「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to mark the printing having an error, a feature showing the mark, a special part or a face of the printing sheet is varied and recognition of the sheet having the error is enabled to be recognized.例文帳に追加

エラーのある印刷枚葉紙に目印をつけるために、レーザー装置を使って、目印を示す特徴、印刷枚葉紙の特別の部分または面を変化させて、エラーのある枚葉紙の認識が可能なようにする。 - 特許庁

To provide a heating device and an image forming device enabled to restrain variation of maximum electric power at the time of changing of power supply voltage by retaining an average electric current flowing in a magnetic field generation means constant.例文帳に追加

磁場発生手段に流れる平均電流を一定に保つことにより、電源電圧が変動した際にも最大電力の変動を抑えることを可能とした加熱装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The processing is automatically enabled when it is recognized that high image quality is required, without a setting change by a user, to reproduce a moving picture with an increased display image size and reproduce it on a full screen.例文帳に追加

表示画像サイズを拡大して、動画を再生する時や、フルスクリーンで再生する時等、ユーザによる設定変更なしに高画質化が必要と思われる時は自動的に処理を有効にすることができる。 - 特許庁

To provide a device for controlling an electric brake which enabled maintenance of the stopped state of an electric car on railway at a slope only with the electric brake without applying a friction brake and to prevent the car from backing up, when restarting.例文帳に追加

摩擦ブレーキを用いずに電気ブレーキのみで勾配のある線路上で車両の停止状態を維持し、起動の際の車両の後退を防止することができる電気ブレーキの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting element, having a junction structure, with which the junction area is reduced by effectively utilizing the advantage of lamp edge type, further, excessive inductance close to a junction is reduced and the crossover of wiring is enabled as well.例文帳に追加

ランプエッジ型の利点を生かして接合面積を小さくし、しかも接合近傍の余分なインダクタンスを小さくするとともに、配線のクロスオーバーも可能な接合構造を有する超電導素子を提供する。 - 特許庁

Since the setting operations before deburring is simplified, the automated system operation is enabled over a long period, and the operation of a deburring device does not need to be stopped, the manufacturing efficiency is increased.例文帳に追加

それによって、バリ取り加工前の設定作業を簡略化し、また長時間にわたる無人運転を可能とし、さらにバリ取り装置の運転を停止させる必要がないため、製造効率を向上させることができる。 - 特許庁

By adding the dynamic ID information, transmitting/receiving the enciphered data and managing the issue and the exchange in the head managing office, a safe and highly reliable gift exchange transaction is enabled without the forgery or illegal action.例文帳に追加

動的ＩＤ情報の追加、暗号化データの送受信、および管理本部による発行および交換の管理によって、偽造、不正等のない安全で信頼性の高い景品交換取引を実現できる。 - 特許庁

To provide a pressure sensor built-in plug of which, a sensor case and a plug body can be easily assembled with high accuracy, enabled to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

圧力センサを備えた圧力センサ内蔵プラグにおいて、センサケースとプラグ本体の組立が容易に、かつ高精度に行うことができ、ひいては製造コスト削減が可能となる構成をなす圧力センサ内蔵プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a method of using a non-GPS-derived technology to estimate a location of an Assisted-GPS-enabled wireless terminal for the purpose of generating location-specific assistance data for the wireless terminal.例文帳に追加

無線端末向けの位置固有の支援データを生成する目的で、非ＧＰＳ導出の技術を使用して、Ａｓｓｉｓｔｅｄ ＧＰＳ機能を備える無線端末の位置を推定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester decreased in operational troublesomeness, simple in structure, and enabled to restrict in lowering turn around a horizontal shaft of a reaping device and careless opening/shutting turn around the vertical shaft in opening/closing operation.例文帳に追加

操作の煩わしさを少なくし且つ簡単な構成で、開閉操作時における刈取装置の横軸回りの下降回動及び不用意な縦軸回りの開閉回動を規制できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a slit position control method and its device of a monochromator enabled to carry out adjustment of a monochromator in a short time, in the slit position control device of a monochromator.例文帳に追加

本発明はモノクロメータのスリット位置制御装置に関し、モノクロメータの調整を短時間で行なうことができるようにしたモノクロメータのスリット位置制御方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

By the rotation of the multifunctional work head 120, each of at least two defined functional positions is enabled to be aligned with at least one vessel platform 131 arranged in a working compartment 130.例文帳に追加

