「Due Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve usability capable of automatically changing a brightness lower limit with an incidence state of outdoor light, such as daylight, reducing the adverse effects on feedback control due to the incidence of the outdoor light, and without requiring a troublesome setting process by a user in a lighting device.例文帳に追加

照明装置において、昼光等の外光の入射状況に応じて自動的に明るさ下限値が変更され、外光の入射によるフィードバック制御への影響を低減でき、ユーザが煩わしい設定作業を行う必要がないようにし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

As a result, because of no need of using any aqueous alkaline solution, yield drop of the (meth)acrylic ester due to its removal through migration into an aqueous layer can be prevented, and furthermore waste treatment process can be simplified owing to reduction in the quantity of waste water, thus mitigating load on the environment.例文帳に追加

その結果、アルカリ水溶液を使用する必要がないため、生成した（メタ）アクリル酸エステルが水層へ移行して除去されることによる収率の低下を防止することができると共に、廃水量を減らすことにより、廃水処理工程を簡略化し、環境への負荷を低減できる。 - 特許庁

To improve reliability of a transistor constituted on a semiconductor substrate by relaxing a stress due to an insulating film to the silicide layer, which formed in an impurity range of a logic circuit, when the logic circuit is covered with the insulating films and protected in a manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において、ロジック回路を絶縁膜等で覆って保護する場合に、ロジック回路の不純物領域に形成したシリサイド層への絶縁膜による応力を緩和して、半導体基板上に構成されるトランジスタの信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a photosensitive color composition that solves problems of display failure due to disclination or the like caused by a large build-up bump caused by overlapping of filter segments of respective colors in the process of manufacturing a color filter substrate, and to provide a color filter substrate formed by using the above photosensitive color composition.例文帳に追加

カラーフィルタ基板を製造する際に、各色のフィルタセグメント同士の重なりによるツノ段差が大きいことによるディスクリネーション等による表示不良の問題点を解決する感光性着色組成物、ならびに該感光性着色組成物を用いたカラーフィルタ基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an electro-optical device, preventing a pair of conductive films disposed with an interlayer insulating film interposed between them on a switching element from being electrically short-circuited due to influence of foreign matter entering during a manufacturing process; a method for manufacturing an electro-optical device and an electronic device.例文帳に追加

スイッチング素子上において、層間絶縁膜を挟持して配設される一対の導電膜が、製造工程中に混入する異物の影響によって電気的に短絡してしまうことを防止する電気光学装置、電気光学装置の製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A CPU 32 of the control unit 30 performs a layer short circuit detection process according to a program stored in a memory 33, and determines whether the abnormal electric current flowing in the electric line 25 due to the occurrence of the layer short circuit based on an amount of change in the electric current per predetermined period of time (di/dt).例文帳に追加

制御部３０のＣＰＵ３２は、メモリ３３に格納されたプログラムに従ってレアショート検出処理を実行し、所定時間当たりの電流の変化量（ｄｉ／ｄｔ）に基づき、レアショートの発生により電線２５に異常な電流が流れているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a porous metal substrate which exhibits efficient heat resistance during the manufacturing and operation of a solid oxide fuel cell and has characteristics above a fixed level without causing any variation in heat resistance due to manufacturing process, and to provide the solid oxide fuel cell using this.例文帳に追加

固体酸化物燃料電池の作製時や運転時において、十分な耐熱性を示すと共に、製造工程によって耐熱性がばらつくことなく、一定水準以上の特性を有する多孔質金属基体及びこれを用いた固体酸化物燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since thermoplastic metal such as solder is not used for sealing the inlet 11, for example, this structure prevents melting of thermoplastic metal due to heat in a reflow process etc., so as to improve reliability with respect to the airtightness inside the cooling device 100.例文帳に追加

さらに、注入口１１の封止に半田などの熱可塑性の金属が用いられていないため、例えば、リフロー工程などの熱により熱可塑性の金属が溶融することがなく、冷却装置１００内部の気密性に対する信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Since the connection of a memory cell block with the plate line is obtainable without using a contact cBE-M1 between the bottom electrode of the ferroelectric capacitor-plate line metal wiring, a deterioration of the ferroelectric capacitor due to a process damage caused by the formation of the above contact can be eliminated.例文帳に追加

