ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29795件
The solenoid valve is equipped with a valve main body 1, an electromagnetic coil 2, a suction piece 3, a valve element 4, a plunger 5 connected to the valve element 4, a valve seat sheet member 6 forming a valve seat 61, and a coil spring 7 arranged between the suction piece 3 and the plunger 5.例文帳に追加
電磁弁は、弁本体1と、電磁コイル2と、吸引子3と、弁体4と、弁体4に連結したプランジャ5と、弁座61を形成した弁座シート部材6と、吸引子3とプランジャ5との間に配設したコイルスプリング7とを備える。 - 特許庁
A heating member 20 can be heated by an electromagnetic induction heater IH, the heating member 20 is not required thereby to be connected to an electric power source for the purpose of the heat accumulation work, and the heat accumulation work is carried out without requiring the labors and times.例文帳に追加
また、加熱用部材20は電磁誘導加熱装置IHによって加熱可能であることから、蓄熱作業を行うために加熱用部材20を電源に接続する必要がなく、手間をかけずに蓄熱作業を行うことができる。 - 特許庁
Discrete active element chips 3 mounted on a circuit board 1 where wiring 2 is provided are coated with an electromagnetic wave absorbing layer 6, which is composed of an insulating resin of resistance 10^10 Ωcm or above and metal particles that are dispersed in it, through the intermediary of a coating resin layer 5.例文帳に追加
配線2を設けた回路基板1上に搭載した個々の能動素子チップ3を被覆樹脂層5を介して、10^10Ωcm以上の絶縁性樹脂中に金属粒子を分散させた電磁波吸収体層6で被覆する。 - 特許庁
When the electric source-controlling portion 20 periodically changes the quantity of the driving electric current flowing between the electric source 30 and the detection portion 10, electromagnetic waves can be generated by the change of the driving electric current to control the approach of insects to the electronic device 100.例文帳に追加
電源制御部20が、電源30と検出部10との間に流れる駆動電流の大きさを周期的に変化させると、駆動電流の変化により電磁波が発生し、電子装置100への虫の接近を抑制することができる。 - 特許庁
The effective magnetic flux reaching from a first to a ninth electromagnetic coils 22a-22i is reduced by bypassing a part of magnetic flux from a permanent magnet 18 by approaching and contacting the end face plate 214 to the yoke 14 under the rotating operation of the rotary shaft 12.例文帳に追加
この端面板214が回転軸12の回転動作下にヨーク14に接近当接することにより、永久磁石18からの磁束の一部がバイパスされ、第1〜第9電磁コイル22a〜22iに達する有効磁束が減少する。 - 特許庁
Water is put in the body 1, and when placing the hot-water bottle 10 on a top plate of an electromagnetic cooker, a line of magnetic force passes through the third metallic plate 1d, and an eddy current is generated so that the inside water is heated by generating Joule heat to become hot water.例文帳に追加
本体1内に水を入れて湯たんぽ10を電磁調理器のトッププレートに載せた場合、第3金属板1dを磁力線が通って渦電流が生じ、発生するジュール熱によって内部の水が加熱されて湯になる。 - 特許庁
The plasmon excitation is made on the recording layer 14a by the beam attained from the SIL 13, then the information is recorded and reproduced by the near-field light having the intensity of several tens times to several hundreds times the normal near-field light (electromagnetic field), generated by this plasmon.例文帳に追加
SIL13からの到達光により記録層14aにプラズモン励起させ、このプラズモンによって生じる、通常の近接場光(電磁場)の数十倍〜数百倍の強度の近接場光により情報の記録および再生を行う。 - 特許庁
The case 66 has a hole-free structure and is provided with an electromagnetic shielding area D which includes a transformer projection part F which permits the transformer 7 to be projected, and a radiating area E, having a plurality of radiating holes 75 which face the area B.例文帳に追加
ケース66は、孔無し構造であってトランス7が投影されるトランス投影部分Fを含んだ電磁シールド領域Dと、前記領域Bと対向する多数の放熱孔75が明けられた放熱領域Eとを有することを特徴としている。 - 特許庁