多機能作業ヘッド１２０の回転によって、少なくとも２つの画成された機能位置のそれぞれが作業コンパートメント１３０内に配置される少なくとも１つの容器プラットフォーム１３１と整列され得るようになる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabled to prevent a defect such as a moisture proof member not placed when a sheet that is easy to absorb moisture and likely to cause sticking is used for image formation.例文帳に追加

吸湿吸着を起こし易いシートを画像形成に使用したい場合に、防湿部材が未載置のままとなってしまう等の不都合を防止することが可能な構成を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An engaging member and a compression device are composed so that controlled movement between a first bone part and a second spicule is enabled by the interaction of the compression device with a part of the implant and a part of the engaging member.例文帳に追加

係合部材及び圧迫装置は、圧迫装置がインプラントの一部及び係合部材の一部と相互作用して、第１の骨部分と第２の骨片との間の制御された動きが可能になるように構成される。 - 特許庁

To provide a moving device and a method enabled in recognition even at far distance by recognizing an obstacle or a height difference from a camera image, and accurate recognition regardless of the color or the pattern of a floor, etc.例文帳に追加

カメラ画像から段差や障害物を認識することにより遠距離でも認識できると共に、床色や模様等に拘わらず正確に認識することが可能な移動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and the like enabled in transfer by an easy operation when programs and data in a small-capacity storage device are transferred to a large-capacity storage device in the additional installation of the large-capacity storage device.例文帳に追加

大容量の記憶装置の増設に伴って小容量の記憶装置内のプログラムやデータを大容量の記憶装置に移行するに際し簡単な操作でこれを実現可能な情報処理装置等の提供。 - 特許庁

A switch part 11 is inserted between a server 2 and a disk device 3, and is set to either a state, where communication is enabled, or a state, where the communication is disabled, between the server 2 and the disk device 3.例文帳に追加

スイッチ部１１は、サーバ２とディスク装置３との間に挿入され、サーバ２とディスク装置３との間における通信を可能とする状態又は通信を不可能とする状態のいずれかの状態とされる。 - 特許庁

As a result, the connection between the metal plate 41 and the communication unit is enabled, a gap 44 between the metal plate 41 and the resin 42 is filled and thereby waterproof property within the display-side housing 11 can be obtained.例文帳に追加

これにより、金属板４１と通信ユニットとの接続が可能とされるとともに、金属板４１と樹脂４２との隙間４４が塞がれ、表示側筐体１１の内部の防水を確保することができる。 - 特許庁

To provide a power unit of a series regulation system of high versatility which is enabled to drive even under a large load of a consumption current and heightened in a heat dispersion effect, and to provide onboard electronic equipment.例文帳に追加

消費電流の大きい負荷でも駆動することができるようにするとともに、熱分散効果を高めた汎用性の高いシリーズレギュレーション方式の電源装置および車載用電子機器を提供することにある。 - 特許庁

Then, only when the information coincides with the time and location specified in the schedule stored in the electronic transaction server, electronic transaction with the electronic transaction server is enabled by the use of communication software for electronic transaction.例文帳に追加

そして、電子商取引サーバに記憶されているスケジュールに設定されている時刻と位置に一致した場合のみ、電子商取引に使用する通信ソフトを用いて電子商取引サーバと電子商取引が可能となる。 - 特許庁

To provide a battery terminal, clamping a battery post by uniform clamping force when the battery post is mounted and clamped at an electrode fitting part, enabled to improve battery post holding force and processibility.例文帳に追加

バッテリポストを装着し、電極嵌合部で締め付けた際に、バッテリポストに均一に締付力を作用させ、バッテリポスト保持力を向上させることができ、かつ加工性を向上することのできるバッテリターミナルを提供すること。 - 特許庁

Two-way communication is enabled between a television program broadcasting base station and each of television broadcasting receiving parts and while each of television broadcasting receiving parts views the program, each of television broadcasting receiving parts is monitored by the two- way communication.例文帳に追加

テレビ番組放送基地局と各テレビ放送受信部とを双方向通信できるようにし、各テレビ放送受信部が番組を視聴している間、各テレビ放送受信部を前記双方向通信にてモニタリングする。 - 特許庁

The television receiver generates a digest video image based on the transferred video data and information related to the video data and archives the digest video image on the HDD, so that a user is enabled to browse the digest video image.例文帳に追加

テレビジョン受信装置では、転送されてきた映像データと映像データに関連する情報に基づき、ダイジェスト映像を生成して、ＨＤＤにアーカイブして、ユーザがそのダイジェスト映像を閲覧できるようにする。 - 特許庁