プレート線と、メモリセルブロックとの接続を、強誘電体キャパシタの下部電極−プレート線金属配線間のコンタクトｃＢＥ−Ｍ１を用いずに実現出来るため、上記コンタクト形成に起因するプロセスダメージによる強誘電体キャパシタの劣化を無くすることが出来る。 - 特許庁

To provide an IC tag attaching method capable of protecting an IC label against load due to external stress and capable of attaching an IC tag independently of an article processing process, and to provide a method for manufacturing articles with IC tags and a slot forming device and to promote the use of IC tags.例文帳に追加

外的応力による負荷に対してＩＣラベルを保護することができ、物品の加工時の工程に関わらず装着することができるＩＣタグ装着方法、ＩＣタグ付き物品製造方法、及び溝穴形成装置を提供し、ＩＣタグの利用促進を図る。 - 特許庁

To provide a packaging laminated material and a container which prevent the deterioration of quality and taste of contents due to the oxygen deterioration without receiving the effect of an atmosphere condition, exert an oxygen absorbing capability at a necessary timing, and show less deterioration in oxygen absorbing capability in a material manufacturing process.例文帳に追加

雰囲気条件に影響を受けず内容物の酸素劣化による変質および味覚低下を防止し、酸素吸収能を必要なタイミングで発揮させることができ、材料製造過程での酸素吸収能の劣化が少ない、包装用積層材料と容器とを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cylindrical nonaqueous electrolyte secondary battery with productivity improved, through restraint of unevenness in insertion depths of an insulation plate and removal of an adverse effect on a lead at rotation of the insulation plate due to contact with a rotating die as an insulation plate presser in the next process.例文帳に追加

絶縁板挿入深さのバラつきを抑制し、次工程での絶縁板押さえである回転金型との接触による絶縁板回転でのリードへの影響を除去し、生産性が向上した円筒形非水電解液二次電池の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic synthetic resin film for general packaging use having high transparency without impairing the appearance inherent therein, hard to be scratched due to mutual rubbing thereof, having high antiblocking tendency and slipperiness, and excellent in practicality including windability in its forming process and good openability of the bag-shaped product thereof.例文帳に追加

本来の外観を損なうことなく、透明性に優れ、フィルム同士の擦れによる傷が付き難く、優れた耐ブロッキング性や滑り性を有し、成形時の巻取り性や袋状成形物の開口性の良さ、などの実用性に優れた一般包装用熱可塑性合成樹脂フィルムを課題とする。 - 特許庁

To provide a developing device which hardly causes damage such as deformation, bending and turning up of an elastic sheet member, due to drop and shock in the physical distribution from when the developing device is manufactured in a factory to when a user performs the opening operation of a seal member sealing toner in a toner storage chamber and to provide a process cartridge.例文帳に追加

工場で生産された時からユーザがトナーをトナー収容室に封止している封止部材を開封操作するまでの、物流時の落下や衝突に起因する、弾性シート部材の変形、折れ曲がり、めくれ等の損傷が発生し難い現像装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A sound image due to the auxiliary signal is positioned previously, and change in the positional sensing of the sound image felt by a listener can be reduced, even if the monitoring position is deviated, by conducting delaying process to the first and second main signals and then limiting bandwidth of the auxiliary signal to a lower band.例文帳に追加

第１および第２の主信号に対し遅延処理をし、補助信号の帯域を低帯域に制限することで、補助信号による音像が先に定位し、聴取位置がずれても聴取者が感じる音像の定位感の変化を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a Fresnel lens of good productivity which makes it possible to realize the stable release of the Fresnel lens without bringing about the plastic deformation or destruction (crack) of a Fresnel lens sheet in "releasing the Fresnel lens sheet from a mold" in a manufacturing process of the Fresnel lens sheet due to 2P method.例文帳に追加

２Ｐ法によるフレネルレンズシートの製造工程における「成形型からの剥離」にあたって、レンズシートの塑性変形あるいは破壊（割れる）を招くことなく、安定した剥離を実現することを可能とし、生産性の良好なフレネルレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine control system, preventing deterioration of finishing quality of washings due to wrinkles left in dried clothes by inhibiting end of spin-drying before a television program in the process of watching is ended in the case of washing while watching the television program.例文帳に追加

