「Due Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a steel component, integral with a rubber part, in which there is no need of lathing work to remove the skin on the surface of the steel component formed by chemical conversion, and there is no deterioration of waterproof adhesion performance due to elimination of chemical conversion or rust-proof performance in a manufacturing process.例文帳に追加

ゴム部を一体に有する鉄鋼部品の製造方法において、化成処理による鉄鋼部品の表面の皮膜を旋削により除去する必要がなく、化成処理の廃止による耐水接着性や製造過程での防錆性の悪化を来すことのない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device so made to prevent bus electrodes from infiltrating into a discharge space by forming them in a narrower width in order to decrease a panel static capacity, and giving substantial margins for them in due consideration of errors in an alignment process.例文帳に追加

パネル静電容量を減少させるためにバス電極の幅を狭く形成し、位置合せ工程上の誤差を勘案して、前記バス電極のマージンを充分に設けて形成し、前記バス電極が放電空間の内部に侵入しないようにする、プラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nanostructuring process for a silicon ingot surface, a wafer manufacturing method, and a wafer using the same, which can increase the surface strength of the silicon ingot by a fine structure layer with a nanostructure formed on the silicon ingot surface, as well as reduce the wafer chipping ratio due to slicing.例文帳に追加

シリコンインゴットの表面に形成されるナノ構造を有する微細構造層によってシリコンインゴットの表面強度を向上させると共にスライスによるウェハーのチッピング率を低減することができるシリコンインゴットの表面ナノ構造プロセス、ウェハーの製造方法及びそのウェハーを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a compound semiconductor device in which the ohmic characteristics can be improved at the contact part of the compound semiconductor and a metal electrode, by reducing the contact resistance of the compound semiconductor and the metal electrode, without damaging the surface of the compound semiconductor due to the process.例文帳に追加

化合物半導体表面にプラズマプロセスによるダメージを与えることなく、化合物半導体と金属電極との接触抵抗を低減し、両者の接触部におけるオーミック特性を改善することができる化合物半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In other words, when a defect occurs in the wiring 20 due to stress such as patterning in a wafer process, the defect causes resistance for increasing the value of the resistance of the wiring 20, and the defect in the wiring 20 is easily and highly sensitively detected.例文帳に追加

すなわち、ウェハ工程においてパターニング等によるストレスによって欠陥検査用配線２０内に欠陥が発生すると、その欠陥が抵抗となって、欠陥検査用配線２０の抵抗値が増大するため、欠陥検査用配線２０内の欠陥を容易に、かつ、高感度に検出することができる。 - 特許庁

To provide the forming method of semiconductor element, which is capable of preventing the change of threshold voltage of a gate due to TED by effecting the forming process of the semiconductor element while utilizing the optimal temperature and an oxidized film substance which are capable of preventing the diffusion of channel ion.例文帳に追加

チャンネルイオンの拡散を防止することができる最適の温度及び酸化膜物質を利用して半導体素子の形成工程を行うことにより、ＴＥＤによるゲートのしきい値電圧の変化を防止することができる半導体素子の形成方法を提供する。 - 特許庁

The top face of the cladding layer 26 of a quartz glass waveguide 22 or the top face of the quartz glass insulating layer of an electric circuit is made rugged 32 to prevent the peeling of films due to the shrinkage of a polymer in annealing in a process for producing a polymer waveguide 23.例文帳に追加

石英系ガラス導波路２２のクラッド層２６の上面や電気回路の石英系ガラス絶縁層の上面に凹凸３２を形成することにより、ポリマ導波路２３、の製造工程中のアニール処理時に生じるポリマの収縮による膜剥がれが防止される。 - 特許庁

To provide rolled newsprint paper having high surface peeling strength (pitch breakage) capable of reducing the generation of surface peeling due to an adhesive material in a print process in a rotary press with a steel belt in spite of its main raw material of a recycled pulp.例文帳に追加

古紙パルプを主原料とした新聞用巻取紙であるにもかかわらず、表面の剥離強度が強く、スチールベルトを有する輪転機での印刷時における粘着物に起因する表面の剥離（ピッチ破れ）等の発生を低減できる新聞用巻取紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and excellent optical response, free of lowering of those properties even when used in a low temperature environment or in a high-speed electrophotographic process or even when exposed to light, and ensuring little deterioration due to fatigue after repeated use.例文帳に追加

高感度で、光応答性に優れ、低温環境下や高速の電子写真プロセスで用いられた場合または光に曝された場合でもそれらの特性が低下せず、かつ繰返し使用された際の疲労劣化の少ない信頼性の高い電子写真用感光体の提供。 - 特許庁

