「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(531ページ目) - Weblio英語例文検索

A display panel 4 which displays the observation image of an operated section P is supported in a three dimensionally movable manner by an operating arm 8 of a supporting table 5 and the display panel 4 is fixed in a freely fixed or extracted manner by electromagnetic brakes 9b, 21b, 31b, 38b and 41b while the display panel 4 is arranged at a free position.例文帳に追加

術部Ｐの観察画像を表示する表示パネル４を支持架台５の操作アーム８によって３次元的に移動可能に支持し、この表示パネル４を自由な位置に配置した状態で電磁ブレーキ９ｂ，２１ｂ，３１ｂ，３８ｂ，４１ｂによって係脱可能に固定する。 - 特許庁

The electromagnetic relay is for contacting and separating both ends of a movable contact 63 arranged at one end of a drive shaft 61, which reciprocates in an axis center direction based on excitation and demagnetization of an electromagnet block 30, to and from a pair of adjacently arranged fixed contacts 52, 53.例文帳に追加

電磁石ブロッ３０クの励磁，消磁に基づいて軸心方向に往復移動する駆動軸６１の一端部に配置された可動接触子６３の両端部を、並設した一対の固定接点端子５２，５３にそれぞれ接離する電磁継電器である。 - 特許庁

The servo motor incorporating the drive circuit comprises an absolute encoder (30) for detecting the rotation of the servo motor (100), and an electromagnetic mechanical brake (20), and stores position data (30A) at that time in a non-volatile memory (200) when a power source is off.例文帳に追加

本発明による駆動回路内蔵型サーボモータは、サーボモータ部（１００）の回転を検出するためのアブソリュートエンコーダ（３０）と、電磁機械式ブレーキ（２０）とを備え、電源オフ時にその時の位置データ（３０Ａ）を不揮発性メモリー（２００）に記憶させるようにした構成である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of trouble in pressure-insertion of a fixing piece into a groove of a housing caused by excess spreading of a brazing material or solder onto the fixing piece when an electromagnetic coil is connected to the fixing piece of a terminal plate by brazing or soldering.例文帳に追加

端子板の取付片に電磁コイルをろう付け又は半田付けにより接続するに当たり、ろう材又は半田が取付片上に過度に広がることに伴い該取付片を筐体の溝部に圧入固定するに際して支障を来さないようにする。 - 特許庁

An antireflection layer is formed on one surface of a transparent support, an electromagnetic wave shielding layer is formed on the other surface, thereupon, a near-infrared ray shielding layer is formed and, further thereupon, an adhesive layer is formed, preferably, leaving a ground electrode lead so as to be exposed.例文帳に追加

透明基体の一面上に反射防止層を形成し、他の面上に電磁波遮蔽層を形成し、その上に、好ましくはアース電極取出部を露出するように残して、近赤外線遮蔽層を形成し、さらにその上に接着剤層を形成する。 - 特許庁

Means for reducing the moving speed by applying the braking force to the movable contact member other than the elastic force of the spring or the electromagnetic force of one electromagnetic coil is not provided in an area, in which the movable contact member is nearer the stationary contact member than a portion having the deceleration means.例文帳に追加

可動接点を固定接点に当接するよう駆動したときに、可動接点部材と固定接点部材が当接しない領域の少なくても一部では、スプリングの弾性力、または一の電磁コイルの電磁力に加えて、可動接点部材に制動力を作用させ移動速度を低減する減速手段を備え、減速手段を有する部分よりも可動接点部材が固定接点部材に近づく領域には、スプリングの弾性力、または一の電磁コイルの電磁力の他には可動接点部材に制動力を作用させて移動速度を低減する手段を備えていないこととする。 - 特許庁

