「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a machine for processing a sheet comprising a body to be printed which has a long durable life since a sheet supporter is enabled to have a comparatively narrow width of a not printed side edge part contacting that.例文帳に追加

枚葉紙支持器が、これと接触する印刷されていない側縁部の比較的狭い幅を可能にし、長い耐用寿命を有している、被印刷体からなる枚葉紙を処理する機械を提供する。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus, information acquisition system and information acquisition method in which even a device, that does not comprise a dedicated terminal for character data input, is enabled to efficiently acquire character data.例文帳に追加

文字データ入力用の専用端末を備えていない装置であっても、文字データを効率的に取得することのできる映像再生装置、情報取得システム及び情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To transmit, within a continuous channel occupation enabled term, a connected frame connected until acquiring a transmission right of channel while suppressing deterioration of throughput even in a communication environment where a bandwidth is changed.例文帳に追加

帯域幅が変更される通信環境であっても、スループットの劣化を抑制しながら、チャネルの送信権を獲得するまでに連結した連結フレームを、チャネル連続占有可能期間内に送信できる。 - 特許庁

Thus, the image data of the read original can be registered in an identification enabled manner, and reading the identification code added to the original can simply and accurately read desired image data.例文帳に追加

これにより、読み取られた原稿の画像データを識別可能に登録でき、また、原稿に付加した識別コードを読み取られせることにより、所望の画像データを簡易にかつ正確に読み出すことができる。 - 特許庁

An information ID and provided information corresponding thereto are recorded in an information providing (collecting) server device 10, and a user is enabled to view the information ID by using an information transmission medium 12.例文帳に追加

情報提供（収集）サーバ装置１０に情報ＩＤとこれに対応する提供情報を記録しておき、情報発信媒体１２を利用して情報ＩＤをユーザに視聴させる。 - 特許庁

To provide an optical thermomagnetically driven device at a comparatively low cost in which Ni group alloy is used as a low Curie temperature (Tc) material wherein a control of Tc is enabled by a composition ratio and machining is facilitated.例文帳に追加

比較的安価で、キュリー温度（Ｔｃ）の制御が組成比によって可能であり、加工が容易な低温キュリー温度（Ｔｃ）材料のＮｉ基合金を使用した光熱磁気駆動装置を提供する。 - 特許庁

Hydroponics of plants other than the root vegetables under favorable growing environment is also enabled through expediting water exchange in the culture media so as to improve the growth of the roots.例文帳に追加

また本発明において、培地内の水の交換を早めて根の生育を良好にすることにより、根菜類以外の植物においても良好な生育環境で養液栽培することが可能となった。 - 特許庁

A distance between the elements 4 and 5 is short, and heat from the direction of the whole periphery of the element 4 can be received uniformly, so that quick and precise temperature control is enabled.例文帳に追加

半導体レーザ素子４と測温素子５との距離が短く、半導体レーザ素子４の全周にわたる方向からの熱を略均一に受けることができ、迅速かつ高精度の温度制御が可能となる。 - 特許庁

Thus, unmanned management is enabled in the entering/leaving control of visitors, the number of persons can be grasped by days of the week and by time bands corresponding to visitors and the visitors can be automatically managed by the participant enterprises.例文帳に追加

これにより、参観者の出入統制が無人で管理でき、参観者に対する曜日別、時間帯別の人員把握と共に参加企業の参観者に対する管理が自動的に行われる。 - 特許庁

With assistance of Kenshin UESUGI who was Shugo (provincial constable) of Echigo and Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region), he was able to expel Yoshiuji ASHIKAGA, which enabled him to enter Koga Imperial Palace and become Kogakubo for a period of time (he was not included among the successive kubos). 例文帳に追加

越後の守護で関東管領でもあった上杉謙信の助力により足利義氏を追放し古河御所に入ることができ一時期古河公方となった（歴代には数えず）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This confrontation was caused by the fact that being from the FUJIWARA clan herself, Empress Komyo (Komyoshi), the mother of Empress Koken, favored Nakamaro, which enabled him to gain power rapidly. 例文帳に追加

対立の原因は孝謙天皇の母光明皇后（光明子）が藤原氏出身であり、仲麻呂が孝謙天皇の寵愛を受けていたためそれを背景に仲麻呂が急速に台頭していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is done by adding the following line to your kernel configuration file:The stock GENERIC kernel does not have this enabled by default, so you will have to configure, build and install a custom kernel in order to use disk quotas. 例文帳に追加