For example, an electromagnetic roll 35, whose peripheral surface is provided with linear projected strips 35b and linear grooves 35a at a predetermined interval, is disposed near the anisotropic film to localize the conductive particles linearly with a magnetic force from the projected strips 35b.例文帳に追加
例えば、周面に所定の間隔で直線状の突条部35bが配列形成されて直線状の溝35aが形成された電磁ロール35を近傍に配置し、突条部35bからの磁力によって導電性粒子を線状に偏在させる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic cooker which is extremely small sized as a positive temperature coefficient thermistor and furthermore is provided with an easy attaching structure, even when a temperature detection element which cannot be soldered because it rises to an extremely high temperature is used for detection of temperature on a bottom surface of a plate.例文帳に追加
正温度係数サーミスタのように非常に小型であり,また,非常に高温となるため半田付けができない温度検出素子をプレート下面温度検出用として用いる場合であっても,その取り付けが容易な構造を有すること。 - 特許庁
The electromagnetic brake or clutch comprises an exciting coil 11, yoke 12, armature 13, compression spring 14 held in a compression spring retaining hole 16 provided in the yoke 12, driving boss 23 fixed on a shaft 1, and friction disk 18 fixed on the yoke 12.例文帳に追加
励磁コイル11、ヨーク12、アーマチュア13、及びヨーク12に設けられた圧縮スプリング配設孔16に収納されている圧縮スプリング14、軸1に固定されているドライビングボス23、ヨーク12に固定されているフリクションディスク18を備えている。 - 特許庁
When a shaft-like workpiece with its end surfaces grinding-finished, is ground, the workpiece is supported by two centers, and one end of the workpiece is brought into press-contact with an end surface member equipped on the end side, and is also attracted by an electromagnetic chuck.例文帳に追加
端面が研削加工仕上げされた軸状ワークを研削加工する際、ワークの端面を2つのセンタで支持するとともに、ワークの片方の端面を、その端面側に設けられた端面部材に圧接させ、且つ電磁チャックによって吸着させた。 - 特許庁
A moving contact spring 32 connected to a yoke 24 of an electromagnetic coil body 20 and an iron piece 31 is provided with a moving terminal piece part 32d that passes the vicinity of a bent part 32c from a yoke extension part 32a to penetrate a base 11 and is led outside.例文帳に追加
電磁コイル体20のヨーク24と鉄片31に接続された可動接点バネ32には、ヨーク延設部32aから屈曲部位32cの傍を通過してベース11を貫通し、外部へ引き出された可動端子片部32dが設けられている。 - 特許庁
To eliminate the problem caused by the temperature rising of a paper non-passing part by preventing or mitigating the temperature rising of the paper non-passing part of an image heating device in the image heating device of an electromagnetic induction heating system and an image forming device provided with the image heating device.例文帳に追加
電磁誘導加熱方式の像加熱装置及び該像加熱装置を備えた画像形成装置について、像加熱装置の非通紙部昇温を防止あるいは緩和して非通紙部昇温に起因する問題点を解消する。 - 特許庁
When the power storage amounts of the capacitors C3-1, C3-2 reach a predetermined amount, reference voltage setting sections (step-down switching regulators) 14-1, 14-2 operate to turn on switches of the switching regulators and whereby store electromagnetic energy in inductors L-1, L-2.例文帳に追加
コンデンサC3−1、C3−2の蓄電量がそれぞれ所定量に達すると、基準電圧設定部(降圧スイッチング・レギュレータ)14−1、14−2が動作し、スイッチング・レギュレータのスイッチがオンされ、インダクタL−1、L−2に電磁エネルギーが蓄えられる。 - 特許庁
After interrupting the electromagnetic clutch 4, an operation confirmation means 7 is used to confirm whether or not a drive shaft 1 is returned to a specified return operation angle position (a full closed position or a full opened position) by a return spring 2 and a confirmed result is notified to the remote monitoring device 300.例文帳に追加
電磁クラッチ4の断後、リターンスプリング2により駆動軸1が所定のリターン動作角度位置(全閉位置あるいは全開位置)に戻されたか否かを動作確認手段7で確認し、その確認結果を遠隔監視装置300へ通知する。 - 特許庁
Further, the electromagnetic cooker capable of providing practical cooking feeling by a sound, by expressing the operating state by a continuous sound, especially, friendly for visually impaired person, having better convenience, high safety, comfortably operated by users can be provided.例文帳に追加