The sales data processor 10 transmits power by radio to the drawer device 20, and transmits a drawer acknowledgement for verifying whether or not the drawer device is in a radio communication enabled state by radio to the drawer device 20.例文帳に追加

売上データ処理装置１０は、無線で電力をドロア装置２０に送信し、ドロア装置が無線通信可能な状態で存在するか否かを確認するためのドロア確認信号をドロア装置２０に無線送信する。 - 特許庁

To provide a game device enabled to reduce a sense of incompatibility felt by a player caused by that timing for displaying an image and timing for outputting sound relating the image not always match each other.例文帳に追加

映像が表示されるタイミングと、その映像に関する音声が出力されるタイミングと、が必ずしも一致しないことに起因してプレイヤが感じる違和感の軽減を図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for positioning an objective lens of an image recording device, by which detection of a constitution element of an eye lit by a lighting device of a slit lamp, especially corneal endothelium cells, is enabled.例文帳に追加

本発明は、スリットランプの照明装置によって照射される目の構成要素、特に目の角膜内皮の細胞が検出可能とされ、画像記録装置の対物レンズを位置決めするための装置に関する。 - 特許庁

If the touch panel input of the display part is enabled at the notification (S202: No), meanwhile, the control part drives the vibrator at a second vibration intensity (weak vibration) irrespective of the preset vibration intensity (S208).例文帳に追加

一方、報知の発生時に、表示部のタッチパネル入力が可能（Ｓ２０２，Ｎｏ）の場合は、制御部は、予め設定された振動強度に係わりなくバイブレータを第２の振動強度（弱振動）で駆動させる（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film with improved conduction property, enabled to effectively transmit the light with a wavelength of 380 nm or shorter, and to provide an ultraviolet ray lamp using a base board having the same.例文帳に追加

導電性を向上させると共に、３８０ｎｍより短い波長の光を効率よく透過させることができる透明導電膜及び該透明導電膜付き基板を用いた紫外光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can improve the visibility of an electronic document including reference information enabled to refer to other information during browsing and operation efficiency, and a control method for the image processor and a program.例文帳に追加

他の情報を参照することが可能な参照情報を含む電子文書の閲覧時の視認性及び作業効率を向上することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Since the first panel 20 and the second panel 30 are movable relative to each other on each surface via the panel connectors 10a and 10b, easy layout and installation according to the kinds of the cooking stove 61 is enabled.例文帳に追加

又、第１パネル２０と第２パネル３０とはパネル連結具１０ａ及び１０ｂを介して各々の面上において相対的に移動可能であるので、コンロ６１の種類に応じたレイアウト及び設置が容易となる。 - 特許庁

To provide a flat display device with backlight enabled to obtain an uniform reflection light reflected by a reflection sheet and high reliability, even environmental temperature is possible to become high.例文帳に追加

バックライトを備えた平面表示装置において、高い温度になる可能性がある使用環境下であっても、反射シートによる均一な反射光を得ることができ、高い信頼性が得られる平面表示装置を提供する。 - 特許庁

The reservoir chamber is structured so that part of the stored oil is transported from the chamber of the traveling system by rotation movement of the transmission mechanism of the traveling system and is enabled to temporarily store the transported stored oil.例文帳に追加

前記リザーバ室は、前記走行系伝動機構の回転運動によって前記走行系室から貯留油の一部が移送されるように構成されており、且つ、移送された貯留油を一時保留可能とされている。 - 特許庁

And when the synthetic data is used by the client computer 5, a serial number included in the synthetic data is collated with the serial number B intrinsic to the client computer 5 and only when they coincide, use of the synthetic data is enabled.例文帳に追加

そして、合成データをクライアントコンピュータ５で使用する際には、合成データに含まれるシリアル番号と、クライアントコンピュータ５に固有のシリアル番号Ｂとを対照し、一致する場合にのみ、合成データの使用が可能になる。 - 特許庁

In address acquisition processing on the basis of a domain name (FQDN), address notification processing corresponding to a protocol stack that a terminal has is enabled under the control of the DNS-ALG to smoothly carry out the communication between the peer terminals.例文帳に追加

ドメイン名（ＦＱＤＮ）に基づくアドレス取得処理において、ＤＮＳ−ＡＬＧの管理下で、端末の持つプロトコルスタックに応じたアドレス通知処理が可能となり、ピア端末間の通信がスムーズに実行される。 - 特許庁

