点眼剤を提供できる。 - 特許庁

The new eye drop alleviates irritative uncomfortable eye pain in case of administration induced by sodium cromoglycate by combining with menthol to an antihistaminic agent such as sodium cromoglycate and chlorpheniramine maleate, and further reinforces rapid antipruritic effect of the antihistaminic agent.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム及びマレイン酸クロルフェニラミンなどの抗ヒスタミン剤にメントールを配合することにより、クロモグリク酸ナトリウムにより誘起される点眼時の刺激性の不快な眼痛を軽減し、抗ヒスタミン剤の有する速効的な鎮痒効果をさらに強化させて眼の痒みを点眼直後から強力に抑制する、新規な点眼剤。 - 特許庁

If an overcurrent flows through a power supply path, an overcurrent detecting circuit 5 detects an overcurrent condition, by detecting voltage drop at a prescribed position which permits the overcurrent flow through the power supply path, and inputs a signal d, indicating that the overcurrent condition has been detected into an output cut-off circuit 6.例文帳に追加

電力供給経路に過電流が流れたときに、過電流検出回路５は電力供給経路の過電流が流れる所定箇所での電圧降下を検出することにより、過電流状態を検出して、過電流状態を検出したことを示す信号ｄを出力遮断回路６に入力する。 - 特許庁

An organic and inorganic complex ink composed of at least a metal alkoxide or its hydrolysate, a pigment, a surfactant and a solvent with incorporation of the organic region of pigment in regular arrangement by blowing out the ink drop with an ink-jet printer followed by drying the solvent.例文帳に追加

少なくとも金属アルコキシドまたはその加水分解生成物、色素、界面活性剤、溶媒を含む組成物からなるインク液滴を、インクジェットプリンターで吐出した後に、該インク液滴中の溶媒が乾燥し、色素が取り込まれた有機領域が規則性を持って配置された有機無機複合体を形成する構成とする。 - 特許庁

The nasal drop preventing the staining in the nozzle part of a container for rhinenchysis can be provided by filling the container for the rhinenchysis with a solution containing at least one or more kinds of specific terpenoid compounds selected from the group consisting of cineole, isopulegol, menthone, pulegone, menthyl acetate, pinene, borneol and carvone.例文帳に追加

シネオール、イソプレゴール、メントン、プレゴン、メンチルアセテート、ピネン、ボルネオール及びカルボンからなる群から選ばれる少なくとも１種以上の特定のテルペノイド化合物を含有する液剤を点鼻用容器に充填することによって点鼻用容器のノズル部における汚染が防止された点鼻剤を提供することができる。 - 特許庁

Private capital flows which had been driving economic growth in the developing countries sharply declined from their peak of around $1 trillion in 2007, and are now projected to turn negative in 2009.We must assist the developing countries to mitigate the negative impacts of this precipitous drop in capital flows. 例文帳に追加

また、途上国の成長を牽引してきた民間資金の流入が、2007年の約1兆ドルをピークに激減し、2009年にはマイナスになるとの見方もあり、途上国に対しても、このような民間資本の急激な逆流による様々な影響を緩和するための支援を行っていく必要があります。 - 財務省

As a result of these expenditure and revenue reforms, the amount of new government bonds will drop below the level of the previous year for the first time in four years, down to 34,390.0 billion yen, and the general account primary balance will continue to improve. Thus, we successfully implemented our policy of maintaining fiscal discipline.例文帳に追加

以上、歳出・歳入両面における取組の結果、新規国債については、発行予定額を四年ぶりに前年度よりも減額し、三十四兆三千九百億円となり、一般会計の基礎的財政収支も昨年度に続き改善するなど、財政規律堅持の姿勢を明確にすることができました。 - 財務省

To provide a detergent efficiently removing stains such as oils adhered to metal components, electronic and electric components and the like, which detergent hardly emulsifies the oils stripped from the washed articles by the washing, is excellent in oil drop separability and gives the washed a long life till resoiling the washed and has a long life of detergent itself.例文帳に追加

金属部品、電子電気部品等に付着した油類等の汚れを効率的に除去できる洗浄剤であって、被洗浄物品から洗浄で剥離されて出た油類が乳化されにくく油滴分離性に優れ、被洗浄物の再汚染や洗浄剤自体の寿命が長い洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor drive controller which can prevent drop of a drive voltage of a drive motor, to assure an adequate output torque and can successfully operate a drive object connected to the drive motor through provision of a structure that the operation is stopped by detecting the constrained condition of the drive motor with a thermistor.例文帳に追加

サーミスタにより駆動モータの拘束状態を検出して動作を停止する構成を有するモータ駆動制御装置において、駆動モータの起動電圧の低下を防止して適切な出力トルクを確保し、駆動モータに接続される駆動対象物を良好に動作させることができるモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

