「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide portable electronic equipment in which, when identification information registered in an address book is changed, a user is enabled to recognize the fact that first identification information has been changed into second identification information.例文帳に追加

アドレス帳に登録される識別情報に変更があった場合に、第１の識別情報が第２の識別情報に変更された事実をユーザが認識することができる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the feed-back chamber 25 is enabled to have damper effect by providing the feed-back chamber 25 at one axial end side of a spool 4 in such a way that its volume is varied as the spool 4 moves.例文帳に追加

また、フィードバック室２５を、スプール４の軸方向一端側にスプール４の移動に伴って容積が変化するように設けることで、フィードバック室２５にダンパ効果を持たせることができる。 - 特許庁

Since all the shift registers of the driving circuit including an output stage of the serial out signal can be created by using the conductive transistor which is the same as that of a pixel switching element of a pixel part 103, cost reduction is enabled.例文帳に追加

画素部１０３の画素スイッチ素子と同一導電型のトランジスタを用いて、シリアルアウト信号の出力段を含めた駆動回路のすべてのシフトレジスタを作成できるため、低コスト化が可能となる。 - 特許庁

Thus, suitable acclimatization operation is enabled without patrolling the job site and the device can be also used for designing the biological deodorizing facility by automatically measuring the concentration of a malodor material or smell generation frequency.例文帳に追加

現場を巡回することなく適切な馴致運転を行うことができ、また悪臭物質の濃度や臭気発生頻度等を自動測定することにより、生物脱臭設備の設計にも使用できる。 - 特許庁

Furthermore, questions and answers are enabled by a text document between the personal computer 10 and the maintenance center server 20 and the maintenance center server 20 is constituted so as to act for processing to be performed on the side of the personal computer 10.例文帳に追加

さらに、パーソナルコンピュータ１０と保守センターサーバ２０間では、テキスト文書で質疑応答ができるようにし、また、保守センターサーバ２０は、パーソナルコンピュータ１０側で行う処理を代行できるようにする。 - 特許庁

Thereby a pressure sensor is made unnecessary, miniaturization and simplification of a flow channel are enabled, and a flow rate can be measured stably in a short time when pressure change is generated.例文帳に追加

これによって圧力センサを設ける必要がなく、小型化や流路などを簡素化することができるとともに、圧力変動が発生した場合でも短時間で安定した流量が計測できる。 - 特許庁

Against its elasticity, the nut 39 and the first slider 41 are directed to the other end together at the time of left steering, and the nut 39 and the second slider 42 are directed to one end together at the time of right steering, thereby displacement is enabled.例文帳に追加

その弾力に抗して、左操舵時はナット39と第１スライダー41が同行してその他端に向かい、右操舵時はナット39と第２スライダー42が同行してその一端に向かい、変位可能とされる。 - 特許庁

As a result, image recognition of letters for process recognition can be accurately performed, and the printed wiring board 10 wherein the number of manufacturing processes is reduced and manufacturing is enabled at a low cost can be obtained.例文帳に追加

これにより、工程認識用文字の画像認識を正しく行うことができ、なおかつ、製造工程を減らし、廉価に製造することが可能なプリント配線板１０を得ることができる。 - 特許庁

Socket mounting holes 45 are formed to the housing 13, and the fluorescent lamp sockets 23 are enabled to mount to the socket holder 22 from the back surface side of the housing 13 through the socket mounting hole 45.例文帳に追加

また、ハウジング１３にはソケット取付用孔４５を形成し、蛍光灯用ソケット２３をハウジング１３の裏面側からソケット取付用孔４５を介してソケットホルダ２２に対して装着可能とした。 - 特許庁

When a signal is transmitted from an HDMI input device to an HDMI output device , the signal indicating that transmission of PA information is enabled, the HDMI output device obtains PA information.例文帳に追加

ＨＤＭＩ入力機器からＨＤＭＩ出力機器へＰＡ情報の伝送が可能になったことを示す信号が送信されると、ＨＤＭＩ出力機器はＰＡ情報の取得を行う。 - 特許庁

The converted image processing algorithm is loaded to the output image processing section 109 before the image data is transferred, and is brought into an image processing enabled state by the time when image data is input.例文帳に追加

変換された画像処理アルゴリズムは、画像データが転送されてくる前に、出力画像処理部１０９にロードされて画像データが入力されるまでに画像処理可能な状態となる。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus, a document processing system and a document processing program in which tracking information is enabled to be managed even if a paper document is one piece of paper document cut-and-pasted and combined.例文帳に追加

