「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, sufficient capacity can be secured without making the semiconductor element 1 large-sized even after the semiconductor element 1 is formed, and the semiconductor element 1 is enabled to stably operate.例文帳に追加

これにより、半導体素子１を大型化することなく、半導体素子１の形成後であっても充分な容量を確保することができ、半導体素子１を安定して動作させることができる。 - 特許庁

Therefore, the clock-enabled signal and the chip-select signal which are externally input to the semiconductor storage circuit 201 are not left in an indefinite state, preventing malfunction of the semiconductor storage circuit 201.例文帳に追加

このため、半導体記憶回路２０２に外部入力されるクロックイネーブル信号およびチップセレクト信号が不定状態となることがなく、半導体記憶回路２０２に誤動作が発生しない。 - 特許庁

Information having access restriction is put out of a web accessible region, the link is set each time only when an access from a user having an access right exists, and the access is enabled for information having access restriction.例文帳に追加

アクセス制限のある情報をＷｅｂアクセス可能な領域の外に置き、アクセス権を有するユーザからのアクセスがあるときにだけ、その都度リンクを設定し、アクセス制限のある情報にアクセス可能とする。 - 特許庁

A half-mirror 18 which reflects portions of the laser beams from the 1st and 2nd relay lenses 15 and 17 to a polygon mirror 21 is enabled to freely tilt in the vertical scanning direction.例文帳に追加

また、第１及び第２リレーレンズ群１５，１７からのレーザービームの一部をポリゴンミラー２１へ反射するハーフミラー１８が副走査方向へ傾倒自在となるように、マルチビーム走査装置を構成する。 - 特許庁

Asian countries that have experienced the monetary crisis have moved forward with the reform and development of domestic financial and capital markets ever since the beginning of this century. This has enabled them to achieve solid growth in their markets (see Figure 2-1-10).例文帳に追加

以上のように通貨危機を経たアジア各国では、今世紀に入ってからは、国内金融・資本市場の改革と育成を進め、金融資本市場が順調に拡大している（第2-1-10図）。 - 経済産業省

This enabled them to work in the large cities after they had married and had hadchildren.例文帳に追加

地域社会の公益的な仕事をビジネスにするコミュニティビジネス（第31表）も注目されているが、地方圏における地域興しが注目される中で、農家出身者でない者が農業を始めるケースも増加している（第32表）。 - 厚生労働省

However in the late Edo period, a high-grade rice polishing technique was devised in Nada-Gogo, which enabled large-scale polishing with a waterwheel, and the technique pushed Nada above Itami and Ikeda (the advanced sake producing districts) in terms of sake quality. 例文帳に追加

しかし江戸時代後期、灘五郷において水車を使う大規模で高度な精米技術が生まれ、そのため灘は産する酒の質においても先発であった伊丹や池田を凌駕するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nei WADA's enri-hyo (enri table), in particular, enabled calculations equaling today's integration method, including the calculation of areas of complicated diagrams, volumes of solids, median points, and lengths of curves. 例文帳に追加

特に和田寧の円理表の出現によって、複雑な図形の面積や、立体の体積、重心、曲線の長さなど、今日の積分法に相当する計算がかなり自在にできるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans

Enabled firewall applications can prevent some components from being configured correctly during the installation process.Depending on your firewall, you might have to disable it prior to installation.Consult your firewall documentation.例文帳に追加

ファイアウォールアプリケーションが有効になっていると、インストール時に一部のコンポーネントが正しく構成されない場合があります。 ファイアウォールによっては、インストール前にファイアウォールを無効にしなければならないことがあります。 - NetBeans

The xterm menu (see MENUS above) contains a Secure Keyboard entry which, when enabled, ensures that all keyboard input is directed only to xterm (using the GrabKeyboard protocol request).例文帳に追加

xterm メニュー (上記の メニュー を参照のこと) はSecure Keyboard エントリが存在し、これが使用可能になっているときは、すべてのキーボード入力が (GrabKeyboard プロトコル要求を用いて)xterm のみに渡されることが保証されている。 - XFree86

By placing the hand 90 on a hand placing area part 4 of the base plate 2, while fixing the base plate 2, the setting operation such as attachment of a percutaneous needle 52 to the fixed syringe 50 is enabled.例文帳に追加