In the liver of rat administered with styrene singly, although a significant drop of glutathione and rises of lipid peroxide level and ALT(alanine aminotransferase) and AST(aspartate aminotransferase) activities were seen and a light hepatic injury tendency was recognized, these measurements indicated restoring tendency by postadministration of gadolinium, thus ameliorating the redox state of the liver altered by the styrene.例文帳に追加

スチレンを単独投与したラットの肝では、グルタチオンの有意な低下と脂質過酸化物、ALTおよびAST活性の上昇がみられて軽度の肝傷害傾向が認められたが、ガドリニウムを事後投与することによりこれらの測定値はとも回復傾向を示し、ガドリニウムはスチレンにより変化した肝の酸化還元状態を改善した。 - 特許庁

The optical modulation element has: a pair of substrates at least one of which has translucency, arranged to face electrodes provided on surfaces; and the light modulating layer provided between the paired substrates, and containing at least a liquid crystal drop or a liquid crystal microcapsule, a polymer binder, and a resin spacer.例文帳に追加

少なくとも一方が透光性を有し、表面に設けられた電極が対向するように配置された一対の基板と、前記一対の基板間に設けられ、少なくとも液晶ドロップまたは液晶マイクロカプセル、高分子バインダー及び樹脂スペーサーを含む調光層と、を有する光変調素子である。 - 特許庁

A stepwise gas shower head electrode 3240 includes a gas supply manifold 3220 for receiving process gas by a supply pressure on the top of an electrode and a plurality of pressure drop cylindrical orifices 3222, extending from a gas supply manifold 3220 to an electrode 3240 in the axial direction, in one end portion of each orifice.例文帳に追加

階段状ガスシャワーヘッド電極３２４０は、該電極の頂部における供給圧力でプロセスガスを受け入れるガス供給マニホールド３２２０と、各オリフィスの一端部において、該ガス供給マニホールド３２２０から該電極３２４０に対して軸方向に伸びる複数の圧力低下円筒形オリフィス３２２２とを含む。 - 特許庁

This culturing pot formed from a bottom and a cylindrical portion which comprises a material that is easy rotable in soil or naturally disappeared or degraded in the soil, is formed from the cylindrical portion with many holes, slits or gaps having sizes which permit the passage of the roots of the plant seedling but hardly drop the culture soil.例文帳に追加

土中で腐敗しやすい又は土中で自然に融解もしくは分解されやすい素材からなり、底部と筒状から形成された容器であって、その少なくとも筒状部には植物苗の根は通りやすいが培養用土はこぼれにくい程度の大きさの孔、スリット又は切れ目を多数設けてある。 - 特許庁

In addition, the lower portions at the sliding drop plates 4 are integrally formed with a vertical linear edge extending downward along the central axis of the cylinder 3 and a skirt part 5 having a radial lower end edge 5b extending from a central axis O of the cylinder 3 toward the inner peripheral wall of the cylinder 3.例文帳に追加

また、滑落傾斜板４における下部には、円筒体３の中心軸線に沿って下向きに延び垂直線状の縦縁と、円筒体３の中心軸線Ｏから当該円筒体３の内周壁に向かって延びる半径方向の下端縁５ｂとを有するスカート部５が一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve device for an accumulating fuel injection device of improved fuel injection properties by reducing drop of internal pressure of an inlet connector as much as possible, raising mean effective pressure of fuel injection, and reducing internal pressure pulsation in the fuel injection valve device for the accumulating fuel injection device.例文帳に追加

蓄圧式燃料噴射装置の燃料噴射弁装置において、インレットコネクタの内部圧力の低下を極力少なくし、燃料の噴射の平均有効圧力を上昇させ、内部圧力脈動を小さくして燃料噴射性能を向上した蓄圧式燃料噴射装置の燃料噴射弁装置を提供する。 - 特許庁

The electric charge holding characteristics of the memory cell in transition period is improved by detecting fluctuation of the substrate voltage VBB in accordance with drop of the power source voltage VDD in the case of transition to the data retention mode, shortening cycle of refreshing operation during fluctuation period or simultaneously refreshing plural memory cells.例文帳に追加

データリテンションモードへ移行した際の電源電圧ＶＤＤの降下に伴う基板電圧ＶＢＢの変動を検出し、この変動期間中のリフレッシュ動作の周期を短縮したり、あるいは同時に複数のメモリセルをリフレッシュしたりすることにより、この過渡期間におけるメモリセルの電荷保持特性の改善を図る。 - 特許庁

A measuring part 112 detects, as the first resonance frequency, a resonance frequency of the quartz oscillator 110 before the liquid drop delivered from the delivery head 103 is deposited on the electrode 110b, and detects a resonance frequency of the quartz oscillator 110 after the deposition, as the second resonance frequency.例文帳に追加