紙文書が切り貼りされて合成された１枚の紙文書であっても、追跡情報の管理を可能とする文書処理装置、文書処理システムおよび文書処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a download control system with which plural programs can be simultaneously downloaded and efficient loading is enabled without requiring a mass storage device for a device on the side of providing a program.例文帳に追加

同時に複数のプログラムをダウンロードでき、かつプログラムを提供する側の装置が大容量の記憶装置を必要とせず、効率のよいローディングを可能にしたダウンロード制御システムを提供する。 - 特許庁

By employing the same holding as used for the multilayer mirror, accurate inspection and correction of the mirror for EUV exposure wherein influence of heat is little, strain by holding is not present, and small dead weight deformation is enabled.例文帳に追加

多層膜ミラーのホールディングを同一に行うことで、熱の影響が少なく、ホールディングによるひずみもなく、自重変形も少ない正確なＥＵＶ露光用ミラーの検査及び修正が可能となる。 - 特許庁

To provide a battery with moldability improved by being enabled to simply and surely position and fix in a rigid case a battery main body wrapped in an outer package material having a slipping agent layer on the surface.例文帳に追加

スリップ剤層を表面に有する外装材で包まれた電池本体を、剛性ケース内において、簡単かつ確実に位置固定できるようにして成形性を高めた電池を提供する。 - 特許庁

A memory 7 stores therein one of a first flag indicating that an authentication operation of the authentication/decryption unit 2 is enabled and a second flag indicating that an authentication operation of the authentication/decryption unit 2 is disabled.例文帳に追加

メモリ７は、認証・復号部２における認証動作を有効とすることを示す第１のフラグと、認証動作を無効とすることを示す第２のフラグとのいずれかのフラグを記憶する。 - 特許庁

To this data processing device, registration of a user or host computer to which execution of processing is permitted, and registration of a user or host computer to which execution of processing is prohibited are enabled.例文帳に追加

データ処理装置に対して、処理を実行することが許可されているユーザまたはホストコンピュータの登録と、処理を実行することが禁止されているユーザまたはホストコンピュータの登録とを可能とする。 - 特許庁

When there is a block with a channel estimate result denoting that decoding processing is enabled without despread, the communication apparatus applies decoding processing to only the block and stops despread processing on the frequency and time axes.例文帳に追加

逆拡散なしに復号処理が可能であることを示すチャネル推定結果を持つブロックが存在するときには、そのブロックのみ復号処理し、周波数軸及び時間軸の逆拡散処理を停止する。 - 特許庁

Especially, since both inner surfaces of the slit shape are roughly parallel to each other after the bending step, designing of forming slits with an appropriate and sufficient density in the inner periphery side of the piston ring body is enabled.例文帳に追加

特にスリットの形状は曲げ加工工程後に両内面が略平行となるので、適度でかつ十分な密度のスリットをピストンリング本体の内周側に形成する設計が可能となる。 - 特許庁

A radio I/F 113 is provided for the digital camera 10 for rent, radio communication is enabled via a file server and an access point 201 of a management center 20, imaged picture data are stored in the file server.例文帳に追加

貸し出すデジタルカメラ１０に無線Ｉ／Ｆ１１３を設け、管理センター２０のファイルサーバー２０１とアクセスポイントを介して無線通信可能とし、撮影した画像データをファイルサーバーに保存する。 - 特許庁

Since the palette memories can variably output an alpha value according to the data of additional information plane, desired contour enhancement correction, etc. is enabled based on the alpha value which can be variably outputted.例文帳に追加

パレットメモリは付加情報プレーンのデータに応じてアルファ値も可変に出力可能であるから、その可変に出力可能にされるアルファ値に基づいて所望の輪郭強調補正などが可能である。 - 特許庁

Since the difference of about 12 kHz is thereby generated in the nuclear magnetic resonance frequency of each silicon, operation or read-out of a spin (quantum bit) of the individual silicon is enabled by changing an excitation frequency.例文帳に追加

すると、各シリコンの核磁気共鳴周波数には１２ｋＨｚ程度違いが出てくるため、励起周波数を変えることで個々のシリコンのスピン（量子ビット）の操作、読み出しが可能になる。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator which is enabled to have a resonant frequency adjusted in a wide range and enables precise adjustment to be efficiently performed in combination with rough adjustment and fine adjustment.例文帳に追加