ベース板２の手置き領域部４上に手９０を置くことによって、ベース板２を固定しつつ、固定されたシリンジ５０に注射針５２の取付け等のセッティング操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a structure that a mounting is enabled not only on flat surfaces, but on such mounting surfaces of the device as the stepped surfaces and the curved surfaces, and to provide the manufacturing method of the semiconductor device and a semiconductor mounting device.例文帳に追加

平坦な実装面に限らず、段差面、曲面等の様々な実装面への実装を可能とした半導体装置、その製造方法及び半導体実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting terminal of a multi-core coaxial electric wire wherein peeling-off of an outer conductor and an internal insulation body is not needed, connection can be made without using a solder for the conductor part on the substrate, and automation is enabled.例文帳に追加

外部導体、内部絶縁体の剥ぎ取りを必要とせず、基板上の導体部に半田を用いることなく接続でき自動化しうる多心同軸電線の接続端末を提供する。 - 特許庁

Thus, image displaying processing is enabled for fading-out the transparency of the moving image from the view point before changing the view point and fading-in the transparency of the moving image from the view point after changing the view point.例文帳に追加

これにより、視点変更前の視点からの動画像の透明度をフェードアウトさせると共に、視点変更後の視点からの動画像の透明度をフェードインさせる画像表示処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a tabular battery wherein a wiring distance of a conductor wire or a bus/bar is enabled to be shortened when a battery pack consisted of flat batteries is arranged at a battery box.例文帳に追加

板状電池からなる組電池を電池ボックスに配置する際において、導線やバス・バーの配線距離を短縮することを可能とする板状電池の接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a modular terminal which facilitates wire connection by crimp of a crimp slit and wiring, and furthermore, is made to have a more economic device constitution, and the wire connection work is enabled to be performed by a slight force.例文帳に追加

圧接スリットと電線との圧接による結線を容易に行い、更に、経済的な装置構成とすると共に、僅かな力で結線作業を可能にするモジュラ端子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, transfer of the data group 41 at the maximum transferable speed is enabled, and printing is conducted in the shortest processing time, while maintaining reliability of the processing regarding data transfer.例文帳に追加

これにより、転送可能な最大速度でデータ群４１を転送することが可能になり、データ転送にかかる処理の信頼性を維持しながら、最も短い処理時間で印刷を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a connector for a substrate wherein break of male terminal is reduced, and wherein working/dimensional control of parts is enabled easier by making a simple structure change of a case and a housing.例文帳に追加

ケースとハウジングの簡易な構造変更をもって、オス型端子の破損の危険性を低減すると共に、部品の加工・寸法管理を容易にすることを可能とする基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma discharge display device enabled to discharge at whole surface of a discharge sustain electrode, and to improve brightness and luminous efficiency, which is expected to have a prolonged life.例文帳に追加

放電維持電極全面での発光を可能とし、輝度および発光効率の向上を図ることが可能であり、しかも長寿命化も期待できるプラズマ放電表示装置を提供すること。 - 特許庁

Since the height dimension of the pipe space S is thereby extended downward by the dimension of the thickness of the lower- floor fire resistive material 57, formation of a barrier-free boundary floor having the pipe space S and being free from level difference is enabled.例文帳に追加

これにより、パイプスペースＳは、下階耐火材５７の厚さ寸法だけ高さ寸法が下方へ拡張されるので、パイプスペースＳを備え、かつ、段差のないバイリアフリーの界床の形成が可能となる。 - 特許庁

By this, giving damages to the electroluminescent layer that may be caused by the plasma or the like at the time of film-forming the anode is prevented by the protection layer 36, and the manufacturing at the superior yield is enabled.例文帳に追加

これにより、上記保護層により、陽極を成膜する際に上記有機エレクトロルミネセンス層にプラズマ等に起因するダメージを与えることを防止し、歩留まり良く製造することを可能とする。 - 特許庁

The fuel gas discharge tube is jointed and connected to the exhaust tube, and, temporarily, fuel gas inside the fuel supply tube is enabled to be discharged into the atmosphere through the fuel gas discharge tube and the exhaust tube.例文帳に追加

燃料ガス放出管を排気管に合流接続し、臨時に燃料供給管内の燃料ガスを燃料ガス放出管及び排気管を介して大気に放出可能としている。 - 特許庁

A similar operation may be enabled by dividing the touch sensor 5 to arrange them in line in the circumferential direction, and the cylindrical circumferential surface may be a circumferential surface comprising at least a partial surface of a cylindrical surface.例文帳に追加