To provide a waterproof signal connector, of a type enabled to change coupling with an electronic equipment under water, can exchange signals with sure electric coupling, without risk of short circuiting during replacement work under water.例文帳に追加

本発明は、水中でも電子機器の結合を交換できるもので特に水中で交換しても短絡することなく、電気的結合も確かで信号の授受ができる防水型信号コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a camera where excessive operation is not required to a user and voice trigger imaging is enabled surely by reflecting intention of the user, irrespective of the set conditions of the camera, and to provide the camera.例文帳に追加

ユーザーに余計な操作を要求することなく、また、カメラの設定状態によらず、ユーザーの意図を反映させて確実に音声トリガー撮影を実施できるカメラの制御方法及びカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an insulating material for an electric machine and for parts of an electromagnet for automobiles in which the maximum service-temperature is enhanced, and in which the size and the weight of the electric machine and the electromagnet are enabled to be reduced.例文帳に追加

最大使用温度を高め、電気機械及び電磁石の寸法と重量を減少することを可能にする、特に自動車用電気機械及び電磁石の部品のための絶縁材料を提供する。 - 特許庁

Since the alignment marks can be easily identified in contact with a resin for patterning in an imprint process, the alignment between the template and the substrate for imprint can be easily achieved and an imprint process for a large area is enabled.例文帳に追加

これにより、インプリント工程時にパターン用レジンとのコンタクト識別が容易であるので、テンプレートとインプリント用基板との間の整列を容易に合わせることができ、大面積のインプリント工程が可能である。 - 特許庁

The unspecified material makers B, C, etc., are enabled to be registered and updated for material information, etc., in the material information database management system 5 on the intra-company LAN 4 of a product maker A via the Internet 1.例文帳に追加

不特定の材料メーカーＢ，Ｃ等がインターネット１を介して製品メーカーＡの社内ＬＡＮ４上の資材情報データベース管理システム５に材料情報等を登録し更新することができるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel preventing insulation breakdown of a dielectric layer of a priming discharge cell, capable of carrying out a write-in operation with stability and high speed by stably generating priming discharge, and enabled to be made higher in definition.例文帳に追加

プライミング放電セルの誘電体層の絶縁破壊を防ぎ、プライミング放電を安定して発生させて書込み動作を安定かつ高速に行うことができ、高精細化も可能なプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hot-rolled steel strip by which heavy reduction rolling is enabled and the hot-rolled strip having hyperfine ferritic structure the final ferritic grain size of which is ≤ 3μm is stably manufactured.例文帳に追加

大圧下圧延を可能とし、それを用いて、最終フェライト粒径が３μｍ以下となる超微細フェライト組織を有する熱延鋼帯を安定して製造することができる熱延鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power clip and a testing device enabled to surely perform an power feed and discharge and signal detection at one time without giving damage to electrodes of electronic component as a body to be tested.例文帳に追加

被試験体としての電子部品の電極に傷をつけることなく、又、複数個の電子部品の給放電、信号検出を同時に確実に行うことができる通電用クリップと試験装置を提供すること。 - 特許庁

The predetermined range is designated at the time of encoding, and data structure stored as information is also defined in an encoded bit stream, so that reduction of motion vectors similar to that in encoding is also enabled in decoding.例文帳に追加

所定範囲は符号化時に指定され、符号化されたビットストリームの中にも情報として格納されるデータ構造を定義するので、復号化においても符号化と同様の動きベクトルの削減を可能となる。 - 特許庁

The PHS 200 becomes a keyboard input state when a transmission code is transmitted from the keyboard 100 at a state that the infrared signal can be received by the receiving part 230 and use of the keyboard 100 is enabled.例文帳に追加

ＰＨＳ２００は、受信部２３０で赤外線信号を受信し得る状態で、キーボード１００より送信コードが送られてくるとき、キーボード入力状態となり、キーボード１００の使用が可能となる。 - 特許庁

The volume switch can appropriately change a reaction range corresponding to the size of the vehicle with an antenna 2 as a center and the timer circuit 5 is enabled in a duration for a driver to get out of the vehicle and stepwise alarm.例文帳に追加

ボリュームスイッチはアンテナ２を中心として、車両の大きさに合わせて反応範囲を適宜変えることができ、タイマー回路５は運転者が車外に出るための待ち時間と段階的なアラームが行えるようにする。 - 特許庁