(3) The provisions of the main clause of paragraph (1) and the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the cases where a document is delivered to the members in giving a notice under Article 299, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 41, paragraph (1) or where the matters to be described in such document are provided by electromagnetic means. In this case, the term "to have arrived" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "to have been effected by delivery of such document or provision of such matters by electromagnetic means"; and any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　第一項本文及び前項の規定は、第四十一条第一項において準用する会社法第二百九十九条第一項の通知に際して社員に書面を交付し、又は当該書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供する場合について準用する。この場合において、前項中「到達したもの」とあるのは「当該書面の交付又は当該事項の電磁的方法による提供があったもの」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) A qualified consumer organization shall prepare, within three months from the last day of every business year, its inventory of property, balance sheet, income and expenditure statement and business report for that business year (including records by electromagnetic means if such records have been prepared in electromagnetic form in lieu of such written documents (which means records that are either by electronic or magnetic means or other means that are not recognized by human eyes and that are provided for use with computers. Hereinafter the same shall apply to this article) (Hereinafter referred to as "Financial Statements, etc.)) 例文帳に追加

第三十一条　適格消費者団体は、毎事業年度終了後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表、収支計算書及び事業報告書（これらの作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。以下「財務諸表等」という。）を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the explanatory documents prescribed in paragraph (1) have been prepared in the form of electromagnetic records, a certified public accountant may take a measure categorized by Cabinet Office Ordinance as one for making available information on the contents of said explanatory documents to many and unspecified persons by electromagnetic means (meaning a method that uses an electronic data processing system and is specified by Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter) at the office of the certified public accountant. In this case, the explanatory documents set forth in the same paragraph shall be deemed to have been kept and made available for public inspection pursuant to the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加

３　第一項に規定する説明書類が電磁的記録をもつて作成されているときは、公認会計士の事務所において当該説明書類の内容である情報を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。以下同じ。）により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置として内閣府令で定めるものをとることができる。この場合においては、同項の説明書類を、同項の規定により備え置き、公衆の縦覧に供したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The expenses of preparing and submitting documents, such as written petitions including a complaint, briefs, copies of documentary evidence, translated documents, and the like (limited to those documents used as materials for the civil proceedings, etc.): the amount specified by the Supreme Court, per case, as the amount of expenses normally required to prepare and submit such documents, on the basis of the type of case, the number of the parties, etc., as well as the type and number of documents (in cases where the records of the case are prepared in electromagnetic form, the number of copies prepared by outputting, in the form of hard copies, the content of the information recorded in said electromagnetic records); 例文帳に追加

六　訴状その他の申立書、準備書面、書証の写し、訳文等の書類（当該民事訴訟等の資料とされたものに限る。）の作成及び提出の費用　事件一件につき、事件の種類、当事者等の数並びに書類の種類及び通数（事件の記録が電磁的記録で作成されている場合にあつては、当該電磁的記録に記録された情報の内容を書面に出力したときのその通数）を基準として、通常要する書類の作成及び提出の費用の額として最高裁判所が定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when an antenna of a reader/writer is set perpendicularly to an antenna in the portable electronic apparatus, it is possible to deliver an electromagnetic wave into the antenna aperture of the portable electronic apparatus by using the reflecting plate deposited at a tilt with respect to the antenna aperture to thereby change the direction of the electromagnetic wave.例文帳に追加

非接触データ通信を行うためのアンテナ及び送受信手段を含む非接触通信部と、前記非接触通信部を収容するケース体と、前記ケース体の内部に前記アンテナ開口面と角度を有して配置された電磁波反射板もしくは電磁誘導板とを有することで、リーダライタのアンテナと携帯用電子機器内のアンテナが互いに垂直になるような状態に於いても、アンテナ開口面に対して傾いた状態で配置されている反射板により電磁波の向きを変えて携帯用電子機器のアンテナ開口部に入れることが可能になる。 - 特許庁

Where those subject to regulations have been expanded or changed as in (1) above, does the institution update, immediately develop, and disseminate the “List of Those Subject to Sanctions” (limited to those searchable by an electromagnetic means; the same shall apply hereinafter) containing information such as the names, addresses, etc. of those subject to economic sanctions such as asset freeze, which has been prepared by an electromagnetic means to be used for information processing by a computer so that the Sales Division and sales branches which are engaged in deposit transactions, etc. and remittance services can use the list to confirm whether a relevant transaction is with a person subject to economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