テレビ番組を視聴中に洗濯をする場合に、視聴中のテレビ番組が終了しないうちに脱水が終了してしまうことがないようにして、乾燥後の衣服にしわが残ってしまい洗濯物の仕上がり品質が低下してしまうことのない洗濯機制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a push-up pin 17 capable of separating a transparent base plate from on a chuck 10 without making a crack of the transparent base plate due to peeling electrification in a manufacturing process of a liquid crystal color filter and a chuck 10 further improving a preventive effect of the crack of the base plate.例文帳に追加

液晶カラーフィルタの製造工程において、剥離帯電による透明基板の割れを発生させることなく、当該透明基板をチャック１０上から引き離すことのできる突き上げピン１７と、基板割れの防止効果をより一層向上させたチャック１０とを提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion article that has few casting defects such as blow holes, is excellent in drawability due to removal of the defects through a process of forming into a fine wire or a thin sheet and is excellent in conductivity and flexing characteristics, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、ブローホールなどの鋳造材の欠陥が少なく、又、細線化或いは薄板化する過程で除去されるため、伸線性が優れ、かつ、優れた導電率及び屈曲特性を有する押出成形品及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A trimmable resistor 15 is provided on a lead electrode 10 so that the measurement sensitivity of a biosensor can be controlled finely by trimming the resistor 15 depending on the sensitivity variation of the biosensor due to such factors as the manufacturing conditions of the biosensor in manufacturing process or the lot number of an enzyme being used 15.例文帳に追加

リード電極１０上にトリミング可能な抵抗体１５を設け、この抵抗体１５をトリミングすることで、バイオセンサの測定感度を、製造過程におけるバイオセンサ作製条件や使用する酵素のロット番号等の要因によるバイオセンサの感度変化に応じて、微調整できるようにした。 - 特許庁

To provide a charging device which prevents image defect for a long period of time by preventing degradation in the cleaning performance of a cleaning member due to a lapse of time and also prevents a foreign matter from adhering to a gap formation member, which is specific to a close contact system, and to provide a process cartridge and image forming apparatus.例文帳に追加

経時によるクリーニング部材のクリーニング性能の低下を防止し、かつ、近接方式特有のギャップ形成部材への付着物の付着を防止することによって、長期に亘って画像不良の発生しない帯電装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method and a forming apparatus of a metal part by which a manpower is saved due to a comparatively simple working process, a boss part for connection to a wheel shaft is formed together with a part of an outer peripheral part as required and a connection structure between the outer peripheral part and the boss part is simplified.例文帳に追加

比較的加工手順が簡単で省力化ができ、必要なら、車軸との接続のためのボス部も外周部の一部と共に成形でき、外周部とボス部との接続構造を単純化できる金属成形物の成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the food and drinks industry and fiber industry non-tariff barriers were initially high resulting in a large percentage of one-way trade, but in the process of market integration many non-tariff barriers were abolished, leading to an expansion of vertical intra-industry trade due to the effect of the preference for the diversification of goods.例文帳に追加

食品及び飲料産業や繊維産業では、もともと非関税障壁が高く、このため一方向貿易の割合が高かったが、市場統合で非関税障壁の多くが撤廃されたことで、財の多様化選好の影響により垂直的産業内貿易が拡大した。 - 経済産業省

However, since throughout the 1990s, Japan was in the process of adjustment due to the sharp rise of asset prices in the 1980s, its asset prices were in a trend of continual decline, and therefore its medium-term fluctuation pattern from the 1990s differs from those of other countries.例文帳に追加

ただし、我が国の場合には1980年代における急激な資産価格の上昇が、1990年代を通して調整される過程にあったことから、資産価格は継続的に下落傾向で推移しており、1990年代以降、中期的な変動のパターンは他の国々と様相が異なっている。 - 経済産業省

To provide an abnormality diagnostic device for a fuel supply system of an internal combustion engine capable of diagnosing abnormality in an early stage in the case it is generated in a fuel supply system by restraining drastic deviation of an alcohol concentration learning value from the original value and avoiding unnecessary limitation of execution period of an abnormality diagnostic process of the fuel supply system due to prolongation of a concentration learning process.例文帳に追加

アルコール濃度学習値が本来の値から大きく乖離してしまうことを抑制するとともに、濃度学習処理の長期化によって燃料供給系の異常診断処理の実行期間が不必要に制限されることを回避して燃料供給系に異常が発生している場合にはこれを早期に診断することのできる内燃機関の燃料供給系異常診断装置を提供する - 特許庁

