「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The supplementary, program-related data signal of the received broadcast signal is stored, and retrieval of the stored supplementary, program-related data signal is enabled interactively with the programming signal being performed.例文帳に追加

受信された放送信号の補足的な番組関連データ信号は格納され、かつ、格納された補足的な番組関連データ信号を、公演されている番組信号によって対話的に検索することが可能となる。 - 特許庁

When the wireless communication apparatus recognizes that the information input apparatus is not in the wireless communication enabled state, the wireless communication apparatus permits/promotes a connection request to the information output apparatus transmitted from another information input apparatus via a wireless network.例文帳に追加

そして、無線通信可能な状態でないと認識した場合、無線通信装置は、無線ネットワークを介して他の情報入力装置から送信される情報出力装置への接続要求を許容／促進する。 - 特許庁

Of the LED illumination module, interval adjustment between each two modules is enabled by joining a current-carrying wire from outside of a case housing an LED lamp, and assembling productivity can be improved.例文帳に追加

本発明によるＬＥＤ照明モジュールは、通電用ワイヤを、ＬＥＤランプを入れるケースの外部から結合させることにより、各モジュール間の間隔調整を可能にし組立生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To achieve an LED backlight enabled to obtain low power consumption while assuring a high color rendering property, color reproducibility, and luminance, resolve color unevenness, and capable of thinning a liquid crystal display panel.例文帳に追加

高演色性と色再現性および輝度を確保した上での低消費電力化を可能とするとともに色ムラを解消し、液晶表示パネルの薄型化をも可能とするＬＥＤバックライトを実現すること。 - 特許庁

Thus, since display size of the camera information becomes larger than that of the small-sized LCD panel 9, a photographer is enabled to surely know the information display even the photographer is aged and the information display of the camera is easily performed.例文帳に追加

これにより、カメラ情報は小型のＬＣＤパネル９よりもその表示サイズが大きくなるため、撮影者が年輩者であっても確実に知らしめことができ、カメラの情報表示を容易にできる。 - 特許庁

As a result, mounting and forming are simultaneously enabled by pressing the pressure sensitive element 1 conformably to the slanting surfaces of the mounting auxiliary member 10, and the printed board 12 and the mounting auxiliary member 10 can be miniaturized.例文帳に追加

こうすれば感圧素子１を実装補助部材１０の斜面に合わせて押圧することによって、装着とフォーミングが同時に可能となり、プリント基板１２や実装補助部材１０を小型化することができる。 - 特許庁

Since installation of optical components, such as a mirror and a Q switch at both end portions of the laser medium is unnecessary, miniaturization of a laser oscillator part is enabled from this viewpoint also, and adjustment of the optical system can be dispensed with.例文帳に追加

また、レーザ媒質の両端部にミラーやＱスイッチ等の光学部品を設置する必要がないから、その面からもレーザ発振器部分の小型化が可能になり、かつ、光学系の調整作業が不要になる。 - 特許庁

To provide a metal resin composite material that is enabled reducing warpage and strain by heating, especially the metal resin composite material which can be suitably used for a wiring material, a flexible wiring material or a print wiring material.例文帳に追加

加熱による反りや歪みを低減することを可能とした金属樹脂複合材、特に、配線材料、フレキシブル配線材又はプリント配線材などに好適に使用できる金属樹脂複合材を提供する。 - 特許庁

In the base station apparatus 100, since the mobile station apparatus performs adjustment to appropriate transmission power promptly according to the desired transmission power reduction rate, adjustment to appropriate reception power level is enabled promptly.例文帳に追加

また、基地局装置１００においては、移動局装置が希望送信電力減少率に応じて適切な送信電力にいち早く調整するので、いち早く適切な受信電力レベルに調整することができる。 - 特許庁

By applying dispersion reducing even to the electronic watermark pattern, with which no electronic watermark pattern is not embedded, even when the difference is standardized in electronic watermark detecting, high-accuracy detection is enabled.例文帳に追加

電子透かしパターンを埋め込まない電子透かしパターンについても分散低減処理を行なうことにより、電子透かし検出処理において差分標準化を行なった場合も高精度の検出が可能となる。 - 特許庁

According to the above procedures, a present state of the job corresponding to an instant when optional job information is selected (click operation) on the job information listing is determined and immediate stopping/restarting of the job is enabled.例文帳に追加

以上の手順により、ジョブ情報の一覧上で任意のジョブ情報が選択（クリック操作）された瞬間に対応するジョブの現在の状態が判定され、直ちにジョブを停止・再開することが可能となる。 - 特許庁