標準の GENERIC カーネルでは、この機能は有効になっていませんので、ディスククォータを利用するためには上記を設定後カーネルを構築しなおし、作成されたカスタムカーネルをインストールしなければいけません。 - FreeBSD

If the histappend shell option is enabled (see the description of shopt under "SHELL BUILTIN COMMANDS" below), the lines are appended to the history file, otherwise the history file is overwritten. 例文帳に追加

シェルオプションのhistappend(シェルの組み込みコマンドの項のshoptの説明を参照) が有効になっていると、これらの行は履歴ファイルの末尾に追加されます。 このオプションが無効ならば、履歴ファイルは上書きされます。 - JM

It is replaced by automatic proxy arp setup by the kernel for all reachable hosts on other interfaces (when forwarding and proxy arp is enabled for the interface). 例文帳に追加

これはカーネルによって設定される、別のインターフェースにおける到達可能なすべてのホストに対する自動代理 arp によって置き換えられた(そのインターフェースでフォワーディングと代理 arp が有効になっている場合)。 - JM

Write applications that access web services directly from JSR-172-enabled phones.Use the Wireless Connection Bridge to access web services or other server-side data via servlets from any device using MIDlets.例文帳に追加

JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、任意のデバイスから MIDlet を使用し、サーブレットを経由して、Web サービスやその他のサーバー側データにアクセスできます。 - NetBeans

Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.例文帳に追加

注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

Built into the NetBeans Visual JSF framework is a collection of Java Server Faces-based, Ajax-enabled user interface components.Using these components, you can build consistent, accessible and dynamic web pages.例文帳に追加

NetBeans Visual JSF フレームワークには、Java Server Faces に基づいた、Ajax 対応のユーザーインタフェースコンポーネントの集合が組み込まれています。 これらのコンポーネントを使用して、一貫性のある、アクセス可能で、動的な Web ページを構築できます。 - NetBeans

If you are using the PermSize switch, you should also add the line-J-XX:+CMSClassUnloadingEnabledto your netbeans.conffile so that class unloading is enabled (it isn't by default when using this collector). 例文帳に追加

PermSize スイッチを使用する場合は、netbeans.conf ファイルに -J-XX:+CMSClassUnloadingEnabled の行も追加し、クラスの読み込み解除を有効にすることを推奨します (このコレクタを使用する場合、デフォルトでは、クラスの読み込み解除は有効になりません)。 - NetBeans

The switching architecture combines parametric band amplification, wavelength conversion and selective signal conjugation, enabled by temporal control of at least one pump of the multi-pump parametric device.例文帳に追加

本スイッチングアーキテクチャは、パラメトリック・バンド増幅、波長変換および選択的信号共役を組み合わせており、マルチポンプ・パラメトリック・デバイスの少なくとも１つのポンプに対する時間的制御によって可能となる。 - 特許庁

By this, the lithium electrode current collector 24 is connected against the positive electrode current collector 20, and doping of lithium ions from the metal lithium foil 25 to the positive electrode composite layer 21 is enabled.例文帳に追加

これにより、リチウム極集電体２４を正極集電体２０に対して接続することができ、金属リチウム箔２５から正極合材層２１にリチウムイオンをドーピングすることが可能となる。 - 特許庁

When Takauji came into power, this enabled Tokiuji and the Yaman clan to wield their influence as the shugo daimyo in the Sanin region; they came to be considered as one of the Shishiki-ke (four administrators' families: Yamana, Isshiki, Akamatsu, Kyogoku). 例文帳に追加

尊氏の世がくると時氏も運気を掴み、守護大名として山陰地方に大勢力を張り、また赤松氏や京極氏、一色氏と並んで四職家の一つにまで数えられるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The massive transporting operation,' in which Imperial Japanese Navy served as escorts, enabled the Allies to send the troops in Africa from Alexandria (Egypt) to Marseille (France) successfully to recover from inferiority in the Western Front. 例文帳に追加

日本海軍が護衛に当たった「大輸送作戦」により、連合国側はアフリカにいた兵員をアレクサンドリア（エジプト）からマルセイユ（フランス）に送り込むことに成功し、西部戦線での劣勢を挽回している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu decided to order sake breweries to pay as much as 50% as a business taxes called sake unjo (one of the taxes which was assessed on workers in all kinds of industries except for the agriculture industry) on the current price of sake, and this enabled further increases in tax revenues. 例文帳に追加