To provide a flexible natural cheese which maintains quality suitable for a prolonged degustation by suppressing flavor fouling and tissue fouling due to a photoirradiation in showcase, or the like, and a production method therefor and to provide a process cheese using this flexible natural cheese and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ショーケースなどにおける光照射による風味劣化や組織劣化が抑制され、長期間賞味に適した品質を維持している軟質ナチュラルチーズ及びその製造方法、ならびに該軟質ナチュラルチーズを用いたプロセスチーズ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-resistant styrenic resin composition which prevents any foreign matter derived from catalyst residues in an anionic polymerization process from depositing on a volatile component removal equipment such as a flash tank, and avoids muddiness of the resulting resin due to the catalyst residues, and hot water whitening and steam whitening of the resin, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

アニオン重合法により生ずるフラッシュタンク等の脱揮設備への触媒残渣由来の異物の付着を防止するとともに、触媒残渣に起因する樹脂の濁りや熱水白化、スチーム白化のない耐熱性スチレン系樹脂組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

First, Yb(ytterbium) is first excited by a system co-added with the Yb, rather than directly exciting the Tm ions, and then due to the energy transfer between Yb and Tm ions of ^3H_3 level of Tm are excited, and a population inversion between ^3F_4 and ^3H_6 levels is formed through no-radiative process.例文帳に追加

Ｔｍイオンを直接励起するのではなく、最初に、Ｙｂ（イッテルビウム）を共添加した系によりＹｂを励起し、次に、Ｙｂ−Ｔｍ間のエネルギー移動によりＴｍの^３Ｈ_５準位にイオンを励起し、無輻射過程を経て^３Ｆ_４−^３Ｈ__６間の反転分布を形成する。 - 特許庁

To provide a lightweight cellular concrete production process by which the size of cavities occurring on both the upper side and lower side of a reinforcing material arranged inside lightweight cellular concrete can be reduced, and accordingly, the lightweight cellular concrete can efficiently be produced without causing any reduction in product strength and any cavity-like cracks, due to the above cavities.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート内部に配された補強材の上側と下側の両方の空洞を小さくすことができ、前記空洞に起因する製品強度の低下や、空洞状クラックの発生を生じることなく、軽量気泡コンクリートを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a slanted short period optical fiber grating having a low reflectance by which method the grating part is formed by taking an influence of a reflection suppression angle due to the variation in the refractive index caused by taking the exposure and the variation in the refractive index during the process after the exposure into consideration in advance.例文帳に追加

露光による屈折率変化及び露光後の工程での屈折率変化による反射抑制角の影響を予め考慮してグレーティング部を形成することにより、反射率の小さいスラント型短周期光ファイバグレーティングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and its test method for preventing the deterioration of reliability due to any pad crack, by changing a test method for testing a wafer and the layers of pads to be connected at the time of test and the layers of pads to be used at the time of completing all processes in the middle of a metal diffusion process.例文帳に追加

メタル拡散工程の途中段階で、ウェハを試験するテスト手法及びテスト時に接続するパッドと全ての工程完了時に使用するパッドの層を変更し、パッドクラックによる信頼性劣化を防ぐ半導体集積回路およびそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which reduces residual potential, prevents a rise of residual potential due to repeated use, and can fully prevents a reduction of first-cycle charging without causing adverse effects on electrostatic characteristics or image quality, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

、残留電位の低減と同時に繰り返し使用による残留電位上昇を抑制し、静電特性あるいは画像品質に副作用を及ぼさずに、一周目帯電低下を十分に抑制できる画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent for sanitary washing which exhibits an effect also to heat-resistant spore bearing bacteria such as Bacillus cereus, exhibits sufficient antibacterial effect with a smaller use amount to thereby solve the problem of yellowing due to an excessive residue on laundry, and suppresses reduction of detergency even if it is used in a continuous washing process.例文帳に追加

セレウス菌などの耐熱性芽胞菌に対しても効果を発揮し、更に少ない使用量で十分な抗菌効果を発揮することで、被洗物への過剰残留による黄変問題を解決し、かつ連続式洗濯工程に使用しても洗浄力の低下を抑える。 - 特許庁

In the manufacturing process of an IC card 1, even when the reinforcing board 11 is tilted due to the pressurization of the reinforcing board 11, or the generation of the hardening/contraction of sealing resin 10 when the reinforcing board 11 is mounted, the reinforcing board can be prevented from being brought into contact with the circuit pattern 6.例文帳に追加