測定部１１２は、吐出ヘッド１０３から吐出される液滴が電極１１０ｂに付着前の水晶振動子１１０の共振周波数を第１の共振周波数として検出し、また、その付着後の水晶振動子１１０の共振周波数を第２の共振周波数として検出する。 - 特許庁

A voltage drop control unit 21 detects the value of a current running in a resistance element R1, turns on/off transistor Tr2 as an N-channel MOSFET to which the voltage boosted by a boosting converter 10 is applied based on the detected current value, and controls the output current to be the predetermined value.例文帳に追加

降圧制御部２１は、抵抗素子Ｒ１を流れる電流の電流値を検出し、検出した電流値に基づいて、昇圧コンバータ１０が昇圧した電圧がドレインに印加されるＮチャネルＭＯＳＦＥＴであるトランジスタＴｒ２をオンオフして、出力電流が予め定める電流値になるように制御する。 - 特許庁

An appropriate determination can be made of continuation conditions and stop conditions of power supply from the battery device 17 to an information processing device body to thus avoid, for example, the situation wherein despite a sufficient battery level, a temporary voltage drop or the like causes a stop of battery discharge.例文帳に追加

バッテリ装置１７から情報処理装置本体への電源供給の続行条件や停止条件等について適正な判断を下すことができるので、例えば、バッテリ残量が未だ十分にあるにも関わらず、一時的な電圧降下等に起因してバッテリの放電が停止されてしまうといった事態を回避できる。 - 特許庁

When the U/I control part 111 detects an operation input for performing drag-and-drop of a file identification image in the file display window into the file transfer window, a file transfer processing part 123 reads a data file corresponding to the file transfer image from the storage device and writes the data file in a storage area of the external device.例文帳に追加

Ｕ／Ｉ制御部１１１が、ファイル表示ウィンドウ内のファイル識別画像をファイル転送ウィンドウの内部にドラッグ＆ドロップする操作入力を検知すると、ファイル転送処理部１２３は、そのファイル識別画像に対応するデータファイルを記憶装置から読み出して外部機器の記憶領域に書き込む。 - 特許庁

To provide fuel injection method and an apparatus for it, capable of starting the fuel injection at a target injection start timing, regardless of the temperature or the properties of the fuel by finding the real fuel injection start timing from a pressure drop start timing and pulsation cycle calculated, based on a detected common rail pressure.例文帳に追加

この発明は、コモンレール圧力を検出して算出した圧力降下開始時期と脈動周期とから実際の燃料噴射開始時期を求め、燃料の温度や性状に関わらず目標噴射開始時期に燃料噴射開始可能な燃料噴射方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The supplying device 10 has a first drive roller 21 and second drive roller 22 provided with rotating means 13 disposed to drop the single crystalline silicon 11 by gravity while rotating the same around a line approximately orthogonal with the falling axis in the lower part of a pipe line 12 in order to supply the single crystalline silicon 11 to a resist process step.例文帳に追加

供給装置10は、単結晶シリコン11をレジスト工程に供給するために、単結晶シリコン11を落下軸線に対して略直交する線を中心として回転させながら自重落下させるために設けられた回転手段13が、管路12の下方に設けられた第１駆動ローラ21および第２駆動ローラ22を有する。 - 特許庁

The connection determination circuit 2 is provided with a diode 4 connected so that currents can run from the power source circuit 1 to the direction of the connector 3; a detection switch 5 connected in parallel with the diode 4; and a control circuit 6 for detecting the voltage drop of the diode 4 by switching the detection switch 5 to on/off.例文帳に追加

接続判定回路２は、電源回路１からコネクタ３の方向に電流を流すように接続してなるダイオード４と、このダイオード４と並列に接続している検出スイッチ５と、この検出スイッチ５をオンオフに切り変えてダイオード４の電圧降下を検出する制御回路６とを備える。 - 特許庁

The display range of the folder icon and the range of the file information display space of the folder are associated with each other, and a file information management part 23 arranges the file position at a position on a file information display space corresponding to the detected drop position, and registers the information at a display space information storage part 25.例文帳に追加

フォルダアイコンの表示範囲と当該フォルダのファイル情報表示空間の範囲とは対応付けされており、ファイル情報管理部２３は、検出されたドロップ位置に対応するファイル情報表示空間上における位置にファイル情報を配置し、この情報を表示空間情報記憶部２５に登録する。 - 特許庁

When failure like drop in completed call rate in a base station is generated, data gathering is required to the base station 10 from a maintenance operation terminal 30 via a base station control unit 20 by the indication of maintenance crews.例文帳に追加

基地局１０の呼完了率低下等の障害が発生すると、保守者の指示により保守運用端末３０から基地局制御装置２０を介して基地局１０に対してデータ収集の要求が行われ、基地局１０は要求に応じて基地局制御装置２０へデータ転送の開始要求を行う。 - 特許庁