また、タッチセンサ５を分割して円周方向に列設することにより、同様の操作を可能としてもよく、また円筒状外周面は円筒面の少なくとも一部の面からなる外周面で良い。 - 特許庁

To provide a moving toy in which a moving object itself is moved up and down and operation is enabled by a simple operation method by making a movable part movable when vertically moving the moving object itself.例文帳に追加

移動体自体を上昇及び下降させ、且つ移動体自体が上下動する際に、可動部を可動させ、簡単な操作方法で操作できるようにする移動玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microelectromechanical modulation device enabled to actively reduce the oscillation of a movable portion, to provide a microelectromechanical modulation device array, and to provide an image forming apparatus, and thereby to speed up a switching operation.例文帳に追加

可動部の振動をアクティブに減少させることのできる微小電気機械式変調素子及び微小電気機械式変調素子アレイ並びに画像形成装置を得、スイッチング動作の高速化を図る。 - 特許庁

By the above, the lighting frequency control circuit 13 is enabled to simply set an optimum lighting frequency or an input power corresponding to the type of the lamp, and a dimming control with high accuracy becomes possible.例文帳に追加

これにより、点灯周波数制御回路１３は、ランプの種別に応じた、最適な点灯周波数又は入力電力を、簡単に設定することができ、高精度の調光制御が可能である。 - 特許庁

A card standby part is composed of a card standby path 25 which is more than twice as long as a card and while one card is made to stay in the same conveyance path, the printing part 4 is enabled to print another card.例文帳に追加

また、カード待避部をカード２枚分以上の長さのカード待避路２５から構成し、同一搬送路上にカードを１枚待避させた状態で、印字部２４により他のカードに印字可能とした。 - 特許庁

When the connection established DUN is disconnected in the Q4 (Q8), the HFP and the HSP which are prohibited in the connection establishment of Q4, are enabled and stored (Q9).例文帳に追加

次に、先のＱ４で接続確立したＤＵＮが切断されると（Ｑ８）、先のＱ４で接続確立した時に禁止したＨＦＰおよびＨＳＰを動作可能状態にして記憶する（Ｑ９）。 - 特許庁

Therefore, a sense of cutoff just after the start of speech can be reduced while preventing unpleasant echo or howling and the time from the start of speech until a two-way simultaneous call is enabled, can be shortened.例文帳に追加

故に不快なエコーやハウリングを防止しつつ通話開始直後の切断感が軽減できるとともに通話開始から双方向の同時通話が可能な状態に至るまでの時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide an image display device for a slot machine and a pachi-slo machine, enabled to express definite images with enhanced presence through the implementation of antialiasing on the whole screen for easing the aliasing of images.例文帳に追加

画面全体にアンチエリアス処理を行うことで、画像のエリアスを緩和し、鮮明で、且つよりリアル感のある画像を表現することを可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a set-top box which is capable of preventing illegal reception even when a telephone number is used for automatically specifying a viewing enabled area, and is not affected by line operation due to a telephone enterpriser.例文帳に追加

視聴可能地域を自動的に特定するために電話番号を用いても不正受信を防止できかつ電話事業者の回線運用の影響を受けることがないセットトップボックスを提供する。 - 特許庁

System configuration data, such as an OS patch, is written to both the volume A and the mirror volume B so that the latest system configuration data is used from both the write-disabled process and the write-enabled process.例文帳に追加

ＯＳパッチ等のシステム構成データはボリュームＡとミラーボリュームＢの両方に書込み、書込み禁止プロセスからも書込み許可プロセスからも最新のシステム構成データを扱えるようにする。 - 特許庁

The moving picture program 12 provides the data for the personal computer 1-2 at a request made by the personal computer 1-2 when the setting of providing data for the personal computer 1-2 is enabled.例文帳に追加

動画編集プログラム１２は、パーソナルコンピュータ１−２にデータを提供する設定がされているとき、パーソナルコンピュータ１−２からの要求に対応して、データをパーソナルコンピュータ１−２に提供する。 - 特許庁

When the sound collecting microphone 1 is disabled and an external equipment connection interface circuit 22 receiving the encoded information is enabled, the power saving mode is canceled and the cooling fan is rotated at high speed.例文帳に追加

一方、集音マイク１が無効、且つ既符号化情報が入力ソースとなる外部機器接続インターフェイス回路２２有効時は、省電力モードを解除し、冷却ファンを高速回転させる。 - 特許庁