さらに、通電中であることを持続音で表すことで、同様に実際的な調理感覚を音で得ることができ、ことに視覚障害者が利用し易い、より利便性、安全性が高く、利用者が快適に操作できる電磁調理器を提供できる。 - 特許庁
Here, the electromagnetic field generation element 1 includes a soft magnetic material 17 disposed perpendicular to the direction facing a magnetic recording medium 30 on which the near-field light 15 and a magnetic field are made to act relative to the conductor 13, and to the flow direction of the current 16.例文帳に追加
ここで、電磁場発生素子1は、導体13に関して、近接場光15及び磁場を作用させる磁気記録媒体30と対向する方向と、電流16が流れる方向とに垂直な方向に、軟磁性体17が設けられている。 - 特許庁
The electromagnetic relay 10 has a recessed section 26 wherein the body stores an end of the iron core and penetrates along the longitudinal direction of the iron core body, and a covering member 28 for covering the recessed section at an opposite side against the iron core body on the body.例文帳に追加
この電磁継電器10は、ボディが、鉄心の端部を収容するとともに、鉄心本体の長手方向に沿って貫通する凹部26と、ボディにおける鉄心本体とは反対側において凹部を覆う被覆部材28とを有する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a thin film magnetic head that the interval between the magnetroresistive effect element and the electromagnetic transducing element of a thin film magnetic head and a recording medium is made smaller, and to provide a thin film magnetic head, a head gymbal assembly and a hard disk device.例文帳に追加
薄膜磁気ヘッドの磁気抵抗効果素子や磁気抵抗効果素子と、記録媒体と、の間隔をより微少にすることのできる薄膜磁気ヘッドの製造方法、薄膜磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、及びハードディスク装置を提供する。 - 特許庁
The positioning fixing protrusion 10 is engaged with the positioning fixing hole part 11 to arrange the electromagnetic wave absorber 4 on the rotary table 2, and the absorber 4 is thereby prevented from being shifted out of an initial position during the rotation of the rotary table 2.例文帳に追加
位置決め固定用穴部11に位置決め固定用突起部10を嵌め込んで電波吸収体4を回転台2に配設することで、回転台2の回転中に、電波吸収体4が初期位置からずれる事態を防止できる。 - 特許庁
A bulb 2 in which discharge gas is sealed up and a coupler part 4 that generates a high frequency electromagnetic field for exciting the bulb 2 are detachably fitted with each other through a base 3 that supports and fixes the bulb 2, with the bulb 2 and the base 3 constituting a lamp part.例文帳に追加
放電ガスが封入されたバルブ2と、バルブ2を励起するための高周波電磁界を発生するカプラ部4とは、バルブ2を支持固定する口金3を介して着脱自在に嵌合され、バルブ2と口金3とはランプ部を構成している。 - 特許庁
A magnetic field variation amount formation part produces a variation amount of the electromagnetic field which is a differential between the initial value of the magnetic field measured by the magnetic sensor 21 and the variation value changed from the initial value, and outputs it to a plasma processing control part 17 as a plasma variation information.例文帳に追加
磁界変化量生成部は、磁気センサ21で計測された磁界の初期値と当該初期値から変化した変化値との差分である、電磁界の変化量を生成し、プラズマ変化情報としてプラズマ処理制御部17に出力する。 - 特許庁
According to the clutch releasing control device, when the sliding door is totally closed, the driving motor is stopped to interrupt energization on the electromagnetic clutch (S6), and the driving motor is energized over a short period of time so as to be activated in a closing direction (S7), followed by interrupting energization on the driving motor.例文帳に追加
スライドドアが全閉に達した際に、駆動モータを停止して電磁クラッチへの通電を遮断するとともに(S6)、駆動モータが閉方向に作動するように、駆動モータを短時間通電した後(S7)、駆動モータへの通電を遮断する(S8)。 - 特許庁
To prevent electromagnetic compatibility when a person using various kinds of implanted type devices passes through a gate, to prevent an influence onto health, to eliminate manhours for winding a coil, to compactify a size, and to minimize labors in conveyance and installation.例文帳に追加