To provide an article package wherein an article integrally including a protrusion can be packaged in a state that paper and plastics can be reliably and easily separated and the article can be simply taken out, and wherein the package can be reliably attached so that the article does not drop when a lid is removed.例文帳に追加

突出部を一体に有する商品について、紙類とプラスチック類とに確実、且つ容易に分離して商品を簡単に取り出せる状態に包装でき、且つ蓋部を取り外したときに商品が落下することのない状態に確実に取り付けることのできる商品パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a hypertonic solution injector which can not only ameliorate symptoms, such as a headache and blood-pressure drop, accompanied by an ordinary dialysis treatment but also eliminate the appearance of symptoms, such as a thirsty feel, weight gain, and hypertension, which are side effects of a high-sodium dialysis process without increasing the cost for the same.例文帳に追加

通常の透析治療に伴う頭痛や血圧低下等の症状を改善することができるばかりでなく、コストアップを招くことなく、高ナトリウム透析法の副作用である口渇感や体重増加および高血圧等の症状の出現をも解消することができる高張液注入装置を提供する。 - 特許庁

When the supply of the AC power from the commercial power source is stopped due to the power failure or the like and the detection circuit 100 detects the drop in the level of the AC power, the switch circuit 101 switches the route of supplying the power to the lamp power source 110 of the power source part 14 over to the route from the storage battery 103.例文帳に追加

停電等により商用電源からの交流電力の供給が停止し、検出回路１００で交流電力のレベルダウンが検出されると、スイッチ回路１０１において、光源部１４のランプ電源１１０への電力供給の経路が蓄電池１０３からの経路に切り換えられる。 - 特許庁

This shipping device for transferring mixed food plant products in the container 4 to a container 11 exclusively used for shipment has first means 5-9 for holding the container to invert it, and a second means 10 for receiving the discharged products from the upper opening of the inverted container to drop them into the container exclusively used for shipment.例文帳に追加

コンテナ4 内の配合食物プラント製品を出荷専用容器11に移す出荷装置であって、前記コンテナを保持して反転する第１の手段(5〜9)と、該反転されたコンテナの上部開口からの排出物を受けて前記出荷専用容器内に落とし込む第２の手段(10)とを有する出荷装置。 - 特許庁

As a result, since the anode substrate that is the upper substrate of the electron emission display device does not cover the cathode substrate that is the lower substrate, it is possible to prevent a reduction in image uniformity due to a voltage drop when power is applied to the anode substrate and to secure a place for mounting the scan driving electrode for a dual scan on the cathode substrate.例文帳に追加

これにより、電子放出表示装置の上部基板であるアノード基板が下部基板であるカソード基板を覆わないためにアノード基板の電源印加時に電圧降下による映像均一度の低下が防止され、デュアルスキャンのためのスキャン駆動電極をカソード基板に設置するための位置を確保できる。 - 特許庁

Hereby, even if a condensed refrigerant (a liquid drop) absorbs heat from the outside air ( atmosphere of an expansion valve) and evaporates, it can cool the inside of the first pressure chamber 430 enough, so it can prevent the pressure within the first pressure chamber 430 from going up, being affected by the atmosphere.例文帳に追加

これにより、仮に凝縮した冷媒（液滴）が外気（膨張弁の雰囲気）から熱を吸熱して蒸発しても第１圧力室４３０内を十分に冷却することができるので、第１圧力室４３０内の圧力が雰囲気の影響を受けて上昇してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

A pipe 14 close to a nozzle, deformed spirally in the vertical direction is used as a washing nozzle 6 for automatic liquid penetrant inspection of the steel plate, and droplets on the nozzle tip are blown off by air blow from an air pipe 17 when washing is finished, to thereby prevent drop from the washing nozzle 6.例文帳に追加

鋼板の自動浸透探傷検査のための洗浄ノズル６として、ノズルの直近の配管１４を垂直方向の螺旋状としたものを使用するとともに、洗浄終了時にノズル先端の液滴をエア配管１７からのエアブローにより吹き飛ばし、洗浄ノズル６からの滴下を防止する。 - 特許庁

Since the large turbocharger 20 is provided with the electric rotation assist machine 25, supercharger transient response can be improved by inhibiting drop of supercharging pressure by driving the electric rotation assist machine 25 and performing smooth the change-over when operation of the large turbocharger 20 is started from a condition where the small turbocharger 10 is driven.例文帳に追加

大型のターボチャージャ２０が電動回転補助機２５を具備しているので、小型のターボチャージャ１０を駆動している状態から大型のターボチャージャ２０の始動するとき電動回転補助機２５を駆動させることで過給圧の低下を抑制して、切換えをスムーズに行って過給過渡応答性を向上させることができる。 - 特許庁