If the trial packet can be received within a fixed period of time after the reception of the previous notice packet, the terminal device determines that the terminal device is enabled to receive a UDP packet from an external communication apparatus.例文帳に追加

端末装置は、予告パケットを受信してから一定期間の間に試行パケットが受信できれば、端末装置は外部の通信機器からのＵＤＰパケットを受信可能であると判定する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a door, by which an opening in the periphery of the door is kept at a proper value and adjustment by a resident after the execution of works is also enabled and which is composed of a hinge and metal fittings for fixing a door frame.例文帳に追加

ドア周囲の隙間を適正値に保ち、施工後の居住者による調整も可能とした、蝶番及びドア枠固定用金具からなるドアの調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater with small resistance variation, enabled to accurately and quickly control the temperature, by overcoming the strong effect of oxidation of a heating element due to its thin thickness.例文帳に追加

発熱体が薄いために酸化による影響が強く出るという欠点を克服して、抵抗のばらつきが少なく、かつ正確で迅速な温度制御を可能にするセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

This, in turn, has enabled the Japanese company to deal with local small and medium outlets from an advantageous position in term of transactions and collection of receivables, and to collect debts from local companies, which is often difficult, with relative ease.例文帳に追加

そのため、地場中小小売店との取引・代金回収の場において有利な立場で取引に望むことが可能となり、困難な地場企業からの代金回収を比較的容易にしている。 - 経済産業省

Progress was made in developing the necessary conditions for academia-industry cooperation, including the 1980 Bayh-Dole Act, which enabled universities to hold the rights to patents emerging through government-commissioned research as the US sought to use university brains to boost industrial competitiveness.例文帳に追加

また、米国の大学は、1970年代後半から経済の停滞により地域経済が打撃を受ける中、地域における集積の核となり地域経済の活性化にも大きく貢献した。 - 経済産業省

In addition, erroneous duplicated transfer is prevented and storage of useless images, for example, in the archive is prevented since selection of the processing is enabled by presenting a confirmation message based on the response from the address device.例文帳に追加

また、宛先装置からの応答に基づく確認メッセージを提示し、処理の選択を可能としたので、誤った重複転送が防止され、例えばアーカイブにおける無駄な画像の蓄積が防止される。 - 特許庁

Namely, performance improvement or problem countermeasure is enabled by changing data setting of the address in the rewritable storage 3, without executing program change, circuit change, part addition or the like of the micro-computer after masking.例文帳に追加

つまり、マスク後のマイコンのプログラム変更や回路変更、部品の追加などを実施せずとも、書換え可能な記憶装置３のアドレスのデータ設定を変更する事で性能改善や課題対策が可能となる。 - 特許庁

A level magnitude or a time length of a characteristic variation curve arranged at timing which positional data show on the basis of the performance timing of a performance tone in accordance with predetermined performance information is enabled to be changed.例文帳に追加

所定の演奏情報に従う演奏音の演奏タイミングを基準として位置データの示すタイミングに配置した特性変化カーブのレベル大きさあるいは時間長を変更できるようにする。 - 特許庁

When any of the mobile terminals is moved between the short distance wireless communication enabled areas while being mounted on a mobile body and enters the same short distance wireless communication enabled area as that of the mobile terminal being the data transmission destination, the moved mobile terminal uses a retransmission function provided with each mobile terminal and retransmits the temporarily stored data to the transmission destination mobile terminal under a specified condition.例文帳に追加

各携帯端末装置のいずれかが、短距離無線通信可能エリア間を移動体に配置されることで移動して、データの送信先となる携帯端末装置と同一の短距離無線通信可能エリア内に入った時、当該端末装置は、規定の条件に基づいて、各端末に備えられている再送機能により、一時的に保存した当該データを送信先となる端末に向けて再送する。 - 特許庁

When the hands-free unit adopting the registration system receives a button depressing operation independent of an individual mobile phone by a user to an input device, the unit narrows a communication enabled range by reducing transmission power of wireless communication and permits wireless connection for a hands-free function with an unregistered mobile phone entering the communication enabled range to register a tentative registration number for the unregistered mobile phone.例文帳に追加

登録制のハンズフリー装置が、入力装置に対するユーザの個別の携帯電話に依存しないボタン押下操作を受けると、無線通信の送信電力を低減することで通信可能範囲を狭くし、またその通信可能範囲に入った未登録携帯電話機とのハンズフリー機能のための無線接続を許可するため、その未登録携帯電話について仮登録番号を登録する。 - 特許庁