上記(1)のように規制の対象が拡大、変更された場合に、電子計算機による情報処理の用に供するために電磁的な方法により作成された資産凍結等経済制裁対象者の氏名、住所等の情報を有する「制裁対象者リスト」（電磁的な方法により検索できるものに限る。以下同じ。）を更新して、預金取引等及び送金業務を取り扱う営業部店が資産凍結等経済制裁対象者との取引か否かを確認するため、活用できるよう直ちに整備し周知しているか。 - 財務省

To provide a highly reliable electromagnetic actuator capable of attaining high precision and less vibration and noise by performing appropriate compensation in addition to feedback control although a control force is delayed due to a delayed coil current rise or an eddy current produced by a moving element during driving control.例文帳に追加

駆動制御時にコイル電流の立ち上がり遅れや可動子に発生する渦電流の影響で制御力が遅れるが、フィードバック制御に加えて適切な補償を行うことで高速、高精度、低振動、低騒音を達成し信頼性の高い電磁式アクチュエータを得る。 - 特許庁

In the electromagnetic ultrasonic wave probe comprising a plurality of permanent magnets 1, 1 placed via a spacer 2 and a coil 3 placed at a subject side of the permanent magnets 1, 1, a plurality of the permanent magnets 1, 1 are placed so that directions of the magnetic poles of each permanent magnet are in parallel with the coils 3.例文帳に追加

スペーサー２を介して並べた複数の永久磁石１、１と、該永久磁石１、１の被検体側に配置されるコイル３とからなる電磁超音波探触子において、複数の永久磁石１、１は各永久磁石の磁極の向きがコイル３と平行になるように並べた。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board which reduces an EMI generated by resonating an electromagnetic field generated between parallel flat plates by a current flowing to a via hole crossing the parallel flat plate in the printed wiring board having a parallel flat plate comprising a ground layer and a power supply layer.例文帳に追加

グランド層と電源層から成る平行平板部を有する印刷配線板において、その平行平板を横切るビアホールに流れる電流により平行平板間に生じる電磁界が共振することによって生じるＥＭＩを低減した印刷配線板を得る。 - 特許庁

The respective power receiver parts 12a, 12b are received power in non-contact across the power feeder line 14 by electromagnetic induction and feed power and transmit control signals necessary for a car control unit 15 and an elevator hall control unit 9 via signal converter circuits 3a, 3b.例文帳に追加

各受電部１２ａ、１２ｂは電力供給線１４との間で電磁誘導により非接触で受電して信号変換回路３ａ、３ｂを介してカゴ内制御ユニット１５及びエレベータホール制御ユニット９に必要な電力の供給及び制御信号の伝達を行なう。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding composition contains 50-200 pts.mass of carbon fiber and 100-350 pts.mass of metal hydroxide to 100 pts.mass of compound polymer containing a proportion of 5-30 pts.mass of thermoplastics, 45-85 pts.mass of thermoplastic elastomer and 5-30 pts.mass of rubber.例文帳に追加

熱可塑性プラスチック５〜３０質量部、熱可塑性エラストマー４５〜８５質量部、ゴム５〜３０質量部の割合で含有する複合ポリマー１００質量部に対し、炭素繊維５０〜２００質量部及び金属水酸化物１００〜３５０質量部を含有してなる電磁波遮蔽用組成物である。 - 特許庁

This filter for a plasma display panel includes a layer having one minimal value of transmittivity in each of wavelength regions of 580-600 nm and 470-520 nm, and a layer containing ultraviolet absorber , a near infrared ray cut layer, an electromagnetic wave shield layer, a reflection preventing layer and a non-glare layer as the need arises.例文帳に追加