(A) The objective of the audit of the Conflict Minerals Report is to express an opinion or conclusion as to whether the design of the registrant’s due diligence measures as set forth in, and with respect to the period covered by, the registrant’s Conflict Minerals Report, is in conformity with, in all material respects, the criteria set forth in the nationally or internationally recognized due diligence framework used by the registrant, and whether the registrant’s description of the due diligence measures it performed as set forth in the Conflict Minerals Report, with respect to the period covered by the report, is consistent with the due diligence process that the registrant undertook.例文帳に追加

(A)紛争鉱物報告書の監査の目的は、紛争鉱物報告書に記された登録者のデュー・ディリジェンスの措置のデザインが、その報告書の対象期間において、すべての重大な点で、登録者によって用いられた国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組の基準に従っているか否か、および報告書の対象期間に関して登録者が実行したデュー・ディリジェンスの措置に関する紛争鉱物報告書における登録者の記述が、報告書の対象期間において、当該登録者によって実行されたデュー・ディリジェンス・プロセスと一致しているかどうかについて、意見または結論を表明することである。 - 経済産業省

To provide an inexpensive and reliable semiconductor device easy to handle in manufacturing to solve the problems that a manufacturing cost cannot be reduced since part or all of semiconductor elements need be temporarily fixed in a manufacturing process, due to a complicated cooling structure of the semiconductor device constituted of a plurality of power semiconductors; and that its service life is shortened due to deterioration in airtightness of a coolant flow path.例文帳に追加

複数のパワー半導体装置を用いて構成される半導体装置は、その冷却構造が複雑であるため、製造過程において、一部又は全部の半導体素子を仮り固定する必要があるなど、製造コストを安価にできないという問題とか、冷媒流路の気密性劣化のために寿命が短くなる問題があるため、製造時のハンドリングを容易にでき、安価で信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of setting patterns set according to a given sequence which is an interacting and handshaking process between upbound and downbound bidirectional communications and a communication data obtained from bidirectionally-communicating transmission channels are compared to track a completion process and progresses of the given sequence due to time series matching of a plurality of the setting patterns and to provide a real-time display in line with diagrammatical format of the communication protocol.例文帳に追加

双方向通信の上り方向と下り方向とで相互に作用を及ぼし合いハンドシェイクする過程である所定のシーケンスに従い設定した複数の設定パターンと、双方向通信する伝送路から取得した通信データとを比較し、複数の前記設定パターンの時系列上の一致に伴い所定の前記シーケンスが成立する過程や進捗状況を追跡し、通信プロトコルのダイヤグラム形式に則してリアルタイム表示する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which prevents deterioration of potential stability due to repeated use associated with photodegradation, with respect to an electrophotographic image of a high-density electrostatic latent image formed on an electrophotographic photoreceptor by exposure with short-wavelength laser light or the like, and which is excellent in memory resistance even in a process in which high transfer performance is required, an image forming method using the electrophotographic photoreceptor, an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

本発明の目的は、短波長レーザー等で露光して電子写真感光体上に高密度の静電潜像を形成した電子写真画像で、光劣化に伴う繰り返し使用による電位安定性の低下を防止するとともに、高い転写性能が求められるプロセスにおいてもメモリー耐性に優れた電子写真感光体、該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

Assuming that Japan must conduct a strategic review of IFRS application in face of the trend of developments in accounting standards, IFRS will most likely be accepted as developed by the IASB (translated into Japanese), following a thorough study into IFRS both as it is at present and as it will be in the near future, accompanied by active involvement in the standard-setting process to voice Japan's opinions and the surveillance of due process. 例文帳に追加

前記のような会計基準を巡る大きな動きの中で我が国として戦略的にＩＦＲＳ適用を検討していく必要があることを踏まえ、現在及び近い将来におけるＩＦＲＳの内容を十分吟味するとともに、基準設定プロセスにおける積極的な意見発信やデュー・プロセスの監視などを図った上で、基本的にはＩＡＳＢが作成したＩＦＲＳ(日本語翻訳版)をそのまま適用することが考えられる。 - 金融庁

On the other hand, if the process X comprises a step of annealing at a particular temperature not disclosed in the reference document, which considerably increases the breaking resistance of the glass cup so made as compared with that in the reference document, then it indicates the claimed glass cup has a different microstructure due to the different manufacturing process, and has an internal structure different from that in the reference document, therefore the claim has novelty. 例文帳に追加