植込み型の各種装置を利用している人のゲートを通過する時の電磁干渉を防止して健康への影響を防止し、コイルを巻く工数が不要とし、小型化を実現し、搬送および設置の面における労力を最小限にすること。 - 特許庁
The supporting stand 20 for adhesion is formed with a small opening 21, and over and under the opening, a detection assembly 50 composed of a radiation source 30 of an electromagnetic wave or the like and a sensor 40 such as an optoelectronic apparatus is aligned and arranged interposing the laminate 10.例文帳に追加
接着用支持台20には、小さな開口部21を設けて、その上下間には、積層体10を挟んで、電磁波などの放射源30とオプトエレクトロニクス装置などのセンサ40による検出アッセンブリ50を調心して配設する。 - 特許庁
A manufacturing method of the electromagnetic wave shield material 1 is provided which comprises a process where the soft magnetic powder 3 is coupling-processed, a process where the powder 3 is kneaded with the liquid crystal polymer 2, and a process where the kneaded material is molded into a given shape.例文帳に追加
軟磁性粉末3をカップリング処理する工程と、このカップリング処理された軟磁性粉末3を液晶ポリマー2と混練する工程と、この混練物を所定形状に成形する工程とを有する、電磁波シールド材料1の製造方法。 - 特許庁
When a bucket cylinder 3c approaches a stroke end to decrease a stroke position smaller than a threshold value Lcc, a limit signal S4cc is selected, a drive signal in accordance with the limit signal S4cc is output to an electromagnetic proportional control valve 52a of a flow control valve 5c.例文帳に追加
バケットシリンダ3cがストロークエンドに近づき、ストローク位置がしきい値Lccより小さくなると、制限信号S_4ccを選択し、流量制御弁5cの電磁比例制御弁52aに制限信号S_4ccに応じた駆動信号を出力する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium having an excellent degree of orientation, surface characteristics and smoothness and good electromagnetic conversion characteristics on a factory production scale as a result of improving coating application suitability by preventing the reaggregation of the magnetic material in a magnetic coating material.例文帳に追加
磁性塗料中の磁性体の再凝集を防止し、塗布適性を向上し、その結果、配向度、表面性、平滑性に優れ、電磁変換特性が良好な磁気記録媒体の工場生産規模での製造方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, the external type information terminal device provided with a communication function, which is hardly affected by the noise electromagnetic wave in comparison with a monopole antenna and a general dipole antenna, has low VSWR in a wide frequency band and can obtain a high gain, can be attained.例文帳に追加
このためモノポールアンテナや、一般的なダイポールアンテナに比べてノイズ電磁波の影響を受けにくく、広い周波数帯域でVSWRが低くて、高い利得が得られる通信機能を備えた外付け型情報端末機器となる。 - 特許庁
By this invention, since electromagnetic casting in which a dopant can be added continuously or intermittently is used, the specific resistance of the polycrystalline silicon ingot in the direction of crystal axis can be controlled in the range of not smaller than 1 Ωcm and not greater than 10 Ωcm.例文帳に追加
本発明によれば、ドーパントを連続的又は断続的に添加可能な電磁鋳造法を用いていることから、多結晶シリコンインゴットの比抵抗を結晶軸方向において1Ω以上、10Ωの範囲に制御することが可能となる。 - 特許庁
To improve power consumption of an electromagnetic brake and its service life in the variable valve timing mechanism which changes a rotation phase of a camshaft with respect to a cam sprocket in the direction of an advanced angle phase and a delayed angle phase by the braking force of two magnetic brakes.例文帳に追加
カムスプロケットに対するカムシャフトの回転位相を2つの電磁ブレーキの制動力によって進角方向及び遅角方向に変化させる可変バルブタイミング機構において、電磁ブレーキの電力消費及び寿命を改善する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic steel sheet with an insulating coating having satisfactory scratching resistance before and after straightening annealing, by solving a problem of the steel sheet of easily producing dust at a tension pad during slitting and forming a scratch during handling after straightening annealing.例文帳に追加