これにより、ＩＣカード１の製造工程において、補強板１１を加圧したり、補強板１１の取り付け時に封止樹脂１０の硬化収縮が生じたりして補強板１１が傾いたとしても、補強板１１の回路パターン６への接触を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which failures due to the heat of a recording material after a fixation process is prevented while the power consumption is reduced without making the apparatus large in size, and also, the energy utilization at fixing an unfixed image on the recording material is improved.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく消費電力の低減化を図りつつ、定着後の記録材の熱による弊害を防止でき、又、記録材上の未定着像を定着処理する際のエネルギ効率の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the production of a liquid crystal display device by which even when UV rays are used in the assembling process after thin film transistors are formed on a transparent insulating substrate, deterioration in the characteristics of the thin film transistors due to the irradiation of UV rays can be avoided.例文帳に追加

本発明は、透明絶縁基板上に薄膜トランジスタを形成した後の組立工程において紫外線を使用しても、この紫外線の照射に起因する薄膜トランジスタの特性劣化を回避することが可能な液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide nonwoven cloth for a dye-sensitized solar cell which includes both a separator function of sufficiently keeping isolation properties of an anode and a cathode and a high sealing function due to thermal fusion, which simplifies a manufacturing process of a dye-sensitized solar cell, and which improves reliability of the cell.例文帳に追加

アノードとカソードの隔離性を十分に保持するセパレーター機能と、熱融着による高い封止機能の両方を備え、色素増感型太陽電池の製造工程を簡略化し、電池の信頼性を向上させる色素増感型太陽電池用不織布を提供する。 - 特許庁

To produce with a stable and efficient process a sheet having an edge face capable of preventing a hazard such as short circuit due to the exposure of the metal in the sheet edge part, when a metal foil is used for improving heat dissipation and barrier property in composing a backsheet used for a solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールに使用するバックシートの構成に熱放散とバリア性の向上のために金属箔を用いる場合に、シート端部の金属の露出による短絡等の障害を防止することの出来る端面を備えたシートを、安定した効率的な工程で製造すること - 特許庁

To adapt to requirement for a lead battery which does not cause any cost increase due to assembling of a new member inside a cell and adding of a new manufacturing process in order to prevent an internal short circuit generated by extension of a positive electrode plate or floating of an electrode plate caused by vibrations.例文帳に追加

正極板の伸び又は振動による極板の浮き上がり等によって発生する内部短絡を防止するために、新たな部材を電池内部へ組み込むことや新たな製造工程を追加することによるコスト増加のない鉛蓄電池が要求されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cushion pad including the process of arranging a load bearing frame along the inner wall of an upper mold as an insert, and a mold for the same, which is capable of preventing the disposal of the frame and the generation of disadvantageous products due to the difference in dimension of the load bearing frame.例文帳に追加

耐力フレームを、上型の内壁に沿ってインサートとして配置する工程を含むクッションパッドの製造方法、及びこのための金型において、耐力フレームの寸法のバラツキによる該フレームの廃棄や不良品の発生を防止することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling panel parts in which a secondary trouble due to blasting treatment is eliminated on condition that an aluminum cast component is fastened/joined to a steel sheet component by using a self-pierce rivet in a post-process, and the blasting treatment for improving the coating property is applied.例文帳に追加

アルミ鋳物部品が後工程にてセルフピアスリベットをもって鋼板部品と締結・接合されることと、塗装性向上のためにブラスト処理が施されることを前提としながら、ブラスト処理に伴う二次的不具合を解消したパネル部品の組立方法を提供する。 - 特許庁

At this time, since the wafer W is rotated, the developer D is stirred to suppress the generation of the temperature distribution of the developer D in the surface of the wafer W, and then development unevenness due to a temperature difference is suppressed, and a uniform developing process can be performed.例文帳に追加

この際ウエハＷを回転させているので現像液Ｄが攪拌され、こうしてウエハＷの面内における現像液Ｄの温度分布の発生が抑えられて、温度差が原因となる現像ムラの発生が抑制され、均一な現像処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that suppresses irregularities in image density due to interference and intensity changes of reflected light of the light irradiating the photoreceptor, caused by uneven thickness of a surface layer, and to provide a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor, and an image forming apparatus with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

表面層の厚みムラに起因する感光体に照射された光の反射光の干渉及び強度変動による画像濃度ムラの抑制された電子写真感光体、該電子写真感光体を備えたプロセスカートリッジ、及び該電子写真感光体を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the process for manufacturing a stator core, compressive stress is loaded at least once onto a split core 3 at a preliminary compression step before the split core 3 is fixed to a motor, or the like, thus reducing iron loss of the split core 3 due to impact of shrink fit stress at the time of securing.例文帳に追加