５８０〜６００ｎｍの波長域及び４７０〜５２０ｎｍの波長域に透過率の極小値を１つずつ持つ層と、必要に応じて紫外線吸収剤を含有する層、近赤外線カット層、電磁波シールド層、反射防止層、ノングレア層を設けたプラズマディスプレイパネル用フィルター。 - 特許庁

This electromagnetic relay is provided with a movable contact assembly in which an armature 22 made of magnetic metal plate is joined to a movable contact spring block integrated in mutually electrically insulated state that a plurality of metallic movable contact springs 201 and 202 with movable contacts 15 and 16, respectively.例文帳に追加

それぞれに可動接点１５，１６が設けられた複数個の金属製の可動接点ばね２０１，２０２が、互いに電気的に絶縁された状態で一体化された可動接点ばねブロックに磁性体金属板からなる接極子２２が結合された可動接点組立を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the electromagnetic wave shield film comprises the steps of: arranging the transparent conductive material L on the translucent substrate 2 in the line pattern shape; and baking the transparent conductive material L to form the transparent conductive material L on the translucent substrate 2.例文帳に追加

電磁波シールドフィルムの製造方法は、透光性基材２上に透明電導性材料Ｌをラインパターン状に配置する工程と、該透明導電材料Ｌを焼成して、前記透光性基材２上に透明導電性パターンＬを形成する工程を備えている。 - 特許庁

Fuel pressurized by an electromagnetic pump 1 is discharged like mist, a blower 2 is provided for supplying an air amount corresponding to the mist fuel, and a soft ignition device is composed to carry out ignition when the fuel and air amounts are smaller than specific amounts by discharge sparks of a discharge ignition system 3.例文帳に追加

電磁ポンプ１によって加圧された燃料を霧状に吐出し、この噴霧燃料に対応する空気量を供給する送風機２を設け、放電点火装置３の放電火花によって規定の燃料・空気量よりも少ない時に着火を行う軟着火装置を構成する。 - 特許庁

Since the non-magnetic multi-electrode poles and multi-magnetic poles are supported by the insulating body, and the magnetic poles 4 are made positioned outside the electrode poles 2, manufacturing cost is suppressed, and the multipolar electric field, the multipolar magnetic field, and the multipolar electromagnetic field can be independently generated.例文帳に追加

非磁性体の多電極子と多磁極子を絶縁体で支持し、前記磁極子４が電極子２の外側に位置するようにしたので、製造コストを抑え、高加工精度及び高位置精度を確保した多極子電場、多極子磁場、多極子電磁場をそれぞれ独立に発生させることができる。 - 特許庁

When the required injection quantity Qfin is more than half of the maximum discharge amount Qcap, insufficiency of the injection quantity relative to the required injection quantity Qfin is generated, and thereby an electromagnetic spindle valve is maintained in an opened state to stop a pressurizing operation of the high pressure fuel pump in step 160.例文帳に追加

要求噴射量Ｑｆｉｎ が最大吐出量Ｑｃａｐ の２分の１以上であると、要求噴射量Ｑｆｉｎ に対して噴射量不足が発生するため、ステップ１６０で電磁スピル弁を開弁状態に維持して高圧燃料ポンプの加圧動作を停止させる。 - 特許庁

An amplitude and a phase of a scatterer 102 comprising a plurality of antennas 102a-102g arranged on a circumference with an equal interval are controlled to control a property of the multichannel wave propagation environment constituted in the vicinity of the center part of a circle by an electromagnetic wave emitted from the scatterer 102.例文帳に追加

円周上に等間隔に配置した複数のアンテナ１０２ａ〜１０２ｇからなる散乱体１０２の振幅と位相を制御して、散乱体１０２から放射される電波によって円の中心部付近に構成される多重波伝搬環境の性質を制御する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone including a microphone unit connected by a microphone cord and an output module section that prevents occurrence of noise by an electromagnetic wave by decreasing the length of the microphone cord in the output module section without causing hindrance to soldering work of the microphone cord to a circuit board in the output module section.例文帳に追加