スリット加工におけるテンションパッドにおいて粉塵が発生したり、歪取り焼鈍後のハンドリング時に傷が入りやすいという問題点を解決した、歪取り焼鈍前後の耐擦り傷性が良好な絶縁被膜付き電磁鋼板の提供。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method of manufacturing an electromagnetic switchgear being sealed hermetically in an airtight space by injecting arc-extinguishing gas in which the cost of a product is reduced by hermetically sealing the space, and the reliability of hermetic sealing can be enhanced.例文帳に追加
気密空間に消弧ガスを注入して密封する電磁開閉装置において、空間を密封して製品のコストを下げ、密封の信頼性を高めることのできる、電磁開閉装置の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic brake and a motor equipped therewith, capable of easily forming certain clearances between an armature and a friction plate, and the friction plate and a side plate during the rotation of a brake disk to prevent the abrasion of the friction plate, the armature, and the side plate.例文帳に追加
摩擦板およびアーマチュアやサイドプレートが磨耗しないように、ブレーキディスク回転中にアーマチュアと摩擦板および摩擦板とサイドプレート間に一定の隙間を簡単に形成できる電磁ブレーキおよびそれを備えたモータを提供する。 - 特許庁
To provide a motor-driven compressor solving the problems of electromagnetic noises, power loss, heavy wiring weight resulting from wiring for connecting an electric motor and a drive circuit, in the electric compressor used primarily in an air conditioner of a car, and the like.例文帳に追加
主として車両用の空調装置に用いられる電動圧縮機において、電動モータと駆動回路とを接続する配線から生ずる配線重量、電力ロス、電磁ノイズ等の問題を解消する電動圧縮機を提供する。 - 特許庁
A coil spring generating a biasing force pressing the pin member in a second direction opposite to the first direction, and generating the electromagnetic force displacing the pin member in the first direction due to the excitation by the energization, is disposed around the pin member.例文帳に追加
ピン部材の周囲には、第1方向とは逆向きの第2方向にピン部材を押す付勢力を発すると共に、通電による励磁により第1方向にピン部材を変位させる電磁力を生じさせるコイルバネが配置されている。 - 特許庁
Additionally, an undercoat layer 5 for suppressing curling of the electromagnetic shielding material 1 when sintering the conductive paste ink is provided on the other surface side of the base layer 6 so as to face the hard coat layer 7 with the near infrared absorption function.例文帳に追加
加えて、基材層6の他方の面側に、導電性ペーストインキの焼成時に、当該電磁波シールド材1のカールを抑制するためのアンダーコート層5が、近赤外線吸収機能付きハードコート層7に対向させて設けられている。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium which has excellent electromagnetic characteristics in the entire range of the recording wavelength and excellent mechanical characteristics, is suitable for recording of digital data and can be manufactured by a well-known technique and in which the problem of head saturation is not caused.例文帳に追加
全記録波長範囲における良好な電磁特性及び良好な機械特性を有し、ディジタルデータの記録に適し、慣用技術を用いて製造することができ、そしてヘッド飽和の問題が発生しない磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a transparent conductive laminated film and its manufacturing method with anti-reflection function which can be stuck on a face panel excellent in productivity as well as antistatic property, electromagnetic wave shielding property, antireflection property, mechanical characteristics, and anti- fouling property.例文帳に追加
帯電防止性、電磁波遮蔽性、反射防止性、機械特性、防汚性に加えて生産性にも優れたフェースパネルに貼り付けることの可能な反射防止機能を有する透明導電性積層フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A photopolymerized acryl-based resin compound is immersed in a conductive fiber sheet and is cured by light irradiation to obtain a plate body, and then both ends thereof are supported by metallic columns, thereby forming an electromagnetic wave shielding screen.例文帳に追加
導電性繊維シートに、光重合性アクリル系樹脂組成物が含浸され、光照射により、上記光重合性アクリル系樹脂組成物が硬化されて得られた板状体が、その両端を金属支柱で支持された電磁波シールド衝立。 - 特許庁