The fructose concentration sensor has an advantage where the Co(phen)_3^2+ can be easily adjusted, reversible oxidation reduction is enabled, and oxidation reduction potential is the lowest among other metal complexes with phenanthroline as ligand at relatively low potential.例文帳に追加

Ｃｏ（ｐｈｅｎ）_3 ^2+は、調整が容易であり、可逆的な酸化還元が可能であり、酸化還元電位が比較的低電位でフェナントロリンを配位子とする他の金属錯体の中で最も低いという利点を持つ。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing software pipe lining that are more superior in code efficiency and throughput than conventional methods and enabled to ensure even the decision of execution/non- execution in a prologue and epilogue.例文帳に追加

従来よりもコード効率、スループットに優れ、プロローグとエピローグにおける実行・非実行の判断も確実にできるソフトウエア・パイプライニング処理方法及びソフトウエア・パイプライニング処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the user is enabled to confirm the set contents having the output format of the reproduction signal set in the main body and the user is prevented from continuing viewing of the pictures and listening of the sounds with erroneous setting.例文帳に追加

これにより、本体に設定されている再生信号の出力形式の設定内容をユーザに確認させることができ、ユーザが誤った設定でＤＶＤ１０を視聴しつづけるのを防止できる。 - 特許庁

Easy image observation is enabled since the number of the observation images is reduced, for example, even when image data is observed at a terminal at a remote place where communication environment is not satisfactory to an image server.例文帳に追加

観察画像数を減らすことができるため、たとえば画像サーバに対して通信環境が良好でない遠隔地にある端末で画像データを観察するような場合にも、容易な画像観察が可能となる。 - 特許庁

As a luminous layer, by using a co-polymer composed of monomer including electric charge transfer molecule and monomer including luminous molecule, the coating organic luminous material is enabled to have high carrier transfer capacity and high luminous efficiency.例文帳に追加

発光層として電荷輸送性分子を含むモノマーと発光性分子を含むモノマーとからなるコポリマーを用いることにより、塗布型素子においても高い発光層のキャリア輸送能を示し、発光効率を向上出来る。 - 特許庁

Since the micropores have been made through, an electromagnetic field is formed around the deodorizer, free electrons around the deodorizer are induced to perform further reduction reaction of positrons and semipermanent deodorization is enabled.例文帳に追加

また微細孔を貫通させたことにより、脱臭材周辺に電磁場域を形成して、周辺の自由電子を誘導してさらなる陽電子の還元反応を行うことができ、半永久的な脱臭を可能にする。 - 特許庁

Instruction types are identified and clocking signals to at least one of the elements is enabled or disabled in dependence upon whether the element is required for the execution of the identified instruction type.例文帳に追加

命令形式が識別され、そして上記要素の少なくとも１つへのクロック信号は、その識別された命令形式の実行のために要素が必要とされるかどうかに基づいてイネーブル又はディスエイブルされる。 - 特許庁

A moving amount detection unit 60 detects a moving amount of the tracking enabled area by determining a correlation value of a template and a novel image with the area wherein pixel coupling is performed by a pixel coupling unit 50, as one unit.例文帳に追加

移動量検出部６０は、画素結合部５０で画素結合が行われた領域を１単位として、テンプレートと新規画像との相関値を求めることにより、追跡可能領域の移動量を検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip in which completely sufficient test is enabled easily without applying a load to circuit constitution of a main body, a semiconductor device mounting the chip, and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

本体の回路構成に負担をかけず、徹底して十分なテストを容易に行うことができる半導体チップ、そのチップを実装した半導体装置およびその半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible rolling method of an austenitic stainless steel sheet using emulsion rolling oil with which the generation of an edge crack and chatter mark is prevented and high efficiency rolling raising rolling speed and draft is enabled.例文帳に追加

耳割れおよびチャタマークを発生させることなく、圧延速度および圧下率を高めた高能率圧延が可能なエマルション圧延油を使用したオーステナイト系ステンレス鋼板のリバース圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mop with which cleaning is flexibly enabled following the curve or ruggedness of a cleaning object while the force of pushing a handle can be effectively utilized for cleaning.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、清掃対象部位の曲がり具合や凹凸等に柔軟に対応して清掃を行うことができる一方で、柄の押圧力を有効に清掃に生かすることができるモップを提供する。 - 特許庁

The electrode formation of the chip component is enabled by drying the chip component in the drying furnaces 9 and 10 after applying the electrode material paste, while holding it in the chip holding grooves 5a and 15a of the index tables 5 and 15.例文帳に追加