マイクコードにて接続されるマイクユニットと出力モジュール部とを含むコンデンサマイクロホンにおいて、出力モジュール部の回路基板に対するマイクコードのはんだ付け作業に支障をきたすことなく、出力モジュール部内でのマイクコード長を短くして電磁波による雑音発生を防止する。 - 特許庁

A switching circuit constituting a circuit system is consider to function to excite an isolated electromagnetic wave, and a low-impedance-loss line which has much less characteristic impedance than a signal transmission line and has relatively large loss nearby a dielectric is used for a power distribution circuit connected to the switching circuit.例文帳に追加

回路システムを構成するスイッチング回路の機能を孤立電磁波の励起作用とし、前記スイッチング回路に接続される電源分配回路に、特性インピーダンスが信号伝送用線路に比べて充分低く誘電体近傍での損失が比較的大きい低インピーダンス損失線路を使用する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic solenoid device 1 for controlling a valve, that eliminates a risk of oil leakage from a cylindrical yoke 7, spoils no dimensional accuracy between a thin and short cylinder part 7c and a cylindrical yoke 7, and contributes to productivity by cutting down the number of components to reduce manufacturing man-hours.例文帳に追加

筒状ヨーク７からの油漏れの虞をなくし、薄肉短筒部７ｃと筒状ヨーク７との寸法精度が損なわれることがなく、かつ部品点数の削減により製造工数を減少させて生産性に資する弁制御用電磁ソレノイド装置１を提供する。 - 特許庁

The clutch mechanism 23 causes a connecting clutch 24 inside the clutch mechanism 23 to move up and down by the rotation of a clutch lever 27 interlocking by the control of an electromagnetic valve on which the brake band 11 can be wound to control the connection of the gearcase 29 and a pulley 28 transmitting the rotation of a motor.例文帳に追加

クラッチ機構２３は、ブレーキバンド１１を捲装自在とする電磁弁の制御により連動するクラッチレバー２７の回動によりクラッチ機構２３内の連結クラッチ２４を上下動させ、ギヤケース２９とモータの回転を伝達するプーリー２８の連結を制御するよう構成する。 - 特許庁

To provide an electric wave dark room capable of expanding an application frequency range up to another frequency range such as a millimeter wave band not limited to a frequency band of unnecessary electromagnetic waves such as noise, and also expanding the frequency range in a short time thorugh easy operation.例文帳に追加

ノイズ等の不要電磁波の周波数帯域に限らず、ミリ波帯域等の他の周波数領域まで適用周波数領域を拡張することができ、しかも短時間で簡単な作業により周波数領域を拡張することができる電波暗室を提供する。 - 特許庁

After the induction heating corresponding type sheet material 9 is laid and spread on the surface of the lining material (sheathing plywood 2), the aluminum foil 8a is subjected to electromagnetic induction heating from the surface side of the sheet material 9 to melt the thermoplastic adhesive material 4 to bond the induction heating corresponding type sheet material 9 to the sheathing plywood 2.例文帳に追加

そして、下張材（野地合板２）の表面側に誘導加熱対応型シート材９を敷き広げた後、その表面側からアルミ箔８ａを電磁誘導加熱して熱可塑性接着材４を溶融することにより、誘導加熱対応型シート材９と野地合板２とを接着する。 - 特許庁

To provide a control valve of a variable displacement compressor capable of increasing discharge capacity by autonomously moving a valve body part in a direction for closing an air supply passage and increasing derived amount of lubricating oil from a crank chamber, even in a state where an electromagnetic actuator part is not energized.例文帳に追加

電磁アクチュエータ部が非通電状態にあっても、給気通路を閉じる方向へ弁体部を自律的に移動させて吐出容量を増大させることができ、クランク室からの潤滑油の導出量を増大させることができる容量可変型圧縮機の制御弁を提供すること。 - 特許庁