この機会に幕府は税収のさらなる向上を企図して、造り酒屋に対して現行の酒価格の五割もの酒運上（さけうんじょう）と呼ばれる運上金を課すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the arc discharge 4 since the plasma 13 has been generated by the laser beam 16, the generation of the stable arc discharge 4 is enabled regardless of the states of the base material 2 and the electrode.例文帳に追加

また、アーク放電４はレーザ１６によりプラズマ１３が発生させられているため母材２の状態や電極１２の状態に関わらず安定したアーク放電４の発生を可能にする。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device having a rotary antenna enabled to heat a plurality of objects at an optimum temperature respectively, even when the objects having different optimum temperature from each other are heated at the same time.例文帳に追加

最適温度の異なる複数の被加熱物を同時に加熱した場合、それぞれの被加熱物を最適温度に加熱することのできる回転アンテナを備えた高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁

From a Web camera 1 or router to a video monitoring system 6, transmission of IP address information is performed from the Web camera 1 at fixed time intervals, thereby maintaining a state where recognition is enabled on an Internet 5.例文帳に追加

Ｗｅｂカメラ１もしくはルーターから映像モニタリングシステム６に対し、Ｗｅｂカメラ１からＩＰアドレス情報の送信を一定間隔時間おきに行い、インターネット５上で認識が可能な状態を維持する。 - 特許庁

Illumination load on-off keying and the dimmer level corresponding with addresses allocated to each selecting key K17 are stored in a data memory, and data stored in the data memory is enabled to be transmitted to the transmission unit.例文帳に追加

各選択キーＫ１７に割り付けたアドレスに対応する照明負荷のオン・オフおよび調光レベルはデータメモリに格納され、データメモリに格納されたデータは伝送ユニットに転送可能となる。 - 特許庁

Thus, since trouble of performing photographing operation after the lapse of a time from the initiation of the sub-camera to the photographing enabled state can be avoided, labor hour required for authentication processing can be reduced.例文帳に追加

これにより、サブカメラが起動してから撮影可能になるまでの時間の経過を待ってから撮影操作を行うといった煩わしさを回避できるので、認証処理に要する手間を削減できる。 - 特許庁

Thus, errors about identification of lipid decrease and the analysis speed increases, so that high throughput analysis is enabled, and an analysis method extremely useful for study of lipid analysis is provided.例文帳に追加

本発明により脂質の同定についてのエラーが低減し、解析速度が向上するので、ハイスループット解析が可能となり、脂質分析の研究において非常に有用な解析手法を提供する。 - 特許庁

To provide a white light source and illumination apparatus in which pure white illumination is enabled by using a red phosphor having high light emission intensity and high luminance, and a liquid crystal display device having excellent color reproducibility.例文帳に追加

発光強度が強く輝度が高い赤色蛍光体を用いることで純白な照明が可能な白色光源および照明装置と、色再現性の良好な液晶表示装置とを提供する。 - 特許庁

The alcohol fermentation is enabled by using the yeast by only adding a little nutritive to a sugar liquid obtained by hydrolyzing a biomass resource by an acid such as sulfuric acid at pH ≤3 to enable high productivity of the alcohol.例文帳に追加

この酵母を用いると、バイオマス資源を硫酸等の酸で加水分解した糖液に、ｐＨが３以下で、若干の栄養源を添加するだけでアルコール醗酵ができ、高いアルコール生産が可能となる。 - 特許庁

Images are displayed on the whole of a main image plane 31, and parallel processing of input operations to the respective panels is possible, so that comfortable edition work is enabled in a short time.例文帳に追加

そのため、メイン画面３１全体に画像を表示できるとともに、各パネルへの入力操作を並列処理することができるので、短時間で、しかも快適に編集作業を行うことができる。 - 特許庁

Since a virtual address space is ensured in an address space according to the protocol P for dynamic assignment, a terminal of the protocol P is enabled to access all the real address spaces via the virtual address space.例文帳に追加

仮想アドレス空間をプロトコルＰに従うアドレス空間に確保しておき、動的に割り当てるので、プロトコルＰの端末は仮想アドレス空間を通してすべての実アドレス空間をアクセスできる。 - 特許庁

The magnets are arranged in the sliding directions of the upper enclosure 10 and the lower enclosure 20 so that different functions can be available by means of the keys enabled each time the sliding is regulated.例文帳に追加