逆に、もし前述のX方法に、対比文献には記載していない特定の温度における焼きなまし手順を含めており、当該方法により作られたガラスカップは耐砕性において、対比文献のガラスカップより明らかに高まっているならば、保護を請求するガラスカップは製造方法によって、マイクロ構造上で変化し、対比文献の製品と異なる内部構造を有することが示されたため、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

On the other hand, if the process X comprises a step of annealing at a particular temperature not disclosed in the reference document, which considerably increases the breaking resistance of the glass cup so made as compared with that in the reference document, then it indicates the claimed glass cup has a different microstructure due to the different manufacturing process, and has an internal structure different from that in the reference document, therefore the claim has novelty. 例文帳に追加

逆に、もし前述のX方法に、対比文献には記載していない特定の温度における焼きなまし手順を含めており、当該方法により 作られたガラスカップは耐砕性において、対比文献のガラスカップより明らかに高まっているならば、保護を請求するガラスカップは製造方法によって、マイクロ構造上で変化し、対比文献の製品と異なる内部構造を有することが示されるため、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

Goto Udon is produced by using the hand-stretching technique like Somen and Inaniwa Udon as following process: (1) A piece of long and thick string-shaped dough is cut out spirally from the dough stretched thick and round with a sickle (due to this process, Goto Udon is also called "Kamakiri Udon" [Udon noodles cut by a sickle]), (2) the cut out string-shaped dough is hung by crossing on two sticks placed in parallel and a little apart adding strength slightly, (3) the dough is stretched by widening the space between the sticks gradually, (4) the stretched dough is removed from the sticks, and then similarly hung on two sticks by crossing them, adding strength. 例文帳に追加

厚めに丸く伸ばした生地を鎌で渦巻き状に切り出した後（この工程から『鎌切りうどん』とも言われる）、少し力を加えながら横に並べた二本の棒に8の字にかけてから、棒の間隔を少しずつ引き伸ばした後、一旦、生地を外してからまた力をかけながら生地を棒に8の字にかけていく、というそうめんや稲庭うどんのような手延べ製法で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrophotographic photoreceptor easy to construct and having such high durability and high resolving quality as to prevent deterioration of electrical properties due to repeated use, and also to provide a method for manufacturing the same, a process cartridge loaded with the electrophotographic photoreceptor, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

繰り返し使用に伴う電気特性の低下を充分に防止することのできる高い耐久性と高い解像品質を有しており然も容易に構成することのできる電子写真感光体及びその製造方法、並びにこの電子写真感光体を搭載したプロセスカートリッジ及び電子写真装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and process for manufacturing a crystal sheet whereby a semiconductor crystal sheet having a practical crystallinity (polycrystal) can be manufactured at a high speed without a high-level temperature control; the effects due to rippling and fluctuation of melt surface are suppressed; and a crystal sheet with a curved surface is produced.例文帳に追加

高度な温度制御なしに、実用的な結晶性（多結晶）を有する半導体結晶シートを高速に製造することができ、融液面の揺れや液面変動による影響を抑えることができ、そして曲面からなる結晶シートを製造することができる、結晶シートの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital display signal processing circuit dissolving such weak points as increasing the current consumption due to use of a signal source clock from a PLL circuit, increasing the cost because of requiring the adjustment process of the PLL circuit, and not being able to correctly sample an inputted digital display signal.例文帳に追加

ＰＬＬ回路からの信号源クロックを用いるため消費電流が増大し、またＰＬＬ回路の調整工程が必要となるためコストがかかり、更に入力されるデジタル表示信号を正しくサンプリングすることができないという欠点を解消したデジタル表示信号回路を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in photosensitivity characteristics and electrification characteristics even after repeated use, having good wear resistance, not causing image defects due to active species such as ozone and NOx generated in an electrification process and having practically satisfactory electrical, physical and chemical performances.例文帳に追加

繰返し使用後でも光感度特性および帯電特性に優れる上に、耐摩耗性が良好で、帯電プロセスにて発生されるオゾンおよびＮＯｘなどの活性種による画像不良を起こさず、実用上充分な電気的、物理的および化学的性能を備えた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of enhancing the accuracy of outputting timing of an output signal in relation to the variation of an ambient temperature, a process and the like, by minimizing influence on the output timing of the output signal due to the variation, and capable of supplying a signal to the outside in stable AC timing.例文帳に追加