チップ部品の電極形成は、チップ部品がインデックステーブル５、１５のチップ保持溝５ａ、１５ａに保持されたまま電極材ペーストが塗布された後、乾燥炉９、１９で乾燥するようにして行える。 - 特許庁

An imaging direction of the imaging lens is easily determined and the shape easy to operate imaging is enabled by changing the shape of the personal digital assistance and freely changing a direction of the connection member.例文帳に追加

携帯情報端末の形状を変化させて、連結部材の向きを自在に変えることにより、撮像用レンズの撮像方向が容易に定まり、かつ、撮像操作を行いやすい形状とすることが可能となる。 - 特許庁

The encoding control part 13 has a bit rate set from outside and is enabled to control fineness of quantization corresponding to characteristics of the respective video signals according to arrangement information of the respective video signals from the picture composition part 11.例文帳に追加

符号化制御部１３は、外部からビットレートが設定されると共に画面合成部１１からの各映像信号の配置情報により、各映像信号の特性に応じた量子化の細かさを制御可能にする。 - 特許庁

When the utilization is enabled, the available/unavailable sampling frequency ranges Fs to Fs+ΔFs are calculated so as not to overlap all the other aliasing system bands on the frequency axis for each desired channel within the range.例文帳に追加

利用可能の場合、その範囲の中で、全ての所望チャネル毎に、他の全てのエイリアシングシステム帯域が周波数軸上で重ならないように、利用可能／不可のサンプリング周波数範囲Ｆs〜Ｆs＋ΔＦsを算出する。 - 特許庁

In that case, while the shadow mask and the positioning body 44 are kept in abutting state by the positioning head 23 which positions the direction of at least one axis, the shadow mask is enabled to move in the direction of another axis direction.例文帳に追加

その際、少なくとも一方の軸方向を位置決めする位置決めヘッド23で、シャドウマスク１と位置決め体44との当接状態を一定に保ったまま、そのシャドウマスク１を他方の軸方向に移動可能とする。 - 特許庁

Then, the portable terminal discriminates whether or not these received ID information data match with the ID information data stored in the portable terminal, and only when the ID information data match, is the use of the portable terminal enabled.例文帳に追加

そして、携帯端末がその受信したＩＤ情報データが携帯端末に記憶されたＩＤ情報データと—致するか判別し、ＩＤ情報データが—致した場合のみ携帯端末が使用可能になる。 - 特許庁

Subsection (1) shall not apply when the means referred to therein are staple commercial products, except when the third party induces te person supplied to commit acts which the proprietor of a patent is enabled to prevent by virtue of section 40. 例文帳に追加

(1)は，同項にいう手段が一般的市販品であるときは，第三者が供給を受ける者に第40条により特許所有者が阻止することができる行為を犯すよう誘引したときを除き，適用しない。 - 特許庁

In a method for expressing the shape, not only geometrical information but also error information are held by the shape so that an operation such as an evaluation or a correction is enabled for the shape with a theoretical contradiction.例文帳に追加

形状を表現する方法において、形状に対して幾何情報だけではなく誤差情報を保持させることにより、理論上は矛盾がある形状に対しても評価や修正などの操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing plastic deformation and damage due to excessive displacement of a lock lever and preventing the lock lever from getting entwined with a wire, and further, enabled to be downsized with improved operability.例文帳に追加

本発明は、ロックレバーの過剰変位による塑性変形や破損を防止できると共に、ロックレバーに電線が絡むのを防止でき、更に小型化及び操作性の向上が可能なコネクタの提供を課題とする。 - 特許庁

Bubbles inside the displacement enlarging chamber 34 is immediately crushed, or air inside the displacement enlarging chamber 34 is substituted with fuel, and fuel injection from the injector 2 is enabled to start the engine.例文帳に追加

これにより即座に、変位拡大室３４内の気泡が潰されるか、あるいは変位拡大室３４内の空気が燃料と置換されるので、インジェクタ２からの燃料噴射が可能となり、エンジン始動が可能になる。 - 特許庁

By the processing of the preshot X ray radiographic image, the system is enabled to automatically predict (110) the necessary condition for the exposure of the image for diagnostics, and it is avoided to obtain many number of images.例文帳に追加

事前撮影画像の処理によって、システムは、診断用画像照射の必要条件の予測（１１０）を自動的に行なうことが可能になり、これにより、不必要な多数の画像を得ることを回避する。 - 特許庁

Although various compounds and other ingredients are incorporated in water-based coating material compositions, the incorporation of spherical metal oxide particles into a water-based coating composition has enabled the composition to have high ability to reflect sunlight as stated above.例文帳に追加