The game control device 10 is comprised of a one-chip hybrid IC, incorporated in a position visible from outside in the left lower corner of a game board 1a, and is covered with a metal case 5a to shield it from electromagnetic waves and a transparent electric wave absorbing sheet 7.例文帳に追加

遊技制御装置１０は、１チップのハイブリッド型ＩＣによって構成されており、遊技盤１ａの左下隅に外部から視認可能な位置に内蔵されており、電磁波を遮断するための金属ケース５ａ及び透明電波吸収シート７によって覆われている。 - 特許庁

The conductivity check of the electromagnetic switch 1 can be carried out in a market while inserting the contact of a tester into a through-hole 4b which is formed in the case 4 to pass through the switch terminal fitting 5, to contact the switch terminal fitting 5.例文帳に追加

ここで、市場において、電磁スイッチ１の導通チェックを行うとき、ケース４にはスイッチ端子金具５まで貫通する貫通孔４ｂが形成されるため、テスターの接触子を貫通孔４ｂに挿入することで、接触子をスイッチ端子金具５に接触させることができる。 - 特許庁

In the electromagnetic switching device where an electromagnet block 1 and a contact block 2 are stored in a case 3 formed by connecting a body 30 and a cover 31, a pair of external terminals 4 is inserted into an insertion hole piercing both the left and right sides on the lower surface of the body 30.例文帳に追加

電磁石ブロック１及び接点ブロック２をボディ３０及びカバー３１を結合して成るケース３内に収納した電磁開閉装置で、ボディ３０の下面の左右両側にそれぞれ貫設された挿通孔に一対の外部端子４がそれぞれ挿通されている。 - 特許庁

To easily adjust an antenna axis in a short time on a device for adjustment of antenna axis of an on-vehicle radar including an antenna having transmitting and receiving circuits for electromagnetic waves, and a signal processing part for processing transmitted waves and received waves thereof to measure distance, angle, and the like, with respect to a target.例文帳に追加

電磁波の送信回路および受信回路を有するアンテナと、その送信波および受信波を処理してターゲットとの距離・角度などを計測する信号処理部と、を備える車載レーダのアンテナ軸調整装置において、アンテナ軸を簡単かつ短時間に調整できるようにする。 - 特許庁

The retainer 10 is attracted on the rotor 18 by carrying current into an electromagnetic coil 22a of the electromagnet 22, and the roller 9 is engaged with the cylindrical face 7 and the cam face 8 by relative rotation of the retainer 10 and the first shaft 1 to transmit rotation of the first shaft 1 to the outer ring 3.例文帳に追加

電磁石２２の電磁コイル２２ａに対する通電によりロータ１８に保持器１０を吸着し、その保持器１０と第１軸１の相対回転によりローラ９を円筒面７およびカム面８に係合させて第１軸１の回転を外輪３に伝達する。 - 特許庁

A button 101 for switching over to a stereo image acquisition mode is installed on an operating and image-displaying monitor 100, and, by pushing the button, a rotation angle of an image is automatically set by an electromagnetic view rotation means so that the lateral direction of the image coincides with a tilt direction of a sample.例文帳に追加

操作用兼画像表示用のモニタ１００上にステレオ画像取得モードへ切り替えるボタン１０１を設置し、このボタンを押すことにより、画像の左右方向が試料の傾斜方向と一致するように電磁的視野回転手段によりの画像の回転角度を自動で設定する。 - 特許庁

To provide an antenna sensor for insulation diagnosis device capable of facilitating measurement at a narrow place, reducing measurement errors, and improving the reliability, when detecting electromagnetic waves generated inside the vessel of electrical device, such as, gas-insulated switchgear (GIS) and a tank-shaped breaker.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置（ＧＩＳ）やタンク形遮断器などの電気機器の容器内部で発生する電磁波の検出を行う際に、狭い場所での測定が容易になり、測定誤差が減少し信頼性の向上が図れる絶縁診断装置用アンテナセンサを提供する。 - 特許庁