出力信号の出力タイミングに対して、周囲温度やプロセス等のばらつきによる影響を小さく抑えて、それらのバラツキに対する出力信号の出力タイミングの精度を向上することができ、安定したＡＣタイミングで外部に信号を供給することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a hydroxylamine by reacting a salt of hydroxylamine with an alkali compound, where the yield reduction due to formation of a complex between the produced hydroxylamine and a salt produced as a by-product or adsorption of the hydroxylamine to the by-product salt is decreased, and a high-concentration hydroxylamine is produced at a high yield.例文帳に追加

ヒドロキシルアミンの塩と、アルカリ化合物との反応によりヒドロキシルアミンを製造する方法において、生成したヒドロキシルアミンが、副生した塩と錯体を形成すること、および副生した塩に吸着することによる収率低下を低減し、高濃度のヒドロキシルアミンを高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flash memory element in which a semiconductor substrate in the boundary of a cell region and a peripheral circuit region can be protected from an etching step for forming first and second trenches and a leak current generated due to damage on the semiconductor substrate can be prevented from increasing, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

セル領域と周辺回路領域との境界部の半導体基板を第１トレンチおよび第２トレンチの形成のためのエッチング工程から保護することができ、半導体基板の損傷で発生する漏れ電流の増加を防止することができる、フラッシュメモリ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably provide a color image free of an image deviation without the occurrence of winding around and offset of a transfer material to a fixing roller by using toner which prevents a mold releasing agent from being separated from toner particles due to the influence of vibration in an image forming method having a transfer process using ultrasonic vibration.例文帳に追加

超音波振動を用いた転写工程を有する画像形成方法において、振動の影響で離型剤がトナー粒子から脱離しないトナーを用いることにより、転写材の定着ローラへの巻付きやオフセットを発生させず、画像ズレのないフルカラー画像を安定して提供する。 - 特許庁

A manufacturing cost estimation calculation program evaluates the generation rate of defectives within the manufacturing process on the basis of product specification information and manufacturing condition information and can perform manufacturing cost estimation that takes into consideration an increase in costs due to defective occurrence on the basis of the generation rate, so that the manufacturing cost estimation calculation program can be used in estimating a cost and negotiating the cost.例文帳に追加

本発明は、製品仕様情報と製造条件情報とから製造工程内不良発生率を評価し、それを基に不良発生によるコスト増加分を加味した製造コスト推定が行える製造コスト評価計算プログラムを発明し、それを価格見積もり時、価格交渉時を使用できるようにした。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical fiber integrated type ferrule which is free of the problem that an optical fiber peels off in a heat cycle due to an adhesive, high in the mount position precision of the optical fiber, and tightly coupled and a method which can manufacture the ferrule at low cost in a single process with good mass-productivity.例文帳に追加

接着剤に起因する使用中の熱サイクルにより光ファイバが剥離するといった問題もなく、光ファイバの装着位置精度が高く、かつ強固に結合した安価な光ファイバ一体型フェルール及びそれを単一のプロセスで量産性良く低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To recycle an expanded styrol resin by overcoming the difficulties of removing a foreign substance in a conventional heat melting process and minimizing a decrease in the molecular weight due to heating in an extrusion molding step and the discharge of a vaporized solvent entrained by an emission gas and the ensuing solvent loss in a volume reduction step of a solvent dissolution method.例文帳に追加

従来の熱溶融法の異物除去の困難性及び押出成形工程の加熱による分子量の低下、さらに、溶剤溶解法における減容工程での放出ガスに同伴する気化した溶剤の放出とそれに伴うロスを最小限にした発泡スチロール樹脂のリサイクルを行うことができる。 - 特許庁

The light guide plate can increase a uniformity of incident lights without increasing the size and number of the light source, and can reduce a mixing area by distributing the incident lights at a wider angle, and can reduce a manufacturing cost due to simplicity of the manufacturing process.例文帳に追加

本発明における導光板は、光源の大きさや個数を増大させること無く入射される光の均一度を向上させることができ、入射される光をより広い角に分布させることによりミキシング区域を減少させることができ、製造工程が簡単で生産原価を低減させることが出来るという長所がある。 - 特許庁