水系塗料組成物には種々の化合物などが配合されているが、球状金属酸化物粒子を含有させることで、前述のように、高い太陽光反射性を有することが可能になった。 - 特許庁

The system adopts a limited configuration, a special packet for a limited function to each apparatus is registered in advance to eliminate the need for analysis operation, and a smooth WAKE-UP applied to only a required apparatus is enabled.例文帳に追加

限定された構成とし、各装置に対し限定した機能のための特殊パケットをあらかじめ登録しておくことで解析動作をなくし、必要な機器のみのスムーズなＷＡＫＥ−ＵＰを実現する。 - 特許庁

By releasing the holding of the belt-like work on the basis of a signal outputted from a detector in accordance with the starting of press forming, positional deviation is enabled between the upper and lower dies and also a timer means is started up.例文帳に追加

プレス成形の開始に伴って出力される検出器からの信号に基づいて帯状ワークの挟持を解除して上型及び下型間内にて位置ずれを可能にすると共にタイマ手段を起動する。 - 特許庁

Easy input using a logic circuit 2 to detect input fluctuation by means of a sensor 1 having a plurality of output stages according to the input fluctuation and to judge if it is an intended input is enabled.例文帳に追加

入力の変化に対して複数の出力段階のあるセンサ（１）により入力の変化を検出し意識的な入力かどうか判定する論理回路（２）を使用することにより入力を容易にする。 - 特許庁

To provide a logic plate of a device or the like of a fuel cell electric power generation system easy to assemble, safe, and enabled to reduce the size by housing a complicated piping, a part of components, wiring and the like in a plate.例文帳に追加

複雑な配管や一部の部品及び配線などをプレート内に内蔵せしめて、組み立てを容易にし、安全でしかも装置の小型化を可能にした、燃料電池発電システムの装置等のロジックプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which restrains cataphoresis of the discharge lamp even when the discharge lamp is lit by a inverter with superimposed direct current voltage, and enabled to output stable light regardless of the lowest point temperature.例文帳に追加

直流電圧が重畳したインバータ点灯においても放電灯のカタホレシス現象を抑制し、また最冷点温度によらず安定した光を出力できる放電灯点灯装置を提供することにある。 - 特許庁

When use of the general purpose computer (200) is ended and new use is enabled, the terminal (a) is connected to the terminal (c) by a control unit (110) in order to perform reboot sequence or the like of the general purpose computer (200).例文帳に追加

また、汎用コンピュータ（２００）の使用を終了して新たな使用を可能とする際には、制御部（１１０）によって、汎用コンピュータ（２００）の再起動シーケンス等を実行するために、端子（ａ）は端子（ｃ）に接続される。 - 特許庁

To provide a low-costed F-connector in which sure electric connection can be obtained without using a structure of pinching a pin of a cable and in which a metal plate is enabled to be made a contact terminal by simple working.例文帳に追加

ケーブルのピンを挟み込む構造を用いることなく、確実な電気的接続が得られるとともに、金属板を簡単な加工でコンタクト端子にすることを可能とする、コストの低いＦコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium recording method by which copy of the contents of DVD video the copy of which is prohibited is disabled, however, copy of the contents of DVD video the copy of which is not prohibited or self-recorded video is enabled at least once.例文帳に追加

コピー禁止のＤＶＤビデオの内容はコピー不可能で、コピー禁止でないＤＶＤビデオあるいは自己記録したビデオの内容は少なくとも１回コピー可能な情報記録媒体記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus in which, when facsimile information stored in an internal memory is visually recognized, a following person is enabled to recognize presence of a person who has already visually recognized the facsimile information.例文帳に追加

内部メモリに記憶されているファクシミリ情報が視認された場合に、以降の視認者に対し、そのファクシミリ情報を既に視認した既視認者が存在する旨を認識させることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an MSA interface enabled subscriber-premise side optical line termination (OLT) device which performs processing of Dying Gasp when power supply shutoff is detected, and notifies a center side OLT device of the power supply shutoff.例文帳に追加

電源切断が検出されるとＤｙｉｎｇ Ｇａｓｐの処理を行ってセンタ側光回線終端装置にこれを通知するＭＳＡインタフェース対応の加入者宅側光回線終端装置を提供する。 - 特許庁

When a repayment request is accepted by a repay button 206, a CPU 242 reads ticket issue information from an original ticket, which is received from a card slot 212, through a card processing part 246 and judges whether repaying processing is enabled or not.例文帳に追加

ＣＰＵ２４２は、払戻釦２０６により払戻要求を受け付けた場合には、カード口２１２から受け取った原券からカード処理部２４６により発券情報を読み出し、払戻処理の可否を判断する。 - 特許庁