広い範囲での共振周波数の調整が可能で、かつ、粗調整と微調整を組み合わせて、精度の良い調整を効率良く行うことが可能な誘電体共振器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting a hairstyle by which quick, easy and gentle treatment to the hair is enabled and a curl far larger than the one possible before is formed.例文帳に追加

迅速で簡単、しかも優しい、毛髪に対する処理を可能にし、従来可能であったものより遥かに大きなカールを形成することができるようにした髪型のセット方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, use of control that the read of the defect data from the EEPROM 118 is performed, for example, only once after mounting the battery is enabled and the waiting time is reduced.例文帳に追加

よって、ＥＥＰＲＯＭ１１８からの欠陥データの読み込みは、例えば電池装着後に１回だけ行なうといった制御を用いることが可能となり、待ち時間の低減を図ることが出来る。 - 特許庁

Recycling of the wallpaper is enabled by separating it from the plastic.例文帳に追加

繊維改質酵素或いは繊維素分解酵素等の名目で市販されている酵素を使用し、プラスチック壁紙の基材である紙の部分を分離分解し、プラスチックと分離することで、壁紙のリサイクルを可能とする。 - 特許庁

To provide a flat heating element which has large current tolerance and superior reliability, wherein connecting lead wires by soldering is enabled even in the case of an electrode composed of a material in which connection by the soldering is not possible.例文帳に追加

半田接続ができない素材を用いた電極であっても、半田によるリード線接続を可能し、許容電流が大きく信頼性に優れた面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

Consequently, low speed communication of 100 Mbps in an LED light source and high speed communication of 1 Gbps in an LD light source are enabled by changing over the light source without replacing POF18.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ光源での１００Ｍｂｐｓの低速通信と、ＬＤ光源での１Ｇｂｐｓの高速通信とを、ＰＯＦ１８を替えることなく、光源を切り替えることにより可能となる。 - 特許庁

To stabilize synchronization by adjusting a specific transmission time indication value and the transmission time from a packet source to an offset and sending following packets by a radio transmitter part at desired arrival time when the following packets are enabled to be received.例文帳に追加

本発明は、無線基地局が正確な実時間でパケットを送信できるようにパケット源から一つ以上の無線基地局にパケットを伝送するための手段と装置を提供する。 - 特許庁

The rotor 34 is enabled to be tiltingly operated by elastic deformation of the arm part 33c, the peripheral movable contact 42a is pushingly operated, and the flange part 34g is pushed by the spring piece 38e.例文帳に追加

回転体３４は腕部３３ｃの弾性変形によって傾倒操作可能とされて周辺可動接点４２ａが押圧操作され、フランジ部３４ｇはバネ片３８ｅによって押圧されている。 - 特許庁

Upon originating of a VPN connection request from the originating terminal to the terminated terminal, both the GK 100 and the terminated terminal decide whether the VPN connection is enabled or not (S006, S008).例文帳に追加

また、発信元端末から着信先端末に対するVPN接続要求が生じた場合に、GK １００、及び、着信先端末の両方においてVPN接続可否判定（Ｓ００６、Ｓ００８）を行う。 - 特許庁

To provide a connector enabled to precisely carry out positioning of connector housings themselves, as well as, positioning of male and female terminals via a moving plate (a movable guide member), without much increasing the troublesomeness of the manufacturing.例文帳に追加

製作の面倒をあまり増やさずに、ムービングプレート（可動ガイド部材）を介して、コネクタハウジング同士の位置決めとオス・メス端子の位置決めとを正確に行えるようにするコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an IP address distribution apparatus in which an authorized user is enabled to easily connect a client device to a network temporarily and illegal connection of the client device can be excluded as much as possible.例文帳に追加

正当者が一時的にネットワークにクライアント機器を接続し易くするとともに、クライアント機器の不正な接続を極力排除できるようにしたＩＰアドレス配布装置を提供することである。 - 特許庁

Consequently, a user who is unable to use a console panel by touching for some reason and has difficulty in speaking is enabled to use the functions of the apparatus by combinations of monosyllables that the user generates.例文帳に追加

これにより、なんらかの障害で操作パネルを接触して使用できない、かつ発話困難なユーザーが、該ユーザーが発生できる単音の組み合せによって、機器の機能を使用することが可能となる。 - 特許庁