An insulating coating solution containing nonionic surface active agent with hydrophilic and lipophilic balance HLB of 8-15 at a ratio of 0.1 to 10.0 mass % based on the solid content of a paint in an aqueous paint consisting of resin emulsion and inorganic colloid is applied to an electromagnetic steel sheet and baked.例文帳に追加

樹脂エマルジョンと無機コロイドからなる水系塗料中に、親水親油バランスＨＬＢが８〜１５のノニオン系界面活性剤を塗料固形分に対して ０．１〜１０．０ｍａｓｓ％となる割合で含有させた絶縁コーティング処理液を、電磁鋼板に表面に塗布し、ついで焼き付ける。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding member to be used by being arranged in front of the display consists of a hot press laminate 1d of a transparent base material 11, a metallic mesh formed by etching metallic foil 12 on the transparent base material 11 and a film with adhesives formed by over-coating on the metallic mesh.例文帳に追加

ディスプレイの前面に配置して使用される電磁波遮蔽部材であって、透明基材１１、透明基材１１上の金属箔１２をエッチングして形成された金属製メッシュ及び金属製メッシュ上にオーバーコートされた接着剤付フィルムの透明な熱プレス積層体１ｄからなる。 - 特許庁

The amplifying circuit 3 amplifies the given detection signal and provides an amplified signal to a partial discharge discriminating circuit 4 which judges presence of a leaked electromagnetic waves related to partial discharge and a failure detecting circuit 6 which detects the failures of the first loop coil 1 and the amplifying circuit 3 as a whole.例文帳に追加

増幅回路３は与えられた検出信号を増幅し、部分放電に係る漏洩電磁波の有無を判定する部分放電判定回路４、並びに主に第１ループコイル１及び増幅回路３の故障を検出する故障検出回路６に、増幅した信号をそれぞれ与える。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device for avoiding excessive increase of output of an inverter part when there is abnormality while suppressing flickering, fading, and electromagnetic noise during normal times, a headlight device equipped with the discharge lamp lighting device, and a vehicle equipped with the headlight device.例文帳に追加

正常時にはフリッカや立ち消えや電磁ノイズを抑制しながらも、異常発生時にインバータ部の出力が過大となることを避けることができる放電灯点灯装置、該放電灯装置を備えた前照灯装置、及び該前照灯装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁

Magnetic substance elements 13a to 13d that the shielding member 13 includes are iteratively disposed while making their lengthwise direction approximately orthogonal to the direction of main polarization of electromagnetic waves radiated from the antenna 12 and while providing neighboring intervals in the same direction as the relevant main polarization.例文帳に追加

遮へい部材１３の有する磁性体素子１３ａないし１３ｄは、それぞれの長手方向をアンテナ１２から放射される電磁波の主偏波の向きに略直交させると共に、当該主偏波と同じ向きに隣どうしの間隔を設けて繰り返して配設される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic driving device made small in size and easily manufactured by winding a coil round all the area of a coil frame vertically divided to two right and left with respect to the rotary shaft of a magnet rotor without dividing the coil, and a light quantity adjusting device using the same.例文帳に追加

本発明は、磁石ロータの回転軸に対して左右２つに縦割りしたコイル枠にコイルを区割することなく全域に捲廻することが可能で装置の小型化とその製作が容易である電磁駆動装置及びこれを用いた光量調整装置の提供を目的としている。 - 特許庁

This method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet comprises separating a finish annealing step for performing both secondary recrystallization and forsterite film formation, into each of a batch annealing step for the secondary recrystallization and a batch annealing step for the forsterite film formation, and inserting a continuous annealing step between the two batch annealing steps.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を製造するに際し、二次再結晶工程とフォルステライト被膜生成工程とをそれぞれ、二次再結晶のためのバッチ焼鈍と、フォルステライト被膜形成のためのバッチ焼鈍とに分離し、これら２回のバッチ焼鈍の間に連続焼鈍を挟む。 - 特許庁