このステータコアの製造方法では、分割コア３のモータ等への取り付け前に、予備圧縮工程として分割コア３に対して圧縮応力を少なくとも１回負荷しておくことにより、固定時の焼きバメ応力等の影響による分割コア３の鉄損を低減する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition capable of manufacturing a color filter substrate having optical compensation capability by solving the problem of significant reduction from a phase difference corresponding to each pixel due to damage of a retardation film in a process such as formation of a liquid crystal layer thickness adjustment layer.例文帳に追加

液晶層厚調整層の形成等の工程において位相差膜がダメージを受け、各画素に対応した位相差から大幅に減少する問題を解決して、光学補償能を有するカラーフィルタ基板の製造が可能な液晶組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To form a passivation layer made of an organic insulating material, thereby to minimize a parasitic capacity generated due to overlapping of a pixel electrode on a gate line and a data line, to smoothly carry out a repair process when disconnection defect occurs, and to improve the production yield of the final product.例文帳に追加

画素電極がゲート配線及びデータ配線と重なることによって発生する寄生容量を最小化するために有機絶縁物質で構成された保護層を形成すると共に、断線不良発生時の修理工程を円滑に進行させ、最終製品の生産収率を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming device and a process cartridge with which uneven wear of the surface of an image carrier is suppressed and dirt due to adhesion of a toner external adding agent is suppressed, compared to a case of not applying fluorine resin particles with a specific particle size relation to toner and the image carrier.例文帳に追加

特定の粒径関係を持つフッ素樹脂粒子をトナー及び像保持体に適用しない場合に比べ、像保持体の表面の偏磨耗を抑制すると共に、トナーの外添剤等の付着に起因する汚れを抑制した画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供すること - 特許庁

Thereby the refrigerant from the front stage compression element 20 is coolerd by the water of hot water supplier, etc., so that the max. temp. and pressure of the refrigerant do not exceed their respective specified values, and the water of the hot water supplier is heated by the heat due to the cooling process, which allows effective use of energy.例文帳に追加

これにより、前段圧縮要素２０からの冷媒を給湯器の水等により冷却して冷媒の最高温度及び最高圧力が所定温度及び所定圧力以上にならないようにすると共に、冷却による熱で給湯器の水を加熱してエネルギーの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high resistance to mechanical deteriorations such as wear and scuffing of a surface of a photosensitive layer and peeling of a film due to grating of a cleaning blade, a magnetic brush, etc., and contact with a developer, paper, etc., when used repeatedly in an electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスで繰り返し使用される際の、クリ−ニングブレ−ド、磁気ブラシなどの摺擦や現像剤、紙との接触等による感光層表面の摩耗や傷の発生、膜の剥がれといった機械的劣化に対する耐久性の高い電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is free of the image deterioration due to electrostatic charge unevenness and a ghost, has excellent stability even in continuous use, and can provide always a high definition image without image deterioration, a process cartridge, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

除電手段を持たない電子写真装置において、帯電ムラやゴーストによる画像劣化がなく、また連続使用においても優れた安定性を有し、かつ画像劣化もなく、常に高画質な画像を得られる電子写真感光体、プロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

A resulting spin valve sensor exhibits improvement of temperature stability principally attained through increase of GMR coefficient due to induced mirror face scattering of conduction electrons and protection of a fundamental detection layer against intefacial mixture or oxygen diffusion during annealing process.例文帳に追加

その結果生じたスピンバルブ・センサは、導通電子の誘起された鏡面散乱によると思われるＧＭＲ係数の増加、及びアニーリング・プロセス時の界面混合及び酸素拡散からの基礎的な検出層の保護によることを主にして得られる温度安定度の改良を示す。 - 特許庁

This contributes to reducing the possibility that a mechanical strength is deteriorated due to the existence of incompletely oxidized cerium in the structure of the cerium oxide primary particles and/or secondary abrasive particles, thereby damaging the surface of a substrate during CMP process using the abrasive agent.例文帳に追加

これにより、酸化セリウム一次粒子の構造及び／または二次研磨粒子内の不完全に酸化されたセリウムの存在によってその機械的強度が低下し、それにより研磨剤を使用するＣＭＰ工程中に基板表面が損傷される可能性が低下する。 - 特許庁

The independent private sector audit of the Conflict Minerals Report is specifically described in the Act as constituting a “critical component” of the registrant’s due diligence process, which commentators were concerned may suggest the auditor would perform work that would impair independence.例文帳に追加