各々の磁石は、スライドが調整される度に操作可能となったキーによって異なる機能が使用可能となるように、上筐体１０および下筐体２０のスライド方向に沿って配置されている。 - 特許庁

The housing 1 having the irradiation source and the flange 2 are resultantly positioned by the flange positioning member 3 fixing the flange 2, the irradiation condition is uniformed, and stable irradiation is enabled.例文帳に追加

このフランジ２を固定するフランジ位置決め部材３によって、照射源を有する筐体１とフランジ２とが位置決めされることになり、照射条件が均一とされ、安定した照射が可能とされる。 - 特許庁

To provide a surface-mounted piezoelectric device which is enabled in miniaturization and enhances the strength of bonding with a conductive adhesive used as a means for connecting a piezoelectric vibrating element into a package.例文帳に追加

小型化に対応し、且つ、圧電振動素子をパッケージ内に接続する手段として用いた導電性接着剤との接合強度を向上させた表面実装型圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

The web page output is selectively enabled by the web server to a thin client when an output of the testing indicates that the identified address is associated with safe site data.例文帳に追加

照合テストによって、識別されたアドレスが安全サイト・データに関連付けられていると判断されたときに、シン・クライアントに対するウェブ・サーバによるウェブ・ページの出力が選択的に有効化される。 - 特許庁

An information terminal is also enabled to access the server through a network so that recipes for the IP and the semiconductor manufacturing device, other software or the like can be purchased by electronic commercial transactions.例文帳に追加

また、ネットワークを介して情報端末が上記のサーバーにアクセスできるようにし、電子商取引によりＩＰや半導体製造装置のレシピ、その他のソフトウェア等を購入できるようにする。 - 特許庁

Efficient buffering is enabled with small buffer size by predicting future access patterns by using recorded history information and performing rectangular buffering by two-dimensional addressing by using predicted patterns.例文帳に追加

記録された履歴情報を用い今後のアクセスパターンを予測し、予測したパターンを用いて２次元アドレッシングによる矩形バッファリングを行うことで少ないバッファサイズで効率のよいバッファリングを可能にする。 - 特許庁

To realize an image processing device for an endoscope enabled to transmit a data to peripheral device or to be controlled by a peripheral device by the new function applied to an electronic endoscope or an optical endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡又は光学内視鏡に設けた新機能に対して周辺機器にデータを伝送する又は、周辺機器から制御することが可能な内視鏡用画像処理装置を実現する。 - 特許庁

Each of the terminal 5 and the electrode 3 directly contacts both the bump 8 and the sintered body 12, and heat radiation from the semiconductor element 4 to the substrate 2 through both of them is enabled.例文帳に追加

端子５と、電極３とはそれぞれバンプ８および焼結体１２の両方と直接に接触しており、その両方を通じての半導体素子４からの基板２への放熱が可能となる。 - 特許庁

The remote control enabled equipment (display apparatus 100) includes a photodiode 1, a plurality of CMOS sensors 2, an infrared remote control input signal processing part 3, a gesture detection part 4, and an emulation part 5.例文帳に追加

遠隔制御可能機器（表示装置１００）は、フォトダイオード１、複数のＣＭＯＳセンサー２、赤外線リモコン入力信号処理部３、ジェスチャー検出部４、およびエミュレーション部５を備えている。 - 特許庁

To provide an object enabled real time messaging system for enabling two or more persons to mutually communicate while using a real time messaging system and to mutually share an object.例文帳に追加

本発明は、二人あるいはそれ以上の人がリアルタイムメッセージングシステムを用いて互いに通信し、互いにオブジェクトを共有することを可能にするオブジェクトイネーブルドリアルタイムメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube field-effect transistor enabled in rapid switching by suppressing hysteresis in a current flowing between a source electrode and a drain electrode which depends on a gate voltage.例文帳に追加

ソース電極とドレイン電極の間を流れる電流のゲート電圧依存性に出現するヒステリシスを抑制することによって、高速スイッチングが可能となるカーボンナノチューブ電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing a semiconductor device wherein the miniaturization of a semiconductor device and the miniaturization of a mounting circuit board are enabled by combining a flexible circuit board with a heat sink.例文帳に追加

フレキシブル回路基板と放熱板との組み合わせにより、半導体装置の小型化及び実装回路基板の小型化を可能とする半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