To provide an electromagnetic proportional valve drive control device which can be manufactured at low cost, maintain high resolution without narrowing a measurement range of an A/D conversion part, and restart driving after an error judgment is made or a malfunction is recovered.例文帳に追加
安価に製作でき、A/D変換部の測定範囲を狭くすることなく高い分解能を維持でき、誤判定が行われたときや故障状態が回復したときには駆動を再開できる電磁比例弁駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
An electromagnetic contactor includes an additional contact and output terminal connected to a cable on the side of the electric motor.例文帳に追加
絶縁抵抗測定は電動機巻線を含む電動機ケーブル被覆の絶縁性を評価するもので、必ずケーブルの無被覆箇所での測定が必要であり、唯一この無被覆箇所が現地の電動機制御箱内にある電動機接続端子に存在するからである。 - 特許庁
The measured shielding performance of the electromagnetic wave shielding fabric 6 shows ≥60 dB in a wide frequency range of 0.1 MHz to 1 GHz and ≥70 dB in a frequency range of 0.1 MHz to about 40 MHz.例文帳に追加
この電磁波シールド織物6の遮蔽性能を測定したところ、周波数0.1MHz〜1GHzの広い周波数範囲で60dB以上、周波数0.1MHz〜約40MHzでは70dB以上という高い値を示した。 - 特許庁
By switching energization/disenergization to the electromagnetic solenoid 20, the respective actuators 19A, 19B, 19C are displaced between an engagement position D1 where the actuators are engaged with a fork head 12A and an engagement release position D2 where the actuators are not engaged with the fork head 12A.例文帳に追加
電磁コイル20への通電/切電を切り換えることにより、各アクチュエータ19A,19B,19Cを、フォークヘッド12Aに係合する係合位置D1と、フォークヘッド12Aに係合しない係合解除位置D2との間で変位させる。 - 特許庁
With such an arrangement, electromagnetic noise will not mix into the RE electrical unit 58 from the RE optical unit 56, thereby enabling obtaining of an A-phase pulse, a B- phase pulse and a Z-phase pulse, as stable rotational position detection signals.例文帳に追加
このようにすれば、RE光学ユニット56からRE電気ユニット58に対して電磁的なノイズが混入することがなく、安定した回転位置検出信号であるA相パルス、B相パルスおよびZ相パルスを得ることができる。 - 特許庁
The absorption grating is positioned between the detector and the phase grating; the electromagnetic radiation source is positioned in front of the source grating; and wherein the phase grating is designed such to cause a phase shift that is smaller than Π or pi on the emitted radiation.例文帳に追加
吸収格子は、検出器と位相格子との間に配置されており、電磁放射線源は線源格子の前方に配置されており、位相格子は、放射された放射線において、Πよりも小さい位相シフトを生じさせるよう設けられている。 - 特許庁
The ferromagnetic substance layer 18 is used as one or more materials selected from a group of Permalloy, silicon steel sheet, amorphous alloy and electromagnetic soft steel sheet, and the magnetic flux density B is reduced by selecting the thickness of the ferromagnetic substance layer 18 and/or the number of the layers.例文帳に追加
強磁性体層18をパーマロイ合金、けい素鋼板、アモルファス合金及び電磁軟鉄板からなる群から選択した1以上の材料製とし、強磁性体層18の厚さ及び/又は層の数の選択により磁束密度Bを低減する。 - 特許庁
To provide a linear guide device for integrally not forming an outward flange interfering with a grinding wheel in forming a spline track on a spline inner cylinder, and an electromagnetic shock absorber for enhancing a strength to a lateral force by providing the linear guide device.例文帳に追加
スプライン軌道形成時に砥石と干渉する外向きフランジがスプライン内筒に一体に形成されていないリニアガイド装置およびこのようなリニアガイド装置を備えていることで横力に対する強度が高められた電磁緩衝器を提供する。 - 特許庁
A system including the insertable medical element supportive of evanescent energy may include an energy source, where the energy source may be emissive of electromagnetic or plasmon energy, a sensor such as a surface plasmon resonance sensor, and/or it may include an imager.例文帳に追加
エバネッセントエネルギーを支持する挿入可能な医療用要素を含むシステムは、電磁エネルギーまたはプラスモンエネルギーを放射可能なエネルギー源と、表面プラスモン共鳴センサのようなセンサとを含んでよく、かつ/またはこのシステムは撮像装置を含んでよい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|