同法に、紛争鉱物報告書の独立した民間部門の監査は登録者のデュー・ディリジェンス・プロセスの「不可欠な要素」を構成すると明確に書かれており、これは監査人が独立性を損なう業務を行うことを示唆しているのではないかと意見提出者は懸念している。 - 経済産業省

We base our revised estimates of the effect that the final rule will have on the collection of information as a result of the required reasonable country of origin inquiry, due diligence process, and independent private sector audit of the Conflict Minerals Report primarily on information that we have obtained from comment letters.例文帳に追加

我々は、主に意見書から得られた情報に基づき、合理的な原産国調査、デュー・ディリジェンスのプロセス、紛争鉱物報告書の独立した民間部門の監査が求められる結果として、最終規則が情報収集に対して及ぼす影響の見積もりを修正した。 - 経済産業省

In addition, for the "Rules on Review of Business Combination," the Japan Fair Trade Commission has reexamined its review process and review criteria on business combination regulations, taking into consideration the basic stance of the New Growth Strategy (June 2010) calling for "reviewing and reexamining, as necessary, business combination regulations, paying due attention to the global market."例文帳に追加

また、「企業結合審査規則」について、新成長戦略（2010年6月）における「グローバル市場にも配慮した企業結合規制等の検証と必要に応じた見直し」との方向性を踏まえ、企業結合規制に係る審査手続及び審査基準の見直しが行われた。 - 経済産業省

Japanese young people’s inability to find what they want to do is by no means due to their dependence or laziness. I feel that it is absolutely necessary for our society to allow them to fail. This may be the process of nurturing as mentioned earlier.例文帳に追加

やはり今日本の若者がやりたいことが見つからないというのは本人達が決して甘えていたりなまけているからではなくて、さっき育成っていいましたけど、若い人達はちゃんと失敗させてあげたりするということがこれからの社会本当に必要なんじゃないかという気がします。 - 厚生労働省

In the process of economic recovery after the financial crisis in the autumn of 2008, the Japanese economysuffered stagnation of production and declining of corporate profits, due to the Great East Japan Earthquake andthe continued strengthening of Japanese yen; after that, however, it has began to show a tendency of recovery onceagain, thanks to the reconstruction demand and various policy effects .例文帳に追加

日本経済は2008年秋のリーマンショック以降の景気回復過程において、東日本大震災の発生やその後の円高の進行により生産の停滞や企業収益の悪化に見舞われていたが、その後は復興需要や各種政策効果により再び回復傾向をみせていた。 - 厚生労働省

To reduce a distortion of a semiconductor substrate due to the change in the internal stress of a CVD oxide film into a compressive stress, during an annealing process in a semiconductor device that has a gate insulating film, made by laminating a thermally oxidated film and the CVD oxide film from the semiconductor substrate side.例文帳に追加

半導体基板側から熱酸化膜、ＣＶＤ酸化膜の２層を積層したゲート絶縁膜を有する半導体装置において、アニール処理時にＣＶＤ酸化膜の内部応力が圧縮応力に変化することによる半導体基板等の歪みを低減する。 - 特許庁

Since the output current error due to the variance in the manufacturing process of the constant current source 11e composed of the first and second MOSFETs 11f, 11g can be averaged by the third resistor 11k, the INL and DNL characteristics of the DA converter can be enhanced.例文帳に追加

このため、第１のＭＯＳＦＥＴ１１ｆと第２のＭＯＳＦＥＴ１１ｇから構成される定電流源１１ｅのプロセスばらつきによる出力電流値誤差を第３の抵抗器１１ｋにより平均化することができるため、ＩＮＬ特性とＤＮＬ特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a development device capable of reducing the deterioration of a developer with lapse of time due to peeling and embedding of an external additive, suppressing an image quality defect, such as scumming and toner scattering, and performing stable image output over a long period, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

外部添加剤の剥がれ、埋没による経時での現像剤の劣化を低減させ、地汚れやトナー飛散等の画質不良を抑え、長期にわたって安定な画像出力をおこなうことのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which prevents reduction in hFE in low current due to an increase of the surface recombination current in a bipolar transistor and can microscopically form the device by forming an external base region in a self alignment manner to an emitter polycrystalline silicon film in a BiCMOS process.例文帳に追加

ＢｉＣＭＯＳプロセスにおいて、バイポーラトランジスタの表面再結合電流の増大による低電流でのｈ_FEの低下を防止し、外部ベース領域をエミッタ多結晶シリコンに対して自己整合的に形成することで微細化が可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