The LED unit U is enabled to be easily assembled and attached to a region having irregularities and complicated shape in which installment is conventionally difficult, and general applicability of the LED 14 as an electricity supply wire is markedly enhanced.例文帳に追加

従来では配設困難な入り組んだ複雑な形状の領域にもＬＥＤユニットＵを容易に組み付け可能で、ＬＥＤ１４の給電配線としての汎用性が著しく拡大される。 - 特許庁

In the case of transmitting Nin1 or a leaflet, when Nin1 or the leaflet receiving is enabled, it is instructed corresponding to a receiving ability received from the equipment of the party, and the images of respective pages are transmitted.例文帳に追加

Ｎｉｎ１送信や小冊子送信時には、相手側機から受け取る受信能力に応じ、Ｎｉｎ１受信や小冊子受信が可能であればそれらを指示し、各ページの画像を送信する。 - 特許庁

To provide a separator for a solid polymer fuel cell, and its manufacturing method, endowed with necessary characteristics such as corrosion resistance and conductivity, enabled to be manufactured at low cost and fit for mass production.例文帳に追加

耐食性、導電性などの必要特性を備え、低コストで製造可能かつ大量生産可能な固体高分子型燃料電池用セパレータおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In a folding back part 23 of the FFC 20, the conductive passage 21 is exposed by removing an insulating sheet 22, and the exposed conductive passage 21 is enabled to be conducted and connected onto a counter connector 10 side.例文帳に追加

ＦＦＣ２０の折り返し部分２３では、絶縁シート２２を除去することで導電路２１が露出されており、この露出した導電路２１が相手コネクタ１０側に導通接続可能とされる。 - 特許庁

When repaying processing is enabled, a repay money is calculated, the paper moneys and coins of the repay money are returned by controlling a change processing part 252, and the original ticket is collected into a ticket collecting part 256.例文帳に追加

払戻処理が可能な場合には、払戻金を算出し、釣銭処理部２５２を制御して払戻金としての紙幣及び硬貨を返金するとともに、原券を券回収部２５６に回収する。 - 特許庁

To provide a low noise device for a blower which is enabled in the reduction of noise therearound by enhancing a sound absorbing effect in each sound region of the noise of a blower.例文帳に追加

本発明の課題は、送風機の騒音に対する各音域の吸音効果を向上させ、周囲の静音化を実現した送風機用の低騒音装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a manufacturing method of water for a fuel cell mounted on an automobile wherein a heat load exchanged by a cooling circuit in a condenser is enabled to be minimized.例文帳に追加

コンデンサの中の冷却回路によって交換される熱負荷を最小化することを可能にする、燃料電池システムと、自動車に搭載された燃料電池のための水製造方法を提供する。 - 特許庁

By the above, as the diameter of the cable is made small as a whole without sacrificing the diameter of the conduction body 4, a plurality of cables are enabled to draw into the existing piping, and an excellent power transmission capacity is secured.例文帳に追加

これによって導体４径を犠牲にすることなく全体を小径化できるため、既存の配管に対して複数本纏めて引き入れることができ、優れた送電容量を確保できる。 - 特許庁

Further, since detection signal processing considering a delay time with respect to the X-ray direction is enabled, the detection intensity of a weak end part echo is enhanced and the healthiness of the specimen ensuring a high SN ratio can be evaluated.例文帳に追加

また、Ｘ方向に対して遅延時間を考慮した受信信号処理が可能であるため、弱い端部エコーの受信強度を高め、高いＳＮ比を確保した健全性の評価が可能になる。 - 特許庁

The filtering process of each pixel is enabled by filtering process using the characteristics of a human visual system, by using independent parameters such as time difference(TD), motion estimated residual (MR) and motion vector (v).例文帳に追加

時間差（ＴＤ）、動き推定残差（ＭＲ）、および動きベクトル（ｖ）というようなパラメータを独立して用い、人間の視覚系の特性を利用したフィルタ処理によって、各画素のフィルタ処理を可能にする。 - 特許庁

Since the thin high silicon steel strip is enabled to be punched in a desired warm state without decreasing temperature, the cracks or the chipping are not caused and the abrasion of the mold is suppressed.例文帳に追加

板厚の薄い高珪素鋼帯を、温度低下させることなく所望の温間状態で打ち抜き加工することができるので、割れや欠けを生じることがなく、かつ金型の磨耗も抑えることができる。 - 特許庁